Ferde Orsómarógép használt eladó (1 108)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 8 399 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 04/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MB ACTROS 2651 GIGA STX EXKLUZÍV LÓSZÁLLÍTÓ – 5 ló számára 5 ló férőhely, oldalsó és hátsó rámpa, oldalkinyúlás, felnyitható tető, alsó konyha, lakóegység alatti garázs, körbe zárható tárolórekeszek a teherautó körül, 6 kW-os dízel generátor, 550 liter frissvíztartály, 300 liter szennyvíztartály, 5-6 fekvőhely, nappali, extra nagy ágy a fürdőszoba felett, hátsó bejárati ajtó, videó- és hőmérséklet-felügyelet a lórekeszben, LG állóklíma, Kabola vízmelegítő padlófűtéssel, mosogatógép, mosógép, 2 TV/szatellit, exkluzív fa burkolat, fürdőszoba, zuhanyzó, WC, klímaberendezés, konyha, bőr ülőgarnitúra, mikrohullámú sütő, hűtő- és fagyasztószekrény, külső nyerges szekrény, csörlő, tempomat, könnyűfém felnik, navigációs rendszer, légrugózás, kormányzott hátsó tengely, vonóhorog stb. Új ár: 545.000,- EUR + ÁFA Az elírás vagy köztes értékesítés jogát fenntartjuk. * Nettó eladás lehetséges. * Kiemelkedő lízingajánlatok. Járműveink helyszíne és megtekintése: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstraße 65. 23816 Leezen Minden márka értékesítése és szervizelése a lovas járművek és utánfutók területén. Nlodpfjy T Df Dox Akhob Előzetes időpont egyeztetés szükséges. Kapcsolat: Richard Theurer / Andreas Theurer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 85 744 km, teljesítmény: 290 kW (394,29 LE), első forgalomba helyezés: 08/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, kompresszor, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MB ANTOS 2640 S STX ló-szállító teherautó 6 lónak, Pop-Out rendszerrel Magáneladás, áfa nélkül. Teherautó 6 ló szállítására, oldalsó és hátsó rámpával, motorhome/lakóautó kialakítás 6 lónak, oldalsó és hátsó rámpákkal, Pop-Out és Pop-Up elemekkel, földszinti konyhával, lakrész alatti tárolóval, körben tárolórekeszekkel. 6 kW-os dízelgenerátor, 550 liter frissvíztartály, 300 liter szennyvíztartály, 6-7 fekvőhely, nappali, nagy ágy a fürdő felett, kamera- és hőmérséklet-figyelő rendszer a ló szállító részben, LG álló klímaberendezés, álló fűtés, 2 TV/Sat, valódi fafelületek, fürdőszoba, zuhanyzó, WC, klíma, konyha, bőr ülőgarnitúra, mikrohullámú sütő, hűtő- és fagyasztószekrény, külső nyeregszekrény, csörlő, tempomat, könnyűfém felnik, navigációs rendszer, légrugózás, kormányzott hátsó tengely, vonóhorog és sok más felszereltség. Az adatok pontatlanságáért vagy időközi értékesítésért felelősséget nem vállalunk. Kiemelkedő lízingajánlatok! Járművek megtekintésének helye: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Lovas teherautók és trailerek minden gyártójának értékesítése és szervize. Előzetes időpont-egyeztetés szükséges! Kapcsolat: Richard Theurer / Andreas Theurer Nsdpfx Asy T Dfwjkhelb Az adatok pontatlanságáért vagy időközi értékesítésért felelősséget nem vállalunk. * NETTÓ ÁR ELÉRHETŐ. * Kiemelkedő lízingajánlatok

Állapot: használt, futásteljesítmény: 186 000 km, teljesítmény: 295 kW (401,09 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: arany, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Scania P410 STX LÓSZÁLLÍTÓ TEHERAUTÓ, 6 ló, POP-OUT, POP-UP. TELJES FELSZERELTSÉG! 6 ló, oldalsó és hátsó rámpa, pop-out, pop-up, alsó konyha, lakóegység alatt pince, tárolórekeszek a teherautó körül, 6 KW dízel generátor, 550 liter frissvíz, 300 liter szennyvíz, 5-6 fekvőhely, nappali, extra nagy ágy a fürdőszoba felett, külön ápolói ágy, hátsó bejárati ajtó, videómegfigyelés és hőmérsékletfigyelés a ló-szállító részben, LG állóklíma, Kabola vízteres fűtés padlófűtéssel, mosogatógép, 3 TV/szatellit, nemesfa burkolat, fürdőszoba, zuhanyzó, WC, klíma, konyha, bőr ülőgarnitúra, mikrohullámú sütő, hűtő- és fagyasztószekrény, külső nyereg szekrény, csörlő, tempomat, könnyűfém felni, navigációs rendszer, légrugózás, kormányzott hátsó tengely, vonóhorog és sok más extrával. Az elírások és a közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. * Nettó eladás is lehetséges. Nodpfsy Ttbzex Akhslb * Kiváló lízingajánlatok. Gépjárműveink megtekintése: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Értékesítés és szerviz minden lószállító és utánfutó típus esetén. Időpont-egyeztetés szükséges Richard Theurer / Andreas Theurer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 100 836 km, teljesítmény: 122 kW (165,87 LE), első forgalomba helyezés: 07/2006, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, következő vizsga (TÜV): 03/2026, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 4, Felszereltség: légkondicionálás, utánfutó vonófej, Topsleeper, tetőablak, 1. tulajdonos, tolatókamera, elektromos ablakemelők, rádió/CD, külső hőmérséklet-kijelző, középső kartámasz, dízel kézi váltó, klímaberendezés, középső kartámasz, rádió/CD, 4 bejegyzett ülőhely, elektromos ablakemelők, vonóhorog, tolatókamera, külső hőmérséklet-kijelző, átjáró, Topsleeper 2-4 alvóhely, ülősarok, tárolószekrények, 4-5 ló, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatárolók, ablak a lórészben, tetőablakok, belmagasság a lórészben: 2,37 m, lórészben megfigyelő kamera, kívül elhelyezett nyeregtartó kamra, nyereg- és kantártartó, megengedett össztömeg 11 990 kg, 1. tulajdonos. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS A BIZALOM ÉRZÉSE DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén Faller úr áll rendelkezésére a következő telefonszámon: ... // *CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVÉNEK FEDEZETRŐL TÖRTÉNŐ HITELEZÉSE, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garanciát nem vállalunk* További ajánlatainkat weboldalunkon találja: ... A leírás és a megadott adatok nem minősülnek ajánlatnak vagy garanciának, csak tájékoztató jellegűek. Kizárólag az autókereskedésben, a vásárláskor megkötött adásvételi szerződés kötelező érvényű. A változtatás és a közbenső eladás jogát fenntartjuk! Nledpfx Aov Rp Umskheb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 103 099 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 08/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 25 000 kg, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, állófűtés, Topsleeper, tetőablak, válaszfal, zöld környezetvédelmi matrica (4), TV, külső hőmérséklet-jelző, friss műszaki és emissziós vizsga, dízel automata, teljes légrugózás, Euro 5, zöld környezetvédelmi matrica, klímaberendezés, állóhelyzeti fűtés, 2 vonóhorog, 2 ülőhely, lakórész átjáróval, ülőgarnitúra, topsleeper, 4-5 fekvőhely, popout, mosogató, hűtőszekrény, mikrohullámú sütő, főzőlap, tárolószekrények, TV, zuhanyzó, WC, mosdó, különálló gondozói részleg, 6 ló + láda, hátsó és oldalsó rámpa, rámpakorlát, ablakok a lóterében, tetőablakok, megfigyelő kamera a lóterében, rámpa nyeregládához, külső nyeregkamra, nyeregtartó és zablatartó, megengedett össztömeg 25.000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS AZ ÖSZTÖN A LEGDÖNTŐBB, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén szívesen áll rendelkezésére Faller úr a következő telefonszámon: //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FELHASZNÁLÁSA, ILLETVE FINANSZÍROZÁS IS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül. További ajánlatainkat megtalálja honlapunkon: . A leírás és a megadott adatok nem minősülnek kötelező érvényűnek. A gépjármű megvásárlásakor a kereskedésben kötött adásvételi szerződés az irányadó. A tévedések és előzetes eladás jogát fenntartjuk! Nedpevidgzofx Akhelb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 430 000 km, teljesítmény: 162 kW (220,26 LE), első forgalomba helyezés: 03/1996, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 10 500 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 2, Felszereltség: utánfutó vonófej, Topsleeper, tetőnyílás, válaszfal, tolatókamera, középső kartámasz, friss műszaki vizsga és környezetvédelmi vizsga, dízel kézi váltó, vonóhorog, tolatókamera, 2 üléses kivitel, középső kartámaszok, átjáró a vezetőfülke és lakótér között, topsleeper 2-3 alvóhellyel, ülősarok, mosdó, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, főzőlap, tárolószekrények, kézmosó, zuhany, 4-5 ló szállítására alkalmas, hátsó és oldalsó rámpa, ablakok a ló szállító részben, tetőnyílások, külső nyeregtartó rekesz, nyeregtartó, megengedett össztömeg 10.500 kg. NÁLUNK A JÁRMŰ ÁLLAPOTA ÉS AZ ÉRZÉS A LEGFONTOSABB, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdés esetén Faller úr a megadott telefonszámon készséggel áll rendelkezésére. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE BEVONÁSA, ILLETVE FINANSZÍROZÁS IS LEHETSÉGES! Minden információ tájékoztató jellegű, garanciát nem vállalunk* További kínálatunkat megtalálja honlapunkon: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek ajánlatnak, nem kötelező érvényűek. A kereskedésben megkötött adásvételi szerződés a mérvadó. Az elírások és köztes értékesítés jogát fenntartjuk! Nlsdpfx Ajxu Ialekhob

