Atlantic Ats 3010 használt eladó (1 059)

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Használt gép Gyártási év: 2003 Felszereltség és műszaki adatok: - MAGELIS vezérlés - EVA-alapú olvadékragasztóhoz - Felragasztás: 2x1,5 kW, u=12000, 200 Hz - Lefedés: 2x0,2 kW, autom. elforgatás 0°/3°, 2 HM fűrészlap 140 mm - Egyengető marás: 2,07 kW, WPL fejjel HF 70, átmérő 70 mm - Rádiuszmarás: R2 - Rádiusz lehúzó kés - Felület lehúzó kés - Felülragasztó tartály - Munkadarab méretei: - Min. szélesség: 70 mm - Vastagság: 8-42 mm - Min. hossz: 150 mm - Élvastagság: 0,2-6 mm - Előtolás: 12 m/perc - Elsívó csatlakozás: 160 mm Gedpfjxymfwsx Abzsbn Méretek: 4.500 x 1.250 x 1.300 mm Súly: 1.650 kg Elérhetőség: azonnal Raktár helye: Baden-Württemberg

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2006, ELGO pozícionáló Elektromos késrés beállítás. Pneumatikus és monoblokk kivitelű, 700 mm hosszú hátsó lemeztartó/vezető vékony lemezekhez. Derékszögű ütköző 1500 mm + 2 db 1000 mm-es tartó Műszaki adatok Vágáshossz: 3100 mm Max. acél vastagság: 10 mm Max. rozsdamentes vastagság: 6 mm Lemtartók száma: 15 Motoros hátsó ütköző lökete: 1000 mm Főmotor teljesítménye: 14,9 kW Tömeg: 10 500 kg Gsdpfxjymyc Rs Abzjbn Gép méretei (H x Sz x M): 3900 x 2450 x 2200 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, össztömeg: 290 kg, Sartorius EWK 3010 WS 60kg BL Gbjdow Et E Dopfx Abzon Szíj H/Sz/M 130/70/60 cm Kezelőegység H/Sz/M 35/50/160 cm

Állapot: nagyon jó (használt), Membránszivattyú, centrifugálszivattyú, vízszivattyú, vegyszerszivattyú, sűrített levegővel működő membránszivattyú -Gyártó: Tapflo, levegős működtetésű membránszivattyú TX70 ATS-ALP - Áramlási sebesség: kb. 78 l/perc Godpoq Rxz Nofx Abzsbn - Szállítási nyomás: max. 8 bar - Mennyiség: 1 db kapható -Méretek összesen: 210/170/H235 mm -Súly: 7 kg/db

Állapot: használt, HACO HS 3010 hidraulikus nyírógép Kapacitás: 3000 x 10 mm Hátsó fogaskerék mérőút: 1000 mm Gsdpoxni Svefx Abzobn Gyártási év: 1: 1983 A pengék közötti távolság kézi beállítása Vágási szög: 1°-tól 3°-ig Feszültség: 380 V Méretek (hosszúság x szélesség x magasság): 4000 x 2100 x 2200 mm Súly: kb. 8 T

Állapot: jó (használt), Induktív szenzor, elektronikus szenzor - Gyártó: IFM - Terméktípus: IA-3010-BPKG Gsdpsb A E U Isfx Abzobn - Darabszám: 8 db elérhető - Ár: darabonként - Súly: 0,3 kg

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2006, 3/4-automata szitanyomógép THIEME 3010 speciális modell Nyomtatási méret 55 x 75 cm, szitakeret méret 100 x 110 cm, párhuzamosan emelkedő gép kihúzható vákuumasztallal, speciális kivitelű megfogórendszerrel, hátrafelé történő lerakással, hosszú bevezetővel rendelkező csatornához vagy keresztben a szárítócsatornához való elhelyezéshez is alkalmas. A megfogó hátsó felépítménye 170 cm-rel meghosszabbítja a gépet hátrafelé. Elektromechanikus gép pneumatikus rákelnyomás szabályzással, külön vezérlőpulttal, bal- vagy jobboldali használathoz egyaránt, 3 készlet nyomó- és árasztó rákkel felszerelve, használt, 2006-os modell, teljesen felújított és újrafestett, műszakilag és esztétikailag jó állapotban. Gjdpfx Abjr Izhuszebn

