Heller Mc 26 használt eladó (8 445)

Állapot: használt, Szín: Szürke Ár: Megállapodás szerint Aktenvernichter Dreher S26 Típus: S26/26 Szám: K4727 Tölcsér nyílás: 250 mm x 400 mm Motor: 4 kW 380 Volt Fgedpoyfguqjfx Ahgsb 8,3 Amper - Dokumentáció elérhető: Nem - CE-tanúsítvány: Nem - Sorozatszám: K4727 - Főmotor teljesítménye [kW]: 4 - Tengelyek száma [db]: 1 - Nyílás szélessége [mm]: 250 - Nyílás hossza [mm]: 400 Pénzügyi információk Áfa: A megadott ár ÁFA nélkül értendő Áfa/Választott adózási mód: Áfa levonható vállalkozók számára Szállítás és beszámítás bármikor lehetséges ipari területen minden gépre Yorick Diebels

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, vezérlő modell: Siemens 840D, 1 db CNC 5-tengelyes függőleges megmunkálóközpont, gyártó: Stama, típus: MC 535/S, fixen beépített osztóval, SK-40, 42-es szerszámtár, szerszámtörés-ellenőrzés, gyártási év: 2001, gépszám: 5351126, vezérlés: Siemens 840 D, szűrőegységgel: Knoll VRF 300/800, forgácskihordóval: Knoll 340 K-1/100. Fedpjy Nb Syefx Ahgogb

Állapot: új, teljes hossz: 6 430 mm, Gyártási év: 2025, teherbírás: 15 000 kg, Daruk JMG MC 100.08 Meghajtás: elektromos Fsdpfx Aoyvk Nbohgegb Gyártási év: 2025 Teherbírás (kg): 15.000

Állapot: új, teljes hossz: 4 630 mm, Gyártási év: 2026, teherbírás: 13 000 kg, Daruk JMG MC 130S Meghajtás: elektromos Gyártási év: 2026 Teherbírás (kg): 13 000 Fgjdpfx Ajy Eh Ruohgsb

Állapot: új, teljes hossz: 6 042 mm, Gyártási év: 2026, teherbírás: 40 000 kg, Daruzat: JMG MC 400S, Elektromos meghajtás, Gyártási év: 2026, Teherbírás (kg): 40.000 Fjdpfx Ahoy Eh Rnegegb

Állapot: új, Gyártási év: 2026, teherbírás: 25 000 kg, emelési magasság: 2 470 mm, teljes hossz: 6 520 mm, - Töltő gyártója: Zivan - Modell: Akkumulátortöltő NG9 - Bemenet: 400V, 12A, 50-60Hz - Kimenet: 96V, 80A - hátsó hátsó csoport két egymástól függetlenül forgó csoporttal - Első tengely meghajtás ellentétes mozgással - nagy szabademelő árboc - Levehető ellensúlyok - Bővíthető hátsó csoport: 7720 mm - Max teherbírású villa nyitott hátsó csoporttal: 25t@0,9m - Max teherbírású villa zárt hátsó csoporttal: 16,5t@0,9m - Hajtás: Első tengely meghajtás ellentétes forgó mozgással N°2 villanymotorok AC 12 kW 96V - Teljes tömeg villával 25.000 kg - Összsúly gémtel 25.000 kg - Villatartó és villafog: 3000 kg - A daru árboc súlya: 3000 kg - A levehető ellensúlyok súlya: 6000 - Akkumulátor: 96V - 1050Ah - Üzemi fék: hidraulikus lábvezérléssel Fgsdjy Eh N Repfx Ahgsb - Rögzítő- és vészfék: hidraulikus, automatikus vezérléssel - Kormányzás: a hátsó tengelyen keresztül - Rögzítő- és vészfék: hidraulikus, automatikus vezérléssel - Gémszög az árboctól +12°/-7° - Motor: N° 1 elektromos szivattyú AC 35kW 96V

