Eladó használt Hmf Hermeler Maschinenbau Forgódarus (1 005)

Állapot: jó (használt), automatikus címkéző Tsdpohz Dauefx Adyjc

Állapot: jó (használt), Automatikus palackozósor szeszes italok számára, Tedpfx Adohz Dkhoysc csavaros kupakválogatóval és 31,5 x60-as kupakokhoz való kupakolóval együtt 12 számjegyű

Gyártási év: 1976, állapot: használt, teljesítmény: 2.500 - 4.000 Ltr - öntisztító - kézi csillag-delta kapcsolóval és vészleállító funkcióval - áramlásmérő - motor 7,5kW, 50 Hz, 32A dugó - állapot: nagyjavítás Tedpfeb Im H Uox Adyjc

Gyártási év: 1998, állapot: használt, Zsugorcsomagoló gép 6 vagy 12 db zsugorításához. palackok kézi kartondobozos adagolóval vagy tálcák nélkül is használhatók (csak fóliával) Tsdpfx Aob Im Ttodyjc

Gyártási év: 2020, állapot: új, szárítószalag rozsdamentes acél kerettel, szélessége 300mm, hossza 4500mm Tedpfx Adeb Iql Ujyjc

Állapot: üzemkész (használt), A koronadugókat manuálisan adagolják a csúszdába, a gép a koronadugót az üvegre helyezi és rátolja. Tedpfxefh Dlrj Adyoc

Gyártási év: 1994, állapot: használt, Nyomásfúvó, radiális ventilátor, nagynyomású radiális ventilátor, porelszívó ventilátor, kipufogógázelszívás, hegesztési füstelszívás, elszívás, elszívó ventilátor, ventilátor, nyomásfúvó, vákuumfúvó, szellőzőventilátor, fúvó, radiális ventilátor -Gyártó: VEB ILKA, centrifugál ventilátor elszívó fúvóka -Típus: IRHMF160 / 2 lásd a típustáblán lévő fényképet -Motor teljesítménye: 3,4 kW / 2900 rpm -Térfogatáram: 0,242 - 0,694 m³/s -Bemeneti nyílás: Ø 160 mm -Kimeneti csatlakozás: 250 x 160 mm -Ventilátor kerék: Ø 500 mm -Méretek: 780/490/H1030 mm -Súly: 88 kg Tjdpfx Adsuncxieyoc

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2024, össztömeg: 100 kg, teljes magasság: 1 000 mm, szín: piros, folyamatos üzemi nyomás: 210 rúd, orsónyomaték (max.): 1 800 Nm, Felszereltség: hidraulika, Kúphasító exkavátorhasító fúrókúp hasító fa hasító KS5 fúrókúp 200x400 - Made in Germany A nagy teljesítményű kúphasító minibányászokra, kotrógépekre, kerekes rakodókra, traktorokra, csúszómászókra és sok más lehetőségre való felszereléshez. A fúrókúp különböző eszközökre cserélhető, mint például gyökérvágó, csiga, hummuszszita, betonkeverő dob, gyomkefe és sok más tartozék. A kúphasító egy nagyon stabil meghajtóegységből és a fúrókúpból (hasítókúp) áll. A fúrókúp teljesen edzett. Nem edzetlen acélból készül, mint sok más gyártó esetében. Néhány egyszerű lépéssel átalakítható más szerszámokra. - Kúposztó - Gyökérvágó - Földcsiga - Gyomkefe - Seprőseprű - Körös-körül eke NEM KÍNÁZÓ ! MI NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTUNK ! Todpsuph Uxjfx Adyjc AZ ideális többcélú eszköz erdészek, gazdálkodók, kertészek, barkácsolók és szakemberek számára. Teljes hossz 600 mm plusz rögzítő- és csererendszer Univerzálisan alkalmazható az építőiparban, az erdészetben, a mezőgazdaságban és a kertészetben Nehéz tűzifa vagy faaprítéknak való fa hasogatásához Lyukak fúrásához a talajba, karókhoz, növényekhez és sok máshoz Gyökértörzsek és fatörzsek eltávolításához Árok és burkolt területek tisztításához Kerti területek kiegyenlítéséhez és finom talajszerkezet kialakításához A munkát egyszerűen, minden további segítség nélkül végezze el a kotrógéppel. A nagyon masszív és stabil acélszerkezet lehetővé teszi, hogy keményen és hosszú ideig dolgozhasson. A tengelyt a motoron kívül 2 erős, kúpos görgős csapágy tartja, hogy megvédje a feszültségtől és a nyomástól. A kúpgörgős csapágyak kenhetőek a hosszú élettartam érdekében. A nagy teljesítményű HMT 500 hidraulikamotor akár 1 800 Nm-rel biztosítja a hatékony munkavégzéshez szükséges nyomatékot, 25 l/min-től akár 125 l/min-ig és 210 bar nyomásig. Súly 70 kg tartozék: - Hajtásegység nagy teljesítményű HMT hidraulikamotorral, súlya 70 kg. - Fúrókúp Ø 200 mm-es hegyével 270 mm/400 mm hosszú, 6xM16 menettel LK173 az elülső oldalon Teljes hossz 270 mm + fúrókúp csúcs 130 mm = 400 mm Átmérő 200 mm Súly 30 kg Teljes súly 100 kg

