Haloila Octopus 1800 Bfts Raklapcsomagoló (2006) használt eladó (3 708)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2014, teherbírás: 12 000 kg, villa hossza: 1 800 mm, Villák Teher súlypontja: 600 Villa szélessége: 250 mm Villa vastagsága: 65 mm ISO osztály: ISO osztály 4 = 5.000 - 10.000 kg Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Leírás: TEHERSTABILIZÁTOR, The Load Stabiliser Ppodpjzdlrwofx Adiow TEHERSTABILIZÁTOR, The Load Stabiliser

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, teljes szélesség: 3 580 mm, teljes magasság: 1 840 mm, Szín: Szürke Saját tömeg: 3.500 kg Méretek (H x Sz x M): 180 x 358 x 184 cm Ár: Kérésre - Gyártási év: 2006 - Dokumentáció elérhető: Nem - CE-jelölés: Igen - CE-tanúsítvány: Nem - Gyári szám: 106992 - Orsók száma [db]: 5 - Orsó 1: - Orsó típusa: Alsó - Motor teljesítménye [kW]: 5,5 - Orsó átmérője [mm]: 30 - Max. gyalublokk átmérő [mm]: 130 - Szerszám rendelkezésre áll: Igen - Orsó 2: - Orsó típusa: Jobb - Motor teljesítménye [kW]: 7,5 - Szerszám rendelkezésre áll: Igen - Orsó 3: - Orsó típusa: Bal - Motor teljesítménye [kW]: 7,5 - Szerszám rendelkezésre áll: Igen - Orsó 4: - Orsó típusa: Felső - Motor teljesítménye [kW]: 7,5 - Szerszám rendelkezésre áll: Igen - Orsó 5: - Orsó típusa: Alsó - Motor teljesítménye [kW]: 5,5 - Szerszám rendelkezésre áll: Igen - Max. gyalulási szélesség [mm]: 240 - Max. gyalulási magasság [mm]: 130 - Behúzóasztal hossza [mm]: 1780 - Behúzó hengerek átmérője [mm]: 130 Ppsdpfszguqzex Adiow - Behajtómotor [kW]: 3 - Behajtóhajtás: Kardánhajtás - Kenőrendszer: Kézi - Elszívócsonk átmérője [mm]: 140 - Előtolás sebessége: Kézi - Max. előtolási sebesség [m/perc]: 4 - Előtolási sebesség szabályozás: Fokozatmentes - Feszültség [V]: 400 - Áramfelvétel [A]: 88 - Biztosíték [A]: 100 - Teljesítmény [kW]: 41,0 - Szállítási méretek: 1800mm x 3580mm x 1840mm (h x sz x m) - Szállítási súly [kg]: 3500 - Szállítási csomagok [db]: 1 Pénzügyi információk ÁFA: A megadott ár az ÁFA-t nem tartalmazza ÁFA / különbözeti adózás: ÁFA visszaigényelhető vállalkozók számára Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges minden ipari területről Yorick Diebels

Állapot: használt, Műszaki részletek: Psdpju N D Szofx Adiepw Asztal hossza: 2000 mm Az asztal szélessége: 1800 mm Az asztal terhelhetősége: 12,5 tonna Az asztal hosszirányú mozgása: 1250 mm Az asztal forgása: 360 ° Az asztal pozicionálása: 4x90 ° előtolás - hosszirányban: 0,63 - 2,000 mm/ford. Teljes teljesítményigény: 6 kW A gép tömege kb.: 7,6 tonna A gép méretei HxSxM: 3,82 x 2,25 x 0,92 m Hagyományos fúróasztal *

