Tos Trenčín Mv 100 Va használt eladó (34 769)

Állapot: szinte új (bemutatógép), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ferwood kód: RS0003213 - Gyártói kód: 2703A0047 - Állapot: Újszerű (megjelenítési cikk) - Funkcionalitás: Teljesen működőképes - Ha felkeltettük érdeklődését, nagyjavítási szolgáltatást kínálunk, forduljon hozzánk. Nodpfxjv Azfnj Accswf

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Különféle szorítószerszámok ezüst 10kN nyitási tartomány 0-8mm pofák SzxM 60x40mm Barna ékszorító 25kN nyitási tartomány 0-10mm fűrészfogas pofák SzxM 60x100mm Pneumatikus szorítószerszám zöld vezérlőegységgel 5kN nyitási tartomány 0-10mm pofák 75x25mm 50x25mm 25x25mm Nwjdjxgh Igjpfx Accsf Ékszorító 100kN zöld nyitási tartomány 0-13mm fűrészfogas pofák SzxM 50x75mm csatlakozás 31/12

Állapot: jó (használt), Block DTT 10000 transzformátor Gyártó: Block Típus: DTT 10000 10000 VA 50-60 Hz Kapcsolási csoport: Dyn 5 Kód: 9129 IP:23 Primer: 500 V 12A Szekunder: 399/231 V 380/220 V 361/209 V 15,15A Nwodpfjxl Tbvex Accsf Méretek (MxSzxMé): 580 x 700 x 430 mm Tömeg: kb. 170 kg További – új és használt – termékeket talál üzletünkben! Nemzetközi szállítási költség igény szerint!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 30 kg, Maszkgyártó üzem felszámolása. Telepítés: 2021, üzemen kívül 2022 márciusa óta. A berendezések már leszerelésre kerültek és szállításra készek. Nodpfxjxqghtj Accowf Álló ipari porszívó Teljesítmény: 2,2 kW Légmennyiség: 300 m³/perc Szívócsatlakozó: 40/50 mm Súly: 30 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 170 h, préselési erő: 320 t, munkaszélesség: 5 100 mm, automatizáció foka: automata, Felszereltség: alsó szerszám, biztonsági fényfüggöny, felső szerszám, lábvezérlésű távkapcsoló, ujjvédelem, vészleállítás, TOSKAR élhajlító Nyomás 320 tonna Hajlítási hossz 5100 mm Hajlítási hossz az oszlopok között 4100 mm Elérési sebesség 100 mm/s Hajlítási sebesség 9 mm/s Visszahúzási sebesség 100 mm/s Nyitás 300 mm Oszlopok távolsága 500 mm Nwedpewq Aa Iofx Accof Évjárat: 2015 Csak 170 munkaóra 5 tengely: Y1, Y2, X, R, eltérítő nyíl CNC vezérlő NexT érintőképernyővel

