Címkék használt eladó (556)

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, - Nyomtatási eljárás: 6 színes UV könyvnyomtatás - Maximális anyagszélesség: 300 mm - Maximális nyomtatási szélesség: 280 mm - Maximális nyomtatási hossz (rapport hossz): 280 x 240 mm - Maximális sebesség: 7.200 nyomat/óra - UV szárítás: 6 GEW UV szárító - Kivágás: 1 forgó stancolási állomás - Feltekercselő: Integrált, hasító funkcióval (5 kés) - Leeresztő: Véghelyzet-érzékelővel - További felszereltség: - Rotometrics nyomtatásellenőrzés a stancállomáson - Fém alapú polimer klisék - 11 mágneses nyomóhenger Ppedpfx Aswv D U Djk Aju

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Áttekintés: Az ENOS Eticap egy teljesen automata címkézőgép, amely nedvesragasztós címkéket visz fel hengeres palackokra. A rendszert az olasz ENOS gyártó készítette, 2008-ban került kiszállításra. 2020-ig volt gyártásban használatban, azóta üzemen kívül van és raktározva. A gép két nedvesragasztó egységgel szerelt: az egyik az elülső és nyakcímkék, a másik a hátcímkék applikálására szolgál. A szállítószalag balról jobbra történő működést támogat. Műszaki adatok: Gyártó: ENOS, Olaszország Modell: Eticap Gyártási év: 2008 Címkézőfejek: 2 (nedvesragasztó egységek) 1. fej: elülső és nyakcímkék 2. fej: hátcímkék Működési irány: balról jobbra Gyártási kapacitás: 4.000 db/óra Alkalmas: hengeres üvegpalackokhoz 0,7 l = Ø 75 mm 1,0 l = Ø 86 mm Állapot: 2020 óta raktározva, a gép jó állapotban van Aktuális címkeméretek: Elülső címke: 131 mm magas, 77 mm széles Hátcímke: 114 mm magas, 66 mm széles Ppjdpfxjy Scb Is Ak Aeu

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2000, üzemórák: 1 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 5408, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, bemeneti feszültség: 230 V, sűrítettlevegő-csatlakozás: 8 rúd, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Öntapadós címkézőgép zsugorkapszula-applikátorral Podpfoq Huzlsx Ak Ajpu 2 címketekercs az elülső és a hátsó címkéhez Gyűjtőasztal

Állapot: jó (használt), automatikus címkéző Ppodpfxehz Daus Ak Aju

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2000, üzemórák: 1 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, bemeneti feszültség: 400 V, Ragasztós címkézőgép 1 címke számára Podpfx Ajq Hu A Hek Ajpu ragasztószivattyúval együtt Szólógépként történő beállítás Új nyomógumik felszerelve jelenleg kb. 85-90 mm átmérőjű palackokhoz

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, üzemórák: 1 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ragasztó címkéző gép egy címkéhez Pjdpfoq H Axiox Ak Aopu Különböző magazinok állnak rendelkezésre különböző címkékhez óránkénti teljesítmény kb. 2000 palack Palackcsillagok kb. 90 mm átmérőjű palackokhoz telepítve