Állapot: használt, futásteljesítmény: 282 000 km, teljesítmény: 162 kW (220,26 LE), első forgalomba helyezés: 11/2004, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 3, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Felső alvóhely, tetőablak, válaszfal, zöld környezetvédelmi matrica (4), friss műszaki vizsga/ környezetvédelmi vizsga, dízel kézi váltó, 3,5 t vonóhorog, 3 üléses, Euro 4 zöld környezetvédelmi matrica, tolatókamera, tempomat, légrugózás, átjáró, felső alvóhelyes ágy, hűtőszekrény, klíma, zuhanyzó, WC, ülősarok, 1-2 alvóhely, tárolószekrények, átjárás a lakórész és a ló-szállító rész között, 5-6 ló szállítására alkalmas, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatároló, ablak a ló-szállító részben, tetőablakok, megfigyelő kamera a ló-szállító részben, külső nyeregkamra, nyeregtartó és kantártartó, tároló rekeszek, csörlő, tűzoltó készülék, megengedett össztömeg 11 990 kg, új gumik, Euro 4 felárral nettó 6.900,00 €-ért lehetséges. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS AZ ÉRZÉS A LEGFONTOSABB, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén Faller úr szívesen rendelkezésére áll a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FEDÉZETE, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül.* További ajánlatokat honlapunkon talál: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek kötelező érvényűnek, csak tájékoztató jellegűek. Kötelező erejű a jármű megvásárlásakor az autókereskedésben megkötött adásvételi szerződés. Tévedések és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk! Nlsdpjw Tdg Hsfx Akheb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 630 000 km, teljesítmény: 182 kW (247,45 LE), első forgalomba helyezés: 04/2003, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 11 990 kg, szín: zöld, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: légkondicionálás, utánfutó vonófej, Topsleeper, tetőablak, tolatókamera, külső hőmérséklet-kijelző, friss műszaki és környezetvédelmi vizsga, 6 lóerős kézi sebességváltós dízelmotor, 2 db vonóhorog, hátsó légrugózás, tolatókamera, felügyeleti kamera a lóterében, külső hőmérséklet-kijelző, klímaberendezés, 2 üléses, átjáró, 3 fekvőhely, felső fekhely (topsleeper) ágy, hűtőbox, ablak a lóterében, 2 oldalsó rámpa, tetőablak, külső nyeregtartó rekesz, nyereg- és kantártartó, tárolóhely, felhajtórámpa nyeregládához, új fékek, műszakilag rendben, megengedett össztömeg: 11 990 kg, összes futásteljesítmény: 1 200 000 km. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS A MEGÉRZÉS DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdés esetén szívesen áll rendelkezésére Faller úr az alábbi telefonszámon: //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FEDEZETKÉNT TÖRTÉNŐ BEVONÁSA, ILLETVE FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül.* További ajánlatainkat megtalálja honlapunkon: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek kötelező érvényű nyilatkozatnak. A vásárláskor az autókereskedésben megkötött adásvételi szerződés az irányadó. A tévedés és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk! Nledpfxsvicwxs Akhob

Állapot: használt, futásteljesítmény: 194 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 05/2008, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 5, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, Topsleeper, tetőnyílás, zöld környezetvédelmi matrica (4), tolatókamera, TV, friss műszaki vizsga, 5-6 ló szállítására alkalmas automata dízel Euro 5 motorral, zöld környezetvédelmi matrica, teljes légrugózás, nagy és kicsi vonóhorog, klímaberendezés, tolatókamera, felügyeleti kamera a lóterében, 5 bejegyzett ülőhely, átjáró külön bejárattal, 5-6 alvóhely, topsleeper nagy ággyal, TV, ülősarok, tárolószekrények, hűtőszekrény fagyasztóval, mikrohullámú sütő, mosogató, WC, zuhanyzó, mosdó, külön gondozói lakrész, hátsó és oldalsó rámpa, tetőnyílások, ablakok a lóterében, nyitható ablakok, rámpahatárolók, külső nyeregtároló, lózuhany, megengedett össztömeg 26.000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS A BELSŐ ÉRZÉS DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén Faller úr készséggel áll rendelkezésére a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY GÉPJÁRMŰVÉNEK ZÁLOGBA ADÁSA, ILLETVE FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül.* További ajánlatainkat megtalálja honlapunkon: A leírás és megadott adatok nem minősülnek kötelező érvényű nyilatkozatnak és nem jelentenek szerződéses kötelezettséget. Kötelező érvényű kizárólag a jármű vásárlásakor a telephelyen megkötött adásvételi szerződés. Az adatok hibái és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk! Nledpfeviczdex Akhsb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 178 000 km, teljesítmény: 280 kW (380,69 LE), első forgalomba helyezés: 01/2010, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, szín: narancssárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 7, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, állófűtés, Topsleeper, tetőablak, válaszfal, zöld környezetvédelmi matrica (4), tolatókamera, TV, rádió/CD, friss műszaki vizsga és környezetvédelmi ellenőrzés, dízel automata, Euro 4 zöld környezetvédelmi matrica, Popout, 7 üléses, rádió/CD, légrugózás, állófűtés, klímaberendezés, vonóhorog, tolatókamera, átjáró, Topsleeper 6 fekvőhellyel, ágy a zuhany felett, ülősarok, 3x TV, tárolószekrények, mosogató, főzőlap, tűzhely, hűtőszekrény, külön fürdőszoba, WC, zuhanyzó, mosdó, áthaladás a lakótérből a ló szekcióba, hátsó és oldalsó rámpa, rámpaütköző, 6 ló számára, ablakok a ló szekcióban (részben nyithatóak), tetőablakok, fejválasztó, 2 kihajtható válaszfal, felügyeleti kamera a ló szekcióban, csörlő, dízel generátor, pinceszint, lakóautó besorolás, megengedett össztömeg 26.000 kg. Az autó 2008.12.29-én célzott forgalomba helyezést kapott. SZÁMUNKRA A JÁRMŰ ÁLLAPOTA ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGÉRZÉS DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén Faller úr szívesen áll rendelkezésére a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY GÉPJÁRMŰVE FELHASZNÁLÁSA HITELBIZTOSÍTÉKNAK, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES!* Minden adat tájékoztató jellegű, felelősséget nem vállalunk. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. A leírás és az adatok nem minősülnek ajánlatnak vagy szerződéses kötelezettségvállalásnak. Kötelező erejű csak az autókereskedésben kötött adásvételi szerződés. A változtatás és előzetes eladás jogát fenntartjuk! Nodpfovicx Nsx Akhjlb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 93 000 km, teljesítmény: 176 kW (239,29 LE), első forgalomba helyezés: 06/2007, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 15 000 kg, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Topsleeper, tetőablak, zöld környezetvédelmi matrica (4), tolatókamera, TV, friss műszaki vizsga és környezetvédelmi engedély, dízel automata Euro 4 zöld környezetvédelmi matrica, tolatókamera, 2 üléses, vonóhorog, klímaberendezés, légrugózás, átjáró, topsleeper, üléssarok, TV, tárolószekrények, mosogató, hűtőszekrény, 3-4 fekhely, külön fürdőszoba, zuhanyzó, 5 ló számára, hátsó és oldalsó rámpa, rámpakorlát, ablak a lóteregrészben, tetőablakok, tárolóhely, nyeregtartó és kantártartó, megengedett össztömeg 15.000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS A SZEMÉLYES MEGÉRZÉS DÖNTŐ, AZ ÁR CSAK MÁSODLAGOS. További kérdés esetén Faller úr áll rendelkezésére a megadott telefonszámon. //*Csere, beszámítás vagy gépjárműhitel, valamint finanszírozás lehetséges! Minden adat tájékoztató jellegű, a honlapon további ajánlatokat talál. A leírás és a megadott adatok nem minősülnek kötelező érvényű nyilatkozatnak. Kizárólag a jármű adásvételi szerződése a kereskedésben érvényes. Tévedés és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk! Nledpfxeviczkj Akhob

Állapot: használt, futásteljesítmény: 56 365 km, teljesítmény: 260 kW (353,50 LE), első forgalomba helyezés: 06/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, következő vizsga (TÜV): 02/2027, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 2, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, Topsleeper, tetőablak, válaszfal, zöld környezetvédelmi matrica (4), tolatókamera, TV, elektromos ablakemelők, rádió, külső hőmérséklet-kijelző, középső kartámasz, dízel automata Euro 6 zöld környezetvédelmi matrica, rádió, klímaberendezés, multifunkciós kormánykerék, tolatókamera, 2 személyes elektromos ablakemelők, külső hőmérséklet-kijelző, középső kartámasz, vonóhorog, lakóterület popout átjáróval, topsleeper, 6 fekvőhely, ülősarok, TV, mikrohullámú sütő, mosogató, hűtőszekrény, tárolószekrények, zuhany, mosdó, WC, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatároló, ablak a ló szállítórészben, tetőablakok, napellenző, kívülről elérhető nyeregtartó rekesz, nyereg- és kantár-tartó, tárolórekeszek, lózuhany, lakóautó minősítés, megengedett össztömeg 18 000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS A MEGÉRZÉS FONTOS, AZ ÁR MÁSNODIK HELYEN ÁLL. További kérdések esetén Faller úr szívesen áll rendelkezésre a következő telefonszámon: //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY GÉPKOCSI MEGHITELEZÉS, ILLETVE FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES!* Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül. További ajánlatokat honlapunkon talál: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek kötelező érvényű tájékoztatásnak. Kötelező érvényű kizárólag a jármű vásárlásakor a kereskedésben megkötött adásvételi szerződés. A tévedések és köztes eladás jogát fenntartjuk! Nledpoylm D Sofx Akhob

