Hahn Automation Trw 95 Ewr 27,0 Mrs használt eladó (27 188)

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1977, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 100377, asztal hossza: 860 mm, asztalszélesség: 600 mm, össztömeg: 5 000 kg, löketsebesség (max.): 300 ford./perc, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent az átvétel határidőn belüli teljesítésére: 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Cedoza Tdnopfx Aiiogu Löketek száma: 60 – 300/perc Asztal méretei: 830 mm x 600 mm Tekercstartó Típus: KEMMERICH V 500 AE Átmérő: 1.500 mm GÉPADATOK Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 6.000 x 1.500 x 2.400 mm Gép tömege: 5.000 kg FELSZERELTSÉG Préselési erőmérő (Típus: GERLACH PKV 100) Külső referencia: 66

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 070139, munkaszélesség: 1 300 mm, szívóteljesítmény: 12 000 m³/ó, össztömeg: 5 000 kg, munkadarab magasság (max.): 80 mm, Az ajánlattétel kötelezettséget jelent a határidőn belüli, legkésőbb 2026.06.22-ig történő elszállításra! MŰSZAKI ADATOK Max. munkaszélesség: 1.300 mm Min. munkadarabhossz: 300 mm Max. munkadarabvastagság: 80 mm Codpfx Aey Tvc Ujiisgu GÉPADATOK Mozgatórendszer: CNC-vezérelt, oszcilláló karokkal Fúvókabinféle levegőellátás: 12.000 m³/h Elszívás: 12.000 m³/h Ventilátormotor teljesítménye: 7,5 kW Permetezőpisztolyok száma: 4 db Főmotor teljesítménye: 15 kW Feszültség: 400 V Áramfelvétel: 32 A Összteljesítmény: 15,6 kW Max. üzemi nyomás: 120 bar Méret & Súly Összeszerelt állapotú méretek: 7.000 x 4.300 x 3.200 mm Méret (H x Sz x M): 11.000 x 2.400 x 2.400 mm Tömeg: 5.000 kg Szállítási csomagok száma: 4 db FELSZERELTSÉG CE-jelölés Permetezőpisztoly Szivattyútípus: Wagner Permetezőkabinszám: 1

Állapot: használt, Fűrészgép, automata fűrész, automata vágógép, Adige CM501 – használt gép Gyártó: Adige Típus: CM 501 Gyártási év: 1996 Fűrészlap átmérő: 250–360 mm Vágáshossz: 2100 mm Max. munkadarab átmérő (kör): 85 mm Max. munkadarab méret (négyzet): 70 × 70 mm Cgodey Ayc Depfx Aiieu Az ADIGE CM501 automata körfűrészgép, amelyet 1996-ban gyártottak Olaszországban, teljesen automata vágást tesz lehetővé szilárd anyagok, csövek és profilok esetén acélból, sárgarézből, alumíniumból és egyéb könnyűfém ötvözetekből ipari gyártási környezetben.

Gyártási év: 2021, állapot: használt, Karl Roll RUK0200-130-150-04 Automata alkatrészmosó rendszer (2021) Ez az automata tisztítórendszer kizárólag fém alkatrészek vízbázisú tisztítására és zsírtalanítására szolgál. Tartozéka a VE-víz ellátás. 3x400V/50Hz–415kW/647A teljes csatlakozási teljesítmény 2000x1300x1600 mm adag-/munkadarab-hordozó méret (H x Sz x M) 8,0 adag/óra maximális áteresztőképesség, 300 kg adagolási tömeg esetén (munkadarab-hordozóval együtt), programtól függően 450 kg (hordozó + áru) max. adag tömeg/A tehernek egyenletesen kell eloszlani a kosárban Tisztítóállomás térfogata: 7550 liter (1. állomás) 6900 liter (2. állomás) 6900 liter (3. állomás) 7500 liter VE-víz tartály Cgodpfx Aijy Uxvtoiou Fűtés – elektromos: 96 kW (1. állomás) 72 kW (2. állomás) 72 kW (3. állomás) 24 kW (VE-víz tartály) 72 kW (forrólevegős állomás) 75 °C max. tisztítófürdő hőmérséklet 65 °C max. VE-víz tartály hőmérséklet Folyamat 1. állomás: Tisztítás 1, forró vizes oldatban Szűrőkör nyomásfelügyelettel Nyomás visszakeringtető berendezés Folyadék leürítés Olajleválasztó Rövid elmozdulás kézikocsival 2 féle média utándozírozása Utántöltés közvetlenül vagy szivattyú kaszkádon keresztül (2. állomásról) 2. állomás: Öblítés 1 forró, vizes oldatban Szűrőkör nyomásfelügyelettel Rövid elmozdulás kézikocsival Utántöltés közvetlenül vagy szivattyú kaszkádon keresztül (3. állomásról) 3. állomás: Öblítés 2 forró, vizes oldatban Szűrőkör nyomásfelügyelettel Rövid elmozdulás kézikocsival DI-víz visszakeringtető rendszer Közvetlen utántöltés 4. állomás a kirakodó pályán: Forrólevegős szárítás Ventilátorok Fűtőspirál hőmérséklet-felügyelettel Levegő ellátás szűrőn keresztül Állítható bypass elszívás Állapot: Nagyon jó