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, üzemi sebesség: 8 mm/s, hátrameneti sebesség: 100 mm/s, teljes hossz: 2 470 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, teljes magasság: 2 100 mm, össztömeg: 3 800 kg, vezérlőgyártó: CYBELEC CNC, munkaszélesség: 2 100 mm, hajlítóerő (max.): 40 t, állványok közötti távolság: 1 650 mm, vezérlés típusa: CNC vezérlés, tengelyek száma: 4, működtetés típusa: hidraulikus, Élhajlító prés TOSKAR - TA 2100-40 MACH-ID 9474 Gyártó: TOSKAR Típus: TA 2100-40 Vezérlés: CYBELEC CNC Nsdpfxeyw Ip Ie Accewf Gyártási év: 2014 Cybelec 2D vezérlés 4 tengelyes vezérlés: Y1 / Y2 / X / Delta-R 1 garnitúra univerzális szerszám Fiessler lézeres biztonsági rendszer Elülső lemeztartó karok Maximális hajlítási hossz: 2100 mm Oszlopok közötti távolság: 1650 mm Maximális nyomóerő: 40 tonna Maximális löket: 130 mm Asztalszélesség: 100 mm Oszlopkinyúlás: 300 mm Sebesség süllyesztésnél: 100 mm/perc Munkasebesség: 8 mm/perc Visszatérési sebesség: 100 mm/perc X-tengely tartománya: 1009 mm Vezérelt tengelyek száma: 4 Teljesítmény: 5,5 kW Hosszúság: 2470 mm Szélesség: 2000 mm Magasság: 2100 mm Súly: 3800 kg Kérjük, vegye figyelembe: Az ezen az oldalon található információk a legjobb tudásunk szerint, illetve amennyiben lehetséges, a gyártótól származnak. Az információkat jóhiszeműen adjuk meg, de azok pontosságát nem tudjuk garantálni. Ennek megfelelően nem minősülnek képviseletnek vagy szerződéses feltételnek. Javasoljuk, hogy ellenőrizze az összes fontos részletet.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1503, munkaszélesség: 1 000 mm, munkadarab magasság (max.): 100 mm, munkadarab szélessége (max.): 800 mm, munkadarab hossza (max.): 4 000 mm, MŰSZAKI ADATOK Munkaszélesség: 1.000 mm Kefék: Fladder 100-as szemcseméret Maximális munkadarab szélesség: 800 mm Maximális munkadarab magasság: 100 mm Maximális munkadarab hossz: 4.000 mm GÉPADATOK Feszültség: 3 × 400 V Frekvencia: 50 Hz Nwodpjyx Hrdsfx Accef Áramerősség: 50 A Védettségi osztály: IP54 FELSZERELTSÉG Vákuumszőnyeg Vákuumszivattyú További 100-as szemcseméretű kefekészlet

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0440298, asztali fúrógép: 120 mm, asztal átmérője: 500 mm, össztömeg: 5 200 kg, fogaskerék átmérője: 500 mm, MŰSZAKI ADATOK Kerék átmérő: 500 mm Nwedeyx U T Aspfx Accof Minimális kerék átmérő: 50 mm Legnagyobb külső koszorú átmérő belső fogazású vágott kerék esetén: 800 mm A vágótengely és az asztaltengely maximális távolsága: 355 mm A vágótengely és az asztaltengely minimális távolsága: 0 mm A vágott kerék legnagyobb fogszáma: 300 A vágott kerék legkisebb fogszáma: 12 Legkisebb modul: 1,5 Legnagyobb modul: 8 Asztal átmérő: 500 mm Asztalfurat: 120 mm Furatmélység: 650 mm GÉPADATOK Tömeg: 5.200 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 14219, X tengely elmozdulási távolság: 1 250 mm, Y tengely mozgástávolsága: 900 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 560 mm, orsó átmérője: 75 mm, orsófordulatszám (max.): 1 800 ford/min, Digitális pozíciókijelzővel! MŰSZAKI ADATOK X-tengely: 1.250 mm Y-tengely: 900 mm Z-tengely (vagy W-tengely): 560 mm Orsóátmérő: 75 mm Orsófordulatszám: 18–1.800 ford/perc Asztal mérete: 950 mm x 950 mm Nodpsy Emq Tjfx Accswf GÉPADATOK Súly: 10.000 kg FELSZERELTSÉG A képeken látható tartozékok, beleértve a szerszámokat, szerszámos szekrényeket és befogóeszközöket.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1990, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 920 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 950 mm, orsó átmérője: 128 mm, vezérlő modell: HEIDENHAIN iTNC530, A gépet 2005-ben felújították és korszerűsítették. 2025-ben javításokat végeztek rajta. Az alábbi munkálatok kerültek elvégzésre: - Gép tisztítása - Gépgeometria felülvizsgálata és beállítása - Gépfunkcionalitás felülvizsgálata - Elektromos berendezések felülvizsgálata - Hidraulika és kenőrendszer felülvizsgálata Njdpfx Aey Edl Ujccswf - Holtjáték kompenzációja és hajtás optimalizálása - Vezetősín-törlők cseréje - Teleszkópos burkolat javítása - CHOV-K 10 bar szerszámhűtés felülvizsgálata - AVN40 szerszámcserélő karbantartása MŰSZAKI ADATOK Főorsó átmérője: 128,57 mm Szerszámbefogó: ISO 50 Főorsó fordulatszám-tartomány: 5.000 ford/perc X-tengely elmozdulás: 1.600 mm Y-tengely elmozdulás: 920 mm Z-tengely elmozdulás: 950 mm Asztal befogó felület: 850 x 850 mm (850 x 1600 mm, beleértve a kiegészítő tartókat) Asztal terhelhetősége: 3.000 kg GÉPADATOK Vezérlés: HEIDENHAIN iTNC530 FELSZERELTSÉG - Kézikerék - SIEMENS motorok és hajtások - CNC asztal – teljes B-tengely vezérlés - CHOV-K 10 bar – orsón keresztüli hűtés, emulzióval - ATC40 – automata szerszámcserélő - Forgács és víz elleni kezelőszekrény - Munkadarab burkolat