Állapot: használt, futásteljesítmény: 1 000 km, első forgalomba helyezés: 10/2018, szín: piros, Gyártási év: 2018, Felszereltség: daru, Gyártó: HMF Típus: 2120 K4 Rádiós Gyártási év: 2018 Tedpfx Adsudt A Neyoc Állapot: Jó Gyári szám: 1071442 Referencia szám: 7612 Teherbírás (tonnaméter): 21 Távvezérlés: ? Gémkinyúlás (hidraulikus): 4 Maximális hatótávolság (hidraulikus): 12,4 m (1330 kg)

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, üzemórák: 27 825 h, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 1093 0001613, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, használt DMU 80 TNC 430. A képek szerint Tsdjt Skhyepfx Adyoc Szerszámok és csavarhúzó nélkül Teljes használati utasítás Évente ellenőrzött. Használtan vásárolt. 1 műszakos működés Bármikor rendelkezésre áll

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: HAW07.5-2-22-T96, össztömeg: 100 kg, teljes hossz: 600 mm, teljes szélesség: 400 mm, teljes magasság: 900 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, bemeneti frekvencia: 50 Hz, teljesítmény: 7,5 kW (10,20 LE), üzemi nyomás: 250 rúd, Felszereltség: hidraulika, 1,1 és 22 KW közötti teljesítményű hidraulikus aggregátumok ⦁ Meghajtás típusa villanymotor - benzinmotor - dízelmotor vagy PTO meghajtás ⦁ Hidraulika olajtartály 36L - 96L - 144L - 250L vagy a vevő igényei szerint ⦁ Hidraulikaszivattyú Fogaskerékszivattyúk vagy axiáldugattyús szivattyúk ⦁ Kiegészítő alkatrészek, mint például szelepek és vezérléstechnika Todpfot U Uiaex Adyoc ⦁ Tartályméret 36L - 96L - 144L - 250L vagy a vevő igényei szerint (vevői rajz)

Gyártási év: 2025, üzemórák: 20 h, állapot: új, rozsdamentes acélból készült konstrukció 1 Euro-palettához, 1500 mm terhelési magassággal, max. 40 ládával, 400 x 300 x 300 mm nagysággal, x x x kamarás mérettel: 1300x900x1800 mm (H x B x H) A szigetelés vastagsága kb. 50 mm paszturizációs folyamat elektronikus szabályozása: A hőteljesítmény beállítása (a gőzkazán kapacitásától is függ) A pasztőrözés hőmérsékletének beállítása A pasztörizálási hőmérsékleten a szükséges tartózkodási idő beállítása Az elektronikus katalógus kikapcsolási hőmérsékletének beállítása pasztörizálási hőmérséklet és kamra hőmérséklet légáramláshoz magasan hatékony rozsdamentes acélban optimalizált gőzkeveréshez pneumatikus működtetésű Kondensateout gőzszeleppel a kamra alján DN 70 4 db. állítható lábak Gőzfogyasztás: kb .: 50 kg / H 1 bar villamosenergia-fogyasztás mellett: 4kW 16A / 5pol. / 400 V Todpfx Adeclq Dqeyec