Állapot: használt, első forgalomba helyezés: 02/2016, össztömeg: 10 500 kg, szín: szürke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: egyéb, Válaszfal, első tulajdonostól, friss műszaki és környezetvédelmi vizsga, 3 ló, tolatókamera, légrugózás, kiváló lakótér, klímaberendezés, állófűtés, zuhanyzó, ülősarok, TV, tárolószekrények, főzőlap, mosogató, mikrohullámú sütő, ágy 2 férőhellyel, ablakok a lakótérben, tetőablakok, hátsó rámpa, rámpahatároló, felügyeleti kamera a lórészben, ablakok a lórészben, csörlő, kiváló állapot, német gyártmány, első tulajdonos, megengedett össztömeg 10.500 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS A BELSŐ MEGÉRZÉS ELSŐDLEGES, AZ ÁR MÁSIK SZEMPONT. További kérdéseivel hívja Faller urat a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE ZÁLOGOLÁSA, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Az adatok tájékoztató jellegűek. További kínálatunk honlapunkon érhető el: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek garanciának és nem kötelező érvényűek. A vásárláskor kizárólag az autókereskedésben kötött adásvételi szerződés kötelező. Az elírás és az idő közbeni értékesítés jogát fenntartjuk! Nsdpfxel Tq Eio Akhjlb

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 309 410 km, teljesítmény: 230 kW (312,71 LE), első forgalomba helyezés: 04/2002, saját tömeg: 13 200 kg, össztömeg: 18 200 kg, tengelyelrendezés: 4x2, fékek: intarder, kibocsátási osztály: Euro 3, felfüggesztés: levegő, Felszereltség: teljes szervizelési előélet, Mercedes Benz Actros 1831 /Ló-szállító/7 bokszal/lakórész • Gyártó: Mercedes Benz • Típus: Actros 1831 • Futott kilométer: 309 410 km • Első forgalomba helyezés: 2002. április • Gyártási év: 1996. november • Teljesítmény: 230 kW / 312 LE • Váltó: félautomata váltó kuplunggal • Tengelytáv: 6,80 m • Tengelyképlet: 4x2 • Légrugózás elöl és hátul • Fürdőszoba: zuhanyzó és mosdókagyló • 3 személyes alvóhely • Rádió • Ülősarok • Konyha: mikrohullámú sütő • Klímaberendezés • Tolatókamera • Vonóhorog • Intarder • Állófűtés • Elektronikusan állítható/fűthető külső tükrök • Körkörös hőszigetelt üvegezés • Kamera a ló szállítórészben • Rámpával ellátott hátfal • Oldalsó rakodó rámpa • További tárolóhelyek • 2 tetőablak • 8 oldalsó ablak • Raktér hossza: 7,05 m • Euro 3 • Saját tömeg: 13 200 kg • Hasznos teher: 5 000 kg • Megengedett össztömeg: 18 200 kg • Német jármű • Német okmányokkal • Azonnal munkára fogható Njdpfsy Av Uijx Akhelb • Az ajánlat nem minősül ajánlattételnek és szabadon változhat. - Az eladás jogát fenntartjuk. - Hibák és elírások előfordulhatnak. - Értékesítés az ÁSZF alapján.

Állapot: használt, saját tömeg: 1 020 kg, maximális teherbírás: 1 480 kg, össztömeg: 2 500 kg, raktér hossza: 3 700 mm, rakodótér szélesség: 1 800 mm, raktérmagasság: 2 390 mm, abroncs méret: 195/65R15, Alufelgen, Gyártási év: 2025, Elegáns dizájn, elkorhadás-mentes, mivel fa nélküli, és gazdag felszereltséggel rendelkezik – ez a CARLINER-L lószállító utánfutó. A gyártó az anyagválasztás során biztos volt benne, hogy csak egy teljesen poliészter lószállító jöhet szóba. Az anyagnak nem szabad nedvességet felvennie, hogy a felépítmény ne korhadjon el, és az utánfutónak különösen stabilnak kell lennie a ló szállításához. Így születtek meg a formatervezett CarelinerL modellek fa nélküli kivitelben. A padló műanyag és alumínium szendvicspanelből készül. Az oldalfalak és a hátsó rámpa poliészterből készülnek, keményhab-műanyag maggal. A két lovas, teljesen poliészter felépítményű lószállító alapfelszereltségének áttekintése: Fa nélküli, teljesen poliészter felépítmény, panorámatető a világosabb belső térért, műanyag-alumínium padló, nagy belépő ajtó, felhajtható rámpa emelősegéddel, gumiszőnyeg bordázattal a rámpán, gumiszőnyeg a padlón, fekete alufelnik, elforgatható és kivehető közép-oszlopos elválasztó fal, belső világítás, rúgásvédő, oldalpárnák, magasságban állítható boxrudak, hálós roló, BodyProtect+ futómű spirálrugóval, harmadik féklámpa, 100 km/h-hoz csillapítás és engedély, önbeálló támasztókerék, stabil, tűzihorganyzott fürdőkeret és V-nyelv. A nagyon tágas nyeregkamra felszereltsége: két nyereg számára kihúzható tartó, extra ajtó a belső térhez, kantártartó, pálcatartó, tárolórekesz, tükör, poggyászháló, lapát, seprű, két etetővödör, zárható kivitel. Nledotzki Ajpfx Akhjb A lószállító tartozékok is rendkívül gazdagok, hogy Önnek és lovának minden igényét kielégítsék. Választható extra felszereltségek pl. vonófejvédő, lopásgátló, valamint karcolásvédő szőnyeg is elérhető. A felépítmény fröccsenő víz ellen védett.

