Scm Négyoldalú Gyalugépek Scm Compact P 2003 használt eladó (45 385)

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2010, TETRA PAK A3 COMPACT FLEX 200/250 EDGE TELJES SOR TARTALMAZZA: 1. TETRA PAK A3 COMPACT FLEX QUICK CHANGE 200/250 EDGE TÖLTŐGÉP V200, GYÁRTÁSI ÉV: 2010 15 120 ÜZEMÓRA KAPACITÁS: 9 000 DOBOZ/ÓRA 2. TETRA PAK ACHX 10-0400-44 HELIX DOBOZ GYŰJTŐ V400, GYÁRTÁSI ÉV: 2010, 17 431 ÜZEMÓRA 3. TETRA PAK SZÍVÓSZÁL FELHELYEZŐ TS30 U-FORM FELJAVÍTOTT V300, GYÁRTÁSI ÉV: 2010 4. TETRA PAK KUPAK FELHELYEZŐ CAP30 FLEX PRO23 V200, GYÁRTÁSI ÉV: 2010, 10 914 ÜZEMÓRA 5. TETRA PAK FÓLIA CSOMAGOLÓ 32 V400, GYÁRTÁSI ÉV: 2010, SOHA NEM HASZNÁLT, CSAK 45 ÓRA! 6. TETRA PAK KARTON CSOMAGOLÓ CBP 32 V400, GYÁRTÁSI ÉV: 2010, WRAP-AROUND 7. TETRA PAK SORKONTROLLER LC30+ Kodpfx Aceya Nf Iekodl 8. SZÁLLÍTÓRENDSZER 9. INK NYOMTATÓ VIDEOJET 1620 A SOR ÚJSZERŰ ÁLLAPOTBAN VAN. HELYSZÍN: SVÉDORSZÁG. AZONNAL BONTÁSRA ÉS SZÁLLÍTÁSRA KÉSZ. ÁR KÉRÉSRE.

Állapot: javításra szorul (használt), Négysíkú gyalugép SCM P64 profilozó Műszaki adatok: • Állapot – felülvizsgálatra szorul, karbantartást és kisebb javításokat igényel • Gyártó – SCM • Típus – P64 • Munkaszélesség – 180 mm • Munkamagasság – 120 mm • Függőleges orsók motorja – 1 x 9,0 kW • Vízszintes orsók motorja – 4,0 és 5,5 kW • Előtoló motor – 1,5 kW • Elektromos gyalulási magasság állítás • Kézi gyalulási szélesség állítás • 4 db, 35 mm átmérőjű orsó • Profilozó függőleges fejek, fel/le állítható, mint alsóorsós marónál • Hosszú, 19 x 230 cm-es bevezető asztal • 2 előtolási sebesség (6 és 12 m/perc) • Rugós henger leszorítás • Asztalkenő olajzó pumpa • Elszívó csatlakozók: 120 mm és 150 mm átmérő • Saját tömeg – kb. 1110 kg • Méretek: 332 x 113 x 170 cm (hossz x szélesség x magasság) További információk: • A gép felülvizsgálatot igényel, beindítható, de karbantartás, csapágycsere stb. szükséges Kodpswgdfqjfx Acksdl • A feltüntetett képek a tényleges eladási állapotot mutatják • A gép azonnal elérhető

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 42 A, teljes magasság: 1 800 mm, teljes hossz: 4 800 mm, teljes szélesség: 1 000 mm, Felszereltség: CE-jelölés, MŰSZAKI ADATOK Egységek száma: 9 1. egység: Előmaró egység Szerszámok mellékelve 2. egység: Ragasztóegység 3. egység: Leszorító hengerek Szerszámok mellékelve 4. egység: Vágóegység Szerszámok mellékelve 5. egység: Sarklekerekítő egység Szerszámok mellékelve 6. egység: Rádiusz lehúzó egység Szerszámok mellékelve 7. egység: Sarklekerekítő egység Kdsdeyux Rijpfx Ackel Szerszámok mellékelve 8. egység: Sík lehúzó egység Szerszámok mellékelve 9. egység: Kefés egység Szerszámok mellékelve GÉPADATOK Feszültség: 400 V Áram: 42 A Méretek (H x Sz x M): 4.800 mm x 1.000 mm x 1.800 mm FELSZERELTSÉG Ragasztótartály

