Eladó használt Rompa Shk 100 (26 478)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7751 MŰSZAKI ADATOK – láncszélesség: 250 mm – munkaszélesség: 250 mm – tárcsa maximális átmérője: 300 mm – tárcsa furat átmérője: 60 mm – maximális vágási magasság: 100 mm – asztal szélessége (kihúzva): 520 mm Iiodpfx Akezr Izkjkeh – asztal hossza: 1580 mm *felülről:* – rögzítőelemek, 2 sor – csúszóhenger, fém, nyomóhenger – fűrészlánccal ellátott tengely – sima, fém, csúszóhenger *alulról:* – csúszóhenger – vezetőlemez – rögzítőelemek – lánc – központi lánckenés – fokozatmentes előtolási sebesség szabályozás – előtolás motor: 0,75 kW – főmotor: 15 kW – elszívócső átmérő: 200 mm – teljes méretek (hossz/szélesség/magasság): 1640x1400x1550 mm – súly: 1000 kg ELŐNYÖK – olasz gyártás – nagyon jó állapot – több fűrészből álló gép Nettó ár: 32 900 PLN Nettó ár: 7651 EUR A nettó ár a 4,30 PLN/EUR árfolyam alapján számítva. (Az árfolyam jelentős ingadozása esetén az ár változhat.)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1960, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: V-65R, vágóerő: 100 t, teljes szélesség: 1 400 mm, teljes hossz: 6 000 mm, teljes magasság: 2 100 mm, össztömeg: 8 300 kg, nyomás: 30 rúd, Arnold csomagolóprés, SP-100 típus Nagyon jó állapotban. Rendszeresen karbantartva, a mai napig folyamatosan használatban van. Iiedpfx Aoz Az Exokkjh

Állapot: használt, teljes magasság: 2 300 mm, A raklapraktári állvány technikai adatai: Raktári rendszer: Mecalux A csomag tartalmazza: Isdpjz A Arpofx Akkeih 1 db használt raklapraktári állvány Anyagszín: kék Váz típusa: A103 Vázprofil: 100 x 79 x 3 mm Tartalmazza a kereszttartókat és az átlós tartókat, talplemezeket. Az állványok előre összeszerelve kerülnek szállításra (csavart szerkezettel). Magasság: 2300 mm Mélység: 1100 mm Általános információk a termékről: Ez a termék kizárólag személyes átvétellel vásárolható meg. Amennyiben a vevő további szállítást vagy postázást igényel, az külön költségekkel jár, melyek a szállítási cím és a szállítási terjedelem függvényében külön megkereséssel tudhatók meg.

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Üzemfeszültség: 400/50 V/Hz Teljesítmény: 13 kW A Parker Polyflex SMM100 egy speciális tömlőszerelési gép, amelyet a hőre lágyuló, nagynyomású tömlővezetékek pontos szerelésére fejlesztettek ki. Egy biztonsági, hárompofás tokmány stabil rögzítést és megbízható erőátvitelt biztosít a csatlakozók besajtolásakor. Iedpfxszz S Ndo Akkeih használt, garancia nélkül A tartozékok, a képen látható szerszámok és rögzítő eszközök csak a szállítási terjedelem részét képezik, ha ez a kiegészítő információkban feltüntetésre került. A műszaki adatokban és információkban előforduló változtatások és hibák, valamint a köztes értékesítés jogát fenntartjuk!

