Hess Hydro-Spezial használt eladó (928)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 558 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 02/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 03/2024, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, összkerékhajtás, MAN TGX 18.500 Gyártási szám: 737466 Hydro Drive Billenő hidraulika Nwjdpfx Acextcfmslsf Napellenző Hosszú fülke 1 ágy Lapos tető Automata váltó Differenciálzár Pritarder Klímaberendezés AP tengely Hátsó légrugózás Németországi jármű 1 tulajdonos Eredeti fényezés Gumikabroncsok kb. 50% állapotban stb....

Állapot: használt, futásteljesítmény: 330 125 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 04/2016, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 7 580 kg, maximális teherbírás: 11 420 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 600 mm, következő vizsga (TÜV): 05/2025, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: fekete, vezetőfülke: egyéb, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, tempomat, utánfutó vonófej, Német komplett szerelvény, egy tulajdonostól, speciális mélyágyas pótkocsi a prémium gyártó GLORIA-tól, újonnan 174.000 € + ÁFA, CSUPÁN 6 cm rakodási magasság, rendkívül egyszerű fel- és lerakodás a teljesen automatikus, távirányítós kormányzott hátsó tengely révén, alkalmas szinte minden lesüllyesztett sportautóhoz, veteránhoz, haszongépjárműhöz. Távirányítású kormányzott hátsó tengely, emelőtengellyel. Rendkívül stabil útfekvés a nagy saját tömeg miatt. NINCS túlszélesség. Mélyágy: 5,5 m x 2,0 m. Állapota: lásd fotók. Felépítmény/Kialakítás: nyergesvontató. Vonófej. Megengedett össztömeg 40.000 kg. 24 V / 15-pólusú pótkocsi csatlakozó. Tengelyterhelés mérés. Mercedes-Benz PowerShift automataváltó, 12 sebességes – típus: G 211-12. Motor: 10,7 l, 315 kW soros 6 hengeres dízel (OM 470), EURO 6. Klímaberendezés. Vezetői asszisztens rendszerek: figyelemasszisztens (fáradtságérzékelő), sávtartó asszisztens, stabilitáskontroll. Maradékhő-hasznosítás. Flottamenedzsment interfész. Sebességtartó automatika (tempomat). Elektromos ablakemelő. Ködfényszóró LED nappali menetfénnyel és kanyarfénnyel. Komfort zárás. Központi zár távirányítással. Hátsó tengely differenciálzár, hátsó tengely fogaskerék 440. Előkészítés / kapcsoló emelőtengely a pótkocsin / félpótkocsin. Vezetőfülke ülései: utasfunkciós ülés, vezető rugózott komfortülés, lehajtható támlájú vezetőülés. Vezetőfülke: mozgatható belépő, hidraulikus billentőszerkezet. Felfüggesztés: laprugó/légrugó. Sűrített levegő csatlakozó a vezetőfülkében. Kárpit/burkolat: szövet. Munkalámpák. Kívül elektromosan állítható és fűthető tükrök. Elektronikus fékrendszer (EPB) ABS+ASR-rel. Alumínium légsűrítő tartály. Közepes légsűrítő egység. Légkürt. Sávszűrt fűtött szélvédő. Karbamidtartály (AdBlue): 60 l, Üzemanyagtartály: 290 l alumínium, baloldalt. Megerősített motorfék. Vázsüllyesztés légrugós nyomásszabályzással. Tárcsafékek elöl-hátul. Első tengely stabilizátor. Njdpfxsv Dl Hro Acljwf