Állapot: használt, teljes hossz: 5 600 mm, Gyártási év: 2023, teherbírás: 18 000 kg, - Rádiós távirányító minden daru és gém mozgáshoz. Ha rendelkezésre áll, a hidraulikus tartozékok mozgását is - Első tengely meghajtás ellentétesen forgó mozgással - Levehető ellensúlyok - Arányosan kihúzható hidraulikus gém - Elülső támasztékok - Elsőkerék-hajtás 2-es villanymotorok AC 8,5 kW 80V. H szigetelési osztály - Önsúly 21 610 kg - Levehető ellensúlyok 6110 kg - Akkumulátor: 96V - 1035 Ah - Akkumulátor súlya: 3030 kg - Gumiabroncsok: elöl: No.4 szuperelasztikus 355x50-20" / Hátsó: No.2 szuperelasztikus 355x50-20 - Gumiabroncs gyártó: Trelleborg - Szín: szürke Fjdjy Eh Nkspfx Ahgegb - Kormányzás: a hátsó tengelyen keresztül / kormányzási szög 90°/90 - Elektronikus terheléskorlátozás - Automata fékrendszer minden keréken - Előregyártott és hegesztett acéllemezből készült - Gémszög +65°/-6° - Elektromos motor N° 2, 23 kW - 96 V AC, 16 kW - 96 V szigetelési osztály - Tengelytáv: 3100 mm - Középső hasmagasság: 170 - Kabin magasság: 2100 mm

Állapot: használt, teljes hossz: 5 570 mm, Gyártási év: 2023, teherbírás: 25 000 kg, Darus emelő JMG MC 250 Meghajtás: Elektromos Gyártási év: 2023 Fjdpfxjy Eh I Ho Ahgegb Teherbírás (kg): 25 000

Állapot: használt, teljes hossz: 4 500 mm, Gyártási év: 2023, teherbírás: 13 000 kg, - Elsőkerék-meghajtás 2. számú villanymotor AC 8,5 kW 80V. H szigetelési osztály - Saját tömeg 14 640 kg. Levehető ellensúlyok 4000 kg. - Akkumulátor: 80 V - 900 Ah = 8 üzemóra - Kerekek: Elöl: 2-es számú szuperelasztikus 300-15” Hátul: 2-es számú szuperelasztikus 250-15 - Kormányzás: a hátsó tengely kormányszögén keresztül 90°/90° - LMI - Elektronikus terheléskorlátozás - Automatikus fékrendszer minden keréken - Gémszög +60°/-5° - 17 kW-os villanymotor - 80 V AC, szigetelési osztály - Hidraulikus rendszer: Csendes fogaskerék-szivattyúval (17 kW) hajtva, H szigetelési osztály - Hidraulikus működtetés joystick-kal és a rádiófrekvenciás távirányító karjával - Szűrők és biztonsági szelepek - Maximális üzemi nyomás 22 MPa. Fgodoy Eh Iyopfx Ahgjb - Előregyártott és hegesztett acéllemezekből készült - Levehető ellensúlyok: Gyors szétszerelésre és összeszerelésre tervezték, hogy bármikor optimalizálja a talaj- és tengelyterhelést - Daru osztályozás az UNI ISO 4301-1 szabvány szerint

Állapot: új, teljes hossz: 6 690 mm, Gyártási év: 2026, teherbírás: 65 000 kg, Daruk JMG MC 650S Meghajtás: elektromos Gyártás éve: 2026 Teherbírás (kg): 65 000 Fgedpfey Eh Itjx Ahgeb

Állapot: használt, teljes hossz: 5 770 mm, Gyártási év: 2019, teherbírás: 25 000 kg, Darus emelő JMG MC 250, elektromos meghajtás, gyártási év: 2019, teherbírás (kg): 25.000 Fgjdoy Eh Imopfx Ahgsb

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Itt egy komplett sűrített levegős rendszer kerül kínálatra a következő komponensekkel: Fedpjy Ndagsfx Ahgsgb 1x Kaeser SK 22 csavarkompresszor (gyártási év: 2020) 1x Kaeser SK 19 csavarkompresszor (gyártási év: 1995) 1x Kaeser TB 26 hűtveszárító (gyártási év: 2016) 1x Kaeser 500 l sűrítettlevegő-tartály (gyártási év: 1986) A rendszer és az egyes komponensek nagyon jó állapotban vannak. Helyszín: vevő telephelyén (Saar-vidék) - rövid határidővel, egyeztetés után elérhető -