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, üzemórák: 1 h, A CE40 a 100 és 2000 bar közötti nyomású és 9 és 160 l/perc közötti térfogatáramú, elektromos meghajtású nagynyomású gépeink sorozatába tartozik. A keret tűzihorganyzott fémlemezből készült idomokból és rozsdamentes acélból készült, körbefutó oldalsó keretekből áll. Az első kerék és a két nagyméretű hátsó kerék, beleértve a rögzítőféket is, könnyű manőverezést és stabil állást biztosít. Az emelőszem megkönnyíti a szállítást. Hasonló, de nem Dynajet, Falch, Hammelmann, Kamat, Kärcher, Oertzen, Uraca, Woma stb. Elérhető modellek: ----- 50 Hz-bar-l/min. CE40-100-160 CE40-160-100 Iedpfjhga Irsx Akkoih CE40-230-75 CE40-400-40 CE40-550-30 CE40-700-23 CE40-800-20 CE40-1000-18 CE40-1250-13 CE40-1380-12 CE40-2000-9 60 Hz és egyéb lásd az adatlapot és kérésre. Általános specifikációk: ----- A meghajtó motor teljesítménye: 30 kW (50Hz) / 33 kW (60Hz) Volt: 400V (50Hz) - 440V (60Hz) Amper: 57A (50Hz) - 57A (60Hz) Méretek: 1600 mm x 1050 mm x 1150 mm Súly: 650 kg Tartalmazza a standard tartozékokat.

Állapot: jó (használt), Ruhle Iiodpfx Akez N A Rmeksh MR 100 típus 380 V 4 késsel

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2016, IVECO EUROCARGO 100-19, 2016-os gyártás, Euro 6-os motor, 330 000 km futott. Rakterület mérete: 5,80 x 2,25 x 2,30 m (belső méretek). Mozgatható válaszfallal, dupla párologtatóval és CARRIER SUPRA 850 hűtőegységgel felszerelve. ATP FRC -20° minősítés, érvényesség: 2028.03. Független dízel üzemű, DHOLLANDIA típusú, behajtható rakodórámpával. Légkondicionálóval és manuális váltóval rendelkezik. Finanszírozási vagy lízing lehetőségek helyszínen. Iiodpfx Aksz Ny H Ssksh

Állapot: használt, rozsdamentes acélból, lábak nélkül, 2 db rozsdamentes acélból készült leeresztő csappal Műszaki adatok: Ijdpfjz N D U Hsx Akkjih Térfogat (liter): 100 Átmérő (cm): 35 Teljes magasság lábakkal / állvánnyal (cm): 77 Tartály típusa: tárolótartály Anyag: rozsdamentes acél V2A AISI 304 Állvány: álló Hőmérséklet-szabályozás: nincs

Állapot: használt, Fagyasztott áru daraboló gép (hal, hús, zöldség stb.) Iedpfx Aez Nd A Rekkeih elektromos teljesítmény: 5,5 kW a gép méretei (H x Sz x M): ± 1650 x 950 x 1570 mm kapacitás: ± 1500 kg/óra max. ± 520 x 220 mm-es (Sz x M) blokkokhoz 3 x 400 V

Állapot: használt, gép/jármű száma: 5240, Rétegszűrő Orion 400 x 400, Keretméret 101, lapok nélkül felszereltség: 2 db véglap, rozsdamentes acél maximális lapok száma: 100 lapméret: 400x400 lapos szűrő felszereltsége: kézi orsó méret kb. 300x60x100 cm a legalsó lap és az orsó közötti távolság kb. 170 cm Iijdpjz N Tbpjfx Akkoh

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2023, munkadarab hossza (max.): 4 200 mm, munkadarab szélessége (max.): 1 200 mm, munkadarab magasság (max.): 1 200 mm, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! MŰSZAKI ADATOK FAGERAKÁS ADATAI Vágandó kötegek, maximális hossz: 4200 mm Vágandó kötegek, minimális hossz: 2500 mm Vágandó kötegek, maximális szélesség: 1200 mm Vágandó kötegek, maximális magasság: 1200 mm Vágás utáni kötegek, maximális hossz: 4000 mm Vágás utáni kötegek, minimális hossz: 700 mm Maradékdarabok (hulladék), maximális hossz: 300 mm GÉP ADATAI GÉP MŰSZAKI ADATAI Géptípus: ES 121 SHK 4 m Gyártási év: 2023 Üzemi feszültség: 400 V Hálózati frekvencia: 50 Hz KIEGÉSZÍTŐK Iisdpfezwt T Aox Akkeh Fűrészlánc, cikkszám: 10004788, hossz: 1900 mm Vezető sín, cikkszám: 11003322, hossz: 1900 mm Üzemeltetési útmutató, cikkszám: 50002270