Állapot: használt, saját tömeg: 5 720 kg, maximális teherbírás: 5 280 kg, össztömeg: 11 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2021, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 235/75 R 17,5, szín: fekete, Gyártási év: 2021, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, * Német gyártmányú utánfutó * Egytulajdonostól * Állapot: lásd a fényképeken * Prémium márka GLORIA speciális mélyágyas tréler, SO42 típus * Új ára 2021-ben: 174.000 € + ÁFA * Alacsony rakodómagasság lehetővé teszi a lesüllyesztett járművek szállítását * Phantom Rider egyedi konstrukció és kivitel * Jármű ki- és berakodása kevesebb mint 10 perc alatt * Az ajtók a járművön mindig nyithatók maradnak * Mélyágy hossza kb. 5.500 mm x szélessége 2.080 mm * A platform és az útfelület közötti távolság 0–25 cm-ig menet közben is (max. 20 km/h sebességig) állítható * Normál menetmagasság: 6–10 cm * Légrugózás és 6.000 kg-os saját tömeg miatt rendkívül stabil menettulajdonságok * Az első kerekek alatti forgótányér lehetővé teszi a kormányzási mozgás modellezését * Hátsó tengely oldalirányban hidraulikusan kitolható * Nincs túlszélesség, korlátozás nélkül részt vehet a közúti forgalomban * Kormányzás adó- és vevőhidraulikával szabályozható, a valósághű hatás érdekében állítható * Kormányzás rögzíthető * Sűrített levegő csatlakozás * 12x8 vagy 8x8 ponyvázathoz gyorsan, magasságban állítható csőváz a platform felett, könnyen leszerelhető * 8x8 ponyvázathoz csőváz a platform előtt is, gyorsan leszerelhető * 24V-os akkumulátor önálló működéshez, adatbusz-szimulációval * Össztömeg: 11.000 kg * Saját tömeg: 5.720 kg * Hasznos teherbírás: 5.280 kg * Német jármű Nedpfsv Dvuyex Aclswf * Eredeti futásteljesítmény: CSAK 330.248 km * Felépítmény: Nyerges vontató * Motor: 10,7 L – 315 kW soros 6 hengeres dízel (OM 470) * EURO 6 környezetvédelmi norma * Vonófej * Megengedett együttes tömeg: 40.000 kg * Tengelyterhelés-mérő berendezés * Mercedes-Benz PowerShift váltó * 12 fokozatú sebességváltó – típus: G 211-12 * Klímaberendezés * Vezetőtámogató rendszer: Attention Assist (fáradtságérzékelő) * Vezetőtámogató rendszer: Sávtartó asszisztens * Vezetőtámogató rendszer: Stabilitáskontroll * Maradékhő-hasznosítás * Sebességtartó automatika (tempomat) * Elektromos ablakemelők Amennyiben új TÜV vizsgát szeretne, partnerműhelyeink ajánlatot készítenek erre. Ajánlatunk alapvetően TÜV vizsga, DGUV, SP és UVV megújítása nélkül értendő. További teherautóink elérhetőek honlapunkon. Beszélünk: német, angol, lengyel, török nyelven. Megjegyzés: Erősen ajánljuk a gép/szállított áru személyes megtekintését és ellenőrzését, hogy a vevő ne támaszkodjon téves elvárásokra az áru állapotát és alkalmasságát illetően. Előzetes egyeztetés után bármikor megtekinthető és kipróbálható. Minden információ tájékoztató jellegű. Ajánlataink tartalmáért nem vállalunk felelősséget, a hibás vagy téves adatokból eredő károkért nem vállalunk felelősséget. A vevő kötelessége meggyőződni az áru/járművek állapotáról és felszereltségéről. Az adatok megváltoztatásának, az előzetes eladás jogának és a téves közlés lehetőségének jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, saját tömeg: 5 720 kg, maximális teherbírás: 5 280 kg, össztömeg: 11 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 04/2021, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 235/75 R 17,5, szín: fekete, Gyártási év: 2021, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Felszereltség: ABS, * Német gyártmányú pótkocsi * Egytulajdonos * Speciális mélyágyas alvázas tréler, a prémium minőségű GLORIA márka SO42 típusa * Újkori nettó vételár 2021-ben: 174.000 € * Állapot: lásd a képeken * Egyedi tervezés és kivitelezés Phantom Rider * Távirányító * Hidraulikusan oldalra kitolható hátsó tengely * Kiemelkedően nyugodt futás, légrugózás és 6.000 kg-os saját tömeg révén * 24V akkumulátor az önálló működéshez, adatbusz engedélyező szimulációval * Platform és úttest közötti távolság menet közben, 0–25 cm között állítható 20 km/h-ig * Gépjármű fel- és lerakodás kevesebb mint 10 perc alatt * Első kerekek alatt forgózsámoly, amely forgási lehetőséget biztosít * Nincs túlméret, teljes körű forgalomban való részvétel lehetséges * Kormányzás reteszelhető * Vezérlő- és végrehajtó hidraulika által vezérelt kormányzás, valósághű effekttel állítható * Mélyágy hossza kb. 5.500 mm x szélesség 2.080 mm * Normál hasmagasság: 6–10 cm * Alacsony rakodási magassága révén süllyesztett autók szállítására is alkalmas Nwjdov D N Exopfx Aclsf * A szállított gépjármű ajtajai mindig nyithatók * 8x8-as ponyvázáshoz csőrám előkészítés a pódium előtt; gyorsan leszerelhető * 12x8 vagy 8x8-as ponyvázáshoz csőrám a pódium fölött; magassága állítható, gyorsan leszerelhető * Össztömeg: 11.000 kg * Saját tömeg: 5.720 kg * Hasznos teher: 5.280 kg Amennyiben új TÜV vizsga szükséges, szívesen készítünk ajánlatot partner szervizeink szolgáltatására. Ajánlatunk ALAPVETŐEN TÜV, DGUV, SP és UVV megújítás NÉLKÜL értendő. További teherautóinkat megtalálja honlapunkon: Beszélünk: németül, angolul, lengyelül, törökül. Figyelem: Az áru személyes megtekintését és átvizsgálását javasoljuk és kifejezetten ajánljuk, hogy a termék állapotáról és megfelelőségéről ne alakuljanak ki téves elképzelések. Az átvizsgálás és megtekintés bármikor előzetes időpont-egyeztetés után lehetséges és kívánatos. Minden információ tájékoztató jellegű. Az ajánlatban található tévedésekért, hibás megadásokért felelősséget nem vállalunk. A vevő köteles meggyőződni saját maga a termék/tehergépkocsi állapotáról és felszereltségéről. Az eladás, módosítás és eltérés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 16 700 kg, össztömeg: 22 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/1964, következő vizsga (TÜV): 02/2026, raktér hossza: 7 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 1 060 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, * Bunge 3 tengelyes mélyágyas pótkocsi kerékmélyedéssel * Típus: TL 16 Z * 22 000 kg megengedett össztömeg * 40 mm-es vonószem * Hosszabbítható vonórúd * Rugós erőrásegítésű vonórúd * Duomatik fékrendszer * BPW tengelyek * Kézi rámpák Njdsw Nz Ugopfx Aclewf * Rámpák kb. 1,75 m hosszúak x 0,58 m szélesek * Első kerékmélyedés kb. 2 m hosszú + 1,15 m ferde rész * Kerékmélyedés kb. 0,88 m mély * Tároló mélyedés * Előkészítés körfényhez * LED világítás * Figyelmeztető táblák * Felfüggesztés: laprugó/laprugó/laprugó * Gumiabroncsok 7.50R15 kb. 70-60-60% * Német jármű * Nettó értékesítés az EU-n belül csak ÁFA letéttel és a rendeltetési országban történő forgalomba helyezés igazolásával (megérkezési igazolás) lehetséges, * Értékesítés kizárólag vállalkozások részére, kikötőbe szállítás megoldható, * Az ajánlat nem kötelező érvényű és szabadon változtatható. * Az adatok pontatlanságáért és közbenső eladás jogáért felelősséget nem vállalunk. * Megtekintés csak előzetes egyeztetéssel, * WhatsApp