Gyártási év: 2016, állapot: használt, Cérnafűző gép Müller Martini Ventura MC Gyártási év: 2016 Leírás: - Commander érintőképernyővel - Automatikus beállítás - ASIR optikai ívfelismerés: ASIR 3 - 4 + 4 nyitási lehetőség - Könyvtest-szeparátor - Könyvstacker - Venturi Air rendszer Fedpjyzzwasfx Ahgjgb

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 230 mm munkamagasság: 120 mm 5 fej + 6. univerzális fej Fsdpfx Ajyz U D Tjhgsgb fejek állítása két tengelyben orsóátmérő: 40 mm fokozatmentes előtolási sebességállítás elektromos leszorítógerenda-állítás

Állapot: használt, futásteljesítmény: 718 000 km, teljesítmény: 310 kW (421,48 LE), első forgalomba helyezés: 11/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 11/2026, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, légkondicionálás, állófűtés, * Mercedes Benz Actros 1842 standard vontató * Első forgalomba helyezés: 2015/11 * TÜV érvényes: 2026/11-ig * Automata váltó * Motorfék * 1 fekvőhely Fsdey Rhd Sepfx Ahgsgb * 1 üzemanyagtartály * Laprugó / légrugózás * EURO 6 * Saját tömeg: 7 394 kg * További képek és videók WhatsApp-on * Az adatok tájékoztató jellegűek, az eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, teljes hossz: 5 406 mm, Gyártási év: 2024, teherbírás: 16 000 kg, · Első tengelyhajtás ellentétes irányú forgómozgással · levehető ellensúlyok Elsőkerék-meghajtás, 2 db AC 10 kW 96V villanymotor, H szigetelési osztály Levehető ellensúlyok: 5070 kg · 96V, 1035 Ah, 8 üzemóra Fgedpfxey D Ui Io Ahgjb Gumiabroncsok: elöl 4-es szuperelasztikus, 355/50-20, hátul 2-es szuperelasztikus 355/50-20 Kormányzás: hátsó tengelyen keresztül, kormányszög -90°/+90° · Elektronikus terheléskorlátozás Hidraulikus lábbal működtethető üzemi fékek minden keréken, hidraulikus automatikus vagy nyomógombos rögzítőfék az első kerekeken · Előregyártott és hegesztett acéllemezekből készült Gémszög +65°/-4° Motoros szivattyú: 1x24 kW-96 V AC, 1x12 kW-96 V AC

Állapot: új, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, hűtőteljesítmény: 28 kW (38,07 LE), bemeneti áram típusa: háromfázisú, hűtés típusa: levegő, össztömeg: 281 kg, bemeneti feszültség: 400 V, teljes szélesség: 540 mm, teljes hossz: 1 470 mm, teljes magasság: 1 610 mm, garancia időtartama: 6 hónapok, fűtőteljesítmény: 26 kW (35,35 LE), Lég-/vízhűtéses folyadékhűtő/hőszivattyú SYSTEMAIR SYSCROLL 30 28/26 kW Hűtőteljesítmény: 28 kW / 7,96 tonna (12/7 — 35°C) Fűtőteljesítmény: 26 kW / 7,39 tonna (40/45 — 7°C) Gyártási év: 2016 Opciók: Hidraulikus modul, hőszivattyú Hidraulikus modul: 1 db vízszivattyú (EBARA) Hőcserélő: Lemezes Hűtőközegkör: 1 db Kompresszor: 1 db Mitsubishi (scroll, inverteres) Hűtőközeg típusa: R410A Ventilátorok száma: 2 db Méret: 1,47 x 0,54 x 1,61 m Tömeg: 281 kg Üzemórák: 3 óra Állapot: Új ÁLLAPOT, TESZTELÉS ÉS ÜZEMKÉSZ ÁLLAPOT A folyadékhűtő / kaltwassersatz / hét szakaszból álló műszaki ellenőrzésen és üzemelési paraméter validáláson esik át. Saját tesztállomásunkon további próbának vetjük alá, vízhez (vagy glikolhoz) csatlakoztatjuk, és a paramétereket az Ön igényei szerint állítjuk be. Fodpoy Enrrjfx Ahgjgb A tesztelést követően részletes jelentést kap a folyadékhűtő működési teljesítményéről és általános állapotáról. A folyadékhűtő / kaltwassersatz / szállításra és üzembe helyezésre készen áll. Mérnökeink segítenek a hűtési teljesítmény kalkulációjában, a megfelelő rendszerséma kiválasztásában, valamint a szükséges opciók konfigurálásában. GARANCIA ÉS TÁMOGATÁS A berendezés minőségét 6 és 36 hónap közötti garanciával igazoljuk. LOGISZTIKA - Világszintű kiszállítás elérhető - Segítség a rakodásban, exportdokumentációban és logisztikai koordinációban Kérjen részletes konzultációt! Képeket, videókat és teljes tesztjelentést kérésre azonnal tudunk biztosítani.