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, gép/jármű száma: ET223, Használt AXTRA 720-H9SA4 címkézőgép, akár 8000 palack/óra kapacitással Általános konfiguráció és teljesítmény A használt AXTRA 720-H9SA4 címkézőgép nagy teljesítményű inline címkézést kínál üvegpalackokhoz, de igény esetén PET-et vagy más csomagolóanyagokat is képes feldolgozni. Ez a felújított címkézőgép megbízható és precíz működést biztosít olyan ipari környezetben, ahol következetes címkézési minőség szükséges. Az AXTRA 720-H9SA4 modell igazolt ügyfélmintától függően akár 8000 palack/óra sebességet ér el. Psdpfx Akow Az Dis Aspu Kezelési irány és működési felépítés A gép óramutató járásával megegyezően működik: a palackok balról lépnek be, és jobbról távoznak a szállítószalag irányában. Ez a kialakítás megkönnyíti a legtöbb korszerű palackozó üzemlétesítményben alkalmazott standard töltősorba való integrációt. A kezelők továbbá egyszerűen hozzáilleszthetik a gépet a meglévő elő- és utófeldolgozó berendezésekhez. Címkézőrendszer és tekercskezelés A használt AXTRA 720-H9SA4 címkéző három nonstop címkézőállomással rendelkezik 400 mm-es tekercsekhez, valamint egy standard állomással 300 mm-es tekercsekhez. Minden állomás szenzorral szerelt, amelyik pontosan érzékeli a nem átlátszó címkéket is, biztosítva ezzel a precíz elhelyezést alacsony átlátszóságú anyagok esetén is. Az eredmény: egyenletes címkézési minőség különféle formátumoknál. A gép az alábbi tartományban működtethető: átmérő 45–115 mm, magasság 180–330 mm. Finommechanika és integrált beállítások A gép elektromechanikus tányérokat használ a működés maximális precizitása érdekében. Továbbá elektronikus, függőleges állító berendezéssel szerelték fel a felső karusszelhez, amely lehetővé teszi a gyors formátumváltást, minimális állásidő mellett. Ez az automatizálás javítja a termelékenységet és csökkenti a manuális beavatkozásokat. A rendszer előre telepített optikai központosító rendszerrel is rendelkezik, amely pontos igazítást biztosít a nyomtatott referenciajelzéssel ellátott palackokon is. Ezáltal a gép a címkefelhelyezés során végig magas vizuális konzisztenciát tart fenn. Ráadásul a berendezés 9 aktív tányérral támogatja a folyamatos üzemet, amely fenntartja az állandó teljesítményt és minimalizálja a megszakításokat. Kompatibilis anyagok és átalakítási lehetőségek A gép jelenleg üvegpalackok címkézésére alkalmas, de csapatunk igény esetén képes módosítani PET-hez vagy más anyaghoz, valamint átállítani eltérő palackformákhoz és címketípusokhoz is.

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, üzemórák: 10 000 h, gép/jármű száma: ET212, Használt PE LABELERS Universal Master 7500 bph címkézőgép Ppodpfxsvgu Udj Ak Aeu Ez a gép fejlett technológiát kínál üvegpalackok címkézéséhez, és akár 7500 palack/óra gyártási követelményeket is kielégít. A P.E. Labellers 2007-ben gyártotta ezt a gépet, amely robusztus kialakításának és integrált funkcióinak köszönhetően pontos működést biztosít. Műszaki adatok és teljesítmény A címkézőgép nyolc forgó tányérral és öt címkéző állomással rendelkezik. Konkrétan három állomás öntapadós címkét, kettő pedig hidegragasztót használ. A gép az óramutató járásával megegyező irányban forog, optimalizálva a palackáramlás kezelését. Ezenfelül a fej- és címkepozíciók kézi állítási lehetősége révén gyorsan és rugalmasan alkalmazkodik a különféle formátumokhoz. Gyártási kapacitás és konfiguráció A címkézőgép legfeljebb 120 cm átmérőjű, 0,75 literes standard formátumú üvegpalackok feldolgozására alkalmas. Maximális sebessége 7500 palack/óra, így ideális közepes méretű gyártósorok számára. Elöl, hátul és a nyakon is elhelyez címkéket, ezzel professzionális, prémium megjelenést garantál. Címkézési módszer és kezelés A gép ragasztós és hidegragasztós módszerekkel is felhelyezi a címkéket. Ez a kettős megoldás biztosítja a sokoldalú címketervek és anyagok kompatibilitását. Az üzemeltetők manuálisan is beállíthatják a rendszert, így minden gyártási ciklus során precíz vezérlés érhető el. Jelenlegi állapot és üzemóra A gép jelenleg raktáron van, de azonnal üzembe helyezhető. 10 000 üzemórával rendelkezik, de továbbra is jelentős kapacitást nyújt. Robusztus, 2250 kg-os tömegével stabilitást és hosszú élettartamot biztosít, még nagy sebességű működés mellett is. Elektromos adatok és energiaigény A PE LABELERS Universal Master címkézőgép 7500 bph-ig 400 V-os hálózatról, 5 kW beépített teljesítménnyel és 50 Hz frekvenciával üzemel. Elektromos kialakítása megfelel az ipari szabványoknak, így hosszútávon is hatékony energiafelhasználást garantál. Energiahatékonysága elősegíti a hosszútávú költségmegtakarítást. Alkalmazások és műszaki előnyök A használt PE LABELERS Universal Master 7500 bph címkézőgép hatékony és pontos címkefelhelyezést biztosít. Sokoldalú állomásaival különböző palackformák és -méretek feldolgozására alkalmas anélkül, hogy a minőség csökkenne. Ez a rugalmasság megbízható választássá teszi számos töltősor számára. A technikusok és iparági szakértők teljesítménye és testreszabhatósága miatt megbíznak ebben a gépben. Kiemelten alkalmas igényes palacktöltési alkalmazásokra is.