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1983, üzemórák: 8 529 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 200 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 120 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 950 mm, asztalterhelés: 3 000 kg, orsó átmérője: 100 mm, A gépet 2002-ben korszerűsítették és felújították! MŰSZAKI ADATOK Főorsó átmérője: 100 mm Főorsó fordulatszám-tartomány: 1.800 ford/perc Befogókúp: ISO 50 Főorsó fordulatszám-tartomány: 1.800 ford/perc Főorsó löket (W): 630 mm X-tengely mozgástartomány: 1.200 mm Y-tengely mozgástartomány: 1.120 mm Z-tengely mozgástartomány: 950 mm Asztal befogófelület: 1.000 mm x 1.120 mm Asztal terhelhetőség: 3.000 kg GÉPADATOK Vezérlőrendszer: HEIDENHAIN TNC426 Motorok és hajtások: SIEMENS Njdpfjy Edgfox Accewf Üzemóra (kijelző szerint): Vezérlő bekapcsolási órái: 37.038 h A gép üzemideje: 30.987 h Programfutási idő: 8.529 h Főorsó üzemóra: 12.156 h FELSZERELTSÉG Kézikerék: HR410

Gyártási év: 1982, állapot: jó (használt), Agyag téglagyár - Gyártó - DALIT - Modell - VA 500 - Év - 1982 - Kapacitás - 30.000 tégla / nap Az üzem a következőket tartalmazza: Finomcsiszoló - durva daráló - távadók - téglaprés - Modulok: Nagy formátum - 29x19x19 cm, 25x19x19 cm, 28x14x25 cm, 38x14x25 cm, 38x16x25 cm, 25x25x14 cm, kis formátum - 6,25 x 12 cm Nwsdpfxjhap Izs Accef

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1991, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Leszorítóasztal felülete: mm 250 x 1130 Munkalöket: - hosszirányú: mm 800 - keresztirányú: mm 350 - függőleges: mm 450 Orskúp a főorsóban: ISO 40 Fordulatszám-tartomány: ford/perc 45 - 4500 Fordulatszám-fokozatok száma: 16 Főmotor teljesítménye: kW 2,2/3,0 A gép összes energiaigénye: kVA 4,0 Gép méretei: mm 2650 x 1980 x 2260 Njdpfxoy Enumj Accewf Gép tömege: kg 1760