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, üzemórák: 1 600 h, 1,0 db használt, kétkomponensű fröccsöntő gép, elektromos Gyártó: DR. BOY Típus: 100E, típus: 552 Gyártási év: 2017 Záróerő: 100 tonna Osztás (szélesség x magasság): 430 x 360 mm Beépítési magasság (min.): 250 mm Csiga, DN 1: 42 mm Fröccsöntött alkatrész súlya 1: 157,6 g/ciklus Csiga, DN 2: 24 mm Fröccsöntött alkatrész súlya 2: 39,1 g/ciklus Vezérlés: PROCAN ALPHA Felszereltség: 1 x maghúzó egység Iedpfx Aozxrc Sjkkoih Nagy kopásállóságú plasztifikáló egység Vezérlés, pneumatikus tűs záró fúvóka Szárító, gyártó: FARRAG, gyártási év: 2016

Gyártási év: 2005, állapot: üzemkész (használt), össztömeg: 9 500 kg, teljes szélesség: 1 700 mm, teljes magasság: 2 300 mm, préselési erő: 102 t, termék hossza (max.): 3 800 mm, tengelyek száma: 8, 2005-ben gyártott CNC hidraulikus hajlítógép. Ez a GASPARINI X-Press 100 modell 100 t nyomóerővel és 3 100 mm hajlítási hosszúsággal rendelkezik. A gép Delem DA60 vezérlőrendszerrel és dinamikus hidraulikus domborító rendszerrel van felszerelve a nagyobb pontosság érdekében. Ha kiváló minőségű hajlítási lehetőségeket keres, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált GASPARINI X-Press 100 gépet. Vegye fel velünk a kapcsolatot a géppel kapcsolatos további részletekért. • A szerszám lökethossza: 300 mm • Szerszámbefogás: Promotec pneumatikus rendszer • Hidraulikus domborítás: Az alsó asztal dinamikus hidraulikus domborítása • Tengelyek: Y1, Y2, X, R, Z1, Z2, X1, X2 (8 tengely) • Olaj tömítések: Cserélve • Olaj: Új • Garancia: Benne van • Állapot: A gép állapota garantált / eladásra kész Iiodpozypi Esfx Akkoh Technical Specification Bending Length 3100 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemanyagtípus: elektromos, További információkért forduljon a használtgépközponthoz. Isdpfx Aezzlxlokkoih

Gyártási év: 2010, üzemórák: 7 546 h, állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 04810, Eladjuk ezt a jó állapotban lévő COMANDULLI OMEGA 100 élcsiszoló gépet, melyet 2010-ben gyártottak, és körélek csiszolására szolgál. Gyártó: COMANDULLI Modell: OMEGA 100 Gyártási év: 2010 Állapot: jó Kategória azonosító: 430 Géptípus: élcsiszoló gép, körélekhez Konfiguráció: Szalag futási iránya: balról jobbra Előcsiszoló tartó, homlokfelülethez Erősítő 1+1 automatikus előcsiszoló tartó, 45°-os szögben 8 homlokfelület-csiszoló tartó, egyenes és kerek élekhez 2 felső és 2 alsó csiszoló tartó Isdpozyucksfx Akkeih Forgatható tartó a csiszoló tartókhoz, a ceruzaélek egyszerű megmunkálásához Utócsiszoló tartó 2 görgős asztal, 2 méter hosszú A gép jelenleg Ausztráliában üzemel. Az ár tartalmazza a szállítást, CIF (Cost, Insurance and Freight) európai kikötőbe, az Ön választása szerint. Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, küldjön üzenetet vagy hívjon minket.