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaterület 2700x1250 mm Kdsdpewp R Eisfx Acksl Z tengely=160 mm C tengely forgó elektromos orsó teljesítménye 8,5 kW elektromos orsó fordulatszáma 24000 ford/perc praktikus szerszámtár 8 szerszámhoz fő szerszámtár 10 szerszámhoz fűrészegység az X és Y tengelyeken függőleges fúrók az X tengelyen - 8 db függőleges fúrók az Y tengelyen - 5 db vízszintes fúrók az X tengelyen - 4 db vízszintes fúrók az Y tengelyen - 4 db HSK 63 szerszámtartó központi kenőszivattyú raszteres asztal maróegység az élben az X tengelyen gyártási év 2011

Állapot: üzemkész (használt), munkaszélesség 240 mm munkamagasság 120 mm 6 fej fejek elrendezése: alsó/jobb/bal/felső/felső/alsó orsófordulat 6000 ford./perc – az utolsó kettő 8300 ford./perc orsók két tengelyen állíthatók orsóátmérő 40 mm Kedpfsw Afguex Ackodl elektromos gyalulási magasságállítás fokozatmentes előtolási sebességállítás pneumatikus előtoló görgő leszorítás

Állapot: üzemkész (használt), munkaszélesség: 240 mm munkamagasság: 150 mm fejek száma: 5 Kdedpfxew Aflqj Ackel fejek elrendezése: alsó/jobb/bal/felső/alsó orsó fordulatszám: 6000 ford./perc orsóátmérő: 40 mm minimális fejméret: 100 mm maximális fejméret: 200 mm motorok teljesítménye: 3x 5,5kW; 2x 4kW; 2,2kW pneumatikus leszorító hengerek gyártási év: 2010

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 19 857 h, X tengely elmozdulási távolság: 4 400 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 300 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 180 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 72, MŰSZAKI ADATOK X tengely elmozdulás: 4 400 mm Y tengely elmozdulás: 1 300 mm Z tengely elmozdulás: 180 mm Maróegység teljesítménye: 15 LE Szerszámcserélő: automatikus Szerszámhelyek száma: 3 x 24 nyílás FELSZERELTSÉG Ksdpfex Sri Ijx Ackjdl Munkasztal kereszttartóval Segédegység nehéz munkadarabokhoz Pneumatikus szorítók ajtó- és ablakgyártáshoz Vákuumszivattyú 250 m3/h Automata kenés Hulladékszállító

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Használt gép Gyártási év: 2008 Állapot: jelenleg még termelésben Felszereltség és műszaki adatok: Ragasztási tartomány max. 8–55 mm Forgatható vezérlőpulttal HF-illesztőegység, 2 motorral Gyorsfűtőmedence cserélhető, teflonozott Elektronikus présgörgő pozícionálás Billenthető dupla daraboló fűrészegység Rádiuszos lekerekítő egység Kdsdpfxew Nadge Ackjl Fázis-, rádiusz- és élmásoló egység szerelhető, nesting csomaggal Radius lekaparó egység nesting csomaggal Felületi lehúzó egység Nútmaró egység Polírozó egység Permetező egység Elérhetőség: rövid határidővel Raktárhely: Flörsheim