Gyártási év: 2010, állapot: nagyon jó (használt), MECTEC A2220/B-C160-110/110-L ID.NO. 2504 Mectec címkeapplikátor hullámfunkció nélkül, 2010-es évjárat, szállítószalaggal együtt. Psdpfx Akjki Tqvo Aopu Méretek 150 x 100 H 180 cm.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, ESPERA ES 5000 ID.NO. 2779 Ppjdpeua D Inofx Ak Aju Espera ES 5000 árcímkéző / ellenőrző mérleg Ez a gép a csomag tetejéről helyezi fel a címkét. Méretek 155 x 90 cm Magasság 150 cm. Szalagszélesség 30 cm. Hullámhossz 37 cm.

Gyártási év: 2026, állapot: új, Kézi hajátású, félautomata öntapadó címke felragasztó címke szélesség: 20-165 mm címke hossz: 20-200 mm Pjdpfxefir Ucs Ak Aopu henger alakú palackok címkézésére alkalmas 600 üveg / óra méretek: 530 x 420 x 300 mm

Gyártási év: 2026, állapot: új, A FleXlabeller leggyorsabb félautomata palack címkézője üzemek, kistermelők és kézműves termékeket előállító felhasználók számára! A FleXlabeller PE-ET típusú készülékével villámgyorsan végezheti a címkék felhelyezését szinte az összes fajtájú hengeres termékre, mint például különböző boros- és pezsgőspalackokra, pálinkás- és sörösüvegekre, konzervekre és savanyúságokra! Kialakításánál úgy tervezték, hogy 50 mm és 120 mm között szinte bármilyen hengeres terméket kezelni tudjon. Műszaki adatok: Szélesség: 38 cm Hosszúság: 65 cm Magasság: 65 cm Súly: 23 kg Podpsfkq Dmsfx Ak Ajpu Működés: Elektromos Teljesítmény: 10-20 termék/perc Címke jellemzői: Címke tekercselés: Külső (out) Min. szalagszélesség: 20 mm Max. szalagszélesség: 165 mm Min. címke hosszúság: 20 mm Max. címke hosszúság: 200 mm Tekercs belső átmérője: 76 mm Címketekercs max. külső átmérő: 250 mm Hengeres forma fogadása: Igen Min. hengerátmérő: 50 mm Max. hengerátmérő: 120 mm Szögletes forma fogadása: Nem Bővítési opciók: Kézi címke sorszámozó Automata címke sorszámozó Keskeny címke felhelyező Második címke felhelyező Főbb jellemzői: 50-120 mm palackátmérőjű termékekhez ajánlott A leggyorsabb félautomata címkézőgép, motoros/szenzoros működés Kis és közepes sorozatban gyártott hengeres termékek címkézését segíti Tekercses címkék pozícionált és pontos felhelyezését teszi lehetővé Használata és beállítása rendkívül egyszerű Opcionálisan vásárolható kézi- vagy automata címke sorszámozó