Állapot: használt, Műszaki részletek: A gép tömege kb.: 4,0 tonna A gép méretei HxSxM: 1,8 x 1,8 x 0,9 m Gépasztal 5 forgó indexelő asztallal a többoldalas megmunkáláshoz Alkalmazás: A munkadarabok többoldalas megmunkálása forgótranszferes gépeken egyetlen műveletben 5 forgásirányos indexelőasztalon, szorítóeszközökkel. Kialakítás: Kerek, rögzített alaptest, 5 ötszög alakban elhelyezett forgó indexelőasztallal és középre szerelt forgóasztallal. Leírás: Ppjdpfx Aeu N D S Uodiew Középső forgóasztal = ötszög kialakítás, átlója 830mm; kerülete Ø 873mm, oldalhossza 513mm. 5x forgó indexelőasztal, mint szabályos ötszög a géptestre, középső kör Ø = 1280mm, asztalkialakítás csonka négyzet 380x380mm, rögzítőszerkezet 4 Röhm csonka kúp alakú rögzítőszerkezeten és 1 középső centrálókarimán keresztül, 360°-ban elforgatható, munkadarab Ø kb. 730mm. A működtetés/hajtás hidraulikus Eladó úgy, ahogy van. *

Állapot: használt, Műszaki részletek: Asztal hossza: 2000 mm Az asztal szélessége: 1800 mm Az asztal terhelhetősége: 12,5 tonna Az asztal hosszirányú mozgása: 1250/1400 mm Az asztal forgása: 360 ° motoros Az asztal pozicionálása: 4x90 ° Előzési sebesség - hosszirányban: 0,63 - 2000 mm/perc. Magasság a padló felett: 920 mm Áramellátás: 380 V Pjdpju N Ebdsfx Adispw Teljes teljesítményigény: 6 kW A gép súlya kb.: 7,6 tonna A gép méretei LxSxH: 3,8 x 2,25 x 0,95 m Hagyományos fúrógépasztal, működtetés a vezérlőpanelen keresztül T-nyílások a DIN 650 szabvány szerint: a=28mm; h=49mm; b=52mm; c=21mm *

Állapot: nagyon jó (használt), Raklapcsomagoló gép, raklapok stretch csomagológépe, - használt - : Ár telephelyről: 4.250.-€ (nettó), rakodással együtt! Nagyon robusztus gép! Típus HAD 1500 Teljesen felújított a gyártó által!!! A gép felszereltsége: A gép a HAD 1500 típusú gépünk standard változata, 1500 mm-es forgótányér átmérővel, 2200mm raklapmagassággal és max. 2000kg terhelhetőséggel (2002-es gyártási év/ 145-ös szám). Az elektromos vezérlés teljesen megújult (frekvenciaváltó). Új csapágyak a fóliakocsihoz Normál / kereszttekercselés Fotocella (be/ki kapcsoló) Mágneses porfék újonnan porszórt A forgótányér elhelyezése Közvetett előfeszítés Szalagozási lehetőség Új forgótányércsapágyak Podjuru Ecepfx Adispw Állapot: nagyon jó Elérhető: azonnal Helyszín: 91177 Thalmässing