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, üzemórák: 105 h, Formátumkörfűrész mozgatható kocsival és akár 46°-ig dönthető fűrészlappal, amely teljes biztonságban teszi lehetővé a munkavégzést, miközben a hagyományos formátumkörfűrészhez és nyomógerendás fűrészhez képest 50%-kal kisebb helyigényű, egy gépben ötvözve mindkét funkciót. Egyszerű és gyors programozott beállítások a "Ready" vezérlőpulton keresztül. Az azonnali pozícionálást a hátsó, motorosan működtetett és programozható ütköző biztosítja, amely gyors és precíz munkadarab-pozícionálást tesz lehetővé. Robusztus és megbízható teleszkópos vonalzó skálával és 2 lehajtható ütközővel: lemezek vágásához maximum 2500x3200 mm-ig (3200x3200 mm opcióval). A nagy méretű, fix asztal optimális alátámasztást biztosít a lemeznek a megmunkálás során. Műszaki adatok class px 350i Max. kocsifutás hossza: 2600 / 3200 / 3800 mm Fűrészlap döntési tartomány: 0÷46° Max. fűrészlap átmérő (vágás): 350 mm Max. fűrészlap átmérő (marási és vágási művelet): 300 mm Kdsdpfx Aeyb T Trsckel Max. vágási magasság (D350) az asztaltól 90°/45°: 105 / 72 mm Max. vágási magasság (D300) az asztaltól 90°/45°: 80 / 50 mm Fűrészlap fordulatszáma: 4000 ford/perc Vágási szélesség hátsó ütközőnél: 1300 mm További műszaki jellemzők Háromfázisú motor: 7 kW 50 Hz Elszívócsonk átmérője: 120 (1) - 100 (2) mm Méretek: H 3859 mm, M 1368 mm Helyszín: ügyfélnél elérhető - azonnal elvihető -

Állapot: használt,

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008116, Max. megmunkálási magasság: 120 mm Max. előtolási sebesség: 25 m/perc Kjdpfx Aew Iddzsckjdl Munkatengelyek száma: 6

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: AA1/014057, fotó megjelenítése Kdsdpfx Acoyr R Rvoksl

Állapot: új, SCM Olimpic 500 HT - Automata élzáró gép Új gép garanciával. - Olimpic 500 - "HP T-ER2" verzió - „eye-S” kezelőkonzol (vezérlőpanel) - Ember-gép interfész szoftver (HMI) "Maestro active edge" - Finommaró és rádiuszos lehúzóegység sugara = 1 mm - Finommaró és rádiuszos lehúzóegység sugara = 2 mm - A felső nyomórúd elektronikus pozicionálása - Távolságtartó a betápláló vonalzón - "SAVENERGY" készlet - A kabin és a ragasztóterület belső világítása - Fészekbe illeszthető tapintható görgők - "AAR" formaleválasztó szóróegység 1 - Permetezőberendezés az élek befejezéséhez - Permetezőgép érzékeny szélekhez - "RT-V1" csatlakozóegység Kjdpfx Ajwkf Iheckedl - "EGYSZERŰ MÉRETŰ" eszköz - Ragasztóegység "VC-VM" - Infravörös sugarakkal ellátott kerámia lámpa - A nyomógörgők elektronikus pozicionálása - "K-2 Radius" keresztvágó egység - Letörés- és rádiuszmaró egység "R-HP Multiedge 2R" - Lekerekítő egység "Round 2-A Multiedge 1R" - MULTIEDGE 3 automatikus pozíciójú, egyenes/jobb/jobb állású készlet "2-A körhöz" - "RAS-HP Multiedge 2R" sugárlehúzó egység - Felületkaparó "RC-N" - "SP-V" polírozóegység A gép új, és még eredeti csomagolásban van Akciós gép akciós áron.

Gyártási év: 1994, állapot: nagyon jó (használt), 29 orsó maximális munkadarab szélesség 168mm Kdodpfxjiclfbe Ackjl bal/jobb tengelyek orsó távolság 32mm elektromos aggregátum szögbeállítása 4 pneumatikus bilincs a fúrófej pneumatikus előretolása 380V-os tápegység

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, gép/jármű száma: AA/H113802, SZEGÉLYEZŐGÉP SCM MOD. OLIMPIC K500 "T-E" változat - HASZNÁLT CE - Csiszolóegység - Ragasztóegység PREFUSERrel - Végvágó egység dupla pengével - Vágóegység - Élkaparó egység - Ragasztókaparó egység - Kefe egység - 2008-as év (EK) Kedpfx Ajr Iynbjckedl - AA/H113802 szabadalmi szám