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 28 491 h, gép/jármű száma: 309, X tengely elmozdulási távolság: 2 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 650 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 200 mm, vezérlőgyártó: Fanuc, vezérlő modell: 15i, munkadarab tömege (max.): 5 000 kg, asztalterhelés: 5 000 kg, össztömeg: 28 000 kg, orsófordulatszám (max.): 6 000 ford/min, orsó üzemóra: 29 840 h, hűtőfolyadék-ellátás: 70 rúd, orsóorr: BT50, orsók száma: 1, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 120, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, MITSUI SEIKI 100 A Gyártási év: 2006 120 pozíciós szerszámtár, BT 50 rögzítéssel Knoll nagynyomású rendszer, 2000 liter, 70 bar Forgács szállító rendszer Raklapok, 1000x1000 mm Iodjz Iyauepfx Akkjih NC vezérlésű asztal, 0,001°-os pontossággal Lineáris mérőrendszerek minden tengelyen Orsófordulatszám: 6000 ford./perc Forgácsos munkadarabok megtekinthetők.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 109 000 kg, bemeneti feszültség: 110 000 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, garancia időtartama: 24 hónapok, névleges (látszólagos) teljesítmény: 100 000 kVA, névleges teljesítmény: 100 000 kW (135 962,00 LE), szekunder feszültség: 33 V, hőmérséklet: 70 °C, saját tömeg: 109 000 kg, bemeneti áram: 530 A, kimeneti áram típusa: háromfázisú, kimeneti feszültség: 33 000 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, 110/33 kV-os transzformátor, 80 MVA teljesítményű, kényszerű szellőztetés nélkül, és 100 MVA teljesítményű, kényszerű szellőztetéssel, ONAF hűtési típus. Iisdpfx Akjz Iycvokoh Kapcsolási mód: YNyn0+d A transzformátort egy szélerőműpark és egy akkumulátortároló összekapcsolására tervezték, azonban mindkettőt jelenleg nem valósítják meg. Ezért a transzformátort a beszerzési árnál jóval alacsonyabb áron kínáljuk. A transzformátort 2026. október 23-án/24-én a gyártó, a Kolektor ETRA ljubljanai (Szlovénia) tesztüzemében fogják átvenni.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 4 884 km, teljesítmény: 90 kW (122,37 LE), első forgalomba helyezés: 08/2023, üzemanyagtípus: elektromos, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 2 720 mm, üzemanyag: elektromosság, szín: fehér, hajtástípus: automata, ülések száma: 2, teljes hossz: 4 490 mm, teljes szélesség: 1 860 mm, teljes magasság: 1 840 mm, Gyártási év: 2023, Felszereltség: ABS, Android Auto, Apple CarPlay, Bluetooth, abroncsnyomás-ellenőrzés, elektromosan állítható tükör, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, ködlámpák, légkondicionálás, légzsák, szervokormány, teljes szervizelési előélet, tempomat, tolóajtó, = További opciók és tartozékok = - Klímaberendezés - Hátra néző parkolóradar - Előre néző parkolóradar - Jobb oldali tolóajtó - Figyelmeztető rendszer - Automatikus tompított fényszóró - Fűtött külső visszapillantó tükrök - Utasoldali légzsák - Elektromosan állítható külső visszapillantó tükrök - Elektronikus fékerő-elosztó rendszer - Vezetőoldali légzsák - Magasságban állítható vezetőülés - Magasságban állítható kormánykerék - Ütközéselkerülő rendszer fékezéssel - LED-es nappali fény - Ágyéki támasz - Többfunkciós kormánykerék - Rádió - DAB-os rádió - Esőérzékelő - Tolatókamera - Indításgátló - Holttér-figyelő rendszer - Forgalmi tábla felismerő rendszer = További információk = Általános információk Ajtók száma: 4 Modellév: 2022 november – 2026 Fülke: egyszerű Műszaki adatok Nyomaték: 245 Nm Erőátvitel Hatótávolság: 293 km Teljesítmény Gyorsulás (0–100): 11,4 s Maximális sebesség: 135 km/h Méretek Hossz/Magasság: L1H1 Súlyok Üres súly: 1583 kg Megengedett raktér: 637 kg Megengedett össztömeg: 2220 kg Maximális vontatási kapacitás: 1500 kg (fék nélkül 750 kg) Akkumulátor Meglévő akkumulátor: Vásárolt Akkumulátor kapacitása: 44 kWh, állapot: 99% Töltőcsatlakozó: Típus 2 Gyors töltésre alkalmas: nem Belső tér Belső tér színe: fekete Isdpfx Asz H T A Hskksih Fogyasztás Átlagos energiafogyasztás: 184 kWh/100km Karbantartás, előzmények és állapot Műszaki vizsga: érvényes 2027.08-ig Kulcsok száma: 2 (2 távirányító) Termékbiztonság Gyártó: Oostland Automobielen Wasaweg 22 9723JD GRONINGEN, NL

