Biesse Laptáblafelosztó Fűrészek Biesse Selco Wn2 2022 használt eladó (6 329)

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, CNC-megmunkáló központok Rover Multi Up M C S Munkaterület * : X = 3280 mm; Y = 1580–1660 mm között, a munkafeltételeknek megfelelően Z = 200 mm – 5-tengelyes megmunkáló egység és fúróegység, 74 mm magas vákuummodullal Z = 245 mm – 5-tengelyes megmunkáló egység és fúróegység, 29 mm magas vákuummodullal Munkadarab átbocsátási keresztmetszet * : Y = 1900 mm Tengelyek elmozdulási tartománya * : X = 3706 mm; Y = 2294 mm; Z1 = 515 mm; Z2 = 371 mm VÁKUUMRENDSZER A vákuumrendszer 2 munkaterületre és 2 feszítőzónára oszlik X irányban. SEGÉDVÁKUUMRENDSZER – 2 zóna Lehetővé teszi a munkadarabok rögzítését vákuum sablonokkal. Nwjdey Ehrxopfx Akhsg RM850 távvezérlő Rover Multi Up M C S Panel – Multi Purpose Regular 2-es konfiguráció Kompatibilis a 16 férőhelyes revolver szerszámtárral és a 12 férőhelyes oldalsó szerszámtárral. A szerszámtárak utólag is felszerelhetők. Szünetmentes tápegység (UPS) a gép számítógépe számára. 6 ATS munkadarab-alátét – 18 modulhordozó — 6 alumínium munkadarab-alátét. A munkadarab-alátétek mozgatása lineáris vezetőkön, golyós kocsi blokkokkal történik. A rögzítés elöl és hátul található pneumatikus hengerekkel történik a lineáris vezetőkön. A rögzítés egy nyomógombbal oldható, amely az alátét elején található. — 18 modulhordozó 132 x 132 x 41,5 mm, önálló pneumatikus rögzítéssel A vákuummodulok modulhordozónként 15°-kal elforgathatók; ez ideális megoldás formázott alkatrészekhez. — 18 záróelem a modulhordozókhoz sablon nélkül. SA munkasztal (Set-Up Assistant) akár 1550 mm-es asztalokhoz. Támogatott manuális pozícionáló rendszer irány- és pozíciójelzéssel. — Minden munkasztalon és az X tengely mentén szenzorok a munkaterületen. — Pozíció és irány kijelző a kocsik beállítási fázisában, minden asztalon felszerelve. A rendszer a munkaasztal programozása szerint mutatja az operátornak a szükséges mozgásirányokat minden asztal és kocsi esetén, és zöld LED-del, valamint hangjelzéssel jelzi a helyes pozíciót, +/- 1,5 mm pontossággal. A pneumatikus rendszer két munkaterületre bontva X irányban. Megmunkáló egység 5 interpoláló tengellyel, 13 kWp (17,4 LE), HSK F63 adapterrel, folyadékhűtéses – 20 000 fordulat/perc. Elszívó burkolat 12 NC-vezérelt pozícióval az 5 tengelyes elektromos orsóhoz. Perem előkészítéssel 5 interpoláló tengelyes megmunkáló egységhez, aggregátum szereléséhez. Hűtőfolyadék rendszer Kiegészítő Z-tengely tartó hátsó megmunkáláshoz, független Z-tengellyel. BH 24 L fúrófej 12 férőhelyes oldalsó szerszámtár az ágyban. 16 férőhelyes revolver szerszámtár, közvetlenül az X megmunkáló egységen elhelyezve. HSK F63 szerszámbefogó, hosszú integrált peremmel, 5 tengelyes fejhez való fűrészlapokhoz. 300 mm-es fűrészlap, szerszámbefogóhoz. Hi-Tech szerszámkészlet Teljes szerszámkészlet az átvételi teszthez Tartalma az alábbi 9 tétel A szabványos PC cseréje nagy teljesítményű PC-re. Digitális eszközök a szerszámhossz méréséhez (max. 130 mm átmérőig). bSolid NC-HOPS 8 MacroCAM Rover 1. AV NC-HOPS MacroCAM 1. licenc WorkCenter vákuum ajánlat 5 tengelyes szimultán Anyagleválasztás szimuláció 12 hónap garancia Helyszín: raktárról, 54634 Bitburg - azonnal elérhető -