Gyártási év: 2020, állapot: nagyon jó (használt), Weber Legi-Air 4050E CC (Gen.3) – automatikus címkenyomtató és felhelyező rendszer támasztószerkezettel Eladó Weber Legi-Air 4050E CC (Gen.3) – professzionális, ipari címkenyomtató és felhelyező rendszer, melyet termékek automatikus jelölésére terveztek gyártósorokhoz. A Weber Marking Systems által gyártott gép folyamatos üzemre is alkalmas, igényes ipari környezetben. A berendezés pontos és hatékony címkék nyomtatását és felhelyezését teszi lehetővé, így ideális megoldás csomagolási és termékazonosítási folyamatokhoz. Pedpfx Aksy Ickbj Aopu Műszaki adatok: Gyártó: Weber Marking Systems GmbH Típus: Legi-Air 4050E CC (Gen.3) Gyártási év: 2020 Nyomtatási felbontás: 203 / 300 / 600 dpi Maximális nyomtatási sebesség: akár 400 mm/s Kapacitás: akár 240 címke/perc Felhelyezési pontosság: ±0,8 mm Minimális címkeméret: 10 x 5 mm Maximális címkeméret: 160 x 350 mm Felrakókar maximális lökethossza: 400 mm Tápfeszültség: 100–240 V AC / 50–60 Hz Teljesítményfelvétel: 700 W Üzemi nyomás: 6 bar Levegőfogyasztás: 0,1–3 l / ciklus További információk: - Masszív támasztószerkezet tartozék - A magasság a lábaknál és az oszlopnál állítható - A címkéző fej maximális magassága a tartószerkezeten: kb. 140 cm padlótól - Négy irányban használható: bal / jobb / fel / le Címkék: ipari címkéző, címkéző rendszer, címkenyomtató, print & apply, Weber Legi-Air, Weber Marking Systems, Avery Dennison címkéző, Zebra címkenyomtató, Sato automata címkéző, Novexx címkéző rendszer, Videojet címkefelhelyező, Domino print & apply, automata címkefelhelyező, kartoncímkéző, gyártósori címkéző, ipari címkéző berendezés, termékjelölő rendszer, ipari címkefelhelyező, automata címkéző, automata címkéző rendszer

Állapot: használt, Forgócímkéző gép palackok címkézéséhez, két hidegragasztó állomással. Gyártó: KRONES Típus: PRONTOMATIC Ppjdpfxsywckgo Ak Aeu Gyártási év: 1991 Teljesítmény: 10 000 palack/óra Karusszel: 12 állomásos Konfiguráció: 2 x hidegragasztós címkézőfej Eredeti elektromos dokumentáció. Műszaki állapot: használt gép, állapot a képeken látható szerint

Állapot: használt, Rotációs címkézőgép palackok címkézéséhez két hidegragasztós állomással. Gyártó: KRONES Típus: BONAMATIC Gyártási év: 1994 Teljesítmény: akár 10.000 palack/óra Psdjywciispfx Ak Aspu Karusszel: 12 állomásos Konfiguráció: 2 x hidegragasztó címkézőfej Üzemóra: 31.526 h Eredeti elektromos dokumentáció. Műszaki állapot: használt gép, állapota a képeken látható.

Gyártási év: 2019, állapot: szinte új (használt), ETIKETT CIMKÉZŐGÉP ÖNTAPADÓS CIMKÉKHEZ Gyártási év: 2019 Pedpsyynlzofx Ak Aopu Újszerű állapotban Szükséges leírással ellátott címkék felragasztására használták Tetra Pak csomagolásokra Termelésben van május 15-ig

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, Funkcionalitás: teljesen működőképes, NEWFOIL 2000 MKII Ppjdpfxsyrzzfs Ak Asu évjárat: 1996 tekercsszélesség: 125 mm Max. nyomtatási terület: 125x150 mm Max. stancolási terület: 125x150 mm Sebesség: 6000 ciklus Újraregisztráló egység 2 fólia használata lehetséges lecsévélés felcsévélés

