Marógép Dönthető Orsóval használt eladó (10 664)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Orsós marógép szerszámokkal Iedpfey Suhtex Adpeba

Állapot: használt, használt, kitűnő állapotban, maróütközővel együtt Maróütköző finomállítással, központi beállítás fogaslécen keresztül, gép teljesen megtisztítva és megkenve, részben felújítva. Több alkatrész cserélve Csillag-háromszög kapcsoló felújítva Lábfék beállítva Ütközőpofák cserélve Orsó körfutás ellenőrizve: kiváló, pontosság 1/100 mm Gyártó: Bäuerle Típus: SFM 2 Gép szám: 8719 billenthető 0–45° között Ibodpfx Ajyt R Nuodpsa Fék Motor 2 fordulatszámmal / pólusváltással 6 fordulatszám: 1.800 - 4.500 - 5.600 - 6.000 - 9.000 - 12.000 /perc Jobb- és balmenet Asztal mérete: 1150 x 1200 mm Marótengely átmérője: 30 mm Maróütköző Helyigény kb. 1200 x 1200 x 1300 mm Tömeg kb. 1.000 kg Raktárhely: 97447 Gerolzhofen, szabadon rakodva, csomagolatlanul Átadás meglévő állapotban, megtekintett és kipróbált, felújítás nélkül, garancia és jótállás nélkül

Gyártási év: 2006, állapot: nagyon jó (használt), 2 mozgatható orsó Ibsdpehh S Dxefx Adpsa Pneumatikus nyomás Motorok inverteren

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, használt, kiváló állapotban részben felújított, új kapcsolóval orsó ütése 3/100 mm motor újracsapágyazva és újratekerve gyártó: Lazzari típus: Base 45 gyártási év: 1996 gép szám: 9601076 CE típusbizonyítvánnyal motor: 4,0 kW 45°-ban billenthető Isdpfx Adoy Ay Dnspeba automata fék 5 fordulatszámfokozat: 3 / 4,5 / 6 / 8 / 10.000 / perc bal/jobb forgásirány asztalméret 1100 x 700 mm marótengely átmérő: 30 mm kezelőpult felül elszívó csatlakozás D 120 / 120 mm helyigény kb. 1100 x 1200 x 1400 mm tömeg kb. 490 kg összteljesítmény 4 kW raktárhely: 97447 Gerolzhofen, teherautóra rakva, csomagolás nélkül átvétel a látott állapotban, garancia és jótállás nélkül.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 7,35 kW (9,99 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, orsó átmérője: 30 mm, forgási tartomány: 46 °, fordulatszám (max.): 18 000 ford/min, fordulatszám (perc): 1 000 ford/min, Az új profil 92 M e-motion asztali marógép a Format4 prémium modellje, amely a legmagasabb kezelési komfortot kínálja, és a lehető legrövidebb átállási idők révén garantálja a maximális hatékonyságot marási munkák során. A fejlett elektormotoros orsó HSK 63F csatlakozással rendelkezik a pneumatikus szerszámgyorscserélő rendszerhez. A ±46°-os döntési tartomány végtelen megmunkálási lehetőségeket biztosít. Az önmagyarázó e-motion vezérlés a 15”-os érintőképernyős kezelőpanelen intuitív és precíz beállítást tesz lehetővé a fordulatszám, az orsómagasság és szög, valamint a maróütköző és akár az asztalnyílás tekintetében is. A szerszám-, orsó- és maróprogram-tárhelyek tökéletes ismétlési pontosságot és a legrövidebb beállítási időket teszik lehetővé. A vezérelt, excentrikus betétek maximális asztalfelfekvési felületet biztosítanak és jelentősen csökkentik a beállítási időigényt, különösen az orsó billentésénél. Az új fejlesztésű, nehéz kivitelű precíziós maróütköző két vezérelt tengellyel rendelkezik a teljes ütköző pontos mélységállításához, valamint egy további, független, a vezető jobb pofa mélységi pozicionálásához. Íves marási munkáknál a maximális hozzáférés érdekében az ütköző teljesen ki is forgatható a munkaterületről. Opcionálisan a Format4 profil 92 M e-motion elektromosan állítható magasságú előtoló készülékkel is rendelhető. További műszaki adatok: Szerszámátmérő: max. 250 mm Maróorsó hasznos magassága: 140 mm Magasságállítás: elektromos Kiegészítő felszereltség: 12 Potenciálmentes érintkező 106 HSK 63F maróorsó-Ø 30 mm, 140 mm 118 „Integral” biztonsági vezetősín 650 mm Ibsdpfx Aewztr Nedpea 119 Asztalnyílás 255 mm vezérelt, excentrikus betétekkel 183 Asztalhosszabbítás mindkét oldalon 670 mm kihúzható kerettel 2200 mm 213 Elektromosan állítható magasságú előtoló-támasz, beleértve a vízszintes csövet is 220 Darabjegyzék-tartó A9-es csíptetőtáblával Előnyök: - Rendkívül hatékony elektroorsó fokozatmentes fordulatszám-szabályozással és HSK 63F csatlakozással - Pozicionáló vezérlés a marómagassághoz és marószöghöz +/–46º - Pozicionáló vezérlés a maróütközőhöz, beleértve az offsetet is - Smartouch – intuitív e-motion vezérlés - Asztalnyílás vezérelt, excentrikus betétekkel (opcionális) - Magasságállítás elektromosan, az előtoló készülékhez a felső tartóoszlopon (opcionális) További információk: Az elektroorsó HSK F63 gyorscserélő rendszerrel van felszerelve Befogási tartomány: 2-25 mm OZ25 szorítópatronhoz „Integral” biztonsági vezetősín: 650 mm Asztalhosszabbítás mindkét oldalon 670 mm, kihúzható kerettel 2200 mm Asztalnyílás 255 mm vezérelt, excentrikus betétekkel