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gostol Gopan SMH 100 spirálgyúró gép, DP-6 ZA SMH emelőberendezéssel. Két keverési sebesség: előkeverés az óramutató járásával ellentétes irányban forgó tartállyal, majd gyúrás. Programozható keverési idők. Egyszerű kezelhetőség elektronikus kezelőpanelen keresztül, amelyen a gyúrási és keverési idő beállítható. Méretek (H × Sz × M): 1720 × 895 × 1380 mm A gép bruttó súlya: 1110 kg A tartállyal együttes bruttó súly: 250 kg Iijdpfx Aez Ia Niokkeh Használt, felújított állapotban. Szlovéniában gyártva. Ár egyeztetés alapján.

Állapot: használt, össztömeg: 10 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2019, raktér hossza: 8 900 mm, rakodótér szélesség: 2 400 mm, Felszereltség: ABS, Vachal TA 100 autótranszporter Érdeklődni: 0425336 Állapot: Nagyon jó Megengedett össztömeg: 10.000 kg Tömeg: 3.360 kg ABS Iijdpfjz H D Elsx Akksh EBS Belső méretek: Belső hossz: 8.900 mm, belső szélesség: 2.400 mm Gumiabroncsok: 1. tengely: 205 / 65 R17.5, 40%-os, légrugós 2. tengely: 205 / 65 R17.5, 30%-os, légrugós – Ár: 19.900,- euró + 19% áfa További kérdések esetén a következő telefonszámokon kereshet minket: Nyelvtudás: német, angol, francia, lengyel és orosz A nyomdai hibák, az adathibák és a köztes értékesítés joga fenntartva.

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 14 kW (19,03 LE), vágási szélesség (max.): 3 800 mm, Felszereltség: CE-jelölés, Eladó Giben Prismatic 2 SP H.100, 2000-es gyártású! Munkafelület szélessége: 3800 mm Rögzítőkarok száma: 6 Iisdpez H H U Nsfx Akksh Fűrészlap kilógása: 100 mm Beépített teljesítmény: 14 kW