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2019, Elérhető egy Gernep hidegen ragasztott címkézőgép. Futásirány: balról jobbra, névleges teljesítmény: 5000 palack/óra, szabályozható tartomány: 1000-5500 palack/óra, ragasztási magasság: 330 mm, palackmagasság: 297-350 mm, palackátmérő: 74-89 mm, palack anyaga: üveg, palack térfogata: 0,75/1 l, palack tartalma: bor, címke applikáció: törzs/nyakgyűrű/hátsó címke. Hidegen ragasztott címkeformátum 1: címkehossz: 25-160 mm, max. címkemagasság: 150 mm, max. címkemagasság alsó/felső széle: 15 mm/320 mm. Hidegen ragasztott címkeformátum 2: min. címkehossz: 25 mm, max. címkemagasság: 115 mm, max. címkemagasság alsó/felső széle: 15 mm/130 mm. Dátumozással, optikai igazítással, felsőrész magasságállítással, ragasztószivattyúval és két hidegragasztó egységgel felszerelve. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Pjdoy N Ddxopfx Ak Aepu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, Elérhető egy Gernep hidegragasztós és öntapadó címkézőgép. Névleges teljesítmény: 8000 palack/óra, futásirány: RM, szabályozási tartomány: 1400-9000 palack/óra, palackformátum térfogata: 700ml, biztonsági címke: van, palackformátumok: 10, palack tartalom: szeszes italok, applikáció: nyakcímke/testcímke/hátcímke/biztonsági címke. Tartozékok: optikai címkeellenőrzés, dátumozás, öntapadó adagoló, két hidegragasztó egység, palack-számláló és két különböző palackzár. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Ppedpsy N Dd Eefx Ak Asu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, Eladó egy Gernep öntapadós címkézőgép. Névleges teljesítménye: 2500 palack/óra, futásirány: RM, átviteli teljesítmény szabályozási tartomány: 800-3000 palack/óra. Tartályformátum 1 átmérő/magasság: 66 mm/280 mm, tartályformátum 2 átmérő/magasság: 85 mm/316 mm, tartálytérfogat 1/2: 500 ml/1000 ml. Címkeméretek X/Y: 160 mm/17 mm, címkeapplikáció: U-zár. Szállítószalag magassága: 1000 mm. Öntapadós adagolóegységgel és füllezáró igazítóval együtt. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Psdpfxsy N Ddro Ak Ajpu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2012, Névleges teljesítmény: 5000 palack/óra, futásirány: balról jobbra, szabályozási tartomány: 1000-6500 palack/óra, palack anyaga: PET/üveg, palack formátum térfogat: 200ml/250ml/400ml/500ml/750ml/1000ml/1200ml, üvegpalack magassági tartomány: 59mm-121mm, üvegpalack átmérő: 65mm/70mm, alkalmazás: nyakgyűrű címke/testcímke/hátcímke/körkörös címke. Tartalmaz három öntapadós adagolót, magasságállítást, központi kenést, törésérzékelést, palackszámlálót, csillagkereket, forgókart és Etima forró ragasztót Rollina és nyakgyűrűhöz. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Podpfx Akoy N Dd Ss Ajpu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2021, Egy Gernep hidegen ragasztó címkézőgép elérhető, amelyet a söriparban használtak. Névleges teljesítmény: 5000 palack/óra, futásirány: balról jobbra (LM), szabályozható tartomány: 1000–6000 palack/óra, ragasztási magasság: 330 mm, palack anyaga: üveg, palacktérfogat: 330 ml/500 ml, minimális címkehossz: 25 mm, maximális címkehossz: 130 mm, maximális címkemagasság: 130 mm, maximális címkemagasság alsó/felső széle: 15 mm / 320 mm, alkalmazás: nyakcímke/testcímke. Hidegragasztó aggregáttal, előkészített vizes ragasztó aggregáttal, dátumozóval, magasságállítással, túlterhelés elleni kuplunggal, be- és kijárati alagúttal, valamint padlólemez hosszabbítással együtt. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Várhatóan 2026. május végétől elérhető. Podjy N Dfijpfx Ak Aopu