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 1991, bemeneti feszültség: 200 V, préselési erő: 3 t, üzemi sebesség: 47 mm/s, asztalszélesség: 410 mm, asztal hossza: 320 mm, torokmélység: 125 mm, olajtartály kapacitása: 6 l, teljes hossz: 735 mm, teljes szélesség: 505 mm, teljes magasság: 987 mm, ATSUGI 3 tonnás hidraulikus prés újszerű állapotban eladó Atsugi AP-3-M modell Használt terhelési tartomány: 6-30 (kN) Lökethossz: 150 mm Futási sebesség: 46,7 (mm/s) Gyorsulási sebesség 56,7 (mm/s) Kétkezes kezelés mobil munkapad Alkalmazási terület: Nyitott magasság: 250 mm nyitott mélység: 125 mm Asztal mérete: 410x320mm Motor specifikáció: 3 fázisú AC 200 V, 4P, 1,5 kW Kétkezes kezelés. mobil munkapad Gbodpov Sd Anofx Abzjn Üzemi olaj / Mennyiség: 6 liter Teljes tömeg (kg) 200 Magasság Magasság (mm) 987 Szélesség (mm) 505 Mélység (mm) 735

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 200 kg, Gyártási év: 2000, préselési erő: 2 t, torokmélység: 150 mm, Hidraulikus prés Atsugi AP-2-M modell Teherbírási tartomány: 5-20 (kN) Löket (mm): 150 Futási sebesség: 60 (mm/s) Gbedpfx Asvbdyfobzen felfutási sebesség: 73,8 (mm/s) Működésre kész Működési tartomány Nyitási magasság: 250 mm Nyitási mélység: 150 mm Asztal mérete: 450x320 mm Motor specifikáció 3 fázis AC200V 4P 1,5 kW Kétkezes működtetés. Mozgatható munkaasztal Működtető olaj/mennyiség Daphni Hydraulic 46/6L Teljes súly (kg) 200 Karosszéria mérete Magasság (mm) 987 Szélesség (mm) 505 Mélység (mm) 735

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, préselési erő: 5 t, üzemi sebesség: 300 mm/s, asztalszélesség: 450 mm, asztal hossza: 320 mm, torokmélység: 180 mm, olajtartály kapacitása: 9 l, össztömeg: 270 kg, Hidraulikus prés Atsugi AP-5-KL Teherbírási tartomány: 20-50 (kN) Löket (mm): 150 Süllyedési sebesség (megközelítési sebesség: 350 (mm/s)) Futási sebesség (lassú sebesség nyomás alatt): 36 mm/s felfutási sebesség: 250 (mm/s) Működésre kész Működési tartomány Nyitási magasság: 250 mm Nyitási mélység: 180 mm Asztal mérete: 450x50 mm Motor specifikáció 3 fázisú AC200V 4P 1,5 kW Kétkezes működtetés. Mozgatható munkaasztal Működtető olaj/mennyiség Daphni Hydraulic 46/9L Gedpfxsvbdpyo Abzsbn Teljes súly (kg) 270 Karosszéria mérete Magasság (mm) 986 Szélesség (mm) 485 Mélység (mm) 920

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 231 kW (314,07 LE), Gyártási év: 2004, gép/jármű száma: KMTODO61E02076058, teljesen működőképes Godeylyp Ujpfx Abzebn