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, használt, kiváló állapotban, felszereltsége kiemelkedő, sok tartozékkal 3 tengelyes vezérléssel, pneumatikus orsócserével, elektronikus maróütköző állítással 99 tárolóprogrammal, 15 cserélhető orsóval, állítható asztalbetéttel Gyártmány: SCM Típus: T150 Class Gyártási év: 1994 Megerősített motor: 6 / 7,5 kW Dönthető: -10°-tól +45°-ig Motoros fék Kétfordulatszámú/pólusváltós motor Fordulatszámfokozatok: 3250/5000/6500/10.000/perc Jobb-bal irányú forgás Asztalméret: 2700 x 700 mm Maróorsó átmérő: 15 x 30 mm / 1 x 40 mm Maróorsó-befogás: HSK Gyorscserélő rendszer: SK / HSK Asztalhosszabbítás: 2x 650 mm Kitolható keretfelület Alumínium ütközőpofák Finombeállítású maróütköző Digitális kijelzők: maróütköző - átmérő - forgácsmélység - pofák eltolása Védő- és leszorítószerkezet Iedeythdvopfx Adpsba Felső vezérlőpult Forgatható vezérlőpult - elektromos magasságállítás - elektromos szögállítás - elektromos maróütköző Pozicionáló vezérlés 3 tengelyhez: magasság/döntés/maróütköző, 99 program Digitális kijelzők: szögállás - orsómagasság - ütközőmélység Elhajtható maróütköző Előtolóberendezés csatlakozóaljzata Újkori ára kb. 40.000 - 45.000 EUR Elszívócsatlakozó: 120 x 120 mm Helyigény: kb. 2700 x 1300 x 1800 mm Tömeg: kb. 1073 kg Raktárhely: 97447 Gerolzhofen, szabadon rakodva, csomagolás nélkül Átadás a megtekintett állapotban, működéspróbával Felújítás nélkül, Garancia és jótállás nélkül

Állapot: nagyon jó (használt), 1,1 kW-os motor Két pneumatikus leszorító Ibsdpjy Avgxofx Adpja