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1988, X tengely elmozdulási távolság: 1 400 mm, Y tengely mozgástávolsága: 630 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, teljes magasság: 2 500 mm, teljes szélesség: 3 350 mm, teljes hossz: 3 060 mm, asztalszélesség: 630 mm, asztal hossza: 1 800 mm, össztömeg: 6 500 kg, Gyártó: TOS Kuřim Teljes energiaigény: 23 kVA Nwedpfx Ajy E Igijccef Munkaorsó: Kúpos furat az orsóban: ISO 50 Fokozatok száma / fordulatszám tartomány: 18 / 35,5 – 1800 ford/perc Orsó hajtómotor teljesítménye: 15 kW Max. nyomaték az orsón: 2500 Nm X–Y / Z előtolás tartománya: Fokozatok száma / tartomány: 16/ 10 – 1800/ 2,5 – 450 mm/perc Gyorsjárat: 4000/1000 mm/perc

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes magasság: 1 700 mm, teljes szélesség: 3 400 mm, teljes hossz: 2 300 mm, össztömeg: 2 400 kg, sűrítettlevegő-csatlakozás: 8 rúd, garancia időtartama: 60 hónapok, munkaszélesség: 2 400 mm, adagolási magasság: 1 000 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Műszaki adatok: Nwodpfx Acefbl Haecsf HÚZÁSI SEBESSÉG: 2 m/s GÉP MÉRETEK: 3400 mm x 2300 mm x 1700 mm KARTON TÍPUS: egy-, két- és háromrétegű hullámkarton, maximum 10 mm vastagságig, 1000GSM-ig MAXIMÁLIS LAPMÉRET: 2400 mm x 7000 mm MINIMÁLIS LAPMÉRET: 200 x 630 mm VÁGÓKÉSEK: 2 x 500 mm (szegmentált) NYÍLÁSMÉRET SZÉLESSÉGE: 8 mm OPCIONÁLIS FELSZERELTSÉG: egy szín flexó nyomtató modul, ragasztó modul (Nordson hidegragasztó rendszerhez), automatikus vákuumos adagolóasztal, további szerszámok. A gép fő előnye az automatizálás. Az automatikus beállítású vágókések, vezetősín és biegelő kerekek integrált skalpellel lehetővé teszik, hogy a géptípus-váltás ideje mindössze harminc másodperc legyen. A berendezés kivágó modullal is fel van szerelve a fogantyúnyílások kialakításához. A BM Varenne 4 pozícióval és 6 szerszámmal rendelkezik: 2 körkés és 2 biegelő kerék integrált skalpellel a ragasztófül vágásához. Mind a 4 pozíció egymástól függetlenül vezérelhető. A kerekek és kések gyorsan, szerszám nélkül cserélhetőek – különböző átmérővel és formátummal. A vágó, biegelő és perforáló szerszámok szükség szerinti kombinálása egyedülálló rugalmasságot biztosít ebben a kategóriában. Opcionálisan gyorscserés szerszámok – például perforációs kések, dupla biegelő kerekek – növelik a gép azonnali rugalmasságát és teljesítményét. A géphez 5 éves garancia tartozik, amely kiemelkedően hosszú időtartam a piacon, és önmagában is a minőséget igazolja.

Állapot: szinte új (használt), Általánosan felújított Ár: 5.500 EUR Spirál dagasztógép Kapacitás: 100 kg liszt 160/180 kg tészta Diosna Tartálytérfogat: 260 liter Elektromos teljesítmény: 380V / 50Hz / 3N/PE Két időkapcsoló Két sebességfokozat Visszatekerési opció Félig fedett, biztonsági kapcsolóval Njdpex N Ed Tofx Accowf Fékkel ellátott kerekek