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, vágási magasság (max.): 90 mm, vágási szélesség (max.): 3 800 mm, fűrészlap átmérője: 380 mm, össztömeg: 4 400 kg, vágáshossz (max.): 3 800 mm, fűrészlap főátmérője: 380 mm, Nagyformátumú lapszabász gép SIGMA IMPACT 90 (SCM Group), amely ideális bútoralkatrészek pontos vágására egy vagy több lemez egyidejű feldolgozásával. Gyártó: SCM Group Típus: Sigma Impact 90 Gyártási év: 2017 Vágási szélesség: 3.800 mm Vágási mélység: 3.200 mm Maximális vágási magasság: 90 mm Légpárnás asztalok: 1x 2.500x600 mm, 3x 2.500x600 mm Légpárnás alátámasztás az alapgépben. Főfűrészlap maximális átmérője: 380 mm Elővágó maximális átmérője: 300 mm Hátsó adagoló: szénkefe nélküli motor, max. sebesség 120 m/perc! Fűrész kocsi: szénkefe nélküli motor, max. sebesség 150 m/perc! THK vezetősínek a fűrész kocsi mozgatásához. THK vezetősínek a hátsó adagoló mozgatásához. THK vezetősíneken automatikus központi kenés. HI-TRONIC csomag: - főmotor 15 kW (S6 üzemmód) - főfűrészlap és elővágó emelése golyósorsókkal - főfűrészlap emelési tartományának optimalizálása - elektronikus elővágó beállítás 2 tengelyben - főfűrészlappal történő horonymarás (elektronikus mélységállítás) - postforming vágások - szakaszos vágások (kivágások) - fűrészlapok rögzítése AKE peremmel Kdjdpfex Nc Ayex Ackjl Fogószám: 10 db (maximális) Automatikus szélső fogó kizárás (800 mm szélességig). Start/stop pedál. Címkenyomtató. Vezérlő szoftver: WINCUT Optimalizáló program: OTTIMO PERFECT CUT TOP (1 db hardverkulcs) Kezelői számítógép Eye-S: Windows + 21” érintőkijelző Klímaberendezés az elektromos kapcsolószekrényhez. Automatikus lapméret-mérés. Lézeres vágási vonal kijelölés. Automata dupla oldalsó leszorító – motorizált (60–2.200 mm). Gép állapota: teljesen üzemképes Megtekinthető működés közben a jelenlegi helyen. Elérhetőség: kb. 2026 áprilisától

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2011, Eladó egy használt SMC élcsiszoló első kézből, jó állapotban. Gyártó: SMC Gyártás éve: 2011 Típus: Olimpic S 2000 "A modell" Súly 2000 kg Előzési sebesség: 12-18m/perc Munkamagasság (lemezvastagság): 8-60 mm Élvastagság: 0,4 mm - 6 mm - Süllyesztett vágóegység - Vágóegység - Felületi kaparó - Kerekítő egység minden adat garancia nélkül, értékesítés csak kereskedelmi vevőknek. Szemle előzetes bejelentkezés alapján Karlovarská 1415, 363 01 Ostrov, Csehország. Átvétel Ostrovban (Csehország) vagy 94424 Arnstorfban (Németország). Kedpfxohf Aclo Ackodl

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Használt SCM élzáró gép - Modell: Olimpic K360 T-ER1 - Nagyon jó állapotban. - Azonnal elérhető - Videó kérésre - Gyártási év: 2016 - Kiváló felszereltség (2 extra ragasztótartály) Kdsdpfx Aoyrr Najcksl

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2021, Használt élzáró gép SCM Olimpic K360 - Előtolási sebesség: 11 m/perc - Laptvastagság: 8 - 60 mm - Élvastagság: 0,4 - 6 mm - Gép hossza: kb. 4 200 mm - Súly: kb. 1 200 kg Kodpfsyrrpmjx Ackedl - Azonnal elérhető - Kevés munkaóra/méter (lásd a képet) Kérdés esetén keressen minket bizalommal.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 007802, Panel maximális szélessége: 1000 mm Panel maximális hossza: 2000 mm Szállítószalag hossza: 8200 mm Visszavezető egység élzáró géphez: jobb oldalon Kdedpfoxn Nf Nox Ackjl

