Klaschka Forgó Kódoló használt eladó (3 360)

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Műszaki részletek: Lapszélesség: 1550 mm Lemezvastagság: 2,5 mm Állvány szélessége: 1630 mm Penge hossza: 1550 mm Löketbeállítás: felső gerenda: 90 manuális / 70hydr. mm Löketbeállítás: alsó vályú/hajlító vályú: 105 kézi mm Löketbeállítás: hajlítógerenda: 40 mm Hajlítási szög max.: 93 (L-/Z-hajlítás) és 180°-os hajtás ° Visszamérő: nem - nem Teljes teljesítményigény: 4,5 kW A gép súlya kb.: 1,8 tonna A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 2,6 x 1,1 x 1,7 m Njdpfx Acsu Ib Anslowf Hidraulikaméretek: 1400 x 700 x 1480 mm Hajlítási kapacitás 2,5 mm kb. 400 N/mm² szilárdsággal OILTECH hidraulika kb. 200 literrel *

Állapot: használt, Műszaki adatok: Lemezvastagság: 1 mm Oszlopok közötti szélesség: 2,255 mm Maximális hajlítási szög: 130° Teljes teljesítményigény: 2,25 kW A gép súlya kb.: 1400 kg A gép méretei kb. HxSzxM: 2,7 x 1,15 x 1,3 m A gépnek nincs lábkapcsolója, de ez elő van szerelve. Az előző tulajdonos a felső gerendát 60 mm-es állíthatóságúra alakította át; csak szétszereléssel lehet magasabbra állítani. Az automatikus működtetéshez hiányzik a lábkapcsoló. Kézi működtetés rendben. Nincs hátsó ütköző. Nwedpowq I U Refx Acljf *

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Hajlítópad ZGR 2140mm/0,8mm görgős ollóval A Prod-Masz a lemezfeldolgozó gépek helyi gyártója és európai szabványa. Kínálatunkban talál tartozékokat összecsukható padhoz, guillotine ollót, gyöngyfűző gépet, szögmérőt, varratzárót és sok más fémlemez megmunkálási eszközt. A modern megoldásoknak és a nagy szenvedélynek köszönhetően számos termelő és cég szakmai támasza lettünk. A Prod-Masz által kínált gépek az ergonómia és a munka hatékonyságának szimbólumai. A Kantbank műszaki adatai: Nwedpfxjctui Rj Aclof max. munkahossz 2140 mm-ig Az acéllemez vastagsága 0,8 mm-ig Titán-cink lemez 0,8 mm, alumínium lemez 1,2 mm rézlemez 1,2 mm széles fény az orcák között 80 mm-ig súlya kb 180 kg Hajlítási szög max. 145 fok Hajlító pofa vastagsága: 15 mm a felső gerenda három pozícióba emelése a vágást görgős ollóval a teljes munkaszélességben A görgős olló (max. vágási teljesítmény 0,8 mm / acél) Gradscala, sarokütköző, római csavarok, első vágáshatároló, hátsó és első keret A gép megfelel a CE irányelveknek, és 12 hónap garanciát vállal rá Szállítási költség: 180 euró Görgős olló az árban Kézi hajtogatógép plusz 75 euró Szállítási határidő: minden héten Utánvéttel Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, ZGR-1400/2.0 hajlítógép görgős olló nélkül a maximális munkahossz 1400 mm az acéllemez maximális vastagsága 2,0 mm-re Hajlító gerenda 24 mm a kézi gép súlya körülbelül 190 kilogramm a felső gerenda három rétegben emelése A gerendák közötti maximális szabad szélesség 80 mm Hajlítási szög 145 fok Szállítás 180 euró Nodpfx Aob H Afdsclowf Görgős olló 350 euró felár ellenében Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Professzionális tanácsadás, valamint időbeni és pontos szállítás, mindezt a Prod-Masz cég biztosítja. A PROD-MASZ cég tartománya egy professzionális és átfogó szolgáltatás, amely magában foglalja a speciális gépek megrendelői igény szerinti gyártását is. A PROD-MASZ cég egyedi igényekre szabott lemezgépeket szállít. Nwedecntk Repfx Acljf Hajlítópad - ZGR-2140/0.8 Műszaki adatok: - maximális munkaszélesség: 2140 mm - Hajlítási teljesítmény: 0,8 mm-ig (acéllemez) - Hajlítási szög: max. 145 fok - vágás görgős ollóval a teljes munkaszélességben - Hajlító pofa vastagsága: 15 mm - a felső gerenda három pozícióba emelése - Felső gerenda löket: 80 mm Fokozat skála Szög stop hátsó keret a lap tartásához elülső mélység megáll - Súly: kb 180 kg A görgős olló (max. vágási teljesítmény 0,8 mm / acél) plusz 350 euró A gép megfelel a CE irányelveknek, és 12 hónap garanciát vállal rá. Ára: 1050,00 euró Szállítási költség: 180 euró AT-ba Szállítási határidő: minden héten Utánvéttel! Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, A Prod-Masz az Ön hozzáértő és professzionális partnere a lemezmegmunkáló gépek gyártásában. A bizalom, az őszinteség és a megbízhatóság számunkra nem üres szavak! Kis kompakt összecsukható pad 1250cm 0,8mm acéllemezhez, 1mm alumínium lemezekhez gyöngyfűző géppel - Az orcák szabályozásának lehetősége - Súly: 49 kg - Hajlító gerenda: 15mm - Munkahossz: 1,25 m - beépített gyöngyfűző gép -ᐳ cső átmérője 14mm - Átjárónyílás 60mm - Hajlítási sugár: 145 fok Nsdpfx Ajcqu Svjclswf Ára: 1100 euró Szállítás Németország egész területén: 180 euró Görgős olló opcionálisan 350 euró Utánvéttel Szeretettel várunk minden érdeklődőt.