Állapot: használt, A BIESSE SAND REGAL 1350 egy ipari széles szalagcsiszoló, amelyet lapalkatrészek kalibrálására és finomcsiszolására terveztek bútor- és lapgyártásban. A REGAL sorozat robusztus gyártási megoldást kínál, amely közepes és nagy mennyiségű gyártáshoz alkalmas. Nedpfsynb Rfex Akhjwg A gép moduláris felépítésű, és lehetővé teszi a kalibrálási és a végső csiszolási műveletek egyetlen átfutásban történő kombinálását, ami jelentősen növeli a termelékenységet.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 5 tengelyes megmunkáló központ Biesse C9.50 - Gerendás asztal – Az anyag rögzíthető vákuumos tapadókoronggal vagy szorítókkal (leszorító karmokkal) Két táras konfiguráció – rendkívül rugalmas gyártás során Felső tár – revolver típusú Alsó tár – láncos, karusszeles (Extra: HSK befogású fűrész – orsó) 8 gerendaasztal, szegnyergek Orsó: 16 kW Nagyon nagy aggregátum/fűrész Becker szivattyú Nsdpfx Ajyl Uuxjkhowg Gyártási év: 2009

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, Eladó CNC Unica raszteres asztallal és gerenda-befogókkal, a Uniteam márka a Biesse csoporthoz tartozik. CNC megmunkáló központ Biesse-Uniteam Unica, gyártási év: 2003, raszteres asztallal, ideális fa, MDF, panelek, bútorfrontok, gerendák marásához stb. A vákuumos raszterasztal mellett a felszerelés részét képezik pneumatikus leszorítók is. Njdpfswk Ekcox Akhowg Max. munkaterület (X-Y-Z) mm: 3440 x 1300 x 200 Orsó teljesítmény: 9 kW Gép méretei: 5000 x 2350 x 2200 Súly: 4000 kg

Gyártási év: 2000, állapot: használt, TIG hegesztő egyenáram 380 Volt rozsdamentes acélhoz Arkoquad 220 40% ED 220 AH 10% ED 140 AH fáklyával Földelő kábel Nyomáscsökkentő Vízhűtés Njdpjgt Auuefx Akhowg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Munkaterület X: 4600 mm Munkaterület Y: 1570 mm Nwjdpfx Akey Exz Dehsg Munkaterület Z: kb. 250 mm 3 tengelyes elektrotengely Függőleges fúrófejek száma: kb. 22 Vízszintes X irányú fúrófejek: 6 Vízszintes Y irányú fúrófejek: 4 X irányú nútmaró fűrész Fix vízszintes motor ajtózárakhoz Láncos szerszámcserélő, kb. 22 pozíció 8 gerendás munkatábla 90 m³/h vákuumszivattyú Szoftver: BiesseWorks Biztonsági szőnyegek Védőrács Súly kb. 6100 kg Tartozékok: vákuumpapucsok és 1 darab dönthető aggregátum fúráshoz-maradáshoz-fűrészeléshez

Állapot: jó (használt), Kód: 0278 Márka: COMIL BIESSE Modell: COSMO Önbeálló prés szekrények, bútorok, konyhák, fürdőszobabútorok és egyéb célokra Nwsdpfxoyyzvge Akhjg Munkahossz max.: 2500 mm Munkamagasság: 1200 mm Munka szélesség: 700 mm Pozicionálási sebesség: 3,5 m/perc Teljesítmény: 3,7 kW Gép mérete: 3760 x 920 x 2280 mm (magasság) Súly: 2200 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Vágáshossz: 5600 mm Vágásszélesség: 2200 mm Főfűrészlap max. kiállása: 122 mm Fűrészmotor: 18,5 kW Elővágómotor: 2,2 kW DIGISET készülék az elővágó fűrészlap elektronikus beállításához Gyorskioldás a főfűrészlaphoz és az elővágóhoz 5 elülső támasztóasztal Nwodpfx Aoy D Ui Uokheg Távoli ciklusindítási vezérlőpanel Emelőasztal Címkenyomtató Tartalmazza az Optiplanning vágásoptimalizáló szoftvert. Használatra kész