Állapot: új, saját tömeg: 900 kg, maximális teherbírás: 1 500 kg, össztömeg: 2 400 kg, raktér hossza: 3 450 mm, rakodótér szélesség: 1 700 mm, raktérmagasság: 2 390 mm, abroncs méret: 195/65r15, alufelgen, Elegáns design, korhadásmentes kivitel, mivel fa nélküli szerkezetű és gazdag felszereltséggel rendelkezik – ez a CARLINER-M lószállító utánfutó. Az üvegszál-erősítésű teljes műanyag felépítésű, két ló szállítására alkalmas lószállító alaptartozékainak áttekintése: Nedjf Ew Tcspfx Akhjlb Teljesen fából mentes műanyag felépítmény, sötétszürke oldalfalak és fekete tető, panoráma ablak, műanyag alu-padló, nagyméretű bejárati ajtó, felfutórámpa emelősegéddel, rámpán csúszásmentes gumiszőnyeg fellépőbordákkal, gumiszőnyeg a padlón, kivehető elválasztófal, belső világítás, rúgásvédelem, oldalpárnázás, alumínium felnik, magasságban állítható boxrúdak, hálós roló, futómű 100 km/h-s lengéscsillapítóval és engedéllyel, automata támaszkerék, stabil, tüzihorganyzott váz és V-nyelv. A nagyméretű nyeregkamra kihúzható tartóval két nyereg számára, kantártartó, pálcatartó, két tárolórekesz, tükör, csomagháló, lapát, seprű, két etetővödör, valamint zárható kivitelben készült. A felépítmény fröccsenő víz ellen védett. ----- Kedvező ajánlatainkat megtalálja honlapunkon is. Németország-szerte (szigetek kivételével) házhozszállítás lehetséges! Érdeklődjön szívesen az árakról! ----- PKW-Anhänger-Center Ahrens, Moordeicher Landstraße 37, 28816 Stuhr, Bremen mellett. Tel: 0 Fax: Átvehető: Hétfőtől péntekig – óra között. Szombaton nincs átvételi lehetőség!

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 2,8 kW (3,81 LE), üzemanyagtípus: benzin, szín: fehér, üzemi tömeg: 58 kg, Gyártási év: 2024, üzemórák: 13 h, Felszereltség: UVV biztonsági ellenőrzés, Dynapac DR6X döngölő, demo gép Dynapac DR6X döngölő – demo gép | Gyártási év: 2024 | kb. 13 üzemóra | döngölőtalp szélessége: 230 mm | Honda GXR 120 benzinmotor, 2,8 kW | megegyezik a Bomag BT 60 modellel Műszaki adatok: Gyártó: Dynapac Típus: DR6X Állapot: demo gép Gyártási év: 2024 Üzemóra: kb. 13 h Üzemi tömeg: 58 kg Döngölőtalp szélessége: 230 mm Motor: Honda GXR 120 benzinmotor Teljesítmény: 2,8 kW Üzemanyag: benzin Indítás: kézi indítás (visszahúzós) Kiemelt jellemzők és felszereltség: - Újszerű demo gép, nagyon alacsony üzemórával - Megfelel a Bomag BT 60 modellnek - Nagy teljesítményű döngölő precíz tömörítési munkákhoz - Megbízható, tartós Honda GXR 120 motor - 230 mm döngölőtalp – ideális szűk árkokhoz, közmű és kábelépítéshez - Kompakt kivitel – könnyen kezelhető és manőverezhető - Dynapac bevált minősége – azonnal munkára fogható Felhasználási területek: ✓ Kábel- és csővezeték-építés ✓ Tömörítés árkokban, keskeny területeken ✓ Kert- és tájépítés ✓ Önkormányzati vagy vállalati hasznosítás ✓ Optikai hálózat- és hírközlési hálózat építése Helyszín: raktár D-46514 Schermbeck (Észak-Rajna-Vesztfália) – megtekintés és elszállítás lehetséges Nlsdpoy In N Nefx Akhsb Szállítás Németország-szerte és nemzetközileg is megoldható, igény szerint Ár raktárról: Maassenstraße 91, D-46514 Schermbeck (Wesel járás) szerint Az adatok tájékoztató jellegűek. Az elírás és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk. Az árak ÁFA nélkül értendők. További márkák is elérhetők! Wacker Neuson, Bomag, Weber stb. új és használt gépei, tartozékai és alkatrészei Dynapac döngölő vásárlás | DR6X demo gép | 2024-es évjárat | 15 kN-os benzin döngölő | Honda GXR 120 | 230 mm talpszélesség | Dynapac tömörítéstechnika | Bomag BT 60 megfelelője Megbízható partnere tömörítéstechnika és építőgépek terén: Claudio Macagnino Építőgép- és Haszongépjármű Kereskedelmi Kft. ➡️ Érdeklődjön most, és biztosítsa az azonnal elérhető demo gépet! Igény esetén szívesen lehetőséget biztosítunk videós, virtuális gépbemutatóra is.