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Korszerű és széles körű szolgáltatást nyújtunk ügyfeleinknek az építőlemez-megmunkáló gépek területén. A hosszú távú munkatársak garantálják a folyamatosságot és a magas minőségi színvonalat. A folyamatos továbbképzéseknek köszönhetően megfelelnek a magas követelményeknek. Hajlítópad ZGR-2640/0.8 Garancia 12 HÓNAP. CE tanúsítvány 2640 mm munkahossz ACÉLLEMEZ 0,8 mm Hajlítási szög 145* Nyírás a teljes munkahosszon, A felső arc három rétegben történő megemelése, maximális szabad szélesség a pofák között 80 mm hátsó keret fémlemez rögzítéséhez, Szervo motorok az arc emeléséhez, vágáskorlátozó elöl a megadott vágási szélesség biztosításához, Görgős olló - az ollóvezető és a görgők szabályozásával, erősen ötvözött acélból, nagyon nagy kopásállósággal. Nwjdpfxob Ngb No Aclof Ez lehetővé teszi a fémlemezek nagyon hosszú ideig tartó vágását anélkül, hogy a görgős ollókat csiszolni kellene. A görgős nyíró teljesítménye kb. 40 km 0,5 mm vastagságú fémlemez - az első köszörülésig. A görgős olló átlagosan 35-ször élezhető. A görgős olló súlya kb. 6,5 kg. Görgős olló plusz 350 euró Kézi hajtogatógép plusz 75 euró súlya 290 kg Fizetés: utánvéttel Szállítási költség: 240 euró Szállítás: minden héten Szeretettel várunk minden érdeklődőt! A számlák kibocsátása 0% közösségen belüli kiszállításként vagy plusz 19% ÁFA.