Állapot: jó (használt), Műszaki jellemzők: • Minimális panelszélesség: 55 mm • Minimális panelhossz: 140 mm • Minimális/maximális panelvastagság: 10 - 60 mm • Élvastagság: 0,4 - 3 mm • Maximális szalagvastagság: 12 mm Alkatrészek és funkciók: • Összetétel • Egyenirányítók Ksdji E S Rljpfx Ackodl • Élrakodók • Végvágók • Vágók • Szelettisztítók • Lekerekítők • Élkaparók • Kefék

Állapot: nagyon jó (használt), Kiváló állapotban lévő SCM-gyakorlatok Kedpfx Aet Hkq Rscksdl

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Orsók száma: 5 db Munkaszélesség: 240 mm Gyalu magassága: 120 mm Egyengetőasztal hossza: 2500 mm Előtoló motor: 4 kW Előtolási sebesség: 6–36 m/perc Súly: kb. 3500 kg Vezérlés: SCM Control 10 SCM Superset NT, munkadarab visszavezetéssel ----- A gép teljeskörűen átvizsgálva. Rövid összefoglalás: ----- - 5 orsó - Erős motorok - Bal és felső orsó vezérelhető szélességre és magasságra - Munkadarab visszavezetéssel a kezelőhöz 1. orsó ----- Első alsó vízszintes orsó Fékes motor: 7,5 kW Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 6000 ford/perc 2. orsó ----- Első jobb oldali függőleges orsó Fékes motor: 7,5 kW Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 6000 ford/perc T-Set gyorsrögzítő rendszer 3. orsó ----- Első bal oldali függőleges orsó Fékes motor: 7,5 kW Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 6000 ford/perc T-Set gyorsrögzítő rendszer Elektronikus vízszintes pozícionálás / motoros szélességállítás 4. orsó ----- Kdodpfx Acewwl Nlsksl Első felső vízszintes orsó Fékes motor: 11,0 kW Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 6000 ford/perc T-Set gyorsrögzítő rendszer Elektronikus radiális pozícionálás / motoros magasságállítás 5. orsó ----- Második alsó vízszintes orsó Fékes motor: 7,5 kW Átmérő: 40 mm Fordulatszám: 6000 ford/perc SCM Control 10 felhasználói felület Tartalmazza a munkadarab visszavezetést. Tartalmazza a meglévő használt gyalukéseket. (technikai adatok a gyártó szerint – garancia nélkül!)

Állapot: új, A munkaasztal erősen bordázott szürkeöntvényből és a hegesztett acél alapkeret garancia torziós merevség és rezgésmentes működés Kiváló minőségű gép valódi belépő áron Egyedülálló ebben a teljesítményosztályban: - Formátum csúszó kocsi eloxált alumíniumból a legmagasabbra vágási pontosság - Vágási sík közvetlenül a fűrészlapon - 90-45°-ban elforgatható fűrészlapegység - Asztalhosszabbítás alumínium keresztmetszéssel és állítható leállító csappantyú panelekhez és nagy munkadarabokhoz - Párhuzamos ütköző kerek rúdvezetővel és finombeállítással - Erőteljes motor - Európában készült méretek és súlyok Súly (nettó) kb. 170 kg porelszívó csatlakozás szívófúvóka átmérője     120 mm Az elszívó fúvóka átmérője fűrészlapvédő     60 mm szállítási szélesség     680 mm Munkafelület 1600 mm x 2300 mm Helyigény     2613,5 mm x         2134 mm Kérjük, adja hozzá a megadott méreteket a szükséges helyhez, hogy megkapja a gép ajánlott szabad beépítési területét. A méretek figyelembe veszik a maximális utazási távolságot vagy a felhasználható hosszúságot Elektromos adatok Csatlakozási feszültség     400 V hajtómotor    1,8 kW Fázis(ok)     3 Ph Névleges üzemmódú hajtómotor     S6 jelenlegi típus     AC A meghajtó motor terhelhetősége     40% hálózati frekvencia 50 Hz Kedpjvxr S Rjfx Acksdl tolókocsi és asztal Formátum csúszó kocsi 1140 mm x 200 mm x 70 mm asztal 1024 mm x 224 mm x 900 mm körfűrész egység Vágási szélesség párhuzamos ütközővel 700 mm Max vágási magasság 90°     67 mm Max. vágási szélesség a fűrészlaptól balra     1200 mm Max vágási magasság 45°     40 mm vágási hossz     1200 mm A fűrészlap átmérője     250 mm fűrészlap dőlésszöge 90 - 45° A fűrészlap sebessége     3900 perc¯¹ szállítási terjedelem asztalhosszabbítás Eloxált alumínium formátumú csúszó kocsi Párhuzamos ütköző kerek rúdvezetővel és finombeállítással alumínium összecsukható ütköző excenter bilincs Cikksz. 5504113