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1995, üzemórák: 8 869 h, teherbírás: 2 000 kg, emelési magasság: 4 500 mm, teher súlypontja: 600 mm, üzemanyagtípus: gáz, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 2 750 mm, hajtástípus: mechanikai, villa hossza: 1 200 mm, gumiabroncs állapota: 80 százalék, Első gumiabroncs típusa: szuperelasztikus gumik (fekete), össztömeg: 3 800 kg, saját tömeg: 3 800 kg, teljes magasság: 2 750 mm, teljes hossz: 2 600 mm, teljes szélesség: 1 240 mm, maximális teherbírás: 2 000 kg, üzemanyag: cseppfolyósított kőolajgáz (LPG), Felszereltség: oldaleltolás, raklapvillák, Targoncákat teljes körű szervizelés után értékesítünk. A végfelhasználó számára előkészítve. Szállítást tudunk megoldani Európán belül és az egész világon. ===== Angol nyelvű WhatsApp 9.00 és 21.00 között WhatsApp németül 9 óra és 21 óra. WhatsApp francia nyelven 9 és 21 óra között. WhatsApp francia nyelven 9-től 21 óráig. ===== Négyirányú targoncákra, oldalrakodókra és ellensúlyos targoncákra szakosodott cég vagyunk. Képzett szakembereink több mint 20 éves tapasztalattal rendelkeznek a targonca- és építőipari gépiparban. Gsdpezba Rwjfx Abzebn A targoncaipar legjobb szerelőivel rendelkezünk Lengyelországban, sok elégedett ügyfelünk van Európa-szerte. Az EPAL EUR raklapokat is gyártjuk, kiváló minőségünkről és időben történő szállításunkról ismertek. A vevőnek való kiszállítás előtt teszteljük a berendezést és teljes körű szervizvizsgálatot végzünk. Minden szükséges javítást elvégeznek. Az ügyfél munkára készen kapja meg a targoncát. Lengyelországban a megrendelő kérésére az Állami Műszaki Ellenőrzési Hivatal általi átvételét elvégezhetjük. Cégünk fő küldetése a megrendelő elégedettsége, logisztikai problémáinak megoldása. Tudjuk, hogyan kell jól előkészíteni a gépet, elégedetté tenni az ügyfelet, és ajánlani minket más ügyfeleknek. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot és vegye igénybe szolgáltatásainkat. Targonca beszállítóra van szüksége? Vegye fel velünk a kapcsolatot

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2006, üzemórák: 22 000 h, A gép jó állapotban van és azonnal használatra kész. Gbedpfszam Elex Abzen

Állapot: új, Katalógusszám: O222 ELŐNYÖK – csiszolási hossz 2600mm - elektromos asztal magasságállítás - új gép - garancia -CE tanúsítvány MŰSZAKI ADATOK asztal mérete 2600x800mm asztalemelő 570mm tárcsa 250mm elektromos asztal magasságállítás 0,37kW szalagsebesség 18m/sec csiszolószalag mérete 120 x 150 mm szalag hossza 7050 mm 3 kW-os motor kipufogó fúvóka átmérője 120 mm súlya 400 kg TERMÉK JELLEMZŐI Az Optimat SD 260 hosszú szalagcsiszolót kisebb és közepes méretű munkadarabok megmunkálására tervezték. Az elektromosan vezérelt asztal minden bizonnyal növeli a munka pontosságát és hatékonyságát. Alapfelszereltség: Elektromos asztal magasságállítás Elszívó fúvóka Felhasználói kézikönyv Automatikus motorfék A szabványoknak megfelelő biztonság Vészleállító kapcsoló ergonomikus helyzetben Elektronikus asztali megállók Nettó ár: 21 000 PLN Gbsdpfxjzcvire Abzon Nettó ár: 5000 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7221 MŰSZAKI ADATOK - Megmunkálandó elem min./max. szélessége: 45 / 150 mm - Megmunkálandó elem min./max. magassága: 15 / 50 mm 3 orsó: 1) alsó, vízszintes: 11 kW 2) felső, vízszintes: 22 kW (7000 ford./perc) 3) alsó, vízszintes: 5,5 kW Orsó átmérője: 40 mm - 1. és 3. orsó kézi állítású: fel/le, jobbra/balra - 2. orsó kézi állítású: jobbra/balra - 2. orsó elektromos állítású: fel/le - 2. és 3. orsó fékkel felszerelt Felülről: - 3 behúzó/felhúzó, fém fogaskerekes hengerek - 1 dupla, kihúzó, gumiborítású henger Alulról: - Bevezető nyomóhenger - Bordázott asztal - Húzóhenger, fém, sima - Elektromos vastagságállítás - Előtolási sebesség folyamatos szabályozása: 6-24 m/perc - Előtolómotor: 3 kW - Előtolás kardántengelyes hengerekkel - Bevezető asztal hossza: 1970 mm - Automatikus asztalkenési rendszer - Forgácselszívó csonk átmérő: 1x150 mm, 2x140 mm - Méretek (hossz/szél./mag.): 3070 x 2000 x 1800 mm - Súly: 2000 kg ELŐNYÖK Gbedpfx Abszccb Uozon - Német gyártmány - 3 fejjel - Lamella megmunkáláshoz - Bordázott asztal - Fejek komplett szettben - Nincs újrafestve - Nagyon jó állapotban - Használt gyalugép Nettó ár: 125900 PLN Nettó ár: 29980 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (erősebb árfolyamingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, üzemórák: 9 300 h, Nagyon jó állapotban Gbodpfx Abjzc Spuszen