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, rozsdamentes acélból készült konstrukció 2 euro-palettához, 1500 mm terhelési magassággal, max. 80 rekeszekkel, 400 x 300 x 300 mm magasság: szélesség: szélesség: 2450 mm, magasság 2678 mm, hossz: 2050 mm, kamra méretei szélesség: 2066 mm, magasság: 1795 mm, hossz: 1340 mm, vastagsága 40mm hőszigetelés 40 mm-es pasztőrözési folyamat elektronikus szabályozása: A fűtési sebesség beállítása (a gőzkazán kapacitásától is függ) A pasztőrözési hőmérséklet beállítása A paszturizációs hőmérsékleten a szükséges tartási idő beállítása Az elektronikus Datalogger kikapcsolási hőmérséklete beállítása pasztörizáláshőmérséklet és Chambertemperature levegőszellőzés esetén nagy hatékonyságú rozsdamentesen az Airchannel a pneumatikusan működtetett gőzszelep Kondensateoutlet optimalizált gőzkeverékéhez a kamra alján, DN 100 4 db. állítható lábak Gőzfogyasztás: kb .: 80 kg / H 1 bar elektromos fogyasztás mellett: 5,5kW súly: kb. 650 kg Todpfsclq Ixox Adyec

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Rozsdamentes acél négyzet alakú csőkerettel 15 présgörgővel 2 présgátlóval Elektromos meghajtás fokozatmentes fordulatszám-szabályozással Övszélesség 1500mm Integrált nagynyomású övtisztítás Névleges kapacitás 15 000 kg / h-ig (gyümölcsötől és működési körülményektől függően) Todjclt Sbspfx Adyoc

Gyártási év: 2020, állapot: új, A melegítőt a légbuborékok eltávolítására használják. A légbuborékok keverednek a purénnal a pépesítés során. Rozsdamentes acélból készül. A dezerációt vákuumtartályban végezzük. üzemi hőmérséklet kb. 50A ° C. Vízgyűrűs szivattyú a vákuum eléréséhez az integrált tartályban. A pürét pasztörizáló szivattyúval szívják ki. Szintkapcsolók a tartályban a folyadék bemeneti és kimeneti szivattyújának vezérléséhez. Áramszolgáltatás 400V / 50Hz / 16A Teljesítményfelvétel: 2,2 kW Vízellátás: kb. 100 l / h Todpfx Adscl Tt Royoc

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Félautomatikus zsák dobozos töltőgépben, mérőkerettel, rozsdamentes acél-puffer tartállyal, felszerelve az alváz töltési kapacitására 900 l / h (10L zsákokkal) Todpfx Asygaxsdyjc

Gyártási év: 2025, állapot: új, Teljesítmény 2000 kg / h-ig. Malommotor 3,0kW Felvonómotor 0,37 kW Fokozat nélküli fordulatszám-szabályozás frekvenciaváltóval Automatikus indítás-leállítás funkció a felvonóban lévő 3 tag-érzékelő által vezérelt felvonó számára a következő gépről (prés, mashpump, ..) Rozsdamentes acélból készült szerkezet négy kerékre (2 rögzíthető, 2 rögzített görgő) Méretek: (szélességxh) 3100x675x2200mm súly: 230kg Összehajtható válogatóasztal integrált központi szennyvízcsatorna az alján (ø75mm) Tsdpfxe Hmtde Adyjc