Állapot: használt, Gyártási év: 2022, Atlas Copco csavarozó rendszer: PF6000LV IF 14 db PF6000 IF 4 db ETF-SL21-01-I06-T25 14 db HLM1690 4230301080 + QST34-8CT-T50-L150-H6 4 db Codpfjy U Duhsx Aiiegu Csomag ára: 30 000 €

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 800 mm, teljes magasság: 2 250 mm, teljes hossz: 8 000 mm, össztömeg: 1 500 kg, Állapot: Új Cgedpfsphmwbox Aiisu Telepítés és szerviz: Európa-szerte Képzés: Kezelői oktatással együtt Garancia: Gyártói garancia Maximális raklapméretek: 2x 140 cm x 140 cm Működési mód: 2-asztalos rendszer (jobb és bal asztal) Sokoldalúság: Bármilyen típusú raklap és alszerkezet szögelése Memóriakapacitás: 900 különböző raklaptípus tárolása Kezelés: Egyszerű és intuitív használat Vezérlés (nyelvek): angol, német, lengyel, francia, olasz, spanyol Automatizáció: A mozgási utak automatikus generálása Opciók: A gép méretei egyedileg igazíthatók (akár 13 méter hosszúságig elérhető)

Állapot: használt, Hőmérséklet-szabályozás, folyadék keringtetéses hőmérséklet-szabályzó, thermolátor, használt gép Cgodpfxjyrtk Sj Aiieu Gyártó: Industrial Frigo Típus: TW 9/95/x Gyártási év: 2008 Súly: 190 kg Külső méretek: 1300 x 450 x 1200 mm Max. hőmérséklet: 95 °C Nyomás: 4,35 bar Elektromos adatok: 400 V ; 50 Hz ; 26 A ; 10 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 119, orsó motor teljesítmény: 5 W, esztergálási hossz: 160 mm, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 99 ford/min, esztergálási átmérő: 16 mm, össztömeg: 2 300 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, rúdátvezetés: 16 mm, teljes szélesség: 1 340 mm, teljes hossz: 1 850 mm, teljes magasság: 1 685 mm, bemeneti feszültség: 380 V, Hajtott szerszámpozíciók száma az 1. szerszámtoronyban: 6, A hajtott szerszámpozíciók száma a 2. szerszámtoronyban: 6, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Eladásra kínálom hosszesztergámat, A képeken látható tartozékokkal. Rúdadagolóval és forgácsszállítóval A gépvezérlője Yasnac . A gépnek két revolverfeje van, igy képes a Multi-axis és Multi-grup vezérélésre. Cedpfxsy Udcfs Aiisgu