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, BIESSE Akron 1440A élzárógép Elérhetőség: 2026 április/május CE tanúsítvány Gyártás éve: 2017 Nwedoyh A I Aspfx Akhog A gép megtekintése vásárlás előtt lehetséges

Állapot: jó (használt), CU BIESSE ROVER C9.40 CONF.2 Munkaterületi konfiguráció 2: X = 3390 mm; Y = 1935 mm; Z = 250 mm Tengelyjáratok konfiguráció 2: X = 4010,5 mm; Y = 2363 mm; Z = 350 mm A vákuum két megmunkálási zónára osztva X irányban és 4 független befogási zónára Y irányban. 8 ATS sík – L = 1800 mm – 32 kocsi 8 munkafelület automatikus pozicionálása (EPS) 12 darab satu szerkezet keskeny munkadarabok rögzítéséhez 8 rúdtartó modulhoz, H = 48 mm Forgács- és hulladékszállító szalag Vákuumrendszer két 300 m³/h teljesítményű szivattyúhoz BH 9 fúróegység: • 5 db független függőleges orsó, 32 mm-es osztással, Y tengely irányában; • 2 db ellentétes, független vízszintes orsó, 32 mm-es osztással, egy X és egy Y tengely irányában; Nwedpjy T I Rdsfx Akhjg 12 kW (16,1 LE) elektroorsó, ISO 30 befogással, léghűtéses 360°-os operátorállás fogaskerekes hajtással 21 férőhelyes szalagos szerszámtár – 120 mm-es osztással Automatikus kenőrendszer BIESSEWORKS gépre telepített szoftver, valamint BIESSEWORKS ADVANCE gépre telepített szoftver Videók kérésre elérhetők

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008496, X tengely munkaterülete: 5920 mm Y tengely munkaterülete: DA 1580, A 1680 mm Munkaszint: Vákumkonzolos tartókkal Főorsó teljesítménye: 16,5 kW Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Fúróorsók száma: 23 Szerszámhelyek száma: 34 Nwedpfx Aksy H Dzfjhjg

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008184, X tengely munkaterület: 8185 mm Nwjdpfx Akoyxmv Nehjg Y tengely munkaterület: 1550 mm Munkafelület: Vákuumos konzolasztalokkal Főorsó teljesítménye: 13 kW Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Szerszámhelyek száma: 22

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008377, X tengely munkaterülete: 3390 mm Y tengely munkaterülete: 1570 mm Munkaszint: Vákuumos konzolasztallal Főorsó teljesítménye: 13 kW Vezérelt tengelyek száma: 4 tengely Njdpfx Aksx Swb Aehewg Fúróorsók száma: 32 Szerszámhelyek száma: 10

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Élfedés vastagsága: 0,4-től 8 mm-ig Panelvastagság: 10 - 60 mm Csiszoló egység Ragasztórendszer Vágófej egység Lemaró egység Kerekítő egység Élsimító egység Ragasztókaparó egység Nwjdpsy Dkidsfx Akhsg Kefés egység Vezérlés: Érintőképernyő Tömeg kb. 1650 kg Tartalmaz 2 további ragasztótálcát Elérhető 1 vagy 2 héten belül