Gyártási év: 2025, állapot: új, Singlebeltpress nyomás akár 800 kg / h-ig friss almán, beleértve az automatikus övfeszítést és a szabályozórendszerbe integrált magasnyomású övtisztító rendszer-invertert a hevederes sebességű mosó- és csiszolóegységhez, 3,0 kW teljes rozsdamentes acél szerkezettel Tsdpfx As S Un Djdyoc

Állapot: új, Gyártási év: 2026, üzemórák: 1 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 02-2026, teljes szélesség: 2 100 mm, teljes hossz: 2 100 mm, teljes magasság: 900 mm, össztömeg: 800 kg, üzemi nyomás: 60 rúd, asztal magassága: 770 mm, AWT-250 S forgatható munkapult – a komponensek egyszerűen, erőfeszítés nélkül, a fejre gyakorolt nyomással a kívánt munkamagasságba emelhetők, és a beépített forgatómechanizmus segítségével dönthetők és forgathatók. Tedpfx Adszwhaqeyec Kivitel: elektromechanikus, Schuko-csatlakozó, 230 V, kézi nyomógombbal vezérelve (fel/le), emelés – süllyesztés – forgatás. Nagy és nehézkes lapok, keretalkatrészek és nagyméretű munkadarabok egyszerű szerelése és forgatása – egy személy is képes kezelni őket. Max. alkatrészméret: 4000 x 3000 mm, teherbírás: 250 kg. A munkamagasság fokozatmentesen, kb. 770–1000 mm között állítható, a függőleges lökethossz 230 mm. A központi támasz 160 mm széles, és mindkét oldalán 2 mozgó, behúzható/kihúzható görgővel rendelkezik, amelyek automatikusan befelé süllyednek, kifelé pedig kinyúlnak. A 2 dönthető munkalap mérete (szélesség x mélység): 950 x 2000 mm, plusz mindkét oldalon 3 kihúzható toldalék +500 mm. A teljes vízszintes munkaterület 2100 x 2000 mm, a munkadarabok kíméletes feldolgozásához a támasztófelületek kefés szegéllyel vannak ellátva. Összecsukott állapotban a függőleges nyitási szög kb. 32°.

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, üzemórák: 9 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 2 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 250 mm, gyors előtolás X-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 30 m/min, Munkatartományok X=2000 mm, Y=1500 mm, Z=1250 mm - Siemens 840 DsL vezérlés - NC körasztal 4-oldali megmunkáláshoz, 1250 mm x 1250 mm - Vízszintes orsó HSK100 - Orsó 2500 ford/perc HSK 100, 2200 Nm orsónyomaték - Kb. 9500 orsóóra - Szerszámcserélő rendszer HSK 100 / 40 férőhely - Forgácsszállító - Belső/külső levegő tisztítóberendezés Minimális mennyiségű kenés öntvény száraz megmunkálásához - Teljes burkolat - Nagy zavarási kör 2300 mm - 2-palettás váltó - Rövid szállítási idő, közbenső eladás fenntartva Todezxzqxepfx Adyjc - Gyártási év: 2010 Felhiganyozás opcióban lehetséges - 60 bar IKZ mélyfúráshoz