Állapot: használt, Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Munkaszélesség : 220 mm Munkamagasság : 140 mm Betáplálási sebesség : 6-60 mtr/min (Inverter vezérlésű) Nwedpfx Aceq Dkknjljf Betápláló motor : 7,5 Kw Orsó átmérő : 50 mm Konfiguráció : Hidraulikus előtoló berendezés 1. 7,5 kw-os fúrógép 2. Jobbra 7,5 Kw 3. Bal 7,5 Kw 4. Jobb 7,5 Kw 5. Felső 7,5 Kw 6. Fenék 7,5 Kw 7. Top 7,5 Kw 8. Buttom 7,5 Kw 9. Jobb oldali 15 Kw ( Multi rip/fűrészorsó ) 10 Bal 15 Kw ( Többszörös hasító/fűrészorsó ) Központi Waxilit kenés Az ár tartalmazza a gép összes szerszámát Rengeteg extra szerszám/gyűrű/fej az árban benne van Szállítási méretek : L 5600 x W 1800 mm A gépről élő videóbemutatót kínálunk a WHATSAPP-on

Állapot: jó (használt), Newsmith Rack Hydro ipari mosógép Teljesen rozsdamentes acél Elektromos fűtés Mosószivattyú 4 elektromos forgó karos fúvókával Öblítési lehetőség Nwedetzd Dajpfx Aclsf Mosószer adagoló berendezés

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14–16 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 70.300 € Lízingdíj: 1.328,67 € Préselési erő: 100 t Névleges préselési erő 4,5 mm-nél Asztal hossza: 700 mm Asztal szélessége: 1.000 mm Átmenő furat az asztalban: 210 mm Löket: 1–132 mm Löketek száma: 58/perc Dugattyúvezetés: 6-szoros Dugattyú állítás: 90 mm Tengelyfurat a dugattyúban: 60 mm Kar: 300 mm Beépítési magasság: 445 mm Motor: 7,5 kW Hossz: 1.650 mm Szélesség: 1.545 mm Magasság: 3.011 mm Tömeg: 7.000 kg Hegesztett acélvázas kivitel Főtengely: AISI4140 (42 CrMo4), köszörülve Bronzperselyek: SnBz-12 6-szoros dugattyúvezetés Pneumatikus kuplung-fék kombináció 7" érintőképernyő Pneumatikus dugattyúkiegyenlítés Előtéthajtómű fogaskerekek olajfürdőben Nwedpjwiqq Sjfx Aclof PLC a biztonsági funkciókhoz Munkaterület fényfüggönnyel védett Motoros dugattyúállítás Mechanikus túlterhelés-védelem Kétkezes és lábpedálos vezérlés Állítható löketszám (inverterrel) Automatikus központi kenés Gép és felszerelés megfelel a CE előírásoknak Opciók: Rezgéscsillapító padok € 192,00 Felszerszámozó lemez € 2.580,00

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12-14 hét megrendeléstől Származási ország: Törökország Ár: 292 500 € Lökőerő: 30 tonna Munkaterület: 3000 x 1500 mm X tengely mozgás (+ áthelyezés): 3000 mm Nwodpfx Aoynna Hsclof Y tengely mozgás: 1500 mm X-tengely sebessége: 70 m/perc Y-tengely sebessége: 60 m/perc Kombinált X+Y sebesség: 120 m/perc Löket: 40 mm Max. löketszám (1 mm lépésekben, 1 mm lemezvastagságnál): 1200 1/perc Max. löketszám (25 mm lépésekben, 1 mm lemezvastagságnál): 325 1/perc Max. löketszám jelölésnél: 2800 1/perc Max. vágási képesség fix szerszámállomással "Sta": 6 mm Max. vágási képesség fix szerszámállomással rozsdamentes (NiR): 3 mm Max. vágási képesség index állomással acél: 3 mm Max. vágási képesség index állomással rozsdamentes (NiRo): 1,5 mm Állomások száma: 28 Pozícionálási pontosság: 0,1 mm Ismétlési pontosság: 0,05 mm Szerszámcserélő forgási sebesség: 22 ford/perc Automata index forgási sebesség: 150 ford/perc Max. munkadarab súly: 200 kg Asztal magassága: 940 mm Levegőnyomás: 6 bar Max. lyukasztó átmérő (D-állomás): 88,9 mm Motorteljesítmény: 15 kW Olajtartály: 180 l Hossz fényfüggöny nélkül: 6650 mm Hossz fényfüggönnyel: 7650 mm Szélesség fényfüggöny nélkül: 6300 mm Szélesség fényfüggönnyel: 8300 mm Magasság: 2310 mm Tömeg: 18 250 kg CNC vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM szoftver Programozás közvetlenül a vezérlésen Távkarbantartó modul 4 leszorító kar Automatikus leszorító kar pozícionálás Hálózati csatlakozás Automatikus szerszámkenés Mozgatható hulladéktartály Kefés asztal Olajhűtő USB csatlakozó Lábbal működtethető pedál X-tengely újrapozícionáló egység Speciális szerszámok az indexelő D-állomáshoz Manuális nesting Szerszámcserélő (28 állomás, szerszámok és tartók nélkül): 11 x A-állomás fix: 0,8-12,7 mm 11 x B-állomás fix: 12,8 - 31,7 mm 2 x C-állomás fix: 31,8 - 50,8 mm 1 x D-állomás fix: 50,9 - 88,9 mm 3 x D-állomás index: 50,9 - 88,9 mm Fényfüggönyök Felszerelés a CE-előírások szerint ÁR FCA Törökország