Állapot: nagyon jó (használt), Elektronikus gép, CNC-vezérlésű, PC-vezérlés NC 500 típus – Tooling System szoftverrel. 2 db motoros átmenő szállítószalag – előtolási sebesség (m/perc): kb. 35 - 75 Max. munkaszélesség (mm): 3200 – Min. munkaszélesség (mm): 215 2 db vízszintes fúrótartó 2 db fúróegység minden vízszintes fúrótartón (minden fúróegység 11 orsóval) 5 db alsó függőleges fúrótartó Fúróegységek minden alsó függőleges fúrótartóhoz (db): 2 x 1,8 LE 2 db felső függőleges fúrótartó Fúróorsók minden felső fúrótartó fúróegységénként (db): 2 x 1,8 LE Nsdpfx Akeyyw S Rjhswg 4 db felső függőleges munkadarab-leszorító; 2 db végtelenített csavar a forgácselvezetéshez Digitális pozíciókijelző (tengelyek). Teljes csatlakozási teljesítmény (kW): 62,7 CNC vezérli a vízszintes (X-tengely) fúrótartók mozgását CNC vezérli a 2 vízszintes fúrótartó (Hv) mozgását CNC vezérli a függőleges (X-tengely) fúrótartók mozgását CNC vezérli a fúróegységek (Y1 és Y2 tengely) mozgását CNC vezérli az ütközők (Y tengely) mozgását CNC vezérli a munkadarab-leszorítók (X tengely) mozgását CNC vezérli a szállítószalagok (X tengely) mozgását A CNC-vezérlés minden automatikus munkaciklus programozását koordinálja.

Állapot: nagyon jó (használt), PC-vezérlés típus: NC 400 Deluxe 2 db motorizált áteresztő szállítószalag 2 db vízszintes fúróegység tartó 1 db fúróegység minden vízszintes fúróegység tartóra Orsók minden vízszintes fúróegységenként (db): 20 Max. munkaszélesség (mm): 3200 Min. munkaszélesség (mm): kb. 205 5 db alsó függőleges fúróegység tartó 2 db fúróegység minden alsó függőleges fúróegység tartóra 2 db felső függőleges fúróegység tartó 2 db orsó minden felső fúróegység tartón levő fúróegységhez 4 db felső függőleges munkadarab leszorító 2 db forgácselszállító szalag A CNC vezérlés vezérli a vízszintes fúróegységek mozgását (X-tengely) A CNC vezérlés vezérli az ütközők mozgását (Y-tengely) A CNC vezérlés vezérli a szállítószalagok mozgását (X-tengely) Teljes csatlakozási teljesítmény (kW) Nsdpfxoyyw Sds Akhswg

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008414, X tengely munkaterület: 3140 mm Y tengely munkaterület: 1500 mm Munkafelület: Vákuum konzolasztalos asztallal Főorsó teljesítmény: 13 kW Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Szerszámhelyek száma: 13 Nwjdpeywafhefx Akheg

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008383, Ráhelyezett él típusa: vékony él, vastag él, tömörfa Ragasztórendszer: EVA Illesztőmarás: igen Multifunkciós egység: igen Maximális előtolási sebesség: 12 m/perc Nsdpfx Aox Swcgokhewg Maximális lapvastagság: 60 mm Munkaegységek száma: 7 db

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008113, Max. panel szélesség: 3800 mm Njdpjw Iddhofx Akhswg Max. panel hosszúság: 3200 mm Fő fűrészlap maximális kiállása: 75 mm Leszorító csipeszek száma: 8