Állapot: használt, Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes magasság: 2 322 mm, teljes szélesség: 1 154 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, bemeneti feszültség: 400 V, össztömeg: 1 315 kg, használható tartálykapacitás: 320 l, fordulatszám (max.): 80 ford/min, fordulatszám (perc): 20 ford/min, Felszereltség: Típuscímke elérhető, Üzemünk bezárása miatt eladásra kínáljuk a teljesen működőképes, és nemrég még aktívan használt kettős keverőberendezésünket. A berendezést elsősorban kiváló minőségű epoxigyanta rendszerek előállítására használtuk. Tsdszv Rqpspfx Adyoc Az ajánlat terjedelme (csomagban): 1 db vákuumos, kettős bolygókeverő (két azonos típusú bolygókeverőből áll) 4 db keverőtartály (a rendszerhez illeszkedik) 1 db préselő berendezés Műszaki adatok: Gyártó: Herbst Maschinenbau Modell: HRV-S400DP Gép típusa: Vákuumos, kettős bolygókeverő Utolsó felhasználási terület: Epoxigyanta rendszerek gyártása Tartály űrtartalma: 320 l (anyagtól függően) / 400 l teljes tartálykapacitás Hajtómű teljesítménye / csatlakozási értékek: lásd a mellékletben található műszaki adatlapot Állapot és előzmények: Használt, teljesen működőképes, a szokásos, korhoz és használathoz kapcsolódó kopásnyomok vannak rajta. Ügyintézés, szemle és szétszerelés: Előzetes egyeztetés után rövid időn belül lehetséges. Elérhetőség: Azonnal. Szétszerelés és elszállítás: A vevő felelősségére történik, helyszíni egyeztetés alapján. További dokumentumok: Üzemeltetési útmutató Amennyiben érdeklődik vagy kérdése van, forduljon hozzánk bizalommal!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2010, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC forgácsoló és maró központ, Okuma Multus B400 1SC-1500 Vezérlés: OSP-P200L Gyártási év: 2010/11 Belső gépszám: 61 X tengely: 690 mm Y tengely: +115 / -115 = 230 mm Z tengely: 1545 mm B tengely: akár 225°-ig, 0,001°-os pontosság C tengely: 360° / 0,001° Forgácsolási hossz: 1500 mm Forgácsolási átmérő: 710 mm Orszófurat: 110 mm Szerszámtartó: HSK 63 Szerszámtár: 40 pozíció Felszereltség: - Forgács szállító Tsdpfx Aozwl U Sedyjc - 3-állkapcsos tokmány, SMW KNCS-N-340-117 - Papírszűrő rendszer, ISF 540/6670 - One Touch IGF - Átmérő állvány - Érintőérzékelő