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, FIVE STAR THM-460 Vízszintes kétfejű marógép indexelő tengellyel Ideális gép P-lemezek marásához és ferdítéséhez a szerszámkészítéshez 4 oldalról, egy befeszítéssel. Műszaki alapfelszereltség: Vezérlőrendszer - FANUC 0i-MF - Felhasználóbarát érintőképernyő, 10,4"-os színes kijelző - Párbeszéddel támogatott adatbevitel Megmunkálási kapacitások - Munkadarab hossza min./max.: 20 - 460 mm - Munkadarab szélessége min./max.: 20 - 460 mm - Munkadarab magasság min./max.: 12 - 150 mm (opt. 180 mm) - Munkadarab sarkának ferdítése Cmax.: 10 mm Menetirányok - X-tengely (gépasztal): 620 mm - Y/Z-tengely (előtoló tengely/fejtámasz): 330 mm / 330 mm A tengelyek meghajtási teljesítménye - X-tengely motor: 2,5 kW - Y/Z-tengely motor: 1,4 kW - B-tengely motor: 1,4 kW Sebességek - Gyorsmozgás X (gépasztal): 15 m/perc - Gyorsmenet Y (előtoló tengely): 10 m/min - Gyorsmozgás Z (fejtámasz): 10 m/perc - Kézi előtolás: 0 - 1.500 mm/perc - Automatikus előtolás: 0 - 5 000 mm/min Főorsók - Két vízszintesen egymással szemben álló maróorsó, nagy igénybevételű megmunkálásra tervezve - Hajtás típusa: szíjhajtás - Sebességtartomány: 100-1,000 min-1 egyenként - Hajtási teljesítmény: 11 kW - Orsócsatlakozó: 2" / Ø50,8 mm egyenként - Olajhűtés külön orsóolajhűtővel (opcionális) Szerszámok (alapfelszereltség) - Vágófej: Ø160 mm (opt. Ø200 mm) Megjegyzés: A szerszámok nem tartoznak a standard szállítási terjedelemhez! Forgótengely (B-tengely) - Indexelés: (standard 5°-os osztás) - Indexálási szög: 0°, 45°, 90°, 135° és 180° (kétoldalas megmunkáláshoz) - Asztalméret: Ø320 mm - Max. Max. terhelés: 320 kg Munkadarab igazítás - 90°-os megálló a munkadarabok kezelő általi könnyű pozicionálásához - Automatikus mérőegység a munkadarab pozíciójának felismeréséhez Vezetők - X-tengely: Lineáris görgős vezetés - Y-tengely: Lapos vezetés, TURCITE-B bevonatú - Z-tengely: Lapos vezető, TURCITE-B bevonattal - 2 forgácsspirál (balra és jobbra) a gépben - Automatikus forgácsszállító spirál Egyéb - Központi kenőolaj / levegő - Kapcsolószekrény hőcserélővel - Gépi fémlemez részleges burkolat - Tartó munkaasztal - Kézi szerszámosláda - LED-es munkalámpa - 3 színű figyelmeztető lámpa - CE megfelelőségi nyilatkozat az európai irányelvek szerint A gép méretei és súlya - A gép mérete: 2800 x 3410 x 2200 mm - A gép tömege: kb. 7 500 kg Orsók - Power-Up orsómotor 15 kW - Orsócsatlakozó 1-7/8" mindegyik, alkalmas Ø200 mm-es homlokvágófejhez A fúrószár átmérője: Ø47,625 mm Szerszámok - Ø200 mm-es marófej, MAROX-Tools Taiwan Típus: SE545R/L0810, DC200 Forgótengely (B-tengely) - Indexelő tengely, 5°-os lépésekkel, alapfelszereltségként rendelhető Indexálási szög: 0°, 45°, 90°, 135° Ijdpfxovi I Nme Adpjba Asztal mérete: Ø320 mm Max. Terhelhetőség: 320 kg Sűrített levegő, hűtőfolyadék és forgácskezelés - Sűrített levegővel ellátott forgácsfúvóka, 1 db, az orsókon kívül, alapfelszereltségként rendelhető (fém sűrített levegő csuklós cső) - Hűtőfolyadék-rendszer külön hűtő- kenőanyagtartállyal és alacsony nyomású szivattyúval, valamint papírszűrővel, tartálykapacitás: 600 liter. Szűrőkapacitás: 80 liter/perc. - forgácsspirálok (balra és jobbra) a gépben, alapfelszereltségi opció - Automatikus csuklós forgácsszalagos forgácsszállító szalag