Gyártási év: 2009, állapot: használt, Kilométerszámláló állása: 97.209 km Felhasználási cél: áruszállítás Teljesítmény: 340 kW (462 LE) Megengedett össztömeg: 26.000 kg Kibocsátási osztály: Euro 5 További információért forduljon Emal Jaweedhez. Szívókocsi / Saugwagen, DAF CF85 RSP ESE 26/7, gyártási év: 2009, első forgalomba helyezés: 2009.07.31., futásteljesítmény: 97.209 km, hossz: 11680 mm, szélesség: 2550 mm, magasság: 3500 mm, saját tömeg: 19.635 kg, megengedett össztömeg: 28.000 kg, motortípus: 12,9 l Paccar MX-13 dízelmotor, motor teljesítménye: 340 kW, 6-hengeres motor, szívótömlő: 235 mm, 6x4, Euro 5, manuális sebességváltó, laprugós felfüggesztés, hidraulika rendszer, acél szennytartály, teleszkópos gém, távirányító cserélhető akkumulátorral, klímaberendezés, rádió, jó állapot. Egyéb: * Több mint 200 ajánlat elérhető eladásra. * Telephelyünk 30 km-re található a frankfurti repülőtértől. * Finanszírozás és lízing lehetséges. * Világszerte szállítás és hajózás szakértője. * Nyomtatási és gépelési hibákért felelősséget nem vállalunk. * Az ajánlat változásának és köztes eladásnak a jogát fenntartjuk. * Beszámítás lehetséges. * Járművásárlásra/használtgép értékesítésre kizárólag a Jaweed GmbH ÁSZF-je érvényes. * További információk és az ÁSZF megtalálható a honlapunkon. Fedpfoyn Nf Rsx Ahgogb

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Teljesen működőképes nyomtató. Modellanyag licencek az alábbi típusú anyagokhoz: ABS, PC, Ultem 9080. Fjdpfsyzzmbsx Ahgegb