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Vibrációs szárító WALTHER TROWAL G 100 B Gyártási év: 1998 Ijdpfx Aoz H Iw Eskkeih Tartály méretek: Ø 1100 mm x magasság 1100 mm Belső méretek: szélesség 200 mm x max. magasság 300 mm Motor fordulatszám: 1500 ford./perc Motorteljesítmény: 0,45 kW Maximális fűtőteljesítmény: 3 kW Tökéletes működő állapotban Súly: 250 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, leszorítóerő: 1 100 kN, csavar átmérője: 35 mm, távolság az oszlopok között: 470 mm, hengerűrtartalom: 144 cm³, befecskendezési nyomás: 2 000 rúd, befecskendezési súly: 132 g, minimális szerszámmagasság: 350 mm, kidobó löket: 150 mm, Záróerő: 110 t Gyártási év: 2017 Fröccsöntési mennyiség: 132 g Fröccsöntő egység 290 + 100 (2K) Csigák átmérője: 35 mm Specifikus fröccsnyomás: 2000 bar Fröccsöntési térfogat: 144 ccm Fröccsöntési mennyiség: 132 g Szerszámzáró rendszer 1100 Záróerő: 110 t Oszlopok közötti távolság: 470 x 470 mm Szerszám magassága: 350 mm Nyitási út: 450 mm Kiürüítő szerkezet löket: 150 mm Vezérlés: Selogica direct Iiodpoz Ef N Asfx Akkoh Kétkomponensű fröccsöntőgép KUKA robotkarral Felszereltség: - Kizárólag ABS és PP anyagok feldolgozására használták - 2. fröccsöntő egység EUROMAP 100 függőleges kialakítású (fröccsöntés a választófelületre) - Selogica direct vezérlés 15"-os érintőképernyővel - Hidraulikus rendszer akkumulátorral (100 l nyomásakkumulátor), fröccsöntés a forma zárásakor - Hidraulikus forgató egység vezérlése + 3 mag vezérlés - Hidraulikus kiürüítő szerkezet, fúvó egység - 6 fűtési áramkör a formához/melegcsatornás rendszerhez - 6 áramkörös hűtővíz elosztó - Min. forma magasság 350 mm, oszlopok meghosszabbítása 100 mm, a gép 100 mm-rel megemelt - KUKA KR6 robotkar (Selogica vezérlés) védőkerítéssel

Állapot: jó (használt), Szállítószalag, hevederszállítószalag, mozgópad, hevederes szállítószerkezet, szállítószalag, laphevederes szállítószalag, vákuumos csatlakozóval ellátott szállítószalag Isdpfxjz Ehd Nj Akkeih -Hevederes szállítószerkezet: vákuumos felület a szállítandó anyag felszívásához -Heveder szélessége: 250 mm -Szállítószalag hossza: 2460 mm -Meghajtó tengely: Ø 30 x 100 mm -Egyedi alkatrészek: lásd a fényképeket -Méretek: 2460/470/H300 mm -Súly: 152 kg

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Robusztus RAPID PK 100 asztali körfűrész, masszív kivitelben, tolóasztallal és állítható vezetőrendszerrel. A fűrészlap 45°-ig elfordítható. 250 mm átmérőjű fűrészlap esetén a maximális vágási magasság kb. 75 mm. A fűrészlaptól jobbra eső vágási szélesség kb. 600 mm. A fűrészorsó meghajtása ékszíjjal történik. Egy fűrészlap a szállítási csomag része. Műszaki adatok Motorteljesítmény: 3 kW Háromfázisú motor, védettségi fokozat IP54 Motorfordulatszám: 2860 ford./perc Fűrészorsó-meghajtás ékszíjjal Fűrészorsó fordulatszáma: 5200 ford./perc Asztal mérete: kb. 850 × 700 mm Vágási szélesség a fűrészlaptól jobbra: kb. 600 mm Vágási magasság: kb. 75 mm, 250 mm átmérőjű fűrészlap esetén A fűrészlap 45°-ig elfordítható Isdsz Eh Nrspfx Akkeih Porszívócsatlakozó a gép hátoldalán: Ø 100 mm Méretek: kb. 800 × 1200 × 1400 mm Súly: kb. 250 kg Felszereltség Tolóasztal Hosszú/keresztirányú vezető vonalzóval Párhuzamos vezető 45°-ig elfordítható fűrészlap Porszívócsatlakozó, Ø 100 mm Fűrészlap tartozék A gép előzetes egyeztetés után, üzemképes állapotban megtekinthető és tesztelhető. Szállítás felár ellenében lehetséges! A gépet az eladás előtt ellenőrizzük. Használt gépek esetében, amelyek 2009-ben vagy korábban készültek, a garancia kizárásra kerül, amennyiben a gép üzleti ügyfeleknek kerül eladásra. A műszaki adatok és a felszereltség eltérhetnek. A hibák, az előzetes értékesítés és a módosítások jogát fenntartjuk. Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de garancia nélkül közöljük.