Állapot: jó (használt), Az alábbiakra licitál: egy márkás gépre – élhajlítóra, egy nagyon jó és ismert gyártótól – Schechtl HA és egy lemezelvágóra: RAS Reinhard Maschinenbau Sindelfingen gyártmány. A gépek jellemzői: Élhajlító: - Sín tisztán hajlít – kipróbálható - Szögmérő - Hajlítási hossz kicsivel több mint 2,5 m - Lemezvastagság: 1,5 mm vashoz – Alu, cink stb. esetén akár több is - Standard sín - Lábpedálos zárással - Jelenlegi új ára kb. 20.000 € + ÁFA RAS lemezelvágó: Nedsyqytqjpfx Aclowf - Elektromos lemezelvágó, max. 2 mm vas, alu stb. - Vágási hossz: 2,5 m - Speciális munkákhoz való bővítőasztal az árban – bal oldalra szerelhető - Pótvágó kés opcionális - Elölről állítható mélységütköző - Helyszínen számos opcionális szerszám és segédeszköz - A gépek külön-külön is megvásárolhatók Fontos! Opcionálisan még sok egyéb gépet és géptartozékot kínálunk, például különböző síneket, mélységütközőket – mindent, ami a lemez- és acélmegmunkáláshoz szükséges, mint élhajlítók, lemezelvágók, fúrógépek, hengerítő- és profilírozó gépek, tartozékok (peremező, csatornagörgők, hátsó ütköző stb.), továbbá kéziszerszámokat és pótalkatrészeket számos neves gyártótól a boltban talál és megvásárolhat. Kérdése esetén mindig rendelkezésére állok. A számla a német §25a UStG szerint kerül kiállításra, az ár tartalmazza az ÁFA-t (különbözeti adózás). Díjmentes rakodás megoldott – súly: élhajlító kb. 1900 kg, vágógép kb. 1600 kg. Megtekintés és próba telefonos időpont egyeztetést követően lehetséges és kívánatos. Fizetés készpénzben átvételkor. Használja ki szakértelmünket, szívesen adunk tanácsot. Az elszállítás a vevő feladata (vagy a vevő által megbízott szállítóé), és az árverés befejezésétől számított 10 napon belül szükséges. Telephely: 97249 Eisingen, kb. 3 perc az A3 és A81 autópályáktól. Cikkszám: élhajlító RAS 251009

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Kiszállítás minden hétfőn, kedden! Megbízható! A ZGR-2000/0.8 hajlítópad minden tartozékkal fel van szerelve, és valóban egyedülálló ár-teljesítmény arányt kínál. Az első és hátsó ütközők, a fokmérők és a hajlítási szöghatárolók a standard szállítási terjedelem részét képezik ennek a könnyűszerkezetes hajlítópadnak. Tökéletesen elegendő réz, cink és alumínium feldolgozásához a szokásos vastagságban, és tökéletes mindennapi használatra az építkezésen vagy a műhelyben. Hajlítópad 2140/0,8 a maximális munkahossz 2140 mm az acéllemez maximális vastagsága 0,8 mm-re Hajlító gerenda 15 mm a kézi gép súlya körülbelül 180 kilogramm a vágást ollóval a teljes munkahosszon a felső gerenda három rétegben emelése A gerendák közötti maximális szabad szélesség 80 mm Hajlítási szög 145 fok Szállítás Ausztriában 180 euró Görgős olló plusz 350 euró Szeretettel várunk minden érdeklődőt! 0%-os (közösségen belüli szállítás) és 19%-os számlát állítunk ki. Nedpfscgbnwsx Aclewf