Állapot: új, alapfelszerelés és tartozékok 10 év garancia a fűrészkocsi vezetőrendszerére - Fűrészkocsi eloxált alumínium profilvezetővel edzett, köszörült és karimás acélvezetők - A fűrészkocsi hossza 3200 mm - "READY" Elektronikus vezérlés, 2 tengelyes vezérlés (3. tengely bekapcsolva kérés) a következővel: - A fűrészegység magasságának és dőlésszögének beállítása (a párhuzamos leállítás kérésre) - Szerszámadatok kezelése automatikus javítással vágási magasság a fűrészlap dőlésszögéhez viszonyítva - Kézi, félautomata és automatikus üzemmód 99-el tárolható munkaprogramok - További funkciók: számológép és üzemóra számláló - Vágókeret az ütköző gyors pozicionálásához gérvágások - Asztalhosszabbítások a konnektorban - Vágási hossz a párhuzamos ütközőn 1270 mm - 2 tengelyes vezérlés 99 programmal Motor 7kW 50Hz (8kW 60Hz) - Motor közvetlen csatlakozással nyomógombokkal - Három fő fűrészlap sebesség - Pontozó egység független motorozással, kívülről állítható ill ütközők a fűrészlap könnyű pozicionálásához biztonság/védelem - Vészleállító gomb az elején - Vészleállító gomb az oldalon a párhuzamos leállítási területen (CE változat) - hővédő kapcsoló - Fűrészlap ingavédelem (CE változat) integrált elszívás, elszívó fúvóka 80 mm átmérőjű - Fűrészlap ingavédelem integrált elszívás, elszívó fúvóka 80 mm-rel átmérő - Automatikus motorfék a fő fűrészlapon (CE változat) - Zárható főkapcsoló - 110 V-os segédáramkör - C.E. Megfelelőségi nyilatkozat (CE változat) Műszaki adatok Max vágási magasság 90°-nál (mm) 140 400-as pengével Max vágási magasság 45°-nál (mm) 97 400-as pengével Fűrészlap dőlésszöge (fok) 45 A fűrészlap egység emelése és elfordítása programozva A fűrészlap fordulatszáma (rpm) 3000-4000-5000 Pontozási sebesség (rpm) 8500 Főmotor teljesítménye (S6 -40%) kW (LE) 50 Hz 7 (9,5) Pontozási egység teljesítménye (S6 -40%) kW (LE) 50 Hz 1,3 (1,7) Formátum kivágások: - kocsival 1600 (mm) n.v. - kocsival 3200 (mm) 3200x3200 Vágási szélesség párhuzamos vágásokhoz (mm) 1270 Kdjdpfxjvxr Sko Ackol Szívófúvóka átmérője: - a kereten (mm) 120 - a fűrészlapvédőn (mm) 80 - a hasítóéken (mm) n.a. Az alapgép nettó tömege (kg) 1050 109999 Biztonsági előírások szerinti kivitelezés R10078 nova si 400ep CE verzió 930731 Volt 400 EU 931201 Frekvencia 50 Hz 570343 Digitális kijelző párhuzamos leállításhoz A következőkkel kiegészítve: - Digitális kijelző és mágnesszalag 570133 Motor 9kW 50Hz (11kW 60Hz) automatikus csillag/delta kapcsolóval kW9 PS12 Hz50 (kW11 PS15 Hz60) 083202 alap 109993 GÉPNYELV: német