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: X12018, össztömeg: 2 850 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Gyártás befejezése miatt eladó egy jól megkímélt Citizen C32 VIII hosszautomata (gyártási év: 2004). Felszereltség: - 2x főorsó - hajtott szerszámok - 6 programozható tengely - 2x C tengely - forgácsszállító - rúdadagoló Iemca (Boss 332 E/R, 2005-ös évjárat) - késztermék szállító - jelzőlámpa - tűzoltó készülék Cjdpfx Aioyl St Seisgu Típus: C32 VIII Gyári szám: MCL2032/0413 Gyártási év: 2004 Tömeg: 2850 kg Sorozatszám: X12018 Igény esetén további tartozékok megvásárlása is lehetséges (olajgőz-elszívó berendezés, darabcentrifuga, kompresszor stb.). További kérdés vagy információ esetén kérjük, írjon üzenetet vagy hívjon minket.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1983, Funkcionalitás: teljesen működőképes, KAISER V 200 – automata présvonal, 200 t Cedpfx Ajy Ufb Aeiijgu Eladásra kínáljuk a KAISER V 200 automata présvonalat, 1983-as gyártási évvel, 200 t névleges préselési erővel. A gép alkalmas lemezalkatrészek préselésére, lyukasztására és alakítására tekercsből származó anyagból. A sor DIMECO perifériákkal felszerelt az automatikus szalagos anyagfeldolgozáshoz – lecsévélés, egyengetés és anyag adagolása a présbe. A rendszer része egy önálló adagolórendszer vezérlőpanel is. Az eszköz alkalmas fém alkatrészek sorozatgyártásához automatikus üzemi ciklusban. A gép teljes présvonalként van bekötve és üzemképes állapotban van.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2015, üzemórák: 26 407 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk egy teljesen automata BLM Group ADIGE EM80 tárcsás fűrészt, amely precíz csövek és profilok sorozatvágására alkalmas. A gép Siemens Sinumerik CNC vezérléssel és automata anyagadagolóval van felszerelve, ami hatékony és ismételhető gyártást tesz lehetővé. Műszaki adatok: Gyártási év: 2015 Vezérlés: Siemens Sinumerik Teljesítményfelvétel: 38 kW Feszültség: 380 V / 50 Hz Tömeg: kb. 8 500 kg Üzemóra: kb. 26 400 h Vágási tartomány: cső Ø 10–80 mm Max. munkadarab hossz: 600 mm Ideális rövid munkadarabok sorozatgyártásához Felszereltség: Cgedpfx Aisy Uduzjiju automata adagolórendszer teljes gépburkolat több szerszámhely befogópofa-készlet (lásd fotó) Gyors és nagy teljesítményű fűrészgép sorozatgyártáshoz, amely kiváló termelékenységet és vágási pontosságot kínál. Megtekintés előzetes egyeztetéssel lehetséges. További fotókat kérésre küldünk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Fűrészszalag méretei: 4400 x 34 x 1,1 mm Cjdpfxjyv Ncmj Aiiegu Vágási tartomány 90°-nál: kör 335 mm Vágási tartomány 90°-nál: lapos 500 x 335 mm Vágási sebesség: 15-150 m/perc Gépsúly: kb. 1.550 kg

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, PRESSTA CYKLON D kétfejes automata csavarozógép minden tartozékával eladó. Csomag ajánlat, ha a hirdetéseink között szereplő WM740 hegesztő sorral és SMC350 megmunkálóközponttal együtt megvásárolja, az ár 180.000 EUR. Cgodpoyziu Tofx Aiisu

Gyártási év: 2019, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó egy SCHTEC WM740 négyfejes automata hegesztőgép, keveset használt újszerű állapotban, WM620 saroktisztító automatával, hűtőállomással, és autómata forgatókarral. A hirdetéseik között található SMC350 megmunkálóközponttal és Pressta két fejes automata csavarozóval együtt vásárolva 180 000 EUR csomagáron eladó. Bővebb információért keressen bizalommal. Cedpfx Aoyzimcjiiegu

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1985, Nyomás: 25 t Leírás hamarosan! Csdpfxszbu Spj Aiijgu

Állapot: jó (használt), Kolbus ECK 100 automata sarokvágó Gyártmány: Németország, Kolbus GmbH & Co. KG. Csdpfx Aey Tu T Soiiogu Nagyon jó állapotban. Professzionális, ipari szintű berendezés keménytáblás kötészet sarkainak vágásához. Gyártási év: 2009. Masszív felépítés a precíz működésért. Cserélhető pengék. Állítható margók. Egy készlet pengével szállítva. Sűrített levegővel működik.

Állapot: jó (használt), Eredeti Heidelberg GT 34×46 automata stancológép Ez a gép képes vágni, biegelni, perforálni, valamint (opcionálisan) nyomtatni is. Kiváló állapotú, frissen szervizelt. 100%-ban eredeti, módosítás nélkül. Gépformátum: 34×46 cm Nyomóerő: 60 t Papírsúly: 600 g/m² Működési sebesség: 4000 ív/óra Tömeg: 2300 kg Teljesen komplett, kerettel és pótalkatrészekkel, de nyomóhenger nélkül. Igazi ritkaság a piacon. Csdpfx Ajy Tu R Rjiisgu

Állapot: jó (használt), Renz ABL-500 Automata Spirálkötő Gép Erőteljes gép naptárak, jegyzetfüzetek és egyéb fém spirállal kötött termékek előállításához. A gép automatikusan adagolja a spirált, előre meghatározott hosszúságra vágja, behelyezi az akasztót, és zárja a kötést. Max. papírméret: 500 x 700 mm Min. papírméret: 70 x 135 mm Max. vastagság: 15 mm Lapadagoló asztal hajtott ívekkel Cgedpfxsy Tu Rkj Aiiju Automatikus akasztó adagolás és szerelés Automatikus huzalfelvétel a tekercsről, huzaltávtartó eltávolításával Záró modul Kiszállítás Központi vezérlés a teljes géphez Kapacitás: akár 2500 ciklus/óra Tápellátás: 380 V + sűrített levegő A gép központi kenőrendszerrel rendelkezik. Tömeg: 1300 kg Tartozékok: számos kiegészítő, szerszám és dokumentáció.