Állapot: nagyon jó (használt), Oszlópácoló - Horonymaró gép (egyedileg alkalmas panelek hasítására vagy kettéosztására) - A munkadarab minimális hossza: kb. 250 mm - A munkadarab maximális hossza: kb. 2700 mm - A munkadarab minimális szélessége: kb. 124 mm - A munkadarab maximális szélessége: kb. 1200 mm - A munkadarab vastagsága (min./max.): kb. 10 / 60 mm - Maximális előtolási sebesség: kb. 50 m/perc - Teljes beépített teljesítmény: 82 kW Az alábbi egységekkel együtt: 1. pozíció: Alsó elővágókés egység (Rotax elektrotengely 5 kW) max. késátmérő: kb. 250 mm 2. pozíció: Felső elővágókés egység (Rotax elektrotengely 5 kW) max. késátmérő: kb. 250 mm 3. pozíció: Alsó elővágókés egység (Rotax elektrotengely 5 kW) max. késátmérő: kb. 250 mm 4. pozíció: Felső elővágókés egység (Rotax elektrotengely 5 kW) max. késátmérő: kb. 250 mm 5. pozíció: Alsó főfűrész egység (Rotax elektrotengely 11 kW) max. fűrészlap átmérő: kb. 450 mm 6. pozíció: Felső főfűrész egység (Rotax elektrotengely 11 kW) max. fűrészlap átmérő: kb. 450 mm Njdpfx Ajyx S N Uskhjwg OPCIONÁLIS: hangszigetelt és biztonsági burkolat (kabinos kivitel)

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, munkadarab magasság (max.): 90 mm, munkadarab szélessége (max.): 3 200 mm, munkadarab hossza (max.): 3 200 mm, élvastagság (max.): 3 mm, A gép a következő konfigurációval rendelkezik: Bal oldali számozott lapmegmunkáló/maró egységek száma: 5 Maróegység (AS10) Dupla simítómara, fent és lent Nwsdpfx Akeyq Avhehog 2 előmaró egység Maróegység Élvágó egységek száma: 10 Végvágás Durva felső és alsó vágás Finom szegélyezés letöréshez és lekerekítéshez Sarokkerekítés (AR34, 4 motorral) Élmarás (FB40, 1 motor) Élhúzás Szalagcsiszoló (1 motor) Ragasztóhúzó Polírozás (2 motor) Permetezőberendezés MŰSZAKI ADATOK Laptvastagság min.: 10 mm Laptvastagság max.: 90 mm Laphossz max.: 3.200 mm Lapszélesség max.: 3.200 mm Élvastagság min.: 0,4 mm Élvastagság max.: 3 mm FELSZERELTSÉG Szállítólánc rögzítő karmokkal Gumiszíjas leszorítás NC-vezérelt lapszélező vezetősínek Élhengeradagoló 6 pozícióval PUR olvadékragasztóhoz NORDSON olvadékragasztó Nyomógörgő készlet az élpréshez 4 darab nyomógörgő NC pozícionálással Felső szekrényre szerelt permetezőberendezés A gép tényleges és jogi állapotában („ahogy van és látható”) fotódokumentációk, valamint leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentumok alapján kerül értékesítésre és szállításra. A vevőnek jogában áll a terméket elszállítás előtt megtekinteni, és a gép célhelyre történő telepítéséért, rögzítéséért és használatáért felelősséget vállal. Külső hivatkozás: 7685

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: CE-jelölés, kevéssé használt Biesse CNC-gép, Skill 300 típus, gyártási év: 2011. Egy holland ügyféltől beszámítva új gép vásárlása során. 3 tengelyes megmunkálóközpont 6 tartóbalkonnal, marómotorral, fúróegységgel stb. Automata szerszámcserélő (ISO30) Nwodpfxoy Ihu Eo Akhsg Automatikus kenés Vákuumszivattyú (Becker) Biztonsági szőnyegek Távirányító Számítógép (HP) és guruló konzol Viszonylag kompakt gép, azonnal elérhető Barneveldben, rakodásra kész.