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 1 600 h, Felszereltség: koromszűrő, Jó állapotú Komatsu PW 98 MR-10 rövid hátú gumikerekes kotrógép Műszaki adatok: * Motor: Komatsu SAA4D95LE-6 * Motorteljesítmény: 48,5 kW * Szállítási hossz: 6 810 mm * Szállítási magasság: 3 100 mm * Teljes szélesség: 2 350 mm * Max. kotrási hatótáv: 7 860 mm * Max. ásási mélység: 4 055 mm Felszereltség többek között: * Kettős gumiabroncsok 8.25-20 köztes gyűrűkkel (jó állapotban) * Common Rail dízel közvetlen befecskendezés hűtött EGR technológiával * Komatsu dízel oxidációs katalizátor (KDOC), részecskeszűrő (DPF) nélkül * 3 sebességfokozat (mászófokozat / Lo / Hi) * Első tengely 6° kilengési szöggel, automatikus és manuális zárási lehetőséggel * Sebességtartó automatika * Komtrax szint 4 * Fűtés és légkondicionáló * Állítható vezetőülés biztonsági övvel * Nagy felbontású LCD monitor * Állítható gém 1 650 mm-es kanálszárral * További kétirányú szelep, hidraulikus kör vezérelhető kalapács üzemmódra * Hátsó tolólap (2 350 mm), hengerbiztonsági szeleppel * Markolóárok * CE szabatosság * 4 db további munkalámpa a fülketetőn * Esővédő az első szélvédőhöz + ablaktörlő * Mechanikus gyorscserélő MS08 + teherkampó Gbsdpfx Abjy Ikbbozjn * Rádió * Hátsó motorháztető nagy felbontású tolatókamerával * Városi tolatórendszer hangjelzéssel Továbbiak: * Tartozék: árkoskanál és mélyásó kanál * Következő UVV vizsga: 2026/10 !!! FIGYELEM, kizárólag kereskedelmi vállalkozásoknak és exportra !!!