Gyártási év: 1999, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 167, Formátum (cm): 58 Fodehu R U Dopfx Ahgegb Felszereltség / további részletek: 1xpótkés Nagyon jó állapotban // tesztelve, ellenőrizve és átvizsgálva.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fiókok száma: 26, garancia időtartama: 12 hónapok, KICSÚSZTATHATÓ POLC SZIGETELT GLASZTÁRLAPOK TÁROLÁSÁRA – M80-26 GYÁRTÁSI ÉV: 2026 / VADONATÚJ Vállalatunk kihúzható polcrendszerek gyártója síküveg (üveges rekeszek) vagy más lemezszerű anyagok (lemez, kvarc sinter, polikarbonát, bútorlapok) tárolásához. Polcainkat teljeskörűen cégünk fejleszti és gyártja Lengyelországban. Az általunk felhasznált alapanyagok rendelkeznek a szükséges tartóssági tanúsítványokkal és folyamatos minőségellenőrzésen esnek át. A polc rendszer kihúzható, enyhén lejtős fiókokból áll. A polcrendszer akár 75%-os raktártér-megtakarítást biztosíthat, mivel minden rekesz párhuzamosan helyezkedik el, és csak 10 mm választja el őket egymástól. Kínálatunkban különböző méretű és teherbírású kivitelek állnak rendelkezésre. Igény szerint, konzultáció után, egyedi paraméterek alapján is legyártjuk a polcot, figyelembe véve az Ön egyedi igényeit. A rekeszek lejtése a szerelés módjától függ: lehet balra vagy jobbra. Fjdpfx Ahof S Hh Togsgb A rendszert különösen üvegműhelyek, kőfaragó műhelyek, bútor- és reklám műhelyek figyelmébe ajánljuk, ahol a hely optimális kihasználása fontos szempont. A polcokat csomagban szállítjuk, és azokat Önnek kell összeszerelni. Ez egyszerű, hisz többéves tapasztalatunk alapján átgondolt terméket fejlesztettünk ki, és a mellékelt, magyar nyelvű szerelési útmutatóval a szerelés nem jelent problémát. Műszaki csapatunk készséggel segít. Igény esetén, külön díj ellenében, szakemberünk a helyszíni szerelésben is segíthet. TECHNIKAI ADATOK – M80-26 POLC Felhasználás: egyedi üvegtáblákhoz 255 cm x 160 cm Maximális üvegtábla-méret: 275 cm x 170 cm Rekeszek száma: 26 db Letámasztóléc szélessége: 8 cm Letámasztóléc hossza: 308 cm Üveg alátámasztás anyaga: 308 cm x 8 cm x 2,5 cm vastag fa Szerkezeti magasság (A): 218 cm Szerkezeti szélesség (B): 384 cm Szerkezeti mélység (C): 317 cm Szükséges szabad hely megfelelő használathoz: 23 m2 Padlózat követelmény: sima/vízszintes Csapágyak száma rekeszenként: 8 db Első kerék: Ø160 / megerősített poliamid Hátsó kerék: csapágyazott acél, profilra hengerelve Szín: RAL 7040 (szürke) Korrózióvédelem: acél alkatrészek foszfátozottak és porszórtak Egy rekesz maximális terhelhetősége: 900 kg Teljes polcrendszer maximális terhelhetősége: 23 400 kg Rekeszek dőlésszöge: balra vagy jobbra szereléstől függően Szerelési idő: 7 óra Szereléshez szükséges személyek száma: 2 fő M80-26 POLCHOZ TARTOZÓ DOKUMENTUMOK - Használati utasítás - Szerelési útmutató - Adattábla - Garancia: 12 hónap A termék teljesen üzemkészen kerül kiszállításra. Cégünk üvegtáblás tároló polcrendszerek szállítását vállalja az EU területén és más országokba is.

Állapot: új, Teljes magasság 1500 mm Teljes hossz 3000 mm 5 pneumatikus hengerek Sűrített levegőnyomás 8 bar Pneumatikus hengerek mozgása 100 mm Pneumatikus hengerek átmérője 100 mm Fedpodpbn Aofx Ahgsgb