Állapot: jó (használt), Karl Tranklein EK-100 sarokkerekítő gép Németországban készült. Nagyon jó állapotban. Professzionális, ipari felhasználásra tervezett sarokkerekítő gép. Masszív öntöttvas szerkezet és erős leszorítás a pontos működéshez. Cserélhető kések. Állítható margók. Egy késkészlet tartozék. Rakatmagasság: 100 mm Súly: 130 kg Nwsdpfxey Ehmij Accjf Ciklusszám: 50 ciklus/perc Áramellátás: 400V A hulladék gyűjtőtartályban kerül elhelyezésre. Jelenleg is gyártott modell.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0000025, csúcsmagasság: 315 425 mm, munkadarab tömege (max.): 3 000 kg, köszörülési hossz: 3 000 mm, csiszolókorong átmérője: 750 mm, teljes szélesség: 2 700 mm, teljes hossz: 11 000 mm, teljes magasság: 2 200 mm, köszörülési átmérő: 630 850 mm, munkadarab tömege a csúcsok között: 3 000 g, távolság a középpontok között: 3 000 mm, köszörűkorong szélessége: 100 mm, Z tengely előtolási hossza: 3 300 mm, köszörűorsó fordulatszáma: 1 000 ford/min, össztömeg: 17 000 kg, fordulatszám (perc): 2 ford/min, fordulatszám (max.): 250 ford/min, garancia időtartama: 24 hónapok, gyors előtolás X-tengely: 3 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 6 m/min, bemeneti feszültség: 400 V, munkadarab orsó fordulatszám (max.): 250 ford/min, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, BUC63/3000 CNC hengeres csiszológép, új, 100%-os állapotban Sinumerik ONE vagy INTRONIX TOS CNC vezérlőrendszerrel. Bővíthető egy kiegészítő berendezéssel a SUPFINA szuperfinisírozására, vagy gumi vagy műanyag hengerek hornyolóeszközeire. Nwedpfou U Ewgox Accjf

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, NCT104 vezérlés (Magyarországon gyártva) Asztalméret: 1800 x 1800 mm Nsdpfx Ajyvuh Ioccewf X irányú elmozdulás: 3500 mm Y irányú elmozdulás: 1200 mm Z irányú elmozdulás: 1500 mm W irányú elmozdulás: 570 mm Orsó átmérő: D130 mm Az asztal CNC programból forgatható Befogás: SK50 Tömeg: 32 000 kg Méretek (HxSzxM): 6700 x 6000 x 4420 mm

Gyártási év: 2026, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 24 V, Elektromágnesesen működtetett egykarikás többlemezes tengelykapcsolók. Névleges nyomaték a tengelykapcsoló méreténél. Lásd a csatolt dokumentumot. Az ELS tengelykapcsolók és előnyeik leírása: Ideális megoldás automatikusan vezérelt gépekhez és gyártósorokhoz. A tengelykapcsoló méretét tekintve viszonylag magas átvitt pillanat. A kompakt kialakítás lehetővé teszi a hajtóegység kisebb méretét és kisebb súlyát. A forgatónyomaték gyors növekedése a névleges értékig A kikapcsolás utáni alacsony maradéknyomaték. A súrlódó lemezek alacsony kopása. Könnyen beállítható a beállító anyával. Könnyen összeszerelhető. Tipikus alkalmazások: - Gyártósorok - Szerszámgépek - Textil gépek - Csomagoló gépek - Élelmiszeripari gépek - Építőgépek - Működési feltételek Kenett vagy száraz környezethez. Njdpfsd H T Nujx Accswf

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nagy teherbírású granulátorok Gyártó: Herbold AMIS Nwjdpoufi Rxefx Accef Típus: SM 60/100 7-2 Beömlőnyílás 700 x 1000 mm Nyitott rotor 600 mm átmérő x 980 mm szélesség Rotor kések: 7 állórész kések: 2 plusz késkészlet: 2 Késbeállító asztal