Állapot: használt, össztömeg: 2 000 kg, első forgalomba helyezés: 05/2007, Blomer 2 lovas utánfutó nyeregkamrával, Össztömeg: 2 000 kg Nyeregkamra, alumínium padló és még sok más. A hibák és változtatások jogát fenntartjuk. * NETTÓ ELADÁS LEHETSÉGES * KIVÁLÓ lízingajánlat elérhető Nsdpey Hnqwefx Akholb * AZONNAL ELÉRHETŐ Járműveink helyszíne és megtekintése: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 61 23816 Leezen Lovasszállítók és utánfutók minden márkájának értékesítése és szervizelése. Előzetes időpont-egyeztetés szükséges Richard Theurer Andreas Theurer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 206 874 km, teljesítmény: 115 kW (156,36 LE), első forgalomba helyezés: 12/2005, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 6 500 kg, következő vizsga (TÜV): 05/2026, szín: ezüst, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 3, ülések száma: 3, teljes hossz: 6 800 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, teljes magasság: 3 460 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, központi zár, légkondicionálás, * Renault CD rádió * 3 ülőhely * 6 sebességes kézi váltó * Klímaberendezés -----* Böckmann lószállító felépítmény lakótérrel * Nyeregkamra külső polcrendszerrel * 2/3 ló számára parkolóhelyek * Konyhasarok kis ülőrésszel * Hűtőszekrény Nedsy Hn Szspfx Akhjlb -----* Első tengely gumiabroncsmérete: 215/75R16C * Hátsó tengely gumiabroncsmérete: 215/75R16C * Üzemanyagtartály: 100 l * Technikai össztömeg: 6500 kg * Sajáttömeg: 4600 kg * Megengedett vontatható tömeg: 3500 kg * Teljes hossz: 6800 mm * Tengelytáv: ----Jármű száma: 12024----A hibák és a közbenső eladás jogát fenntartjuk----A hirdetésekből és különböző feliratokból digitálisan eltávolítottuk az adatokat.-----Szívesen segítünk Önnek minden, a járművásárlással járó ügyintézésben – ossza meg velünk elképzeléseit, és mi mindent elintézünk. Többek között a következő szolgáltatásokat tudjuk felár ellenében nyújtani:----Régi járművének beszámítása TÜV/SP vizsga Teljes exportügyintézés Finanszírozási közvetítés Export rendszám ügyintézése Jármű átszállítása Jármű forgalomba helyezése Mentések és járműszállítások----AZ ÖN VTS CSAPATA

Állapot: használt, futásteljesítmény: 2 500 km, teljesítmény: 295 kW (401,09 LE), első forgalomba helyezés: 01/2026, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2025, Felszereltség: ABS, kompresszor, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, MB ACTROS 2640 S STX lótranszporter 7 ló számára, Pop-Out, Pop-Up Nsdpey Ebbysfx Akhelb 7 lóhely, oldalsó és hátsó rámpa, lótranszporter/lakóautó/új jármű TELJES FELSZERELTSÉGGEL! 7 lóhely, oldalsó és hátsó rámpa, Pop-Out, Pop-Up, alsó szinten konyha, lakótér alatt pince, körben tárolórekeszek a teherautón, 6 kW-os dízel áramfejlesztő, 550 liter frissvíz-tartály, 300 liter szennyvíz-tartály, 6-7 fekhely, nappali, nagy ágy a fürdőszoba felett, külön ápolói ágy, kamerás és hőmérséklet-felügyelet a lóraktérben, LG állóklíma, állófűtés, 2 TV/műhold, nemesfa burkolat, fürdőszoba, zuhanyzó, WC, klíma, konyha, bőr ülőgarnitúra, mikrohullámú sütő, hűtő- és fagyasztószekrény, külső nyergesszekrény, csörlő, tempomat, könnyűfém felnik, navigációs rendszer, légrugózás, kormányzott hátsó tengely, vonófej és még sok minden más. Az elírásokért és közbenső eladásért felelősséget nem vállalunk. NETTÓ ELADÁS LEHETSÉGES. Kiemelkedő lízingajánlatok Nettó ár belföldre + 19% áfa. Járműveink megtekintési helye: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Eladás és szerviz minden márkához a lótranszporter és trailer szegmensben. Időpont-egyeztetés szükséges. Kapcsolattartó: Richard Theurer / Andreas Theurer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 86 000 km, teljesítmény: 320 kW (435,08 LE), első forgalomba helyezés: 03/2005, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: bézs, hajtástípus: automata, Felszereltség: ABS, kompresszor, légkondicionálás, állófűtés, MB Actros 1844 lószállító kamion 7 ló számára, dupla pop-out // Lakóautóként nyilvántartva // 6-7 ló szállítására, oldalsó és hátsó rámpa, pop-out, lakótér alatti tároló, körben tárolórekeszek a teherautón, frissvíz tartály, szennyvíztartály, 4 fekvőhely, nappali, videó- és hőmérséklet-figyelés a ló szekcióban, LG álló klímaberendezés, állófűtés, Tv/Sat, nemesfa burkolatok, fürdőszoba, zuhanyzó, WC, klíma, konyha, bőr ülőgarnitúra, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, külső nyerges tároló, tempomat, könnyűfém felnik, légrugózás, vonóhorog és még sok más. A tévedés, adatbeviteli hiba és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. * NETTÓ ELADÁS lehetséges. * Kiváló lízingajánlatok. A jármű építés alatt van, várható szállítás: 2018 április. Nljdpfx Aeuf Ixuekheb Járműveink megtekintési helye: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Eladás és szerviz minden gyártó számára, kiemelten lószállító kamionok és utánfutók területén. Előzetes időpont-egyeztetést kérünk! Kapcsolat: Richard Theurer vagy Andreas Theurer