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12–14 hét a rendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 249.800 € Lyukasztóerő: 30 tonna Munkaterület: 2500x1250 mm X-tengely elmozdulás (+utánállítás): 2500 mm Y-tengely elmozdulás: 1250 mm X-tengely sebesség: 116 m/perc Y-tengely sebesség: 80 m/perc Kombinált X+Y sebesség: 140 m/perc Löket: 40 mm Max. löketszám (1 mm lépésben, 1 mm lemezvastagságnál): 1200/perc Max. löketszám (25 mm lépésben, 1 mm lemezvastagságnál): 425/perc Max. löketszám jelölésnél: 3200/perc Max. vágóteljesítmény fix szerszámállomáson, acél: 6 mm Max. vágóteljesítmény fix szerszámállomáson, rozsdamentes acél: 3 mm Max. vágóteljesítmény index állomáson, acél: 3 mm Max. vágóteljesítmény index állomáson, rozsdamentes acél: 1,5 mm Állomások száma: 27 Pozícionálási pontosság: 0,1 mm Ismétlési pontosság: 0,05 mm Szerszámcserélő forgási sebessége: 22 ford/perc Autoindex forgási sebessége: 150 ford/perc Max. munkadarab tömeg: 120 kg Asztalmagasság: 940 mm Légnyomás: 6 bar Max. lyukasztóátmérő (D-állomás): 88,9 mm Motorteljesítmény: 15 kW Hossz (fényfüggöny nélkül): 5750 mm Hossz (fényfüggönnyel): 6800 mm Szélesség (fényfüggöny nélkül): 5360 mm Szélesség (fényfüggönnyel): 7360 mm Magasság: 2310 mm Súly: 12.960 kg CNC vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM szoftver Programozás közvetlenül a vezérlőn Távkarbantartó modul Automatikus szorítók pozícionálás Nsdpfx Ajynnayjclswf Hálózati csatlakozás Automatikus szerszámkenés Szünetmentes tápegység a vezérlésnek Mozgatható hulladéktartály Kefés asztal Olajhűtő USB csatlakozás Láppedál Webkamera szervizhez X-tengely utánállító egység Index-állomás D-hez igazított szerszámok Kézi „nesting” Szerszámcserélő (27 állomás szerszámok és tartók nélkül): 11 x A-állomás fix: 0,8-12,7 mm 11 x B-állomás fix: 12,8-31,7 mm 2 x C-állomás fix: 31,8-50,8 mm 1 x D-állomás fix: 50,9-88,9 mm 3 x D-állomás index: 50,9-88,9 mm Fényfüggönyök A gép és tartozékai megfelelnek a CE előírásoknak ÁR: FCA Törökország

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12–14 hét megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 209.800 € Lízingdíj: 3.371,76 € Lyukasztó erő: 20 t Munkaterület: 2000x1250 mm X-tengely mozgás (+ átolással): 2000 mm Y-tengely mozgás: 1250 mm X-tengely sebesség: 90 m/perc Y-tengely sebesség: 70 m/perc Kombinált X+Y sebesség: 114 m/perc Max. löketszám (1 mm lépés, 1 mm lemezvastagság): 1100 1/perc Max. löketszám (25 mm lépés, 1 mm lemezvastagság): 375 1/perc Max. löketszám jelölésnél: 1200 1/perc Max. vágási teljesítmény fix szerszámállással acél: 6 mm Max. vágási teljesítmény fix szerszámállással rozsdamentes: 3 mm Max. vágási teljesítmény indexállással acél: 3 mm Max. vágási teljesítmény indexállással rozsdamentes: 1,5 mm Állomások száma: 27 Pozicionálási pontosság: 0,1 mm Ismétlési pontosság: 0,05 mm Szerszámcserélő forgási sebesség: 30 ford./perc Autoindex forgási sebesség: 150 ford./perc Max. munkadarab tömeg: 100 kg Asztal magassága: 940 mm Légnyomás: 6 bar Max. lyukasztó átmérő (D-állomás): 88,9 mm Motorteljesítmény: 7,5 kW Hossz fénysorompó nélkül: 5600 mm Hossz fénysorompóval: 6600 mm Szélesség fénysorompó nélkül: 4200 mm Szélesség fénysorompóval: 6200 mm Magasság: 2310 mm Nwjdeynnatjpfx Acljf Súly: 11.000 kg CNC vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840 D SL CAD-CAM szoftver Programozás közvetlenül a vezérlésen Távkarbantartási modul Automatikus feszítőkar pozícionálás Hálózati csatlakozás Automatikus szerszámozás/zsírzás Vezérléshez szünetmentes tápegység Mozgatható hulladéktartály Kefés asztal Olajhűtő USB csatlakozó Lábpedál Webkamera szervizhez X-tengely utánhúzó berendezés Index-állomásokhoz igazított szerszámok (C+B) Manuális "nesting" Szerszámcserélő (27 állomás, szerszám és tartó nélkül) 11 x A-állomás fix: 0,8-12,7 mm 10 x B-állomás fix: 12,8 - 31,7 mm 2 x B-állomás index: 12,8 - 31,7 mm 1 x C-állomás fix: 31,8 - 50,8 mm 1 x C-állomás index: 31,8 - 50,8 mm 2 x D-állomás fix: 50,9 - 88,9 mm Fénysorompók Felszerelés a CE-előírások szerint