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: EAN0729389556525, teljes hossz: 71 000 mm, teljes magasság: 4 000 mm, távolság az oszlopok között: 2 700 mm, polcmagasság: 4 000 mm, polcsorok száma: 7, teherbírás: 6 000 kg, vázmagasság: 4 000 mm, terhelés pár rácsos tartóra (max.): 3 000 kg, Raklapos állványrendszer 4 m magas, mezőnként 2 tartó szint (világos szélesség 2700 mm) Nwodpjy E Nn Uefx Accef Tartalom: 32 db 4 m magas keret 128 db padlóhorgony 18 db ütközésvédő sarokelem 100 db tartó 2,7 m hosszú, 0,11 m magas 150 db rácspadló 89/110, teherbírás 1000 kg 7 db teherbírási tábla Szállítás építési helyre A keretek csavarozottak, nincsenek előre összeszerelve Szállítás: - max. 20 munkanapon belül a fizetés beérkezése után - szállítás építési/montázshelyre - A tehergépkocsiról történő lerakodást a vevő saját targoncával végzi - Szállítás Németország teljes területére (szigetek kivételével)! Szállítás EU-tagállamokba egyedi megállapodás alapján.

Állapot: nagyon jó (használt), előtolási hossz X-tengely: 450 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 300 mm, Z tengely előtolási hossza: 300 mm, CNC marógép TOS INTOS ZEBRAK FNG30 TNC310 Heidenhain vezérlés Nwodpfx Aorq D Uksccsf X450mm Y300mm Z300mm szerszámbefogás hidraulikus inverter az orsón SK40 gép nagyon jó állapotban

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Esztergálási átmérő az ágy fölött: 710 mm Esztergálási átmérő a kereszt-szán fölött: 420 mm Esztergálási átmérő kinyúlásban: 910 mm Kinyúlás hossza: 357 mm Csúcsmagasság: 250 mm Csúcstávolság: 2000 mm Ágy szélessége: 450 mm Fordulatszám-tartomány: 10 – 1600 ford./perc Szerszámtartó átmérője: 32 x 32 mm Főorsó furata: D73,5 mm Hajtási teljesítmény: 5,5 kW Szegnyereg hüvely átmérője: D90 mm Szegnyereg hüvely úthossza: 180 mm Szegnyereg kúp: Morse 5 Súly: kb. 3250 kg Méretek (HxSzxM): 3500 x 1100 x 1850 mm Tartozékok, felszereltség: - 3 tengelyes digitális kijelzőrendszer - Tokmányvédő - 3 pofás tokmány D250 mm - 4 pofás tokmány D300 mm - Szerszámtartó védő - Hosszesztergáló ütköző Nwedoyt Ihnepfx Accsf - Álló csúszógyűrűs keménybáb - Futó csúszógyűrűs keménybáb - Álló csúcs - Főorsóhoz redukáló adapterek - Szegnyereg - Hűtőfolyadék rendszer - 4-szeres szerszámtartó - Gépvilágítás - Gyorsjárat a hosszesztergáló és kereszt-szánon - CE jelölés - Gép dokumentáció

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Esztergálási átmérő az ágy felett: 500 mm Esztergálási átmérő a keresztasztal felett: 270 mm Nwedpfx Ajyt Iaqjccof Esztergálási átmérő kiöblösödésben: 700 mm Kiöblösödés hossza: 357 mm Csúcsmagasság: 250 mm Csúcstávolság: 1500 mm Ágy szélessége: 340 mm Max. munkadarab súlya: 300 kg Fordulatszám: 22 – 2000 ford/perc Orsófurat: D53 mm Meghajtási teljesítmény: 5,5 kW Súly: kb. 2036 kg Méretek (HxSzxM): 3200 x 1100 x 1500 mm Tartozékok, felszereltség: - 3 tengelyes pozíciókijelző rendszer - Tokmányvédő - 3 pofás tokmány, D250 mm - 4 pofás tokmány, D300 mm - Szerszámtartó védő - Ütköző hosszszánhoz - Álló csúcsbak - Forgó csúcsbak - Álló csúcs - Főorsó redukciós adapterek - Szegnyereg - Hűtőrendszer - 4 helyes szerszámtartó - Gépmegvilágító - Gyors előtolás hossz- és keresztasztalon - CE-jelölés - Gép könyvek