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, üzemórák: 259 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1200002, X tengely elmozdulási távolság: 1 270 mm, Y tengely mozgástávolsága: 508 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 635 mm, Újszerű Haas VF-4-EU CNC függőleges megmunkálóközpont mindössze 259 üzemórával. A gép esztétikailag és műszakilag kifogástalan állapotban van. Gyárilag teljesen fel van készítve 4./5. tengelyes üzemre – a bővített 5th-AXIS csomaggal szerelve: - 4. és 5. tengely vezérlőkártyák - Dinamikus munkadarab-pozicionálás - Szerszám középpont vezérlés - Nagy sebességű megmunkálás - Programozható hűtőfolyadék-fúvóka - Renishaw vezeték nélküli mérőtapintó és szerszámérzékelő Ezen kívül a gép szokatlanul gazdag felszereltséggel rendelkezik: - TSC – belső hűtőfolyadék-ellátás 21 bar nyomással - Spirál forgácsszállító - Teljes hűtőfolyadék-karbantartó csomag (automatikus utántöltés, olajleválasztó, ködkondenzátor) - Gyors 30+1 helyes szerszámcserélő - Orsó 10.000 f/p fordulatszámmal A vezérlés a legújabb Haas Next Generation Control érintőképernyővel, WiFi-vel, Ethernettel és HaasConnect távfelügyelettel felszerelt. Így a gép azonnal bevethető igényes megmunkálási feladatokra. Az eredeti szállítási rögzítők rendelkezésre állnak. Tartozék egy eredeti Haas SK40 szerszámkocsi is. Személyes megtekintés és bemutató áram alatt előzetes egyeztetéssel bármikor lehetséges. Rakodás, illetve szállítás megszervezhető. Hozzá illő TRT-210 CNC forgató-asztal külön hirdetésben elérhető, igény esetén csomagban is elvihető. A LANG alaplapok nem tartoznak a szállítási terjedelembe. Műszaki adatok: - X/Y/Z tengely elmozdulás: 1.270 × 508 × 635 mm - Orsó orr – asztal távolság: 107 – 742 mm - Asztal mérete: 1.321 × 457 mm, 5 T-horony (16 mm), max. asztalterhelés 1.588 kg - Orsó: 10.000 f/p, BT/CT 40, inline közvetlen hajtás, folyadékhűtés - Főmotor teljesítmény: 22,4 kW - Max. nyomaték: 122 Nm 2.000 f/p-nél - Gyorsjárat X/Y/Z: 25,4 m/perc - Előtolás max.: 16,5 m/perc - Szerszámcserélő: oldalsó SMTC, 30+1 hely - Max. szerszám átmérő/hossz/súly: 64 mm / 330 mm / 5,4 kg Tsdpfxjy Tp E Ao Adyoc - Szerszámcsere (forgács-forgács): kb. 3,6 s - Csatlakozó feszültség: 400 V / 50 Hz, 3-fázis (belső transzformátor beépítve) - Sűrített levegő: kb. 113 l/perc 6,9 bar nyomáson - Hűtőfolyadék-tartály: 208 l - Tömeg: kb. 6.260 kg (forgácsszállítóval együtt) Vezérlés: - Haas Next Generation Control érintőképernyővel - 1 GB programmemória, Ethernet + WLAN - HaasConnect (távfelügyelet), HaasDrop (vezeték nélküli fájlátvitel) - M130 médiamegjelenítés, Biztonságos futás, szinkronizált menetfúrás - Áramkimaradás előrejelző modul, túlfeszültség védelem - Felszereltség/opciók (mind gyári beépítésű) - 5-tengelyes VF-YT csomag (4. + 5. tengely vezérlő-előkészítés, DWO/TCPC, High-Speed megmunkálás, programozható hűtőfolyadék fúvóka) - Renishaw vezeték nélküli mérési rendszer (intuitív) - TSC – belső hűtőfolyadék-ellátás az orsón keresztül, 21 bar - Spirál forgácsszállító - Hűtőfolyadék karbantartó csomag (autom. utántöltés, olajleválasztó, ködkondenzátor) - Kiegészítő hűtőfolyadék szűrő (25 µm szűrőzsák) - Forgácstálca szűrőcsomag (200 µm) - Változtatható hűtőfolyadék áramlás (M-kóddal vezérelve) - Gépajtó belső levegőbefúvás - Emelőszemek, érintőképernyő, ajtózár

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1999, 25 tonnás híddaru, kb. 20 méter, 10 méter emelési magasság. Tsdpszhl E Sofx Adyoc

Állapot: használt, futásteljesítmény: 652 600 km, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), első forgalomba helyezés: 11/2018, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 13 632 kg, maximális teherbírás: 12 368 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 600 mm, üzemanyag: dízel, fékek: motorfék, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, koromszűrő, légkondicionálás, tempomat, állófűtés, Mercedes-Benz Actros 2548 LS 6X2 nyergesvontató nehéz teherdaruval Első forgalomba helyezés: 2018/11 652 600 km, szervizdokumentációval Tedjzcg Eqopfx Adyjc Euro 6 környezetvédelmi besorolás Távolsági vezetőfülke Mercedes PowerShift automata váltó Klíma, állófűtés Adaptív tempomat Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer 6X2 hajtás Lap-/légrugózás 3. tengely emelhető Állítható ötödik kerék 385/55 R22.5 gumiabroncsok, kb. 60% profilmélység 315/70 R22.5 gumiabroncsok, kb. 60% profilmélység Tengelytáv: 3600 mm Üres tömeg: 13 925 kg Daru: HMF 3220 K4 Gyártási év: 2018 Rotátorral Távirányítóval 4 pontos kitámasztás 4 hidraulikus toldat 4,60 m / 6410 kg 6,40 m / 4460 kg 8,30 m / 3330 kg 10,30 m / 2620 kg 12,30 m / 2170 kg Akashorog magasság: kb. 16 méter Az első tulajdonostól, megkímélt, jó állapotban. Export/nettó ár: 67 900 euró Minden információ tájékoztató jellegű, a tévedés joga fenntartva.