Állapot: új, Gyártási év: 2025, A „Prod-Masz” cég azt a célt tűzte ki maga elé, hogy bizalmat teremtsen az ügyfelekkel. Képzett munkatársaink és innovatív gondolkodásunk révén képesek vagyunk kielégíteni kívánságait és igényeit. Ha felkeltettük érdeklődését, forduljon hozzánk bizalommal. Szívesen adunk tanácsot és megfelelő ajánlatot teszünk. Hajlítópad 3140/0,8 Műszaki adatok: - maximális munkaszélesség: 3140 mm - Hajlítási teljesítmény: 0,8 mm-ig (acéllemez) - Hajlítási szög: max. 145 fok - Hajlító pofa vastagsága: 24 mm - vágás görgős ollóval a teljes munkaszélességben - a felső gerenda három pozícióba emelése - Átjárónyílás: 80 mm - Gradscale - Szög stop - Elülső és mélységi ütközők - Súly: kb 400 kg - A görgős olló (max. vágási teljesítmény 0,8 mm-ig / acéllemez) plusz 350 euró - A gép megfelel a CE irányelveknek, és 12 hónap garanciát vállal rá. Ár: 2050,00 € A szállítási költségek Németországba: 360,00 € Nedpfec N Aipex Aclowf Készpénz utánvéttel Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Erős és hozzáértő partnere vagyunk a lemezfeldolgozó gépek terén. Egyik erősségünk mindenekelőtt az egyéni tanácsadás. Szakértelemmel és megbízhatóan állunk rendelkezésére egyedi építőipari projektjének megvalósításához. Hajlítópad 3140/0,8 Műszaki adatok: - maximális munkaszélesség: 3140 mm - Hajlítási teljesítmény: 0,8 mm-ig (acéllemez) Nwjdpscl Ixqsfx Aclof - Hajlítási szög: max. 145 fok - Hajlító pofa vastagsága: 24 mm - vágás görgős ollóval a teljes munkaszélességben - a felső gerenda három pozícióba emelése - Átjárónyílás: 80 mm - Gradscale - Szög stop - Elülső és mélységi ütközők - Súly: kb 400 kg - A görgős olló (max. vágási teljesítmény 0,8 mm-ig / acéllemez) plusz 350 euró - A gép megfelel a CE irányelveknek, és 12 hónap garanciát vállal rá. Ár: 2050,00 € A szállítási költségek Németországba és AT-ba: 360,00 € Utánvéttel vagy előre fizetéssel Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 36 800 € Lízingdíj: 702,88 € Hajlítási hossz: 3200 mm Lemezvastagság (420 N/mm²): 1 mm Max. lemezvastagság - rozsdamentes acél: 0,6 mm Max. lemezvastagság - alumínium: 15 mm Meghajtás: motoros Max. hajlításszög: 155° Max. nyitás: 110 mm Hossz: 4500 mm Szélesség: 2100 mm Magasság: 1650 mm Nedpfx Aewirccsclewf Tömeg: 2900 kg Hátsó ütköző: 750 mm Hátsó ütköző sebessége: 300 mm/s Hátsó ütköző pontossága: ±0,1 mm Hajlítógerenda állítási tartománya max.: 20 mm Hajlítási sebesség: 100°/sec Max. szorítási sebesség: 90 mm/s CNC vezérlés táblázatos programozással - 15,6” érintőképernyő forgatható karral - Táblázatos programozás tengelyértékek bevitelével - Nyitott vagy zárt felhajlító funkció - Többszörös rádiusz funkciók felhajlításhoz vagy hajlításhoz - Anyagminőség, lemezvastagság, visszarugózás, hajlításkorrekciók programozása és adatbázis létrehozása különböző anyagtípusokhoz, lemezvastagságokhoz és lemezhosszakhoz - Darabszámláló - Jelszavas autorizáció - 128 GB HDD, így szinte korlátlan tárhely - Távkarbantartás WLAN-on keresztül - Részletes riasztás-, szerszám- és paraméteroldal HÁTSÓ ÜTKÖZŐ 750 MM szervomotoros hajtással, hátratolható lemezbetétekkel, így lefelé előhajlított darabok is behelyezhetők, gömbcsapágyas lemezbetétekkel Folyamatos felső szerszámsín, 20° Kézi magasságállítású hajlítógerenda Háromfunkciós lábpedál Elülső fénysorompós védelem OPCIÓK: Grafikus 2D vezérlés: 4.860 € - 15,6” érintőképernyő forgatható karral - LBL szerkesztő: soronként tengelyértékek beírásával történő programozás - 2D alkatrész szerkesztő: profil rajzolással, 2D vizualizációval - Anyagminőség, lemezvastagság, visszarugózás, hajlításkorrekciók programozása és adatbázis létrehozása - Jelszavas autorizáció - 128 GB HDD, így szinte korlátlan tárhely - Részletes riasztás-, szerszám- és paraméteroldal Hátsó ütköző tartomány 1000 mm: 3.890 €