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, teljes magasság: 2 000 mm, teljes hossz: 4 500 mm, teljes szélesség: 2 350 mm, Saját tömeg: 1.530 kg - Különlegességek: - Leírás: Por elszívással együtt - Gyártási év: 2012 - Dokumentáció elérhető: Igen - CE-jelölés: Igen - CE-tanúsítvány: Igen - Sorozatszám: 18966 - Maróorsók száma [db]: 1 - Maróorsó 1: - Vezérelt tengelyek száma [db]: 3 - Főmotor teljesítménye [kW]: 11 - Asztaltípus: Síkasztal - Szerszámbefogó rendszer: HSK-F63 - Anyagszorító rendszer: Pneumatikus Njdpfxoyz Ad Io Akhswg - Szerszámváltó pozíciók száma [db]: 12 - Rendszer/szoftver: BiesseWorks - Biztonsági jellemzők: Biztonsági kerítés, biztonsági fénysorompó - Vákuumszivattyú: Igen - Darabszám [db]: 1 - Márka: Busch - Típus: MM 1322 A VM8 - Gyártási év: 2012 - Főmotor teljesítménye [kW]: 6 - Kapacitás [m³/h]: 360 - Csatlakozó átmérője [mm]: 70 - Vákuumnyomás [mbar]: 300 - Asztal hossza [mm]: 3100 - Asztal szélessége [mm]: 1500 - Munkaterület X [mm]: 3309 - Munkaterület Y [mm]: 1703 - Z-tengely munkaterület [mm]: 120 - Áramfelvétel [A]: 24 - Teljesítmény [kW]: 14,2 - Szállítási méretek: 4500mm x 2350mm x 2000mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 1530kg - Szállítási csomagok száma [db]: 2 Pénzügyi információk ÁFA: A feltüntetett ár ÁFA nélkül értendő ÁFA / különbözeti adózás: Az ÁFA vállalkozók számára levonható Szállítás és beszámítás bármilyen ipari gép esetén megoldható. Glenn Smeets

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, 2008-ban gyártott élfűrész. Ez a BIESSE Edge Stream B1 átfogó szerszámkészlettel rendelkezik, beleértve a PU-ragasztógépet, az előmaró egységet, az élvágót és a finommaró egységet. Emellett lekerekítő és élkaparó egységeket, valamint lengőkeféket és élmelegítőt is tartalmaz. Ha kiváló minőségű szegélyező képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált BIESSE Edge Stream B1 gépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Folyékony permetező egység (ADZ) • Előmaró egység (RT) Nwjdpfx Akoyw Nu Eeheg • PU ragasztóegység (SP10, Nordson) • Szélvágó (IT90) • Egyensúlyozó szerszámvágó (RS10) • Finommaró egység (RF40) • Kerekítő egység (AR60) • Élkaparó (RB40) • Ragasztókaparó egység (RC20) • Ingadozó kefék • Élfűtő (PH10)

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, X tengely elmozdulási távolság: 5 900 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 560 mm, előtolás X tengelyen: 80 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 60 m/min, fordulatszám (max.): 20 000 ford/min, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK X-tengely munkatartomány: 5.900 mm Y-tengely munkatartomány: 1.560 mm X-tengely mozgási sebesség: 80 m/perc Y-tengely mozgási sebesség: 60 m/perc Z-tengely mozgási sebesség: 25 m/perc Nodpfjyxm Swex Akhjwg Fúróorsók Függőleges fúróorsók: 20 Vízszintes fúróorsók X irányban: 6 Vízszintes fúróorsók Y irányban: 2 Függőleges és vízszintes fúróorsók összesen: 28 Maróorsók Irányított tengelyek száma: 4 Motor teljesítménye: 10 kW Fordulatszám: 20.000 ford/perc Szerszámtár Pozíciók száma: 10 Szerszám: fejre szerelve GÉPADATOK Beépített összteljesítmény: 24 kW Vezérlőrendszer: WINDOWS Gépprogramozó szoftver: WRT FELSZERELTSÉG Munkasztal szívókorongokkal Rudak száma szívókoronggal: 10 Szívókorongok a megmunkálandó munkadarab rögzítéséhez Vákuumszivattyú A gép a valós és jogi állapotában kerül értékesítésre és szállításra („ahogy megtekintették és tetszett”), fotódokumentáció, valamint műszaki és kereskedelmi leírás alapján. A vevőnek jogában áll az áru átvétele előtt azt megtekinteni, továbbá felelős a gép felszereléséért, rögzítéséért és használatáért a rendeltetési helyen. Külső hivatkozás: 8173