Állapot: használt, futásteljesítmény: 410 000 km, teljesítmény: 260 kW (353,50 LE), első forgalomba helyezés: 02/2002, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 25 000 kg, szín: fehér, hajtástípus: automata, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 10 500 mm, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, Topsleeper, tetőlégterelő, zöld környezetvédelmi matrica (4), pótkerék, tolatókamera, TV, friss műszaki vizsga (HU/AU), automata dízel váltó, vonóhorog, tolatókamera, zöld környezetvédelmi matrica, klímaberendezés, pótkerék, átjáró, topsleeper, 4 fekvőhely, zuhanyzó, WC, főzőlap, mikrohullámú sütő, mosogató, ülőgarnitúra, TV, tárolószekrények, átjáró a lakótérből a lórészbe, 5-6 ló számára, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatároló, lóteres megfigyelőkamerarendszer, tetőlégterelő ablakok, ablakok a lórészben, kívül elhelyezkedő nyeregszoba, nyereg- és kantártartók. Méretek: hosszúság 10,50 m, magasság 3,80 m, megengedett össztömeg 25.000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS AZ ÖSZTÖN A DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODIK HELYEN ÁLL. További kérdés esetén Faller úr szívesen áll rendelkezésére a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FEDEZETKÉNT TÖRTÉNŐ BEVONÁSA, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garanciát nem vállalunk.* További ajánlatokat megtalál weboldalunkon: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek garanciának és nem kötelező érvényűek. Az egyedüli kötelező érvényű dokumentum a vásárláskor, az autókereskedésben megkötött adásvételi szerződés. Az adatközlésben előforduló hibákért és az időközbeni eladás jogáért felelősséget nem vállalunk! Nlodpoyzn Dyofx Akheb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 630 000 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 09/2001, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, Válaszfal, tolatókamera, piros szín, TV, friss műszaki és környezetvédelmi vizsga, dízel manuális váltó, klímaberendezés, tolatókamera, 2 ülés, Euro 2 kormányzott tengely, légrugózás, piros bőr kárpit, vonóhorog, hosszú távú vezetői fülke, lakótér nagy kihúzható résszel, nagy TV, nagy ágy, 4 alvóhely, mosogató, hűtőszekrény, zuhanyzó, WC, tárolószekrények, 5-6 ló számára, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatároló, ablak a lóterében, kamerás megfigyelés a lóterében, itató, külső lózuhany, külső nyeregkamra, nyereg- és kantártartó, tárolórekeszek, megengedett össztömeg 26.000 kg. SZÁMUNKRA ÁLLAPOT ÉS MEGÉRZÉS A LEGFONTOSABB, AZ ÁR MÁSODLAGOS! További kérdések esetén Faller úr áll rendelkezésére az alábbi telefonszámon: //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FEDEZETÉVEL TÖRTÉNŐ HITEL, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES!* Minden adat tájékoztató jellegű, a honlapunkon további ajánlatokat talál: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek ajánlatnak és nem kötelező érvényűek. Kötelező érvényű a gépjármű vásárlásakor az autókereskedésben megkötött adásvételi szerződés. A tévedés és a köztes eladás jogát fenntartjuk! Nlsdpfx Akeyziavoheb

Állapot: használt, első forgalomba helyezés: 07/2017, össztömeg: 3 500 kg, következő vizsga (TÜV): 01/2028, szín: ezüst, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: egyéb, Alumínium padló, 3 lóférőhely, 1 fekvőhely, lehajtható ágy, mosogató, tárolóhely, tárolószekrény, 220V-os csatlakozás, hűtőszekrény, ablak a ló szállító részében, felnyitható ablak a ló szállító részében, hátsó rámpa, alumínium padló, megengedett össztömeg 3.500 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS AZ ÖSSZBENYOMÁS A LEGDÖNTŐBB, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén Faller úr szívesen áll rendelkezésére a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE ZÁLOGBA ADÁSA, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül* További ajánlatokat weboldalunkon talál: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek garanciának és nem kötelező érvényűek. A vásárlásnál az autókereskedés által kötött adásvételi szerződés az irányadó. A tévedések és az időközi eladás jogát fenntartjuk! Nljdpfx Ajyzh E Dskhjb

Állapot: használt, futásteljesítmény: 323 926 km, teljesítmény: 162 kW (220,26 LE), első forgalomba helyezés: 02/1996, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 10 600 kg, szín: ezüst, hajtástípus: mechanikai, ülések száma: 3, MAN 2000 3-4 ló lakótér, zuhanyzó 3-4 ló számára, oldalsó rámpa, videómegfigyelés, átjáró, lakótér, zuhanyzó, WC. Utánfutó vonófej, és még sok más. A tévedések, beviteli hibák és időközi értékesítés jogát fenntartjuk. * Magáneladás, áfa nélkül §25a Járműveink telephelye és megtekintése: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Eladás és szerviz minden típusú lószállító teherautó és utánfutó esetében. Nledpfxoy Acxnj Akhob Előzetes időpont-egyeztetés szükséges: Richard Theurer, Andreas Theurer