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 8 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 7700 € Lízingdíj: 148,61 €/hó Fűrészkeret: billenőkeretes Fűrészszalag mérete: 2730x27x0,9 mm Szalagsebesség: 35/70 m/perc Nodswirybopfx Aclswf Vágási kapacitás 0° kör: 230 mm Vágási kapacitás 0° négyszög: 230 mm Vágási kapacitás 0° lapos: 320x130 mm Vágási kapacitás 45° kör: 210 mm, négyszög: 190 mm Vágási kapacitás 60° kör: 130 mm, négyszög: 100 mm Vágási kapacitás -45° kör: 180 mm, négyszög: 150 mm Munkamagasság: 805 mm Hidraulikamotor: 0,37 kW Főmotor: 1,3 kW Hűtőszivattyú-motor: 0,12 kW Hossz: 1350 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 1300 mm Tömeg: 430 kg Billenőkeret Fokozatmentes leeresztés hidraulikus munkahengerrel A fűrészkeret hidraulikus emelése Mechanikus satu gyorsszorítóval Hűtőrendszer Gépállvány Forgácsfelfogó tálca Kezelési utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK: Görgős pályák és fűrészszalagok külön kérésre

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő kb. 14 - 16 hét rendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 29.800 € Lízingdíj: 569,18 € Fűrészkeret: billenőkeretes Fűrészszalag mérete: 3660x27x0,9 mm Szalagsebesség fokozatmentesen állítható: 15-120 m/perc Vágási kapacitás 0° (kerek): 320 mm Vágási kapacitás 0° (négyzet): 320 mm Vágási kapacitás 0° (lapos): 350x320 mm Vágási kapacitás 30° (kerek): 170 mm, négyzet: 150 mm Vágási kapacitás 45° (kerek): 260 mm, négyzet: 220 mm Vágási kapacitás 60° (kerek): 320 mm, négyzet: 280 mm Munkamagasság: 740 mm Hidraulikus motor: 1,1 kW Főmotor: 2,2 kW Szervomotor: 1 kW Njdpowirhlofx Aclowf Hűtőfolyadék szivattyú motor: 0,12 kW Hossz: 2120 mm Szélesség: 2100 mm Magasság: 1810 mm Tömeg: 1810 kg NC kezelőpult Szervós előtolás golyósorsóval Hidraulikus satu Hidromechanikus szalagfeszítés Frekvenciaváltó (inverter) Hűtőszivattyú Fűrészszalag Forgácskefe Biztonsági kapcsoló Magasságállítás Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK (ÁRAK KÉRÉSRE): Hidraulikus kötegszorító készülék Görgőspályák és fűrészszalagok

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 123713 € Lízingdíj: 2338,18 € Préselési erő: 320 tonna Hajlítási hossz: 4050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X tengely Löket: 365 mm Oszlopok közötti távolság: 3600 mm Oldalsó állvány kinyúlás: 450 mm Beépítési magasság: 630 mm Hajtás: hidraulikus Gyorsjárat Y-tengelyen: 160 mm/s Munkasebesség Y-tengelyen: 10 mm/s Visszahúzási sebesség Y-tengelyen: 140 mm/s Hátsó ütköző X-tengely sebessége: 500 mm/s Hátsó ütköző R-tengely sebessége: 350 mm/s Hátsó ütköző R-tengely úthossza: 250 mm Asztal magassága: 900 mm Asztal szélessége: 154 mm Olajtartály: 250 l Motorteljesítmény: 18,5 kW Hossz: 5250 mm Szélesség: 1770 mm Magasság: 2850 mm Tömeg: 20000 kg Alapfelszereltség: 3 tengely (Y1, Y2, X) CNC VEZÉRLÉS DT-15 - 15" 2D grafikus kijelző - Intuitív érintőképernyős kezelés (a hajlítási kontúr egyszerű rajzolása ujjjal) - Felhasználóbarát, párbeszédes programozás - Automatikus hajlítási sorrend számítás - Lemezvágáshoz automatikus kiterített hossz számítás - Grafikus termék- és szerszámtárolás - Korrekciós lehetőség - USB csatlakozók mentéshez és programátvitelhez - PC-s szoftver, amellyel a programok számítógépen is elkészíthetők és USB-n keresztül átvihetők a gépre Szervomotoros hajtású hátsó ütköző lineáris vezetőkön és golyósorsóval Hátsó ütköző ujjak dupla lineáris vezetőkön Nodswirfqjpfx Aclewf CNC vezérelt bombírozás Felső szerszám 1010/A/75°, osztott és lépcsőzött 4-V matrica blokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 és 50 mm) Fiessler AKAS lézervédelem a felső gerendán Lemeztámaszkarok lineáris vezetőn Felszerelés CE előírások szerint Olajfeltöltés Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven AD-S ELŐNYEI: - nagyobb löket, beépítési magasság és kinyúlás - nagyobb közelítési és visszahúzási sebesség a felső gerendán - nagyobb hátsó ütköző sebesség - hátsó ütközőujjak dupla lineáris vezetőn - több opció elérhető, pl. további hátsó ütközőtengelyek (pl. Z1/Z2, Delta X, akár 6 tengelyig), hajlítási segéd, lézeres szögmérő rendszer, tandem kivitel, más CNC vezérlés stb. Opciók: R tengely R/Z1/Z2 tengelyek DBend, 3D CAD/CAM import- és szimulációs szoftver (step, iges és dxf fájlimport) CNC vezérlés SKY22 CNC vezérlés Delem DA66 S CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve a PC-s Profile-S szoftvert 3D fájlimport lehetőséggel