Állapot: jó (használt), Renz Autopunch AP 360 V4 Automata perforátor Ez a gép nagyon jó állapotban van. Állami intézményből származik. Tartalmaz egy 4x4 mm-es perforáló szerszámot akasztókivágással. Ez a kétmodulos szerszám folyamatos üzemre és nagy terhelésre lett tervezve. Az egyedülálló „kétujjas” rendszer tökéletes lapbevitelt biztosít különböző grammsúlyok esetén is. Perforálás után a lapok egy speciális dobbal körbefordulnak, így a helyes sorrend megmarad a kivevőállomáson. Cedoy Tu I Aopfx Aiijgu Használhatók két részből álló perforációs szalagok, így könyvek és naptárak perforálása is lehetséges. Egy ciklusban akár 2,4 mm vastagságig perforálható. A perforációs szalag cseréje gyors és egyszerű. A szalagok használhatók akasztó kivágással vagy anélkül is. Gyors formátumváltás: a kiválasztott tűk egyszerű kikapcsolásával, a rúd eltávolítása nélkül. 230V-os tápegység Súly: 720 kg Gyártva Németországban.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes magasság: 3 900 mm, teherbírás tárolási szekciónként: 400 kg, Gyártó: HÄNEL Modell: Lean Lift Polcméret: 3260/825 mm Polcok száma: 25 db Teherbírás polconként: 400 kg Állvány magassága: 3,90 m Gyártási év: 2016 Cgsdpfx Aoy Dgkkoiiju Ciklusszám: 22 100 Maximális raktári teherbírás: 40 000 kg Vezérlés: MP 12N-S Hänel Az állvány kiváló állapotban van, minimális használati nyomokkal. Ajánlott gép. A vásárlás után szállítást és telepítést is tudunk szervezni.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Használt, jó állapotban Építés éve: 2015 augusztus (üzembe helyezés 2016 végén) Műszaki leírás Munkaszélesség (125 mm-es szerszámkörrel): 20 - 230 mm Munkamagasság (125 mm-es szerszámkörrel): 8 - 120 mm Hat szabványos adagoló ingás felülről Két hajtott görgő a gépasztalban 1. orsó Első alsó vízszintes orsó Motor fékkel 5,5 kW (7,5 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 125 - 145 mm Összecsukószerkezet, beleértve a összecsukómarót is 2. orsó Első jobb oldali függőleges orsó 5,5 KW (7,5 LE) Egyedi motor fékkel Átmérő: 40 mm Sebesség: 6000 fordulat/perc Szerszámjárati kör 40 mm az asztal szintje alatt: 100 - 200 mm 55 mm-es szerszámkör az asztal szintje alatt: 100 - 180 mm Max. Szerszámátmérő az ütközősík mögött 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 55 mm 3. orsó Első bal oldali függőleges orsó Egyedi motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszámjárati kör 40 mm az asztal szintje alatt 100 - 200 mm Szerszámjárati kör 55 mm az asztal szintje alatt 100 - 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 55 mm 4. orsó Első felső vízszintes orsó Motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 112 - 200 mm Max. szerszámjárati kör egyenes marófejekhez: 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 40 mm Osztott nyomócipő a felső orsó előtt, a szerszám járóköréhez állítható és a szerszámtól elfordítható, rugós. 5. orsó Második felső vízszintes orsó Motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 112 - 200 mm Max. szerszámjárati kör egyenes marófejekhez: 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 40 mm Osztott nyomócipő a felső orsó előtt, a szerszám járóköréhez állítható és a szerszámtól elfordítható, rugós. 6. orsó Második alsó vízszintes orsó Motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 112 - 200 mm Maximális formázási mélység 15 mm Tengelyirányú beállítási tartomány 35 mm Orsók általánosságban Minden maróorsó dinamikusan kiegyensúlyozott a magas koncentrikus pontosság érdekében. Cgedpequ Sc Hefx Aiisu előtolási rendszer Frekvenciavezérelt előtolás 5 - 30 m/perc. fokozatmentesen szabályozható fékkel 4 KW (5,5 LE) Gépállvány, asztalok és megállók Kézi kenőanyagszivattyú az asztal gyantamentesítéséhez A gép működése Memória funkció A profilok beállítási értékeinek elmentésére. Orsótengelyek elektronikus kettős kijelzővel. Funkció: - A kész profil beállítási értékeit egy gombnyomással egy profilszám alá menti. - A profilszám újbóli kiválasztásakor az elektronikus kettős kijelzőkön megjelennek a beállítási értékek - A kijelzők szinkronizálása az orsó kézi beállításával történik. - 99 memóriahely Az előtolás elektromos magasságállítása A kenési pontok központosított elhelyezése a gép elején