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 2 500 mm, Hajlítási szög (max.): 90 °, lemezvastagság (max.): 4 mm, össztömeg: 4 300 kg, MŰSZAKI ADATOK Hajlítási szög: 0 - 90 fok Hajlítási szélesség: 2.500 mm Max. hajlítási vastagság: 4 mm Max. pofa nyitás: 100 mm GÉPADATOK Tömeg: kb. 4.300 kg Nodpex A Uf Dofx Aclewf FELSZERELTSÉG További szerszámok (a képek szerint) Kapcsolási rajz

Gyártási év: 2017, állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy AUTOMATICA DVPGP forgatóberendezés. Gyártási év: 2017. Egyoldali vezetés, vonalhoz alkalmas. Elem szélessége max. 1400 mm. Teljes hossz: 4500 mm. Azonnal elérhető. Üzemkész, kipróbálható. Nodpfew Am Ndsx Acljwf

Állapot: használt, Laphossz: 1050Szélesség: 800Magasság: 1400Lapvastagság: 3 Hajtogatógép: Chandler - Méretek (H x Sz x Ma): kb. 2100 mm x 800 mm x 1400 mm - Munkaszélesség: 1000 mm - Lapvastagság:  3 mm  Nwedpfx Aovaar Iocljf

Állapot: új, Gyártási év: 2025, teherbírás: 10 000 kg, Oszlopos emelő-fordító berendezés, 10 tonna teherbírással, készletben vagy külön-külön is elérhető. Két oldalon meghajtott. A gép szinkronizált készletként vagy külön is kínálható. Protec forgató/pozicionáló Syncrolift. Dupla oszlop, vezeték nélküli és kézi távvezérlés. Oszlopállítás kétszer elektromosan mozgatható. Teherbírás: 10 000 kg, 360°. Minimális munkamagasság: 800 mm. Maximális munkamagasság: 1700 mm. Sebesség: 0,5 ford/perc. Feszítőasztal átmérője: 900 mm. Forgómozgás: 2 x 2,2 kW. Forgatónyomaték: 18 950 Nm. A gép mono modellként is elérhető (kedvezőbb árban). Igény esetén kardánperemmel. Nwsdpfewtxxrex Acljf

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2006, 2000 kg teherbírás Nedpjhwv R Defx Aclewf Önhordó forgószerkezet, fékezett rögzítőszerkezetekhez, szerszámkészítéshez összeszereléshez, hegesztéshez, festéshez stb. lábos távirányítóval jobbra/balra kapcsolható szorítóállvánnyal az emeléshez kb. 1000 mm A gép műszakilag újszerű, szinte nem használt Tömeg: Magasság a tengely közepétől 850 mm Több ilyen típusú gép van raktáron különböző méretekben. Terhelhetőség 500 kg-tól 5000 kg-ig

Állapot: jó (használt), 522 HASZNÁLT Sveba Dahlen kocsi sütő. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben) - szélesség: 145 - Hossz: 160 - Magasság: 260 MŰSZAKI ADATOK - babakocsi méretei: 60/80 FELSZERELÉS: - gáz- vagy olajégő, Nsdpsikf Iujfx Acljwf - 2 kocsi. Készülékek megtekinthetők raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős lehetőségek: általános felújítás 12 hónap garanciával / szállítás / telepítés / készülék üzembe helyezése. A megadott ár nettó ár. ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ, UKRÁN BESZÉLÜNK. Kínálatunkban megtalálhatóak péksütők, kocsisütők, polcos sütők, cukrászsütők, bolti sütők, pékgépek, kenyérsütősorok, tekercssorok, tortasorok, kifli sorok, baguette gépek, dagasztógépek, mixerek, cukrászgépek és kifli gépek. Tekintse meg összes hirdetésünket.