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14-16 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 171 300 € Lízingdíj: 3237,57 € Préselési erő: 400 t Hajlítási hossz: 4050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X tengely Löket: 365 mm Oszlopok közötti távolság: 3400 mm Oldalállvány kinyúlás: 510 mm Beépítési magasság: 630 mm Meghajtási koncepció: hidraulikus Gyorsjárat Y-tengely: 160 mm/s Munkasebesség Y-tengely: 10 mm/s Visszahúzási sebesség Y-tengely: 140 mm/s Hátsóütköző X-tengely sebessége: 500 mm/s Hátsóütköző R-tengely sebessége: 350 mm/s Hátsóütköző R-tengely úthossza: 250 mm Asztal magassága: 1050 mm Asztal szélessége: 154 mm Olajtartály: 250 l Motorteljesítmény: 37 kW Hossz: 5750 mm Szélesség: 2110 mm Magasság: 3640 mm Súly: 27760 kg 3 tengely (Y1, Y2, X) CNC vezérlés: DT-15 - 15" 2D grafikus kijelző - Intuitív érintőképernyős vezérlés (a hajlítási kontúr egyszerű rajzolása ujjjal) - Felhasználóbarát párbeszéd-alapú programozás - Automatikus hajlítási sorrend számítás - Lemezvágáshoz automatikus kifejtett hossz számítás - Grafikus termék- és szerszámtár - Korrekciós lehetőség - USB csatlakozók biztonsági mentéshez és programáthelyezéshez - PC-szoftver, amellyel a programok PC-n is írhatók, és USB-n keresztül átvihetők a gépre Szervomotoros hátsóütköző lineáris vezetősíneken és golyósorsókon Hátsóütköző ujjtámaszok dupla lineáris vezetésen CNC-vezérelt bombírozás Felső szerszám 1010/A/75°, osztott és hajlított kialakításban 4-V matrica blokk 60x60 2009 (V = 16,22,35 és 50 mm) Fiessler AKAS lézerbiztonsági berendezés felsőgerendára szerelve Nedpfjwirfkox Aclewf Lemeztartó karok lineáris vezetősínen Berendezés CE előírásoknak megfelelően Olajfeltöltés Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven Az AD-S előnyei: - nagyobb löket, beépítési magasság és kinyúlás - nagyobb közelítési és visszahúzási sebesség a felsőgerendánál - nagyobb hátsóütköző sebesség - hátsóütköző ujjak dupla, nem egyszeres lineáris vezetéssel - több opció áll rendelkezésre, pl. további hátsóütköző tengelyek (pl. Z1/Z2, Delta X, akár 6 tengely), hajlítássegítők, lézeres szögmérő rendszer, tandem kivitel, egyéb CNC vezérlések … ÁR FCA TÖRÖKORSZÁG OPCIÓK: R-tengely R/Z1/Z2 tengely DBend 3D CAD/CAM import- és szimulációs szoftver (step, iges és dxf fájlimport) CNC vezérlés SKY22 CNC vezérlés Delem DA66 S CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve PC-szoftver Profile-S 3D fájlimporttal

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 112.813 € Lízingdíj: 2.132,17 € Préselési erő: 320 tonna Hajlítási hossz: 3050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X tengely Löket: 365 mm Oszlopok közötti távolság: 2600 mm Oldalsó állványkinyúlás: 450 mm Beépítési magasság: 630 mm Meghajtási koncepció: hidraulikus Y-tengely gyorsjárat: 160 mm/s Y-tengely munkasebesség: 10 mm/s Y-tengely visszahúzási sebesség: 140 mm/s X-tengely hátulsó ütközősebesség: 500 mm/s R-tengely hátulsó ütközősebesség: 350 mm/s R-tengely hátulsó ütköző elmozdulás: 250 mm Asztalmagasság: 900 mm Asztalszélesség: 154 mm Olajtartály: 250 l Motorteljesítmény: 37 kW Hossz: 4300 mm Szélesség: 1820 mm Magasság: 3330 mm Tömeg: 17.100 kg Alapfelszereltség: - 3 tengely (Y1, Y2, X) - CNC vezérlés DT-15: - 15" 2D grafikus kijelző - Intuitív érintőképernyős kezelés (a hajlítási kontúr egyszerű kézi rajzolása) Njdpfx Acswirbfeljwf - Felhasználóbarát, párbeszédes programozás - Automatikus hajlítási sorrendszámítás - A lemez vágásához szükséges kiterített hossz automatikus számítása - Grafikus termék- és szerszámtárolás - Korrigálási lehetőség - USB csatlakozók mentéshez és program áthelyezéshez - PC-szoftver, amivel programokat PC-n is lehet írni, majd USB-n keresztül a gépre tölteni - Szervomotoros hátsó ütköző lineáris vezetőkön és golyósorsóval - Hátsó ütköző ujjblokkok dupla lineáris vezetőkön - CNC-vezérelt bombírozás - 1010/A/75°-os felső szerszám, osztott és kilépő - 4-V matricasín 60x60 2009 (V=16, 22, 35, 50 mm) - Fiessler AKAS lézeres védőberendezés a felső gerendára szerelve - Lemeztámasztó karok lineáris vezetőkön - Felszerelés a CE előírásoknak megfelelően - Olajtöltet - Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven Az AD-S előnyei: - Nagyobb löket, beépítési magasság és kinyúlás - Nagyobb közelítő- és visszahúzási sebesség a felső gerendán - Nagyobb hátulsó ütköző sebesség - Hátsó ütköző ujjak dupla helyett egyszeres lineáris vezetéssel - Több opció választható, pl.: további hátsó ütköző tengelyek (pl. Z1/Z2, Delta X, akár 6 tengelyig), hajlítási segéd, lézeres szögmérő rendszer, tandem kivitel, egyéb CNC vezérlés… Opciók: - R-tengely - R/Z1/Z2 tengelyek - DBend, 3D CAD/CAM importáló és szimulációs szoftver (step, iges és dxf fájlimport) - CNC vezérlés SKY22 - CNC vezérlés Delem DA66 S - CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve a Profile-S PC szoftvert és 3D fájlimport lehetőséget