Gyártási év: 1989, állapot: szinte új (használt), Orsó átmérője 30 mm Motor teljesítménye 5,5 kW 5 sebesség 3000/4500/6000/8000/10000 U/T Ibodpfxohi Tv Ho Adpoa 1989-es év A takarmány nélkül is megvásárolható

Állapot: új, MX5117B típus Munkaasztal méretei 1130x670 mm Orsó fordulatszám átmérője 35 mm Az orsó fordulatszáma 6000-8000-800-800-10000 rpm Max. munkavastagság 120 mm Motor teljesítménye 4 kW Porelszívó nyílások 200x65, 200x80 mm Szállítási méretek 1130x670x1100 mm Ibsdod R Shnepfx Adpja Súly 325 kg

Állapot: nagyon jó (használt), 9,5 kW motor 30 mm orsó Asztal hossza: 240 cm Szélesség: 35/120 cm Iedpfxsyy Np Ie Adpjba

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Billenthető orsós marógép Gyártó: SCM Típus: NOVA TI 105 Gyártási év: 2022 Asztal: 254 x 85 cm Teljesítmény: 7 kW Billenthetőség: Egyoldalas 45° Magasságállítás: 120 mm Orsóátmérő: 30 mm Magasság- és szögállítás: Elektromos Bal/jobb forgás: Igen Fordulatszámok: 3500/6000/8000/10000 ford./perc Ibsdpey Sg Ncofx Adpea Motorfék: Igen Előtolóval együtt

Állapot: használt, Gyártási év: 1980, Martin orsós marógép Típus: Martin T 23 Gyártás éve: 1980 Orsó átmérője: 30 mm Orsólöket: 145 mm Max. szerszám átmérő: 250 mm Sarkváltós motor: 4,7/5,7 kW 2 fordulatszám: 3000, 6000 ford./perc Asztal mérete: kb. 940 x 1100 mm Ibjdpfxey Rzyte Adpja Asztal magassága: kb. 850 mm Automata motorfék Vészleállító kapcsoló Tömeg: kb. 800 kg

Állapot: javításra szorul (használt), Gyártási év: 1991, Billenthető orsós marógép Gyártó: Panhans Típus: 240 Gyártási év: 1991 A szög aktuális értékének elektromos kijelzése NEM működik. Ibodpfx Asx Tgtwsdpsa Asztal: 135 x 80 cm Teljesítmény: 11 kW Billentési tartomány: -5° - +45° Szögállítás: elektromos Magasságállítás: elektromos Fordulatszámok: 3/4,5/6/9.000 ford/perc Jobb-bal forgásirány: igen Motorfék: igen Súly: kb. 780 kg Előtoló berendezéssel együtt

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1982, BALESTRINI KÉTFEJES MARÓGÉP: Maximális munkaszélesség 360 mm Maximális munkamagasság 120 mm Minimális munkahossz 240 mm 2 tengelyes maró, 2 x 7,5 LE motorral Előtolómotor: 1 LE Súly: 1100 kg 2 visszavezető szállítószalag a munkadarabokhoz Ibodpfx Adsxuwa Ijpoa

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1983, Márka: Weinig Modell: U 17 A Gépszám: 1387-2940 Gyártási év: 1983 Munkamagasság: 1700 mm Munkaszélesség: 1200 mm 7 orsó sorrendben: alul (4 kW, 5,5 LE), jobbra (4 kW, 5,5 LE), balra (5,5 kW, 7 LE), jobbra (4 kW, 5,5 LE), felül (5,5 kW, 7 LE), alatta (4 kW, 5,5 LE), Univerzális (5,5 kW, 7 LE) 40 mm-es orsók Dönthető etetőegység Változtatható előtolási sebesség: 6-36 m/perc Kapcsoló a biztonsági kerítéshez Előtolási útvonal gyaluhoz Márka: Sacot Ibjdpfx Asvydwzedpsa Hossz: 4000 mm Szélesség: 200 mm Kimeneti táblázat Hossz: 3500 mm Szélesség: 200 mm Emelőasztal Hossz: 2350 mm Szélesség: 1200 mm Raktári szám: 2002037BXM