Állapot: használt, Műszaki adatok: Lemezszélesség: 2004 mm Lemezvastagság: 2,5 mm Oszlopok közötti távolság: 2040 mm Teljes teljesítményigény: 3 kW Max. hajlítási szög: 180° Nsdpfeya Eq Hsx Acljwf Gép súlya kb.: 1700 kg Gép méretei kb. HxSzxM: 2,7 x 1,3 x 2,0 m

Állapot: nagyon jó (használt), 723 HASZNÁLT olasz kocsis sütő, forgó BakeOff 60x80-as sütőlapokhoz. Nwedorqiipopfx Acljf KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - W 165, - D 221, - H 260. FELSZERELÉS: - 2 kocsi: 60x80 - gáz/olaj égő HASZNÁLT A gép, megtekintésre készen, raktárunkban van (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizethető opciók rendelkezésre állnak: felújítás / szállítás / telepítés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL ÉS FRANCIÁUL.

Állapot: használt, _____ Leírás: Általában: Építés éve: 2018 Irányító: Fanuc Feldolgozó állomások: 5 db Rakodóállomás: 1 db Utazási tartomány: X tengely: 450 mm Y tengely: 500 mm Z tengely: 450 mm Gyorsmenet X/Y/Z:50 m/perc Njdpevr Az Njfx Aclswf Revolver: Állomások száma:8 Fordulatszám: 13.300 ford./perc Nyomaték: 58 Nm Szerszámtartó: HSK 63 C Munkadarab/eszköz: Méretek max.: 350 x 350 x 350 mm Megengedett tömeg max.:250 kg Médiaellátó vezeték: 6 db NC forgatható forgóasztal: A-tengely: +/- 150° B tengely: 360° Teherbírás max.:250 kg Asztal átmérője: 320 mm Felszerelés/tartozékok: Be-/kirakodás:Fanuc Robot M20i-A Forgácselhelyezés: 2x forgácsszállító Hűtőfolyadék ellátás: IKZ rendszer, 20 bar Távolságmérő rendszerek: Közvetlenül minden tengelyen

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Lapszélesség 2020 mm Lapvastagság 2,0 mm Állvány szélessége 2100 mm Szöge - és 130 fok között állítható Teljes teljesítményigény manuálisan A gép súlya kb 1850 kg. Nedpfx Acexab S Sjljwf Méretek H-Sz-Ma 3100 x 725 x 1350 mm Kiállítási gép - mint ÚJ még nem használt (!!) Különleges ár kérésre Felszerelés: - nehéz/kézi hajtogatógép, ellensúllyal - Hosszú élettartam a robusztus hegesztett acélszerkezetnek köszönhetően - Univerzálisan alkalmazható vízvezeték-szerelő és kézműves vállalkozások számára - gyors és egyszerű hajlítási folyamat íj fogantyúval - minden csapágy és vezető stabil konstrukcióban - a felső gerenda egyszerű beállítása a hatékony munkavégzés érdekében - az alsó fényszóró kézi beállítása - manuálisan állítható fix szögütköző analóg fokos kijelzővel

Állapot: használt, A hegesztőgörgős forgató egy olyan berendezés, amely nagy méretű és nehéz hengeres elemek – például csövek, tartályok és acélszerkezetek – precíz forgatására szolgál hegesztési folyamatok során. Nwsdsyaq Hmspfx Aclsf

Gyártási év: 2011, állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Eladó centrifugális forgó szitáló. A szitáló egy pellettgyártó sorban dolgozott, kb. 8 t/h kapacitással. Gyártó: AFAU, Név: TAMIZADOR, Típus: TR-20, Gyártási év: 2011, A berendezés külső átmérője: 1550 mm Szita átmérője: ~1350 mm, Külső magasság: 680 mm Névleges motorteljesítmény: 1,5 kW A szitáló szétszerelve, szállításra előkészítve eladó. Nodswyc Haspfx Aclowf További képekért és részletekért keressen bátran. A gépeket Sępólnie Krajeńskimben, Kujawsko-Pomorskie vajdaságban, Lengyelországban lehet megtekinteni.

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 12668, Használt Martin Christ „Rotary Vacuum Concentrator” 2-25 Gyártó: Christ Típus: RVC 2-25 Njdpfx Ajyvq A Ijclswf Feszültség: 230 V (50 Hz)