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 32 000 € Lízingdíj: 611,2 €/hó Fűrészváz: duplaszlopos vezetés Fűrészszalag méret: 5000 x 34 x 1,1 mm Szalagsebesség: fokozatmentesen állítható 20 - 120 m/perc Vágási kapacitás 0°-nál (kör): 330 mm Vágási kapacitás 0°-nál (négyzet): 330 mm Vágási kapacitás 0°-nál (lapos): 350 x 330 mm Munkamagasság: 845 mm Hidraulikamotor: 1,1 kW Főmotor: 3 kW Hűtőfolyadék-szivattyú motor: 0,12 kW Hossz: 2815 mm Szélesség: 1935 mm Magasság: 1855 mm Tömeg: 2560 kg Szervós előtolás 700 mm lökettel Vágáshossz akár 9.999 mm-ig (többszöri előtolással) Omron érintőképernyő, 50 különböző vágáshossz és 30 program tárolható Lineár vezetés 41 mm-es fűrészszalag Kezelőpult Hidraulikus satu Hidromechanikus szalagfeszítés Nagy terheléshez kialakított hajtómű Hűtőberendezés Érzékeny nyomásbeállítás Inverter a szalagsebesség fokozatmentes szabályozásához Nsdpfx Acjwiq Hgslowf Forgács-kefe Optikai magasságállítás Forgácsszállító Kezelési utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK: Görgős pályák és fűrészszalagok igény szerint

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 14 - 16 hét megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Nwjdpfx Acewiqw Eolsf Ár: 9400 € Lízingdíj: 181,42 € Fűrészkeret: forgatható keret Fűrészszalag mérete: 2730x27x0,9 mm Szalagsebesség folyamatosan állítható: 35-70 m/perc Vágási kapacitás 0° kerek: 230 mm Vágási kapacitás 0° négyzet: 230 mm Vágási kapacitás 0° lapos: 240x230 mm Munkamagasság: 590 mm Hidraulikamotor: 0,37 kW Motor: 1,3 kW Hűtőszivattyú motor: 0,12 kW Hossz: 1700 mm Szélesség: 800 mm Magasság: 1500 mm Súly: 530 kg Forgácskefe Kezelőpult Magasságállítás kapcsolóval Hidromechanikus szalagfeszítés Mechanikus felső rögzítés Anyaghossz-korlátozás Hűtőszivattyú Fűrészszalag Biztonsági kapcsoló 1,2 méter görgős pálya Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK: Görgőspályák és fűrészszalagok kérésre

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 88 113 € Lízingdíj: 1 665,34 € Préselési erő: 220 t Hajlítási hossz: 3 050 mm Tengelyek: Y1 / Y2 / X Löket: 265 mm Oszlopok közötti távolság: 2 600 mm Oldalállvány kinyúlása: 450 mm Beépítési magasság: 530 mm Meghajtási rendszer: hidraulikus Gyorsjárat Y tengelyen: 140 mm/s Munkasebesség Y tengelyen: 10 mm/s Visszatérési sebesség Y tengelyen: 140 mm/s Hátsó ütköző sebessége X tengelyen: 500 mm/s Hátsó ütköző sebessége R tengelyen: 350 mm/s Hátsó ütköző elmozdulás R tengelyen: 250 mm Asztal magassága: 900 mm Asztal szélessége: 104 mm Olajtartály: 250 l Motorteljesítmény: 22 kW Hossz: 4 250 mm Szélesség: 1 770 mm Magasság: 3 000 mm Súly: 12 600 kg Alaptartozékok: - 3 tengely (Y1, Y2, X) - CNC vezérlés DT-15 * 15" 2D grafikus kijelző * Intuitív érintőképernyős kezelés (egyszerű kontúrrajzolás ujjal) * Felhasználóbarát, párbeszédes programozás * Automatikus hajlítási sorrend számítás * Lemezvágáshoz szükséges kiterített hossz automatikus számítása * Grafikus termék- és szerszámtároló * Korrekciós lehetőségek * USB csatlakozók biztonsági mentéshez és programok átviteléhez * PC szoftver, amivel a programok PC-n írhatók és USB-vel átmásolhatók a gépre - Szervomotoros hátsó ütköző lineáris vezetőkön és golyós orsókon - Hátsó ütköző ujjak dupla lineáris vezetőkön - CNC-vezérelt bombírozás - Felső szerszám 1010/A/75° osztott és lépcsőzett Nodpfx Acswiqudolowf - 4-V matrica blokk 60x60 2009 (V= 16, 22, 35 és 50 mm) - Fiessler AKAS lézervédelem felső gerendára szerelve - Lemeztartó karok lineáris vezetőkön - CE irányelvek szerinti felszereltség - Olajtöltet - Használati utasítás magyar vagy angol nyelven AD-S előnyei: - nagyobb löket, beépítési magasság és kinyúlás - nagyobb közelítési és visszatérési sebesség a felső gerendán - nagyobb hátsó ütköző sebesség - hátsó ütköző ujjak dupla lineáris vezetésen az egyszeres helyett - több opció elérhető, például további hátsó ütköző tengelyek (pl. Z1/Z2, Delta X, akár 6 tengely), hajlítási segéd, lézeres szögmérő rendszer, tandem kivitel, egyéb CNC vezérlések… Opciók: - R tengely - R/Z1/Z2 tengelyek - CNC vezérlés Delem DA66 S - CNC vezérlés DELEM DA-69S 3D, beleértve a Profile-S PC szoftvert, 3D fájlimport lehetőséggel - Hidraulikus vagy pneumatikus szerszámrögzítés Euro vagy Wila szerszámokhoz