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Forgatható orsós marógép SAC TS 145 Gyártó: SAC (Süeri Alfredo SpA) Gyártási év: 1988 Sorozatszám: 8831 Robusztus, elektromosan állítható magasságú és dönthető asztali marógép erős motorral (7,5 kW), sokféle fordulatszámmal és széleskörű felszereltséggel. Műszaki felszereltség Orsó átmérő: 30 mm Orsóemelkedés (löket): kb. 150 mm Döntési tartomány: −5° – +45° Magasságállítás: elektromos, digitális kijelzővel Döntésállítás: elektromos, digitális kijelzővel Ütközőállítás: manuális, skála kijelzéssel Orsó fordulatszámok: többszörös fokozat – 3 000; 4 500; 6 000; 8 000; 10 000 ford/perc Motorteljesítmény: 7,5 kW Motorfék: automata Elszívócsonkok: 2 × 120 mm Ø (más változatok 100–110 mm is) Egyoldali asztalhosszabbítások Jobb oldalon: görgős/dugaszoló asztal/extra tartozék munkadarab-leszorítóval és ütközővonalzóval, szögállítható Méret és tömeg Asztal mérete: kb. 1 200 × 820 mm Ibjdpfx Adswt A Dxjpoa Teljes méret: kb. 2 200–2 400 mm (H) × 1 100–1 400 mm (Sz) × kb. 1 500 mm (M) Tömeg: kb. 1 100 kg

Gyártási év: 2007, állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 7 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 300 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 350 mm, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 12, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlat alapján! MŰSZAKI ADATOK Ibsdpfx Adozqbk Aepsa X tengely mozgástartománya: 7000 mm Y tengely mozgástartománya: 300 mm Z tengely mozgástartománya: 350 mm Orsó fordulatszáma: 18 000 ford./perc Szerszámtartó: ISO 30 Szerszámhelyek: 2 tároló, mindkettőben 5 + 1 szerszámhellyel Maximális profilhossz: 7000 mm GÉP ADATOK Vezérlés: CNC-vezérlés, 3 tengely Orsóteljesítmény: 5,5 kW Üzemi nyomás: 6–8 bar Megmunkálási lehetőségek: Ötoldalas megmunkálás szögfejekkel Rögzítőrendszerek száma: 8 db Gép súlya: kb. 3200 kg FELSZERELTSÉG Automatikus rögzítőpofák pozicionálása Kettős zónás megmunkálás / ingaüzem Két szerszámtároló mindkét munkaterülethez Fűrészelés, fúrás és marás egy rögzítésben Szögfejek ötoldalas megmunkaláshoz Ideális: alumínium ablakok és ajtók gyártásához, könnyűfém profilok megmunkálásához, PVC profilok gyártásához, kis- és nagy sorozatokhoz, ipari hosszú profilok gyártásához.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2001, gép/jármű száma: 8745, Funkcionalitás: teljesen működőképes, asztalszélesség: 500 mm, asztal hossza: 2 500 mm, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, TECHNIKAI ADATOK Asztal hossza: 2500 mm Asztal szélessége: 500 mm Max. szerszámátmérő (marófej): 160 mm Max. szerszámátmérő (szárvédő): 160 mm Orszó dőlésszöge: automatikus Orszó magasságállítása: automatikus Orszó fordulatszámának állítása: kézi, fokozatmentes Ibodpfozrmp Hjx Adpsa Orszó fordulatszáma: 3000–10 000 ford./perc Fordulatszámok száma: 2 Motorfék: van GÉP ADATOK Főmotor teljesítménye: 7,5 kW Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1800 x 1200 x 1900 mm Gép súlya: 1200 kg Szállítási csomagok száma: 1 KIEGÉSZÍTŐK Adagoló Mec4v (adagolókerékek száma: 3) Vezető (Aigner márka)

