Eladó használt Nord Sk 80L/4-240 (64 911)

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Szalag szélesség: 75 mm Lajdpsx H Aliefx An Eoh Szalag hosszúság: 2000 mm Szalagsebesség: 36 m/perc Teljes teljesítményigény: 4 kW Gép tömege: kb. 82 kg Helyigény: kb. 1000 x 500 x 1150 mm Szalagcsiszológép Metallkraft MBSM 75-240-1, cikkszám: 3923272 Síklapok, élek csiszolására és letörésére Leírás: - Nagy húzóerejű motorok és rezgésmentes működés a legjobb csiszolási eredményekért - Szalagcsere másodpercek alatt gyorsfeszítő rendszerrel - Nagy síkcsiszoló felület a felhajtható felső szalagfedélnek köszönhetően - Folyamatos síkcsiszoló felület a leszerelhető szerelékek után, így hosszabb munkadarabok csiszolása is lehetséges - Használható elszívással vagy anélkül is - Egy-egy elszívó csonk a szikrakamrán és a hátsó szalaggörgőn - Egyszerű szalagirányszabályzás állítócsavarral - Automatikus szalagutánfeszítés rugós szalagfeszítő rendszerrel - Fokozatmentesen dönthető csiszolóegység - Lehajtható védőplexi

Állapot: használt, Weiss Típus: Emissziós esemény VOC/240 Weiss Technik Emissziós esemény VOC/240 Ipari emissziós tesztkamra / VOC tesztkamra / Klímakamra Vízhűtéses Eladásra kínálunk egy professzionális emissziós tesztkamrát: Weiss Technik Emissziós esemény VOC/240 (gyártási év: 2018) ipari laboratóriumi és tesztüzemből. A készülék a szabványnak megfelelő emissziós tesztek elvégzésére szolgál, pontosan szabályozott hőmérsékleti, klímamérnöki és folyamatparaméterek mellett, és a laboratóriumokban, az iparban és a minőségbiztosításban történő tartós használatra van tervezve. Mit jelent a VOC / Mire való a készülék? VOC = Volatil organikus vegyületek (illékony szerves vegyületek) A készülék méri és teszteli az anyagok gázkibocsátását (emisszióját) meghatározott körülmények között. Ezzel megvizsgálják, hogy egy anyag milyen anyagokat bocsát ki a levegőbe. Tipikus alkalmazások: Műanyagok, alkatrészek, anyagok emissziós tesztelése Autóipari belső térbe szánt anyagok tesztelése (szag / káros anyagok) Építőipari termékek és bútorok emissziója Csomagolások, textíliák, ragasztók, festékek Minőségellenőrzés és szabványmérő tesztek (pl. ISO / VDA / DIN) A tesztrendszer pontosan meghatározott hőmérsékleti, páratartalmi és légköri feltételeket generál. Az emissziókat hordozógázzal (pl. nitrogén vagy levegő) vezetik ki a tesztkamrából, és ezt követően analitikai eszközökkel meg lehet mérni. Készülék funkció / felszereltség: Rozsdamentes acélból készült emissziós tesztkamra (hermetikusan záródó) Hőmérséklet- és klímaszabályozás Hordozógáz-rendszer az emissziós mérésekhez Automatikus folyamatszabályozás érintőképernyővel Programozható üzem / folyamatos üzem lehetséges Mintavételi csatlakozók VOC-analízishez Ipari kivitel (laboratóriumi és folyamatos üzemhez) Adatok a hőmérséklet-tesztekhez: Hőmérséklet-tartomány +20 és +130 °C között Hőmérséklet eltérés időben, a felhasználható tér közepén ± 0,1 és ± 0,3 K között Hőmérséklet homogénitás térben ± 0,1 és ± 0,5 K között Hőmérséklet változási sebesség (az IEC 60068-3-5 szerint) Fűtés: 0,4 K/perc Hűtés: 0,3 K/perc Hőmérséklet változási sebesség (átlagosan, fokozott fűtési és hűtési teljesítmény mellett) Fűtés +65 °C-ig: 1,5 K/perc Hűtés +65 °C-ról +20 °C-ra: 1,3 K/perc Adatok a klímatesztekhez: Hőmérséklet-tartomány +20 és +130 °C között Harmatpont-tartomány +5 és +60 °C között Páratartalom-tartomány 5 és 95 % RH között Hőmérséklet eltérés időben 0,1 és 0,3 K között Páratartalom eltérés időben -3 és 3 % RH között Méretek, Emissziós esemény VOC/240 Külső méretek (készülék) Szélesség: kb. 1350 mm, Mélység: kb. 2500 mm, Magasság: kb. 1985 (2190) mm Belső méretek (tesztkamra) Emissziós tesztkamra: 200 l Tesztkamra bruttó: 240 l Tesztkamra nettó: 208 l Max. tesztelt anyag: 80 kg Belső méret VOC/240 Szélesség: kb. 600 mm, Mélység: kb. 560 mm, Magasság: kb. 600 mm Elektromos: Feszültség: 3/N/PE AC 400 V ±10 % / 50 Hz Lodpoziyz Rofx An Ejah Névleges teljesítmény: 12,1 kW Névleges áram: 30 A Védelmi típus: IP54 Hűtőközeg R134a – 2,5 kg Súly: kb. 1080 kg Önnek, mint vásárlónak, a biztonság érdekében az alábbi információk: Az alábbi pontokat a kínált kamráinknál előzetesen elvégezzük: 1. Funkcionális ellenőrzés és a szükséges alkatrészek cseréje 2. Amennyiben szükséges, újratöltés a jogszabályoknak megfelelő hűtőközeggel 3. Szivárgásvizsgálat tanúsítvánnyal 4. A sikeres ellenőrzés után a kamrák dokumentált tesztüzemnek vetik alá. Állapot: használt Szállítási terjedelem: (lásd a képet) (A műszaki adatokban, információkban történő változtatás

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Charmilles Robofil 240 SL Gyártási év: 2004 Ledezwv S Iopfx An Esah Mozgástartományok (X / Y / Z): 350 x 220 x 220 mm Mozgástartományok (U / V): 350 x 220 mm Maximális kúpszög: +/- 30°, 220 mm magasságban Integrált ütközésvédelmi rendszer (ICP) mind az 5 tengelyen Maximális munkadarab méretek: 1000 x 550 x 220 mm Maximális munkadarab súly: 750 kg Vágási sebesség: 300 mm²/perc Legjobb felületi minőség: Ra 0,22 µm Elérhető huzaldiaméterek: 0,10 mm - 0,33 mm A teljes berendezés méretei: 2020 x 2050 x 2000 mm A berendezés teljes súlya: 2450 kg A gép jelenleg még az ügyfelünknél van használatban, és szeptembertől lesz elérhető. Szívesen kínáljuk az alábbi szolgáltatásokat: - A gép tisztítása és felújítása - Üzembe helyezés és képzés - Szállítás - Rögzítőeszközök - Hűtőegység - Szállítás

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: GA56619, Blue Diamond ikerkamrás faforgács-készítő gép Gyártó: Dragon Machinery Ltd, Egyesült Királyság (Blue Diamond márka) Modell: D2-101-240 (Zárt meghajtás) – Ikkerkamera Sorozatszám: GA56619 Súly: ~15 tonna Forgókések száma: 4 Forgókés átmérő: 254 mm (10 hüvelyk) Forgókés teljesítménye: 45 kW (darabonként) Forgókés fordulatszáma: legfeljebb 2816 ford./perc (maximum) Lodpszwn Ibofx An Eoah Betöltőmotor: ~22,5 kW Betöltési sebesség: 1,0–2,5 láb/másodperc (állítható) Faanyag-tartály mérete: 2,65 m x 0,97 m Faanyag átmérő-tartomány: 75–900 mm (legfeljebb 914 mm) Faanyag hossza: legfeljebb 2,5 m Teljes energiaigény: ~180 kW (ajánlott: 400A, D-osztályú, háromfázisú + nulla) Teljes méretek: 11 420 x 2895 x 2068 mm (hossz x szélesség x magasság)

Állapot: használt, Hajtómű motor, villanymotor - Sebesség: 65 ford / perc - Teljesítmény: 1,1 kW - Építés: B3 - Átmérő tengely: Ø 28 mm - Védelmi osztály: IP 55 - Ára: darabonként - Szám: 1x rendelhető - Méretek: 470/195 / H365 mm -Súly: 29 kg Ledpfjcwuvqsx An Esah

Állapot: teljesen felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 119 kg, teherbírás: 240 kg, garancia időtartama: 12 hónapok, KUKA Zentralhand ZH 210/240 F Cikkszám: 00185742 – raktáron lévő, szakértő által felújított alkatrész A Zentralhand egy teljes körű, szakértő által végzett felújítási folyamaton esett át, amelynek célja a mechanikai, funkcionális és pontossági jellemzőinek helyreállítása. A felújítás magában foglalja az összes releváns alkatrész teljes szétszerelését, tisztítását és ellenőrzését, az elhasználódott alkatrészek és tömítések cseréjét, a szakszerű összezerelést, beállítást és a végső tesztelést. Az olajjal való feltöltés után további szűrésre kerül az olaj és az olajkamrák, hogy a lehető legmagasabb szintű rendszer tisztaság érhető el, és eltávolíthatók a szennyeződések és az esetleges összeszerelési maradványok. A Zentralhand egyedileg kalibrálva van, hogy megfeleljen az eredeti KUKA gyári geometriának. Minden egységhez tartozik egy egyedi azonosító tábla és egyedi tengelykalibrálási értékek. Ennek a kalibrálásnak köszönhetően a felújított Zentralhand közvetlen helyettesítőként szolgál az eredeti KUKA Zentralhand számára, miközben megőrzi a robot geometriáját. A csere után a meglévő, beprogramozott pozíciók megmaradnak, nincs szükség az újratanításra vagy a programozott pozíciók további beállítására. A kalibrálás után az alkatrészt az ISO 9283 szabvány szerint tesztelik. A pontosságot és a megismételhetőséget méréssel ellenőrzik, és ezekben a paraméterekben az alkatrész megfelel egy új alkatrész követelményeinek. Az szállítás során egy egyedi ISO 9283 mérési jelentés is mellékelve van. Ledpfszyy Ilox An Eoah Garancia: 12 hónap. Az alkatrész raktáron van és azonnal telepíthető, ami segít minimalizálni a gyártási leállásokat. Az RSA Systems-nél a felújítás minőségére, minden felújított alkatrész pontosságára és megbízhatóságára összpontosítunk.

Állapot: használt, Fogaskerék-motor, villanymotor, villanymotor -sebesség: 149 fordulat / perc-teljesítmény: 0,55 kW -átmérőjű üreges tengely: Ø 20 mm -szerkezet: B5 szög -Védelmi osztály: IP 55 -Méretek: 365/220 / H170 mm -Súly: 12,7 kg Lasdocxup Hspfx An Ejh

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, össztömeg: 1 111 kg, teherbírás: 240 kg, kar elérési távolság: 2 700 mm, vezérlőgyártó: KUKA, vezérlő modell: KRC4, A KUKA KR 240 robot egy 6 tengelyes robotkar, 240 kg teherbírással és 2700 mm-es hatótávolsággal. A KUKA KR 240 robot gyakori felhasználási területei: additív gyártás, összeszerelés, adagolás, felületkezelés, anyagmozgatás, raklapozás. Modell: KR 240 R2700 PRIME Tengelyek: 6 Teherbíráss: 240 kg Hatótávolság: 2700 mm Ismételhetőség: 0,06 mm Gyártási év: 2012 Laodpfow Exvzex An Eoh Vezérlőszekrény: KRC4 Állapot: használt, tesztelt, festett, akkumulátor cserélve, pozíció-ismételhetőségi teszt elvégezve. Tartalmazza: manipulátor + KRC4 vezérlőszekrény + összes kábelköteg + tanítópanel (a markolat és az alap nem tartozik hozzá). Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot árajánlatért és a felújítási lehetőségekért. A PLC Merkezi EOOD cégként több mint 300 robot áll rendelkezésünkre, és a KUKA, ABB, FANUC és Motoman márkákkal dolgozunk. (Forrás: A KUKA weboldala)

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Roboter 903211 / Steuerung 06450, össztömeg: 1 452 kg, teherbírás: 240 kg, kar elérési távolság: 2 700 mm, Ez egy használt KUKA KR 240-2 2000 ipari robot, KR C2 vezérléssel, a 2002–2005 közötti időszakból. A rendszer nehézüzemi, ipari alkalmazásokhoz lett tervezve, jellemző felhasználási területei a kezelési, raklapozási és ponthegesztési feladatok. 240 kg teherbírással és 2700 mm-es hatótávolsággal a robot alkalmas nagy és nehéz munkadarabokhoz. A berendezés használt, műszakilag átvizsgált, valamint utólagosan felszerelt KPC ed05 PC egységet is tartalmaz. Laedpfxoy Ntlrj An Esh

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Függőleges csomagológép 4 gyártósoros adagoló egységgel (adagolókkal), középső hátsó varrással (alternatíva: 3- vagy 4-oldalas hegesztéssel - felár ellenében) normál folyadékok (víz, ecet stb.) csomagolásához. PLC és színes érintőképernyő az OMRON-tól, öndiagnózis. Pneumatikus alkatrészek az AIRTAC-tól, hőmérséklet PID az OMRON-tól, elektronikai alkatrészek a SCHNEIDER-től és az OMRON-tól. Fóliahajtás, AB konverter vezérlés, rozsdamentes változat (SS304), dugattyús szivattyú 60 literes garattal. - Műszaki adatok: max. gépi ciklusszám alapjáraton: 4x60 ciklus/perc; Pontosság: +/-10%; alkalmas minden BOPP/PE és laminált fóliához; Zsákméretek: L(50-350)xSz(10-100)mm; Teljesítmény: 220V, 3,5kW; Sűrített levegő: 1,5 m³/perc, 6bar; A gép méretei: L1500xW1300xH1900mm; Súly: 450 kg. A gép/rendszer más változatban is elérhető különböző csomagolási méretekhez és csomagolási sebességekhez. Laodpfx Ansv Nmd Ao Eeh Felhívjuk figyelmét, hogy új áraink gyakran alacsonyabbak a szokásos használt áraknál. Csak kérdezzen, és mondja el nekünk csomagolási feladatát. - Általában 30-50 féle új gép azonnal raktárról elérhető. Ezen túlmenően nagyon rövid, körülbelül 3 hetes szállítási időnk van az ügyfelek specifikációi szerint gyártott gépekre. - Minden gép teljes garanciával elérhető.

Állapot: használt, NORDAC SK 700 E-221-340-A Ljdpfx Anoy Uwgwj Eoah Frekvenciaváltó 2,2 kW

Állapot: használt, Meghajtási teljesítmény / kW Volt / V Amper / A Ljdpjymf T Ijfx An Eeah Teljes teljesítményigény / kW Gép súlya kb. / t Helyigény kb. / m

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 4 zseb MBO SBAP 46 ME-vel, álló kimeneti rakodó Lsdpfx Anjxbpvuj Esah

Állapot: használt, Használt és jó állapotú Koma Multi-deck KMD-4-240-1500 Z-profil fagyasztó 3x termék átadással. Az effektív szíjszélesség 2380 mm és az effektív szíjhossz 4 x 15000 mm. A szalag sebessége 0,07 m/perc és 2,30 m/perc között változhat. Szíjhajtású motorok 4x Flender hajtások és automatizálás. 6x párologtató a Goedhart LLK.p 187 M2-től, 27 kW teljesítménnyel, darabonként 25 000 m³/h-val. A ventilátorok lefújása 45°C. Laodpfx Aorlk Ikjn Esh Ez a többszintes egység teljes telepítéssel érkezik. 6x Bitzer S6F-30.2Y-40P (x2) kompresszorkészlet folyadékgyűjtővel, olajleválasztóval, szűrővel, nyomásbiztonsági kapcsolókkal és mérőkkel. 6x Koma CAV L09 1x2A kondenzátor 2 ventilátorral. Telepítés komplett vezérlőpanellel Somron sysdrive inverterekkel. Ez az alagút fagyasztó jelenleg raktárunkban van összeszerelve, ahogy az az utolsó képen is látható, megtekintésre készen. 800 darab/óra almás pite 60 perc alatt (2200 gramm/darab) +40ºC és -18ºC között.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, Kuka KR 240 R 2900 C Ultra Kar elérési tartomány: 2896 mm Lsdpfen R Nh Rex An Eeah Teherbíró képesség: 240 kg Gyártási év: 2012 Vezérlés: KUKA KRC4 A robot felfüggesztésre van tervezve.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, KÖNYVTÁROLÓ GÉP MAGRAF SK-46 Lodpfefhgzbjx An Esah

Állapot: használt, Gyártási év: 2024, akkumulátor kapacitása: 240 Ah, akkumulátor feszültség: 80 V, teljes hossz: 1 023 mm, teljes szélesség: 710 mm, teljes magasság: 402 mm, össztömeg: 750 kg, Nr. 10039 Villás targoncákhoz / hajtóakkumulátorokhoz való EnerSys Hawker Water Less 80V 4 PZM 240 akkumulátor Használtan nem volt, gyártási év 2024, új állapotban Ügyfelünk / az előző tulajdonos szerint az akkumulátor teljesen működőképes, és a helyszínen megtekinthető Lasdpfx Aez Dvn Ton Eeh Ólom-sav hajtóakkumulátor Hawker Water Less rendszer PzM cellakivitel Központi vízutánpótló rendszerrel / tömlőrendszerrel Akkumulátortartóban beépítve Alkalmas targoncákhoz / elektromos targoncákhoz Névleges feszültség 80 V Kapacitás 240 Ah (C5) Cellák száma 40 db Elektrolit mennyiség 96 l Akkumulátor méretei kb. 1023 x 710 x 402 mm (H x Sz x M) Szállítási méretek kb. 1200 x 800 x 600 mm (H x Sz x M) Súly kb. 750 kg Ügyfél megbízásából értékesítjük, a termék a 69123 Heidelberg közelében található, a szétszerelés, a szállítás és az összeszerelés nem része az árnak. A szétszerelés, a rakodás és a szállítás opcionálisan megoldható. A leírásban és az árban fennálló hibákért felelősséget nem vállalunk. A lehetséges félreértések elkerülése érdekében a helyszíni megtekintés előzetes időpont egyeztetés után lehetséges és ajánlott. Az értékesítés a jelenlegi állapotban történik. A műszaki adatok, az állapotleírás, a gyártási év és a szállított tartozékok a gyártó prospektusa vagy az előző tulajdonos által megadottak szerint vannak, garancia nélkül. A termék előzetes értékesítése fenntartva. Használt gépek esetében minden garancia kizárásra kerül, érvényes: „a termék az átvételkor látható állapotban vásárolt”. A képek és videók csak példák, és nem tükrözik a ténylegesen szállított tartozékokat. Fizetési feltételek: Árak a törvényi előírásoknak megfelelően, áfával növelve, a fizetés az átvétel vagy a szállítás előtt történik. Szállítási feltételek: A termék a helyszínen vehető át.

Állapot: használt, változtatható fordulatszámú motor, változtatható fordulatszámú motor, elektromos motor Lodpfecfig Hsx An Ejah -Gyártó Változó sebességű sebességváltó típusa: SK01-R1000-/1/L/4 -Motor teljesítménye: 0,37 kW -Sebességtartomány: 33-165 rpm -Motor: állítható -A tengelymagasság: 100 mm -Kialakítás: B3 -Hajtótengely: Ø 20 mm -Szám: 1 darab kapható -Méretek: 505/320/H195 mm -Súly: 23 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2004, Item: DP-18231-Pump-APV-W80-80-240 Márka: APV-SPX Laodpfx Anjtk Hykj Esh Típus: W+80/80 240 Márka: APV-SPX Sorszám: 3013986 Év: 2004

Állapot: új, NORDAC SK 530 E frekvenciaváltó Lodozbrmkspfx An Eeah Típus: SK 530 E-301-340-A

Állapot: jó (használt), Hidraulikus motor, olajmotor, hidraulikus szivattyú, hidraulikus hajtóműves motor -Gyártó: Danfoss, hidraulikus motor sebességváltóval -Hidraulikus motor: Danfoss Típus: OMP 50 151-0028 6 -Váltó: Nord SK 01 F F i= 5.83 Laedpfx Anjwldups Esh -Fúrástávolság: 106 x Ø13 mm -Tengely: Ø20 x 40 mm -Csavarkör: Ø 100 x 7 mm -Méretek: 310/140/M180 mm -Súly: 13,5 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Kaeser, 15 kW, 8 bar nyomású. Ledeztb S Sjpfx An Esah

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2003, X tengely elmozdulási távolság: 350 mm, Y tengely mozgástávolsága: 220 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 220 mm, teljes magasság: 2 000 mm, teljes szélesség: 2 050 mm, Drótátmérő (max.): 0,3 mm, asztalszélesség: 680 mm, össztömeg: 2 100 kg, asztal hossza: 450 mm, termék hossza (max.): 2 020 mm, tengelyek száma: 3, huzal átmérője (min.): 0,15 mm, Ez a 3-tengelyes CHARMILLES ROBOFIL 240 CC 2003-ban került gyártásra. A gép súlya 2100 kg, 400 V feszültségen és 18 A áramerősségen működik. Ha kiváló minőségű huzalos szikraforgácsolási megoldást keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált CHARMILLES ROBOFIL 240 CC gépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. Lodpjzzxuyjfx An Esah - A munkadarab maximális méretei: 1000 x 550 mm- Maximális munkadarab-tömeg: 750 kg- Méretek: 2020 x 2050 x 2000 mm- Elektromos fázis: 3 fázis- Frekvencia: 50 / 60 Hz- Feszültség: 400 V- Áramerősség: 18 A- Teljesítmény: 12 kVA

Állapot: nagyon jó (használt), Kapcsolóüzemű tápegység - Switch Mode Power Supply Gyártó: Murr Elektronik Típus: Emparro 20-100-240/24 Ledpfx Aneywxz Ue Eoah Cikkszám: 85442 Bemenet: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 5.3-2.3 A 100-230 V DC.... Kimenet: 24 V DC, 20 A, SELV IP20 8 db külön is elérhető, további darabok vezérlőszekrényekbe vannak szerelve. Több vezérlőszekrényt tartunk raktáron, különböző felszereltséggel vagy üresen is.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2012, üzemórák: 3 630 h, teherbírás: 1 600 kg, emelési magasság: 2 400 mm, szabad emelés: 1 250 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 1 700 mm, akkumulátor kapacitása: 375 Ah, akkumulátor feszültség: 24 V, villa hossza: 1 150 mm, össztömeg: 1 134 kg, teljes magasság: 1 700 mm, teljes hossz: 2 000 mm, teljes szélesség: 800 mm, üzemanyag: elektromosság, JUNGHEINRICH EJC 216 115-240 ZZ – Elektromos gyalogkíséretű targonca MŰSZAKI ADATOK Teherbírás: 1.600 kg Emelési magasság: 2.400 mm Szerkezeti magasság: 1.700 mm Szabademelés: 1.250 mm Emelőoszlop: Duplex (2F240) Villahossz: 1.150 mm Lodpfx Ajz R T N Ren Esah Meghajtás: Elektro Akkumulátor: 24 V/375 Ah (2012) Akkutöltő: ohne/without Saját tömeg: 1.134 kg Hosszúság: 2.000 mm Szélesség: 800 mm Gyártási év: 2012 Üzemóra: 3.630 h Műszaki állapot: üzemképes Belső szám: 1308738 Telephely: 14974 Ludwigsfelde bei Berlin Ár érdeklődésre. Unilift GmbH & Co. KG – ellenőrzött használt targoncák Ludwigsfeldéből, Berlin mellől.