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 160 788 € Lízingdíj: 3 038,89 € Lézerteljesítmény: 3 kW Max. lemezvastagság – szerkezeti acél: 12 mm Max. lemezvastagság – rozsdamentes acél: 6 mm Max. lemezvastagság – alumínium: 6 mm Max. lemezvastagság – réz: 3 mm Max. lemezvastagság – sárgaréz: 6 mm Teljes csatlakozási teljesítmény: 26,5 kW Max. cső átmérő: 250 mm Min. cső átmérő: 16 mm Max. négyszögprofil méret: 160 x 160 mm Max. téglalap profil méret: 200 x 150 mm Max. profilszál hossza: 6000 mm Max. profilsúly: 58 kg/m Pozicionálási pontosság: +/- 0,2 mm Ismétlési pontosság: +/- 0,05 mm Profil típusok: kör, négyzet, téglalap Max. X-tengely sebesség: 40 m/perc Max. Y-tengely sebesség: 94 m/perc Njdpfx Ajwiqr Ajclewf Max. Z-tengely sebesség: 30 m/perc Max. A-tengely sebesség: 510 °/s A berendezés az alábbi komponensekből áll: - Zárt vágótér védőüvegezéssel - CNC grafikus vezérlés érintőképernyővel - Brilase 3 kW prémium lézerforrás, beépített hűtővel - Vágófej automatikus fókuszállítással - Kézi anyagbetöltés - 3 m-es manuális kirakóasztal - Pozicionáló lézer - Központi kenőrendszer - Hulladékkonténer - CAD/CAM szoftver automatikus fésűzéssel (autonesting) - Munkatér-világítás ÁR FCA Törökország OPCIÓK: Elszívó egység szűrővel Félautomata elülső betöltő rendszer 6 m-es kirakóasztal szállítópályával Durma Cloud licenc 4 vagy 6 kW-os lézerforrás – kérésre

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Használt állapot 2021-ben épült 9502-es raktári szám származási ország Türkiye Ára 2100 € Raktáron 1 hajlítási hossz 1050 mm Nodpowiquqefx Acljwf Max. hajlítóképesség - szerkezeti acél 2 mm felső görgő átmérője 75 mm hossza 1930 mm szélessége 700 mm magassága 1160 mm súlya 300 kg MENTES ÁLLAPOT 3 tekercs Aszimmetrikus görgős elrendezés - előhajlítással Huzalbetét hornyok az alsó és a hátsó görgőkön Az alsó görgő szállítása központi karral - sebességváltóval futómű Használati utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő kb. 12 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 20.000 € Lízingdíj: 384 €/hó Hajlítási hossz: 1270 mm Maximális hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 5 mm Maximális lemezvastagság hajlítás nélkül - szerkezeti acél: 5 mm Maximális lemezvastagság hajlítással - szerkezeti acél: 4 mm Max lemezvastagság hajlítás nélkül D=5x felsőhenger átmérő: 5 mm Max lemezvastagság hajlítás nélkül D=1,5x felsőhenger átmérő: 4 mm Max lemezvastagság hajlítással D=5x felsőhenger átmérő: 4 mm Max lemezvastagság hajlítással D=1,5x felsőhenger átmérő: 3 mm Felső hengerátmérő: 130 mm Alsó hengerátmérő: 130 mm Nwedeyb Sz Ujpfx Aclof Oldalsó hengerátmérő: 130 mm Hengersebesség: 5 m/perc Hossz: 3020 mm Szélesség: 1150 mm Magasság: 1110 mm Tömeg: 2150 kg Motoros hengermeghajtás Felső és alsó henger hajtott Hidraulikus oldalsó hengermozgatás 3 digitális kijelző Hidraulikus felnyitható csapágyak Edzett hengerek Kónuszhengerelő adapter Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK: Felső tartó Oldalsó tartó Változtatható sebesség NC vezérlés

Állapot: új, Újszerű állapot Szállítási idő kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár 4200 € Fűrészlap átmérője 315 mm Fűrészlap méretei 315x32x63 mm Fűrészlap sebessége 45 / 90 ford/perc Gérvágás balra 45° Gérvágás jobbra 45° Vágási kapacitás 0°-ban kerek 105 mm / négyzet alakú Vágási kapacitás 45° jobb kerek 90 mm / négyzet alakú Vágási kapacitás 45° balra kerek 90 mm / négyzet alakú Motor 1,3 / 1,8 kW Szélesség 600 mm Mélység 1000 mm Magasság 1400 mm Súly 200 kg Kézi satu Robusztus kettős illesztés Nwodpfx Acjwmzfzsljf Alacsony feszültségű start/stop kapcsoló a fogantyúban Gérvágás 45 fok balra és 45 fok jobbra Osztott satu (a fűrészlap előtt és után is befog) Fűrészlap nem tartozék

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 4500 € Fűrészlap átmérője: 315 mm Fűrészlap mérete: 315x32x63 mm Fűrészlap fordulatszáma: 45 / 90 ford/perc Vágási teljesítmény 0°: kör 105 mm / négyzet Vágási teljesítmény 45° jobbra: kör 90 mm / négyzet Szélesség: 600 mm Mélység: 1000 mm Nwedpfxoynngas Aclof Magasság: 1400 mm Tömeg: 200 kg Pneumatikus satu Alacsony feszültségű indítás/leállítás a markolatban Gérvágások 45 fok balra és 45 fok jobbra Osztható satu (a fűrészlap előtt és mögött rögzít) Öncentrírozó satu az optimális vágási pozícióhoz Nagy, masszív állvány a kiváló stabilitásért A fűrészlap nem tartozék

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 4.600 € Hajlítási hossz: 1.050 mm Max. hajlítási kapacitás – szerkezeti acél: 2 mm Felső henger átmérője: 75 mm Motorteljesítmény: 1,5 kW Hossz: 1.610 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 1.160 mm Súly: 385 kg 3 henger Aszimmetrikus hengerrendezés 2 meghajtott henger fékmotorral Hátsó henger pozicionálása racsnis kar segítségével Drótfogadó hornyok az alsó és hátsó hengereken Kifordítható felső henger Jobbos/balos futás dupla lábkapcsolóval Kezelési útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven Nwedpfoy Dvlkox Acljf OPCIÓ (ÁR KÉRÉSRE): Edzett hengerek