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, esztergálási átmérő: 1 270 mm, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 5 ford/min, orsó motor teljesítmény: 30 000 W, fordulatszám (perc): 5 ford/min, fordulatszám (max.): 6 000 ford/min, teljes magasság: 5 000 mm, teljes hossz: 8 000 mm, munkadarab tömege (max.): 6 000 kg, nyomaték: 190 Nm, össztömeg: 22 000 kg, orsóorr: HSK100, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Eladó egy kiváló minőségű CNC karusszel eszterga-, fúró- és maróközpont a német Konrad Seidler gyártótól (Neuss – Holzheim), MINIMAX 1800 típus, 2013-as gyártási évvel. A gép első tulajdonostól származik, és házon belüli termelésben, egy műszakban üzemelt. Egy új gyártási megoldás üzembe helyezése után a gépet leállították, átfogóan felújították, majd ezt követően csak csekély mértékben használták. A gép teljesen üzemképes, azonnal használható, rendszeresen karbantartott állapotú. Megtekintés és próbaüzem áram alatt egyeztetés alapján bármikor lehetséges. Kiemelendő, hogy a fúró-/maróorsó átfogó főjavítását 2025-ben végezték el, mellyel a gép egyik legfőbb kopó alkatrészét műszakilag szinte új állapotba hozták. Pjdpfxszhlbms Adiopw Főbb jellemzők: • Egy gépben eszterga-, fúró- és maróközpont • Gyártási év: 2013 • Siemens 840D SL CNC-vezérlés • SINAMICS 120 hajtástechnika • 16 férőhelyes szerszámcserélő • HSK100 szerszámbefogás • Főorsó terhelhetősége: 6.000 kg • Főorsó fordulatszám: 5–500 ford/perc • Maróorsó max. 6.000 ford/perc • 30 bar nyomású magasnyomású hűtőrendszer • Forgácskihordó • Járható munkatér • Első tulajdonos • Kiterjedt dokumentáció elérhető • Rövid határidővel elérhető Főjavítás 2025-ben 2025-ben a beépített Capellini nagyteljesítményű orsót (HSK100, 6.000 ford/perc) teljes körűen felújította egy szakműhely (Deuschle). Elvégzett munkák kivonata: • Minden alkatrész mérése mérőgépen • Precíziós csapágyak cseréje (FAG / SKF / GMN / NSK) • HSK100 befogóegység cseréje • Balluff érzékelők cseréje • Orsótengely felújítása lézerhegesztéssel és köszörüléssel • Minden kopó alkatrész cseréje • Finomkiegyensúlyozás az ISO 1940 szerint • Az orsóegység komplett rendszerkiegyensúlyozása • Csapágy távtartó gyűrűk hangolása • Végellenőrzés jegyzőkönyvvel Technikai adatok Vezérlés: Siemens 840D SL Hajtások: SINAMICS 120 Esztergálási befogási tartomány: 500–1.270 mm Főorsó terhelhetősége: 6.000 kg Főorsó fordulatszáma: 5–500 ford/perc Fúró-/maróorsó: 30 kW Nyomaték: 190 Nm Fúró-/maróorsó fordulatszám: 2–2.500 ford/perc (max. 6.000 ford/perc) Szerszámbefogás: HSK100 Szerszámcserélő: 16 szerszám Hűtőberendezés: 6 bar / 30 bar magasnyomás Forgácskihordó: balos oldalirányú kihordás Kihordási magasság: 1.200 mm Gép súlya: kb. 22.000 kg Burkolat: két tolóajtó, járható munkatér Dokumentáció: • Kezelési útmutató • Telepítési dokumentáció • Kapcsolási rajzok (részben) • Gépalkatrész dokumentáció • Vezérlés dokumentációja • Forgácskihordó dokumentációja • Egyéb eredeti üzembe helyezési dokumentumok Eladás gyári telephelyről, rakodás nélkül. Az önrakodást (autódaru) és a szállítást a vevő szervezi. További kérdés vagy információ esetén kérjük, írjon üzenetet vagy hívjon minket bizalommal.

Állapot: nagyon jó (használt), Itt kínálunk Önnek egy mytron TS 1800 temperáló rendszert. mytron Temperiersystem TS 1800 400V 3N, 50Hz, 3x35 AT Tömeg: kb. 920 kg Ppjdpfjzdr Edsx Adisw Típus: TS 1800 Állapot: használt Szállítási tartalom: (lásd a képet) (A műszaki adatok változtatásának és hibáinak jogát fenntartjuk!) További kérdéseire szívesen válaszolunk telefonon.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2006, Demag Systec 160/520-430 (2010) Pjdpjyyzpysfx Adiopw

Gyártási év: 2012, üzemórák: 9 536 h, állapot: használt, Sebességváltó: Automata Teljesítmény: 129 kW (175 LE) Saját tömeg: 21 900 kg További információért lépjen kapcsolatba Emal Jaweed úrral. Aszfaltterítő / Aszfaltfiniser, Vögele Super 1800-2, gyártási év: 2012, üzemóra: 9536 h, motor: 6 hengeres Perkins, motorteljesítmény: 129 kW / 176 LE, szélesség: 2,55 m, magasság: 3,10 m, saját tömeg: 19 300 kg, megengedett össztömeg: 21 900 kg, alap finiser asztal: 2,55 m-től 5 m-ig, tartozékok: 3 rendszerkoffer, 2x ErgoPlus panel és teljes szenzorrendszer, 2x 0,75 m-es és 2x 0,25 m-es bővítő elemek. Nagyon jó állapotban. Egyéb: Pedjy Dtgrjpfx Adiopw * Több mint 200 ajánlat eladó. * Telephelyünk 30 km-re található a Frankfurti/M repülőtértől északra. * Finanszírozás és lízing lehetséges. * Nemzetközi szállítás és exportra szakosodott cég. * Nyomdai- és gépelési hibákért felelősséget nem vállalunk. * Az eladás tárgyát képező eszköz eladása, illetve előzetes eladása fenntartva. * Beszámítás lehetséges. * Gépjárművásárlás/használtgép értékesítés kizárólag a Jaweed GmbH ÁSZF-je szerint. * További információk és ÁSZF a weboldalunkon találhatók.