Állapot: üzemkész (használt), CNC marógép, Deckel FP4NC, Használt gép Gyártó: Deckel Modell: FP4NC Szériaszám: 31549 Mozgástartomány (tengelyenként): X-tengely: 560 mm Y-tengely: 500 mm Z-tengely: 450 mm Asztal specifikációk: Hossz: 900 mm Szélesség: 530 mm Max. teherbírás: 450 kg Előtolási sebességek: Ibjdjwrdu Ajpfx Adpsa X-tengely: 3600 mm/perc Y-tengely: 3600 mm/perc Z-tengely: 3600 mm/perc Orsó specifikációk: Orsókúp: ISO 40 / BT / MK Orsóteljesítmény: 7,5 kW Max. fordulatszám: 5000 ford/perc

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Panhans 240A alsóorsós marógép Orsó átmérője: 30 mm Orsó hossza: 130 mm Orsó fordulatszáma: változtatható, 3000/4500/6000/9000 ford./perc Orsó magasságának elektronikus beállítása Szög elektronikus beállítása 3 görgős előtolás Ibedpfx Aezu Ikdodpea

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1995, üzemórák: 1 234 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 1 GUBISCH - CENTROMAT-CD-SUPER típusú ablakgyártó sor (Teljesítmény 3 - 4 rész percenként. 8 óra alatt legyártandó egységek száma, kb.: 200 db.) a következő gépelemekkel:2 db keresztfűrész > 2 elektronikusan vezérelt keresztfűrész: igen Ibjdpfx Aov A It Sedpea > Szerszámok száma: 1 db. > Orsó fordulatszám: 3000 ford./perc > Szerszám átmérő max.: 350 mm > Motorteljesítmény: 3 kW 2 bal és 2 jobb oldali hornyolt orsó függőlegesen > Szerszámok száma: 3 db. > Orsólöket: 3x100 mm > Orsó fordulatszám: 4200 ford./perc > Orsó átmérő: 50 mm > Szerszám befogási hossz: 300 mm > Szerszám átmérő max.: 320 mm > Motorteljesítmény: 11 kW 3 Profilozó orsó függőlegesen jobbra > Szerszámok száma: 3 db. > Függőleges orsólöket: 3x100 mm > Orsó fordulatszám: 6000 ford./perc > Orsó átmérő: 50 mm > Szerszám befogási hossz: 300 mm > Szerszám átmérő max.: 230 mm > Motorteljesítmény: 9,2 kW 3 Profilozó orsó függőleges balra > Szerszámok száma: 3 db. > Függőleges orsólöket: 3x100 mm > Orsó fordulatszám: 6000 ford./perc > Orsó átmérő: 50 mm > Szerszám befogási hossz: 300 mm > Szerszám átmérő max.: 230 mm > Motorteljesítmény: 9,2 kW További jellemzők: > online-képes: igen > Dupla részes csomag: igen > Képernyővezérlés: igen Részletes leírás kérésre.

Állapot: használt, Bernardo FK2 körfűrész-marógép, jó állapotban, 2,2 kW, 450 kg Árváltoztatás jogát fenntartjuk, az elírásokért és nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk. Ibedpsx H Uigjfx Adpoa

Állapot: használt, Formát körfűrész és marógép Robland NLX1700, nagyon jó állapotban, 2x3 kW, kb. 2000 mm vágáshossz, kb. 100 mm vágásmagasság, 1700 mm asztalhossz, kb. 450 kg Árváltozás, elírás és nyomdai hibák jogát fenntartjuk. Ibodpfjwzzh Esx Adpoa

Állapot: használt, Hans Schreiner HS-MX5110T marógép, nagyon jó állapotban, 2,2 kW motorteljesítmény, kb. 160 kg Isdpfx Adsx H Uh Aopeba Az árváltoztatás jogát fenntartjuk, valamint az elírásokért, nyomdai és szerkesztési hibákért felelősséget nem vállalunk.