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, gép/jármű száma: 9911832, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, X tengely elmozdulási távolság: 10 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 570 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 740 mm, teljes magasság: 2 760 mm, teljes hossz: 11 900 mm, teljes szélesség: 4 500 mm, össztömeg: 10 500 kg, orsó motor teljesítmény: 10 W, gyors előtolás Z tengelyen: 40 m/min, gyors előtolás X-tengely: 70 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 60 m/min, orsóorr: HSK F63, szerszám átmérő: 20 mm, szerszámhossz: 150 mm, szerszám súlya: 3 000 g, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, A MECAL MC302 GEOS-5 öt tengelyes megmunkálóközpontot 2014-ben, Olaszországban gyártották. A gépet alumínium- és műanyag profilok marására, fúrására, menetvágására, valamint vágására tervezték. Magas színvonalú alkatrészekkel és innovatív megoldásokkal szerelték fel, lehetővé téve a megmunkálást akár egyetlen munkaterületen, akár két független munkazónán belül, ami jelentősen növeli a gyártási folyamat sebességét és hatékonyságát. A kétmunkazónás egyidejű megmunkálás a hosszanti munkaterületnek, a mozgatható megmunkálóállomásnak és a forgácsszállító rendszernek köszönhetően lehetséges. A MECAL alumínium profilmegmunkáló központ nagyfokú szerkezeti merevséggel rendelkezik, köszönhetően a minőségi acélcsőből készült alapnak. A munkadarabot megmunkálás közben speciális, egyenként pozícionálható és automatikusan állítható tápcsatlakozással rendelkező befogók rögzítik, melyek gyors pozícióváltást tesznek lehetővé. Mind az öt tengely (X, Y, Z, A, C) digitális rendszerrel szerelt hajtóművel működik, és automatikusan kenhető, precíz vezetősíneken mozognak. A MECAL GEOS-5 megmunkálóközpont 3D szoftverrel együtt kerül értékesítésre, amely magas szintű programozási rugalmasságot, felhasználóbarát kezelést és intuitív grafikus felületet biztosít. A MECAL MC302 GEOS-5 profilmaró műszaki adatai: - tengelyek száma: 5 (X, Y, Z, A, C) - Y/Z tengelyek elmozdulása: 1570/740 mm - orsódőlés A tengelyben: ±120° Fedpfx Aju Dl R Uehgogb - orsóforgás C tengelyben: ±210° - gyorsjárat az X/Y/Z tengelyen: 70/60/40 m/perc - 3D grafikus szoftver - szerszámtár kapacitása: 18 - főorsó maximális fordulatszáma: 24 000 ford/perc - főorsó teljesítménye: 12 kW - maximális körfűrészlap átmérő: 500 mm - maximális oldal- és homlokmaró átmérő: 200 mm - központi kenés

Állapot: használt, FELDER BF6-26 kombinált gép - használt - Billenthető körfűrész, Szög- és gérvágó ütköző, Billenthető marógép, Maróorsó jobb/bal forgásirány, Önbeálló késes tengely ----- Műszaki adatok ----- Gyalu szélesség: 260 mm, Kések száma: 2 db, Gyalu tengely átmérője: 86 mm, Átjáró magasság: 220 mm, Gyaluasztal hossza: 1300 mm, Vágási szélesség: 780 mm, Körfűrész billentési tartomány: 0-45°, Maróorsó átmérő: 30 mm, Marógép billentési tartománya: 0-45°, Hasznos orsóhossz: 120 mm, Max. maró átmérő: 220 mm, Max. süllyeszthető maró átmérő: 180 mm, Marógép fordulatszámok: 3500/6100/7800 ford/perc, Motorok: 3 db, Fgjdpfxexlt Shs Ahgeb Elszívócsonk gyaluhoz: 120 mm, Elszívócsonk fűrészhez: 120 mm, Elszívócsonk maróhoz: 120 mm

Állapot: használt, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2012, raktér hossza: 14 000 mm, rakodótér szélesség: 2 430 mm, raktérmagasság: 2 670 mm, Felszereltség: ABS, Wiese SA 26-AT-S autószállító Thermo King / SAF tengelyekkel Érdeklődéshez belső szám: 0426359 * Állapot: nagyon jó * Megengedett össztömeg: 26,00 t * Üzembe helyezés: 2012/04 * ABS * EBS * 3 tengely, légrugós * Távirányító a hidraulikához * Csörlő * Dobfékek * SAF tengelyek Fsdpsy N Hckofx Ahgsgb * Hűtőegység: Thermo King Rakodótér méretek: * Hosszúság: 14.000 mm * Szélesség: 2.430 mm * Magasság: elöl 2.670 mm, hátul 3.100 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 215 / 75 R 17,5, 30% légrugós 2. tengely: 215 / 75 R 17,5, 30% légrugós ---Ár: 39.900 EUR + 19% ÁFA További kérdéseivel az alábbi telefonszámokon érhet el minket: * Beszélünk: németül, angolul, franciául, lengyelül és ????? Az esetleges hibák, elírások és köztes értékesítés jogát fenntartjuk.