Gyártási év: 2006, állapot: nagyon jó (használt), 1 tüzelésű gyors gőzfejlesztő ----- Gyártó : CERTUSS Típus : Univerzális Kapacitás : 1.800 kg/h Maximális hőteljesítmény : 1,311 kW Üzemi túlnyomás : 16 bar Vizsgálati nyomás : 57 bar Vízkapacitás kb. : 218 ltr Ppedpfx Aeikvdqodiow Fűtési felület : 23,7 m² CE-jelölés : CE 0035 Gyártás éve : 2006 Certuss gázégővel, gázvezérlő rendszerrel felszerelve, a kazántestre szerelt vezérlőszekrény és a meglévő durva és finom szerelvények az alapkeretre szerelt tápvízmodullal, amely a következőkből áll: Vezérlőszekrény, VA tápvíztartály, Speck tápvízszivattyú, adagolótartály, lefúvó tartály.

Gyártási év: 2018, üzemórák: 4 163 h, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 83 kW (112,85 LE), össztömeg: 31 500 kg, adagoló térfogat: 7 000 l, gép/jármű száma: PID000123KDGI16212, Lapostartalék adagoló 2 fedélzeti nehézteher-szitagép Motor: Cat-C4.4 Kettős energiájú rendszer Psdpezbri Ejfx Adiepw Bunker bővítés Teleszkópos oldalszalagok Szállítási méretek: 15.380 x 2.860 x 3.390 mm (HxSzxM)

Állapot: üzemkész (használt), Hirschmann OCTOPUS OS20-002000T5T5T5-TBBY999GMSE3S Ethernet kapcsoló, sorozatszám. képen látható, használt, normál kopásnyomok, 100%-ban működőképes, a képek szerinti szállítási terjedelem Psdpfsi Ea Nisx Adiepw

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 25 000 € Lízingdíj: 480 €/hó Vágáshossz: 2050 mm Max. lemezvastagság (szerkezeti acél): 6 mm Löketek száma: 30/perc Vágási szög: 2,3° Hátsó ütköző: 750 mm (motoros meghajtás, golyós orsók, NC vezérlés) Motorteljesítmény: 7,5 kW Asztalmagasság: 800 mm Asztalszélesség: 530 mm Asztal hossza: 2355 mm Gép hossza: 2720 mm Szélesség: 1630 mm Magasság: 1230 mm Tömeg: 3200 kg A gépek rendkívül masszív, hegesztett acélvázzal rendelkeznek a maximális vágási pontosság érdekében. Magas színvonalú, motoros hátsó ütköző (750 mm), NC vezérléssel és golyósorsókkal. Felső kés: 2 vágóél, alsó kés: 4 vágóél. Oldalsó ütköző: 1000 mm, méretskálával, T-horony és ütközőgomb. 2 darab tartókar. Mechanikus leszorítók. Manuális vágási rés beállítás elöl. Asztalon golyótartók. Vágóvonal-megvilágítás. Lábpedál. Vészleállító gomb. Használati útmutató és CE megfelelőségi nyilatkozat. AZ ALÁBBI EXTRÁKKAL EGYÜTT: Rozsdamentes acél vágására alkalmas kés. Hátsó fénysorompó-biztonsági rendszer. Ppedpfx Aewp S Swediew

Állapot: üzemkész (használt), AUTOMATA RAKLAP STRETCHFÓLIAZÓ GÉP – PALETIZÁLÓ OCTOPUS COMPACT GYÁRTÓ: HALOILA, FINNORSZÁG KAPACITÁS: 30 RAKLAP/ÓRA NAGYON JÓ ÁLLAPOTBAN Pjdeyb H Hfopfx Adiopw VIDEÓ MELLÉKELVE

Állapot: használt, futásteljesítmény: 379 614 km, teljesítmény: 92 kW (125,09 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, maximális teherbírás: 800 kg, első forgalomba helyezés: 05/2012, felújított motor 12 hónap garanciával; ATP tanúsítvány lejárt, meg kell újítani. További információért Ppjdpfxovikdge Adiew

Állapot: jó (használt), Kínálatunkban egy használt Powerscreen Commander 1800 típusú rostáló egység. Szitafedélzet, szitaszekrény, két szállítószalag, motorháztető szalag, 80-as szalagszélesség, 4 hengeres Deutz motor, új hidraulikavezetékek és csatlakozások, új elektromos vezetékek. Psdpfonnz Tkox Adispw Teljesen működőképes.

Gyártási év: 2018, állapot: jó (használt), Raklapcsomagoló, Youngsunpack – használt - : Ár telephelyről: csak 3.950.-€ (nettó)! Gép 1 Gyártó: Youngsunpack Típus: MH-FG 2000 B Gyártási év: 2018 Sorozatszám (példa): 181010PW4- Előnyújtó rendszer 250%-os nyúlási aránnyal Gép tömege: 750 kg Elérhető programok: Egyedi csomagolás, fel-le csomagolás, fedőlapos egyedi csomagolás, fedőlapos fel-le csomagolás, kézi üzem Fóliakocsi előnyújtás: Fix 250%-os előnyújtás Maximális teherbírás: 2000 kg Ppodpfezbymlox Adiow Maximális raklapméret: 1200 x 1200 mm Csomagolási terület átmérője: 1650 mm Maximális csomagolási magasság: 2400 mm Oszlop magassága: kb. 2,75 m 220V, 1 fázis, 1.250W Állapot: jó Elérhető: kb. 2026 IV. negyedévétől Helyszín: Hamburg

Gyártási év: 2006, állapot: jó (használt), Raklapfóliázógép, Fromm, FS401 – használt - : Ár telephelyen: csak 2.950.-€ (nettó)! Berendezés 2 Gyártó: Fromm Típus: FS401, Cikkszám: 30.1820 Gyártási év: 2006 Gyári szám: pl.: 0200048 Psdpfx Aezbyl Ujdiepw Fóliázási felület / forgótányér átmérője: kb. 1,65m Gyártói leírás: Ez az útmutató kizárólag a FROMM félautomata raklapfóliázó gépre, FS 401 sorozat, forgótányéros kivitelre vonatkozik, amely motoros előnyújtó egységgel akár 400%-ig, automatikus rakodási magasságfelismeréssel felszerelt, és a FROMM stretchfóliázási részlege szállítja. FS 401 raklap magasság: 2600 mm Súly: kb. 560 kg Forgótányér max. fordulatszáma: 15 ford./perc Oszlopmagasság: kb. 2,85 m 220V, 1 fázis, 1.250W Állapot: jó Elérhető: kb. 2026 4. negyedévétől Helyszín: Hamburg

Gyártási év: 2013, állapot: jó (használt), Raklapfóliázó, Brüninghaus vagy Siat, FS401 – használt - : Ár a helyszínen: csak 3.500.- € (nettó)! Készülék3 Gyártó: Brüninghaus vagy Siat (a Brüninghaus a Siat csoporthoz tartozik) Ppjdpfxezbyl Ij Adisw Típus: WS 165 N, illetve 16-M vagy Siat F1L modell Szervizszám: 1030.11625 Gyártási év: 2013 Raklap hossza (L): 1200 mm Raklap szélessége (B): 800 mm Raklap magassága (H): 2100 mm Max. raklap súly: 2000 kg Programválasztó kézi/automata 10 különböző program Fóliafeszítés beállítása mechanikus fékkel Forgótányér sebessége inverterrel állítható Egyszerű kezelés Rögzítő stop szerkezet Fénysorompó a raklap magasságának érzékeléséhez Forgótányér átmérője: 1650 mm A gép targoncával könnyen áthelyezhető 400V, 600 Watt, 3 fázis Állapot: jó Elérhető: kb. 2026 4. negyedévétől Helyszín: Hamburg

Gyártási év: 2004, állapot: jó (használt), Raklapcsomagoló, Fromm, FS401 – használt - : Ár telephelyről: csak 2.750.-€ (nettó)! Készülék4 Gyártó: Fromm Típus: FS401 Cikkszám: 30.1820 Gyártási év: 2004 SN: pl.: 0100043 Csomagolófelület / forgótányér átmérője: kb. 1,65 m Gyártói leírás: Ez az útmutató kizárólag a félautomata raklap stretchfólia-csomagológépre, FS 401 típusú forgótányérra és motoros előnyújtó berendezéssel (max. 400%) és automatikus raklapmagasság-érzékeléssel ellátott, a FROMM Stretchfóliázócsomagolás részlege által szállított berendezésre vonatkozik. FS 401 raklap maximális magassága: 2600 mm Súly: kb. 560 kg Ppedszbylzspfx Adiow Maximális forgási sebesség: 15 ford./perc Oszlopmagasság: kb. 2,92 m 220V, 1 fázis, 1.250W Állapot: jó Elérhető: kb. 2026. IV. negyedévtől Helyszín: Hamburg

Gyártási év: 2005, állapot: jó (használt), Raklapfóliázó, Siat, SW2L – használt - : Ár a telephelyről: csak 2.950,- € (nettó)! Készülék5 Podezbylnspfx Adiepw Gyártó: Siat Típus: 16 – FM- 4BF Modell: Siat SW2L Szervizszám: 52754 Gyártási év: 2005 Forgótányér átmérője: 1650 mm Max. raklapmagasság: 2,10 m Max. raklapsúly: 2.000 kg Oszlop magassága: kb. 2,60 m 400V, 690 Watt, 3 fázis, 3,2 A Állapot: jó Elérhető: várhatóan 2026 negyedik negyedévétől Telephely: Hamburg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2012, tengelyek száma: 6, Ezt a 6 tengelyes PANASONIC TA-1800 robothegesztő cellát 2012-ben gyártották. Maximális hatótávolsága 1796 mm, ami rugalmasságot biztosít a különböző hegesztési alkalmazásokhoz. Ha kiváló minőségű hegesztési képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált PANASONIC TA-1800 robothegesztő cellát. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. Ppsdpfx Adjzatideiow • Robot maximális távolsága 1796mm • Robot min távolság 472mm

Állapot: üzemkész (használt), 1 db 380-as varrógép Amrys-szal 2 db HK75 varrófej 1 db kaliber vezérlés selejtező funkcióval Ppsdpjxya Eqjfx Adisw 1 db ferde ívül monitor 1 db távirányítós léptető jogger 5 db 370-es szekcióadagoló Amrys-szal 1 db 554-es borítólap adagoló Amrys-szal 1 db 449-es háromkéses vágógép Amrys-szal 1 db Muller Martini Perfetto rakodó-adagoló 450

Állapot: használt, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: egyéb, Gyártási év: 2019, Továbbiak * Rozsdamentes felmászólétra * Kezelőpult * Elektromos szóráskép-beállítás * ESK+ elektromos szóráskép-ellenőrzés * Nedves só felszerelés * Rozsdamentes acél nyitható tető * Kontúrjelölés * Golyópontos keret-felfogatás U290-U300 és U318 * Csigás szóró * RKL előkészítés * Téli szolgálati jelölés * Yeti 1800 festett acél Pjdpfx Aeymmv Rodispw Egyéb: * Gépek és járművek beszámítása és felvásárlása lehetséges. * Az eladási ár nem tartalmazza a szállítást és az átvételt. * Nyomdai és írási hibákért felelősséget nem vállalunk. * A tévedés, változtatás és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk. * Az ajánlat nem kötelező érvényű. * A fotók eltérhetnek. Az ár az aktuális állapotra vonatkozik. * Minden adat garancia nélkül.