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2019, Élelmiszeriparban használt Gernep hidegragasztós címkézőgép elérhető. Névleges teljesítmény: 10 000 palack/óra, futási irány: balról jobbra (LM), szabályozható tartomány: 2 000–12 000 palack/óra, ragasztási magasság 1/2: 330 mm / 230 mm, palack formátummagasság 1/2: 307 mm / 260 mm, palack formátumátmérő 1/2: 90 mm / 68 mm, palack anyaga: üveg, palacktípus: VDF/NRW, palack űrtartalom: 1 000 ml / 500 ml, applikáció: törzscímke/mellcímke/hátcímke, tartály állapota: forró. Hidegragasztó formátum 1: címkehossz tartomány: 25–140 mm, maximális címkemagasság: 150 mm, címkemagasság alsó/felső széle: 15 mm / 320 mm. Hidegragasztó formátum 2: címkehossz tartomány: 25–140 mm, maximális címkemagasság: 150 mm, címkemagasság alsó/felső széle: 15 mm / 220 mm. Tartozék: két hidegragasztó egység, dátumozó, szenzoros címkeellenőrzés, törésérzékelés, túlterhelésvédelmi tengelykapcsoló, kiegészítő torláskapcsoló és középső elválasztó. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Ppedey N Dfpepfx Ak Aju

Gyártási év: 2012, üzemórák: 25 897 h, állapot: teljesen felújított (használt), Címkézőgép Wilux DLS 2100 / WLS-1206-LH-PA-90°, gyártási év: 2012, Gyártási szám: 25897 Maximális munkaszélesség: 120 mm Max. tekercs szélessége 80 mm Elektromos csatlakozás: 230 V, 50 Hz, 500 W Saját súly: 50 kg Teljes méret hossz 1000 mm x szélesség 800 mm x ma 1900 mm Leírás Mobil kerettel, dokumentáció rendelkezésre áll Munkasebesség 30 m/perc Pjdpsg H Tmbsfx Ak Aepu Több mint 100 címke modelljét menti el a szoftverben Mindkét konfigurációt a bal bal és a jobb jobb oldalon találja, az ügyfél választása szerint Világító LCD-kijelző (a kijelző színe a normál üzemmódtól, a figyelmeztetésektől és a hibáktól függően változik). A vezérlőpanel 90°-ban elforgatható Címkeszámláló rendszer Ellenőrizze a címkéket és a tekercsen lévő esetleges címkecédulákat A címkeragasztó rendszer a Tacho-val fixre vagy változóra állítható A kezelőszervek teljesen be vannak építve a gépbe A román cégeknél lehetőség van részletre történő értékesítésre. Ár 2.900 Euro + ÁFA, FCA: Nagyvárad/Románia Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / A hibák, változtatások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Angolul beszélünk. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Gyártási év: 2012, állapot: teljesen felújított (használt), gép/jármű száma: 25797, Automata címkéző Márka: Wilux, Típus: PAS2202 / Címkekészlet II-A6310-RH-P Gyártási év: 2012 Sorozatszám: 25797 A görgő maximális szélessége: 80 mm Elektromos csatlakozás: 230 V Saját súly 80 kg Teljes méret: L = 1000 mm x l = 800 mm x H = 1900 mm A gép tesztelve, tökéletesen működik. Szinkronizálást igényel a munkafolyamatban egy átviteli táblával/sávval és egy sávszélesség-érzékelővel. A címkéző műszaki könyvvel és elektromos rajzokkal rendelkezik. A román cégeknél lehetőség van 50%-os előleggel részletre történő értékesítésre. Ppodpfx Aog H Tl Tjk Aeu Ár: 2900 Euro + ÁFA, alkuképes, FCA Oradea, Jud. Bihar, Románia Kérésre külön garanciát vállalunk, térítés ellenében. Ha érdekli ez az automata címkéző, határozott ajánlatot tehet nekünk. Ezt a címkézőt úgy áruljuk, ahogy van. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / A hibák, változtatások és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Angolul beszélünk. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana