Ap Machinebouw Gréder használt eladó (3 778)

Állapot: használt, Gyártási év: 1973, Nyomás 200 t Hajlítási hossz 3600 mm Oszlopköz 2650 mm Beépítési magasság 500 mm Benyúlás 300 mm Löket 250 mm Munkasebesség 10,5 mm/mp Visszatérési sebesség 100 mm/mp Dugattyúsebesség 150 mm/mp Asztalmagasság 900 mm Olajtartalom 500 l Teljes teljesítményigény 37 kW Gép súlya kb. 17.800 kg Helyigény kb. 3710 x 1800 x 3390 mm Felszereltség: - vezérelt Y1 + Y2 tengelyek - manuális X-tengely digitális pozíciókijelzéssel - felső- és alsó szerszámkészlet - 2x ütközőujj Klodpot I D U Esfx Ab Hew - 2x elülső tartókar - kézi és pedál vezérlés - oldalsó és hátsó védőberendezés - kezelési útmutató

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2008, Gyártó: Hazemag Típus: AP-PH 1415E Gépszám: AD 26953 Építés éve: 2008 Motor: Scania A rotor mérete: 1400 x 1500 mm Tartalmaz: – szállítószalagok Kjdpfx Abeggfmhs Holw - Sáv feletti mágneses elválasztó (Wagner 452-95/120-450) – Bunker – Szállítóvályúk (Jöst FUF 1300/ – 200 x 4100 – Jöst FUF 1200/1277 – 200 x 2500) – Előképernyő (Jöst SUG 1400 x 2000) – Hidraulikus nyitórendszer

Gyártási év: 1967, állapot: jó (használt), Átalakítás 2000 hidraulika és elektromosság, asztal 3600x400 Kedpfx Abolml Drs Holw

Állapot: új, Gyártási év: 2025, - Kapacitás: 160 tonna Kodsx Azghopfx Ab Holw - Hengerlöket: 400 mm - Munkaszélesség: 1000 mm - Manométer - Vészleállító - 400V

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, Gyártó: CAM Típus: AP Évjárat: 2008 Típus: Szakaszos mozgású csomagológép (overwrapper) Alkalmazható anyagok: Polipropilén, PVC, cellofán. Adagolás: automatikus vagy kézi. Kedpfx Abox R A Dgo Hjlw Mechanikus sebesség: 31–100 ciklus/perc. Formátum: Hossz (A): 35–150 mm Magasság (B): 15–80 mm Szélesség (C): 60–300 mm Befogó: Ø 70–76 mm Tekercs: max. Ø 320 mm Szélesség: 100–400 mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Leadwell CNC eszterga Típus: LTC - 20 AP Évjárat: 1995 Munkahossz: 550 mm Max. munkadarab átmérő: 300 mm Orsófurat: 62 / 52 mm Szerszámok száma: 12 db X-tengely elmozdulás: 175 mm Z-tengely elmozdulás: 600 mm Vezérlés: Fanuc O-T 3 pofás tokmány Csúcs Ksdpfxsxqcqqe Ab Holw Szerszámbemérő Szerszámtartók RS-232 C interfész Szerszámos szekrény Forgácskihordó Hűtés

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 051888, Használt automata tárcsavágó gép Márka: Pedrazzoli Modell: SB 350/45 AP Nyilvántartási szám: 051888 Évjárat: 2004 Fejblokk elforgató mechanizmus szögletes vágásokhoz 45°-ig balra, reteszelő karral. Klodpfjrfw Ikox Ab Hsw Levehető pneumatikus és zúzásgátló bilincs. Pneumatikus henger a fej mozgatásához, fékkel a sebességszabályozáshoz. Kettős kihúzható csigával ellátott sebességváltó a 15 és 90 m/s között változtatható sebességhez. Állítható önzsírozó perselyekre szerelt dönthető fej. Pneumatikus hengerrel vezérelt, 600 mm osztású adagoló. Ismétlés maximum 9 osztásig, 5400 mm teljes löket eléréséhez. Maximális adagolóbilincs-nyílás 160 mm. Programozható darabszámláló. Minimális 160 mm-es végső vágási hulladék. Az adagoló sebességszabályozó szelep. Amperóra. Hátrameneti sebességváltó. Vészhelyzeti gomb és lakatkapcsoló a vezérlőpanelen. Elektroszivattyús pengekenő-hűtőrendszer. Hűtőfolyadéktartály kivehető szivattyúval a tartály tisztításához. Gyors pengeváltáshoz tervezett beépített védőburkolat. Ø 350 mm-es pengetárcsa. Vágási kapacitás: Kerek csövek 0°: 102mm 45° jobbra: 102mm Négyszögletes csövek 0°: 85mm 45° jobbra: 90mm Téglalap alakú csövek 0°: 158 x 85mm 45° jobbra: 120 x 85mm Jellemzők: Háromfázisú 380V Méretek: 1300 x 1350 x 1600 mm Munkahely magassága: 950 mm Súly: 420 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, préselési erő: 120 t, üzemi sebesség: 8 mm/s, össztömeg: 12 000 kg, Hidraulikus élhajlító Márka: Hidrogarne / Ermaksan Kedjx Tp Auopfx Ab Hslw Típus: AP 4100-120 Évjárat: 2003 Teljesítmény: 11 kW Súly: 12 000 kg Hajlítási hossz: 4100 mm Préselési erő: 120 t Közelítő sebesség: 80 mm/s Munkasebesség: 8 mm/s Leeresztés és X tengely vezérlés ELGO vezérlővel. PROMECAM szerszámbefogás. Tartozékok: - 4 m hosszú, 90x90 mm-es egész matrica több V-vel - 4 méter hosszú "pata de cabra" stancoló, 90 mm magas, 835 mm-es szakaszokban és néhány kisebb darabban - Egyenes, illetve 30 fokos stancolókészletek is járnak hozzá (ld. raklapon a szerszámok fotóit)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 19973, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, fordulatszám (max.): 3 000 ford/min, fordulatszám (perc): 600 ford/min, össztömeg: 320 kg, szíjszélesség: 50 mm, csiszolószalag hossza: 4 300 mm, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, ✨ 2010-es Ciclope Altair 4-2V AP polírozógép – Eladó Írországban (nagyon jó állapotban) Most elérhető nagyon jó állapotban ez a 2010-es Ciclope Altair 4-2V AP polírozógép, amely nagy teljesítményű felületmegmunkálást biztosít igényes fémmegmunkáló munkakörnyezetek számára. Pontosságáról, tartósságáról és hatékonyságáról ismert, az olasz gyártású ipari polírozórendszer ideális rozsdamentes acélhoz, alumíniumhoz, rézhez és sokféle színesfémhez. Legyen szó síklemezek, csövek vagy összetett alkatrészek polírozásáról, az Altair 4-2V AP egyenletes, kiváló minőségű eredményt nyújt – tökéletes dekoratív és műszaki felületkezeléshez. ✅ Főbb jellemzők – Ciclope Altair 4-2V AP (2010) Gyártási év: 2010 Állapot: Nagyon jó – Teljes körűen tesztelt és működőképes Típus: Altair 4-2V AP Polírozófejek: 1 (fordulatszám-szabályozós) Fej típusa: Függőleges polírozóegység nyomásszabályozással Motor teljesítménye: 3 kW Szíjhossz: 4300 mm Szíjszélesség: 50 mm Szíj sebessége: 600–3000 ford./perc Gép tömege: 320 kg Változtatható sebességű hajtás (2V): Precíz polírozási intenzitás szabályozás Automatikus nyomásszabályozás (AP): Konzisztens érintkezés és felületkezelés Felhasználás: Felület-előkészítés, végső megmunkálás, tükörpolírozás Kivitel: Nehéz acélhegesztett váz rezgéscsillapítással Kezelői panel: Ergonomikus vezérlőpanel vészleállítóval Elszívó csatlakozók: Beépített porelszívó rendszerhez előkészítve Kodpjwqrgkjfx Ab Helw 🧰 Felhasználási területek Lemezmegmunkálás (felületkezelés) Csőpolírozás és sorjátlanítás Dekoratív polírozás rozsdamentes acél és alumínium felületekre Precíziós felületkezelés építészeti és szerkezeti elemekre Tükörfelület kialakítása prémium alkalmazásokhoz 📦 A gép tartozékai Altair 4-2V AP polírozógép alapelem Egy polírozófej nyomásszabályozással Elektromos vezérlőpanel Szíjfelszerelő rendszer CE-jelöléssel ellátott biztonsági rendszerek 📍 Elhelyezkedés: Írország – Azonnal elérhető A gép raktáron van Írországban, azonnal megtekinthető és szállítható. Szállítást biztosítunk Írországban, az Egyesült Királyságban és egész Európában. 📞 Lépjen kapcsolatba velünk még ma Műhelyéhez vagy gyártósorához megbízható és hatékony fémfelület-megmunkáló berendezést keres? Ez a Ciclope Altair 4-2V AP erős és költséghatékony választás. Ciclope Altair 4-2V AP polírozógép eladó Használt Ciclope fémipari polírozógép Írországban Ipari felületmegmunkáló berendezés Automata polírozógép rozsdamentes acélhoz Fokozatmentes sebességű fémipari polírozógép Lemez- és csőpolírozó rendszer Olaszországi fémipari polírozógép Írországban Felületkezelő gép alumíniumhoz és rézhez Megjegyzés: *A műszaki paraméterek tájékoztató jellegűek, garanciát nem vállalunk!*

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 20224, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, fordulatszám (max.): 3 000 ford/min, fordulatszám (perc): 600 ford/min, össztömeg: 320 kg, szíjszélesség: 50 mm, csiszolószalag hossza: 4 300 mm, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, ✨ 2011 Ciclope Altair 4-2V AP polírozógép – Eladó Írországban (nagyon jó állapotban) Elérhető nagyon jó állapotban ez a 2011-es Ciclope Altair 4-2V AP polírozógép, amely kiváló teljesítményű felületkezelést biztosít igényes fémmegmunkálási környezetben. Kiváló precizitásáról, tartósságáról és hatékonyságáról ismert ez az olasz gyártmányú ipari polírozórendszer rozsdamentes acélhoz, alumíniumhoz, rézhez, valamint sokféle színesfémhez ideális. Akár síklemezeket, csöveket vagy összetett alkatrészeket kíván polírozni, az Altair 4-2V AP egyenletes, magas minőségű eredményt nyújt – tökéletes dekoratív és műszaki fémfelület-kezelési célokra is. ✅ Főbb jellemzők – Ciclope Altair 4-2V AP (2011) Gyártási év: 2011 Állapot: Nagyon jó – Teljes körűen tesztelt és működőképes Típus: Altair 4-2V AP Polírozófejek száma: 1 (fokozatmentesen állítható fordulatszám) Fejegység: Függőleges polírozó egység nyomásszabályozással Motor teljesítménye: 3 kW Szíj hossza: 4300 mm Szíj szélessége: 50 mm Szíj sebességek: 600–3000 ford./perc Gép tömege: 320 kg Fokozatmentes hajtás (2V): Finom szabályozás a polírozás intenzitásához Automatikus nyomásszabályozás (AP): Egyenletes érintkezés és felületminőség Felhasználás: Felület előkészítés, finiselés és tükörpolírozás Kivitel: Masszív, hegesztett acélváz rezgéscsillapítással Kljdpfjwqrhuex Ab Hjw Kezelőpanel: Ergonomikus vezérlőpult vészleállítóval Porelszívó csatlakozások: Beépített elszívó rendszerhez illeszthető 🧰 Felhasználási területek Lemezmegmunkálás, felületkezelés Csőpolírozás és sorjátlanítás Dekoratív polírozás rozsdamentes acélon és alumíniumon Építészeti és szerkezeti elemek precíziós felületkezelése Tükörfényű polírozás igényes alkalmazásokhoz 📦 A gép tartozékai Altair 4-2V AP polírozógép alapgép Polírozófej nyomásszabályozással Elektromos vezérlőpanel Szíjfelrögzítő rendszer CE-jelölésű biztonsági kivitel 📍 Írországban található – Azonnal elérhető A gép raktáron van Írországban, azonnal megtekinthető és szállítható. Szállítást és beüzemelést vállalunk Írországban, az Egyesült Királyságban és Európában. 📞 Lépjen velünk kapcsolatba még ma! Megbízható és hatékony fémipari polírozó gépet keres? A Ciclope Altair 4-2V AP erős és költséghatékony választás műhelyek és gyártósorok számára. Ciclope Altair 4-2V AP polírozógép eladó Használt Ciclope fémipari polírozógép Írországban Ipari felületkezelő berendezés Automata polírozógép rozsdamentes acélhoz Fokozatmentesen szabályozható polírozógép fémekhez Lemez- és csőpolírozó rendszer Olasz fémipari polírozógép Írországban Felületkezelő gép alumíniumhoz és rézhez Megjegyzés: *A műszaki adatok tájékoztató jellegűek, pontosságukért felelősséget nem vállalunk*

Állapot: használt, Ez a hirdetés egy Applied Biosystems API 2000 MDS SCIEX LC/MS/MS készülékre vonatkozik. A rendszer korábban egy Shimadzu SIL-HIT HPLC rendszerrel volt párosítva. A laborból jó működési állapotban távolították el, rendszeresen karbantartották, és továbbra is nagyon jó állapotban van. Ksdpfxjxzhpmj Ab Hjlw Az eszköz igény szerint szervizelhető, felújítható vagy renoválható felár ellenében.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemanyagtípus: dízel, szín: zöld, Gyártási év: 1985, gép/jármű száma: 7GB01296, Termék leírása Kjdpfx Ajul U Epsb Hjlw Használt cat motoros gréder Gyártó: CATERPILLAR Modell 130G dízelmotorral működik A gép állapotában eladó Kérjük, vegye fel a kapcsolatot VIJAY JPN Industrial Trading Pte Ltd 13A Pandan crescent, Szingapúr 128478

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 104 kW (141,40 LE), üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, üzemi tömeg: 15 800 kg, gumiabroncs állapota: 80 százalék, Gyártási év: 1995, üzemórák: 9 328 h, gép/jármű száma: 4XM00545, Felszereltség: fülke, hidraulika, Termék leírása Használt motoros gréder gépek Caterpillar gyártmányú Modell CAT 12H Üzemóra 9300 óra Dízelmotorral működik Gép eladva, mint az állapota Kedpfxoum N Tko Ab Holw További információért kérjük, lépjen kapcsolatba VIJAY JPN Industrial Trading Pte Ltd. 13A Pandan crescent, Szingapúr 128478

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2018, gép/jármű száma: 24619, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 2 442 h, teljesítmény: 15,8 kW (21,48 LE), préselési erő: 120 t, löket: 260 mm, vezérlő modell: Delem DA-66T, munkaszélesség: 3 100 mm, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlat alapján! TECHNIKAI ADATOK Kledezk Dy Tjpfx Ab Hew Nyomóerő: 120 t Maximális munkaszélesség: 3100 mm Osztávolság: 2550 mm Hátsó állító távolsága: 750 mm Maximális löket: 260 mm Tengelyek száma: 6 (Y1+Y2+X+R+Z1+Z2) GÉP ADATOK Teljesítmény: 15,8 kW Vezérlés: CNC Szabályozó: Delem DA-66T Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 4100 x 2000 x 2700 mm Súly: 8500 kg Üzemelési órák: 2442 óra FELSZERELTSÉG Ujjvédő Szerszámok a csomagban Formázórendszer: CNC-vezérelt Szerszámtartó: Standard Szerszámtartó típusa: Európai típus

Gyártási év: 2005, állapot: nagyon jó (használt), átmérő: 1700mm rozsdamentes acél Kledpfxsfd E R Ae Ab Hsw

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Hajlítási hossz: 4100 mm Nyomás: 240 tonna Kiterjedt hajlító szerszámkészlettel felszerelve Gyártó: Baykal Modell: APHS 41240 Áramellátás: háromfázisú Gyártási év: 2021 Ksdpfxjymldgj Ab Helw Sorozatszám: 28635 Tengelyek: Y – Gerenda emelése/süllyesztése X – Előtolási és hajlítási út beállítása R – Előtolás/leeresztés Hajlításszög-kompenzáció

Állapot: nagyon jó (használt), SAPI Büffel 100 robbantó szekrény YASKAWA robottal Gyártási év: 2020 Sorozatszám: 20648 YASKAWA YR-1-06VX-A00 ipari robottal, sorozatszám: K18777-473-1 Klodpfx Asvyh Dlob Hjw Vezérlő: YASKAWA Eras-1000-06VX8-E10 A cellát műanyag elemek selyemfényezésére használták.

Gyártási év: 2016, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 0162463201, Ipari, vízszintes szalagos fűrész nagy méretű rönkök hatékony feldolgozásához. A gép teljesen működőképes, rendszeresen karbantartják, és előzetes időpont egyeztetésével, működés közben is megtekinthető. Ksdpfxoy A Dyme Ab Hjlw Műszaki adatok: Rönkkapacitás: Ø 1100 mm × 6000 mm Főmotor: 37 kW Teljes beépített teljesítmény: 59,4 kW Változtatható előtolási sebesség: 0–42 m/perc Hidraulikus rönkrakodó platform Teljesen hidraulikus rönkmozgató rendszer: Rönkforgató Hidraulikus szorítók Támogató karok Motoros hengerek Elektromos, állítható fűrészfej magasság Távirányítós joystick Gép súlya: kb. 9650 kg Állapot: Teljesen működőképes Rendszeresen karbantartva Működés közbeni átvizsgálás lehetséges További fényképek és működési videó kérésre rendelkezésre áll.

Állapot: jó (használt), Polar Mohr 78 ES papírvágógép A gép nagyon jó állapotban van, szervizelt és azonnal használatra kész. Németországban gyártva. Műszaki adatok: Vágási szélesség: 780 mm Rakatmagasság: 120 mm LCD kijelző Tápfeszültség: 400V Súly: 1400 kg Oldalasztalok Króm asztalfelület Asztalvilágítás és optikai vágóvonal Folyamatosan állítható nyomás További hátsó asztalborítások Pót kés, vágópálcák, ütőblokk és kezelőszerszámok. Kljdpfx Abszmu Nko How

Állapot: jó (használt), Nagel Citoborma 290AB papírfúró A gép 100%-ban működőképes és azonnal használatra kész. Masszív kialakítás – tömeg: 200 kg. Ez a most gyártásban lévő Citoborma fúrómodell. Kedpfxjzmu E Ej Ab Holw 400V-os tápellátás. Két fúrófej, állítható fúrási távolsággal 45–170 mm között. Fúrószár átmérője: 2–20 mm. Tárgy magassága: 60 mm. Elektromos lábpedállal vezérelhető. A hulladék egy külső hüvelybe kerül elvezetésre. A fúróasztal minden irányban állítható (oldalra, előre/hátra), valamint ütközőkkel van ellátva az egyedi fúrási távolságok beállításához (nem szabványos fúrás). Továbbá az asztalba egy speciális modul is be van szerelve a szabványtávolságokhoz. Az asztal továbbá két mozgatható margóval rendelkezik. A fúró minden ciklus után automatikusan feloldja az asztal rögzítését, így az asztal könnyen a következő pozícióba mozgatható. A készlet tartalmaz fúrószárakat, szerszámokat és használati utasítást.

Állapot: jó (használt), Nagel Citoborma 480AB papírfúró Ez a gép nagyon jó állapotban van. Négy fúrófejjel rendelkezik. Műszaki adatok: Fúrótávolság: 45-285 mm Fúróátmérő: 2-20 mm Papírstóc magasság: 60 mm Súly: 275 kg Ksdpfx Abszmu Ers Holw Automatikus fúrási ciklus, amely lábpedállal és kézi gombokkal vezérelhető. Masszív kialakítás állványon. A fúróasztal minden síkban állítható. Ez az egyik legújabb Citoborma modell. Tartozékai: kezelőszerszámok, használati utasítás, új vágópálca és fúrók.

Állapot: jó (használt), Nagel Citoborma 490 papírfúró Ez a legnagyobb Citoborma fúró, amely jelenleg gyártásban van. Nagyon jó állapotban, azonnal üzembe helyezhető. A gép 4 fúrógépfővel rendelkezik. A fúrási hulladékot egy, a gép hátulján elhelyezkedő kosár gyűjti össze. Ksdpfx Abszmu Efj Holw A gépet lábpedállal vagy kétkezes gombokkal lehet működtetni. Minden fej külön magasságállítással rendelkezik, így különböző hosszúságú fúrószárak is használhatók. A szett tartalmaz tartalék fúrószárakat, szerszámokat és kezelési útmutatót is. Műszaki adatok: Fúrógépek száma: 4 (mindegyik gyorsan cserélhető) Max. kötegmagasság: 60 mm Fúrószár átmérő: 2-10 mm Állítható távolság: 45–425 mm Két fúrási sebesség 380V tápellátás Súly: 365 kg Német gyártás.

Állapot: jó (használt), Perfecta BSH5-1200 papíradagoló emelő A készülék tökéletes állapotban van. Hidraulikus meghajtás, korszerű hidraulika egységgel. 400V-os tápellátás. Automatikus és manuális emelési ciklusok, gyors működés. Teherbírás: 1200 kg. Kjdpfxjzmu Dhe Ab Holw Raklap/lap mérete: 990 x 1350 mm. Dokumentáció mellékelve.

Állapot: jó (használt), Polar Mohr LW 1000-4 papírrakatemelő Ez a berendezés kiváló műszaki és esztétikai állapotban van. Kjdozmu Awspfx Ab Hslw Jelenlegi gyártási modell. Hidraulikus meghajtás. 380V-os tápellátás. Automata emelőciklus fotocellás vezérléssel vagy kézi üzemmódban, gyors működés. Teherbírás: 1000 kg. Raklap méretek: 1200 x 800.

Gyártási év: 2007, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó: komplett Farmet kétfázisú hideg olajsajtoló vonal repce- és napraforgómaghoz. Gyártó: Farmet Fő berendezések: FS1000 előprés + FS1000 végprés Előprés motor: 55 kW Végprés motor: 45 kW Szűrés: automata olajszűrő rendszer, kb. 10 m² Kapacitás: akár kb. 1 400 kg/óra, a mag minőségétől, nedvességtartalmától, hőmérséklettől és beállítástól függően Napi kapacitás: akár kb. 32 t / 24 óra Állapot: használt, teljesen működőképes Helyszín: Szlovákia, EU A vonal nagy olajtartalmú magvak – mint például repce és napraforgómag – kétlépéses hidegsajtolására lett tervezve. Tartozékok: - Farmet FS1000 előprés Klsdpexuafyjfx Ab Hsw - Farmet FS1000 végprés - Automata olajszűrő rendszer, kb. 10 m² - Olajvezetékek / csatlakozók a fotókon látható módon - Elektromos és vezérlő egységek a fotókon látható módon A kétfázisú sajtolási technológia magasabb olajhozamot biztosít, miközben a folyamat természetes és energiahatékony marad. Az átszűrt olaj a présmaradványok és szilárd részecskék eltávolítása után tárolható. Alkalmas: - repceolaj gyártáshoz - napraforgóolaj gyártáshoz - hidegen sajtolt olaj előállításához - bio / GMO-mentes olajosmag feldolgozáshoz - kis- és közepes méretű olajütőknek - takarmány pogácsa gyártására A berendezés megtekinthető Szlovákiában. Eladás a képeken látható állapotban. Rakodás megoldható. Ár: FCA Szlovákia, áfa nélkül.