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, üzemórák: 700 h, Keveset használt és karbantartott Komatsu PC 20 R-5 minikotrógép Műszaki adatok: * Üzemi tömeg tartozékokkal kb. 2.000 kg * Komatsu 3D67E-2A motor, 11,8 kW teljesítménnyel * Teljes hossz: 3.845 mm * Teljes magasság: 2.370 mm * Teljes szélesség (minimum): 1.280 mm (990 mm) * Gumiheveder szélessége: 230 mm * Fartúlnyúlás: 1.120 mm Gbedpfjrwvvyex Abzen * Heveder teljes hossza: 1.570 mm * Max. kotrási hatótávolság: 4.100 mm * Max. ásási mélység: 2.370 mm * Legkisebb fordulási sugár: 1.515 mm Felszereltség: * 2 menetfokozat automatikus visszaváltással * Szervokormányzás * Hosszú kanálszár * 2-utas segédhidraulika a gémig (könnyen váltható kalapács üzemmódra) * Gém emelőhenger védőburkolattal * Munkahelymegvilágító a gémen * Tolólap * Akusztikus tolatásjelző * Szerszámkészlet * CE-irányelv szerinti megfelelőség * Kabin fűtéssel * 1 db szabványos vezeték (pedállal) * Rugózott vezetőülés 2 pontos rögzített biztonsági övvel * Gumihevederek * Mechanikus gyorscsatlakozó LEHNHOFF MS01 + emelési horog Egyebek: * Munkaszerelékek NEM tartozékok – értékesítés külön megállapodás szerint

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 1 766 h, Gumilánctalpas, használt jármű Godpfx Abey H T Arozsbn Járműszám: 3352, Komatsu PC16RHS minikotró, gyártási év: 2021, üzemóra: 1.766, Helac Powertilt HS01, 1 x 1.000 mm-es kanál, 230 mm-es gumilánctalp, hidraulikusan szélesíthető futómű, teljes kabin szellőzéssel/fűtéssel, hidraulikus csatlakozók munkaeszközökhöz, planírozó tolólap szélesítésekkel, Knickmatik, 3 hengeres Kubota dízelmotor 11,8 kW teljesítménnyel, üzemi tömeg: 1.770 kg. Érdeklődés esetén a tévedés és közbeni értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: üzemkész (használt), Matsushita NAIS ANL2535E LM lézeres analóg érzékelő ,használt, normál kopásnyomok, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a képek szerint. Gbsdpfei Eb A Rsx Abzjn

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 52 kW (70,70 LE), üzemi tömeg: 6 280 kg, gumiabroncs állapota: 75 százalék, Gyártási év: 2019, üzemórák: 1 639 h, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, raklapvillák, Komatsu WA80M-7 Gyártási év: 2019 Gbodpfx Abszcaahszjn Üzemóra: 1639 óra Raklapvilla Kanál Gyorscserélő Gumik kb. 75%

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, üzemórák: 5 734 h, Komatsu PW 98MR-8 gumikerekes kotrógép, gyártási év: 2012, üzemóra: csak 5.734!, Powertilt, HS08 gyorscsatlakozó, rádió, Motor: Kubota [51 kW/69 LE], 2 segédhidraulika kör, tömeg: 10.300 kg, jó állapotban, azonnal munkára fogható! Kérésre lízing- vagy finanszírozási ajánlatot is adunk. Mihm úr (Tel.) szívesen áll rendelkezésére. További információk weboldalunkon találhatók. Az elírás és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! = További információk = Gedpfx Abozcudhszsbn Meghajtás: lánctalpas További információért keresse Tobias Ebertet.

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, üzemórák: 2 032 h, Komatsu PC26MR minikotró Gyártási év: 2014 Üzemórák: csak 2 032h! MS03 gyorscsatlakozó Motor: Kubota [15,7 kW/21 LE] 1 db 600 mm-es mélyásókanál Kiegészítő hidraulikakör Súly: 2 740 kg Jó állapotban, azonnal munkára fogható! Kérésére lízing- vagy finanszírozási ajánlatot is készítünk Önnek. Mihm úr (tel.) szívesen áll rendelkezésére. További információk weboldalunkon találhatók. Az adatok változása, elírás és előzetes eladás jogát fenntartjuk! = További információk = Gbsdpfozcudbsx Abzen Meghajtás: lánctalpas További információért forduljon Tobias Eberthez.

Állapot: nagyon jó (használt), teljesítmény: 263 kW (357,58 LE), üzemi tömeg: 36 500 kg, abroncs méret: 29.25R25, gumiabroncs állapota: 50 százalék, Gyártási év: 2018, üzemórák: 16 852 h, Felszereltség: légkondicionálás, KOMATSU WA500-8 Gyártási év: 2018 Üzemóra: 16 852 óra Zárt fülke Gbedpjzcn R Uefx Abzsn Légkondicionáló Tolató kamera Központi zsírzás Michelin gumiabroncs méret 29.5R25: kb. 40–50 % állapotban Kanál – 5,6 m³ Motor 263 kW CE Üzemi tömeg: 36,5 t.

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 13 000 h, KOMATSU WA200 KIS IGÉNYBEVÉTEL, SZINTE ÚJ GUMIK ---- JÁRMŰ ELŐÉLETE EREDTI FESTÉS TELJES KARBANTARTÁS SCHLÜTER ÁLTAL KOMATSU MÁRKAKERESKEDŐNÉL, SZINTE CSAK FAKÉREG SZÁLLÍTÁSRA HASZNÁLTÁK MŰSZAKILAG ÉS ESZTÉTIKAILAG NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN ---- JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE ---- MŰSZAKI ADATOK KOMATSU WA200 GYÁRTÁSI ÉV: 2021 ÜZEMÓRA: 12.926 ÓRA, KB. 5.000 ÓRA ALAPJÁRATON A MOTOR TÖBBNYIRE ALAPJÁRATON JÁRT, AZ ÓRASZÁMLÁLÓK IGAZOLTAN A MOTORHASZNÁLAT VEZETÉSI JELENTÉSEKBŐL IGAZOLHATÓ ---- FELSZERELTSÉG EROPS (VEZETŐFÜLKE ROPS VÉDELEMMEL) KLÍMABERENDEZÉS KÖZPONTI KENŐRENDSZER GP-KANÁL EGYENES CSERÉLHETŐ ÉLLEL (CSAVAROS) ÁLLAPOTA KB. 60-70 % NINCS GYORSCSERÉLŐ RAKODÓ KANÁL EMELŐKERET NAGYON JÓ ÁLLAPOTÚ ---- GUMIABRONCSOK GUMIK: 17.5-R25, 4X ÚJ ----* EXPORT ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUCIÓVAL (LETÉT): MIN. 500-2000 ¤ * EXPORT SALES ONLY WITH DEPOSIT MIN. 500¤ - 2000¤ ---- KIVITELI VÁMÜGYINTÉZÉS EXW 10 PERC ALATT (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR) 5, 15, 30 NAPOS RENDSZÁM ÉS 15 NAPOS OSZTRÁK RENDSZÁM IS ELÉRHETŐ EURO 1 MŰSZAKI ADATLAP Gsdsxyb E Espfx Abzobn JÁRMŰ FOGLALÁS KIZÁRÓLAG EMAILEN KERESZTÜL LEHETSÉGES. SZÓBELI FOGLALÁSNAK NINCS ÉRVÉNYE. Az EU-n belüli és harmadik országbeli értékesítések esetén minimum 500,00 ¤ / 1.000,00 ¤ kaució szükséges. (For sales to the EU and third countries will be levied deposit/guarentee of at least ¤ 500.00 / ¤ 1000.00) Változtatás, tévedés és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk! További gépeinket megtalálja honlapunkon. Az értékesítés kizárólag ÁSZF alapján történik – lásd honlap. Fontos információ: Habár ajánlatunk minden részletét gondosan ellenőrizzük, elképzelhető, hogy hibák fordulhatnak elő, részben az online platformszolgáltatók rendszerhibáiból adódóan. Felhívjuk figyelmét, hogy megadott információk nem garantáltak, jogi igényt nem alapoznak meg. Jogi nyilatkozat: Ez a hirdetés nem minősül ajánlattételnek a német BGB 145. § értelmében, kizárólag tájékoztatásul szolgál a szerződéskötés előkészítésére. A megadott adatok nem minősülnek garantált tulajdonságoknak.