Gyártási év: 2022, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 026702200004, Kéthfejes automata fűrész Fűrészlap átmérője: 420 mm Cjdpfxey Sac Ne Aiisgu Vonalkódnyomtató

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 48 t, bála hossza: 1 200 mm, bála szélessége: 1 100 mm, bála magassága: 750 mm, bála súlya: 450 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, HSM VK 4812 P Gyártási év: 2017 Teljesen automatikus présgép. A berendezést Németországban működő, hivatalos HSM szervizközpont végezte el szervizelési és karbantartási munkálatokkal. A préselés a kiterjedt szervizelési munkák után is kifogástalanul működik – részletekről közvetlen kapcsolatfelvétel esetén tudunk tájékoztatást adni. A bálázógépet teljes felszereltséggel adjuk át, amely magában foglalja a kész bálák kidobására szolgáló rámpát, valamint huzalkötöző állványokat. Préserő: 480 kN Hajtóteljesítmény: 18 kW Feszültség/Frekvencia: 400V/50Hz Kapacitás 50 kg/m³ esetén: 10,2 t/h Bála mérete (sz x m x h): 1100 x 750 x 600 - 1200 mm Teljes méret (hossz x szélesség x magasság): 6661 x 3994 x 2583 Gép tömege: 10,2 t Cgsdpfx Ajy Udzhoiiju Préselhető anyagok: fólia, vegyes papír, karton, stancolási hulladék Bálakötözés: négyszeres huzalkötéssel Egyéb présgépeket is kínálunk raktáron. A szállítási költségek a tömeg, a térfogat és különösen a távolság függvényében alakulnak. Ajánlatkérés esetén fontos megadni a szállítási címet (irányítószám és település). További részletekhez telefonos egyeztetés szükséges, ezért kérjük, érdeklődjön a szállítási díjakról vagy más szállítási lehetőségekről telefonon. Elérhetőségeink a hirdetés impresszumában találhatóak. Világszerte értékesítünk és exportálunk, valamint nagy raktárkapacitásunknak köszönhetően nagyobb mennyiségek rugalmas, gyors szállítására is képesek vagyunk. Közösségi értékesítés esetén ÁFA nélküli számlát tudunk kiállítani. Nyitvatartás: Hétfő-Péntek: 8:00-16:00 Szombat: zárva

Gyártási év: 2016, állapot: használt, 3500 kg max. kapacitás 500 kg shuttle max. kapacitás Állvány/munkadarab-hordozó méretei: 2100x1700x1200 mm Állvány súlya: 350 kg X-irányú utazási pálya: 11 m Z-irányú utazási pálya: 8 m Maximális szerkezeti magasság: 9 m Cgodsy Ul Dqopfx Aiiou Állványcsere ideje: 60 s 150 állvány tárolóhely Siemens S7-1500 vezérlőegység TP1500 15" vizualizáció 2 shuttle tartozék

Gyártási év: 2013, állapot: használt, Tartalmaz 1 db lyukasztószerszámot / 2:1 körlyuk Gép ciklussebessége: 60 ütem/perc Munkamódok: Csak lyukasztószerszám: standard munkákhoz (normál papír) Lyukasztószerszám vágószerkezettel: nehéz munkákhoz (kartonnal) Termelési sebesség: A lyukasztandó papír méretétől és minőségétől függ, de alacsonyabb, mint a maximális ciklussebesség. Szerszámcsere mód: Kézi mód, időtartam kb. 45 másodperc Formátumcsere mód: Cgedpfjy Inzrex Aiisu Kézi mód, időtartama kevesebb, mint 1 perc Maximális lyukasztási vastagság: 0,7 mm (kb. 7 ív 80 g/m² papírnak felel meg). A lyukasztott lyukak maximális átmérője: 8 mm Papírsúly: 80 – 250 g/m² Minimális ívméret: 138 x 138 mm Maximális ívméret: 330 x 300 mm Csatlakozási teljesítmény: 220–240 V, 50/60 Hz Műszaki adatok a gyártói adatok szerint (garancia nélkül)