Stanko Univerzális Esztergafej, Orsószerszám, Orsófej Sk 40, Wohlhaupter-Hez Hasonló használt eladó (32 460)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7736 MŰSZAKI ADATOK - tengely szélessége: 410 mm - kések száma: 4 - zajcsillapító fésű a tengelynél - asztallapok hossza: 2530 mm - fék - öntöttvas asztallapok - mindkét asztallap állítható - eredeti, szögben állítható vezető - motor: 3 kW - porgyűjtő csatlakozó átmérője: 140 mm - méretek (hossz/szélesség/magasság): 2530x850x1350 mm - súly: 680 kg ELŐNYÖK – lengyel gyártás – 4 késsel rendelkező tengely – fék – felső vezérlőpanel – zajcsillapító fésű a tengelynél Pgodpfx Ajzx Snhebfjt – DTR dokumentáció – használt síkmaró, nagyon jó állapotban Nettó ár: 12900 PLN Nettó ár: 3000 EUR, a 4,30 EUR-os árfolyamtól függően (Az árak a jelentős árfolyam-változásokkal együtt változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7835 MŰSZAKI ADATOK - tengely szélessége: 410 mm - zajcsillapító sín - kések száma: 4 db - asztallapok hossza: 2500 mm - öntöttvas asztallapok - mindkét asztallap állítható - eredeti, szögben állítható vezetőprofil - motor: 4 kW - elektromos fék - elszívó csonk átmérője: 125 mm - méretek (hossz/szélesség/magasság): 2500x820x1210 mm Pgsdpfxjztzkbo Abfot - súly: 910 kg ELŐNYÖK - lengyel gyártás - felső kezelőpanel - 4 késsel rendelkező tengely - használt síkmaró - nagyon jó állapot Nettó ár: 15900 PLN Nettó ár: 3700 EUR, a 4,30 EUR árfolyamtól függően (Az árak a jelentős árfolyam-változásokkal együtt változhatnak)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 11045529844, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 420 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 380 mm, gyors előtolás X-tengely: 50 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 50 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 50 m/min, előtolási hossz X-tengely: 20 000 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 20 000 mm, Z tengely előtolási hossza: 20 000 mm, névleges (látszólagos) teljesítmény: 50 kVA, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: TNC 426, teljes magasság: 2 700 mm, teljes hossz: 6 500 mm, teljes szélesség: 3 000 mm, asztalszélesség: 380 mm, asztal hossza: 500 mm, össztömeg: 7 000 kg, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, szerelési átmérő: 40 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram: 80 A, Felszereltség: forgácsszállító, DECKEL MAHO DMU 50 EVOLUTION CNC univerzális megmunkáló központ - Szerszámtartó: SK 40 - Utazó rendszer felbontása X/Y/Z tengelyen: 0,001 mm - Pozíciótűrés X/Y/Z tengelyen: 0,010 mm - Max. szerszámlengőség a főorsó orrától: 280 mm - Max. szerszálysúly automatikus szerszámváltáskor: 6 kg - NC forgóasztal döntési tengellyel, rögzítési felület: 500 x 380 mm - T-hornyok közötti távolság: 63 mm, 14 H 7 - Központosító furat: 30 mm - Döntési sebesség: 26 fordulat/perc - Döntési tartomány: 180° - Bemeneti és kijelzési felbontás: 0,001° - Max. súly: 330 kg - Tartalmazza a hárompofás tokmányt, átmérő: 250 mm - Tartalmazza a szerszámváltóban található szerszámtartókat Pgsdpfx Abozxyuijfjt - Tartalmazza a forgács szállítót és a hűtőfolyadék-rendszert Figyelem: a gép standard teherautón szállítható! FCA D-63843 Niedernberg - teherautóra rakva

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 8064 MŰSZAKI ADATOK - a fő vágótárcsa maximális átmérője, darabolóval együtt: 350 mm - maximális vágási magasság: 130 mm - a fő vágótárcsa függőlegesen és szögben kézzel állítható - orsó átmérője: 30 mm - formázó asztallal - vágási hossz az asztalon: 3200 mm - vágási szélesség, a vezetőkerettel együtt, elektromosan állítható: 1320 mm - oldalsó asztallal - darabolóval - a daraboló maximális átmérője: 120 mm - orsó átmérője: 20 mm Pgodpfx Abjzrwbtsfot - fő motor: 7,5 kW - 3 különböző fordulatszám: 3000/4000/5000 ford./perc - szívócső átmérője: 120 mm - az asztal méretei, meghosszabbított és szélesített állapotban: 1870x1440 mm - vágótárcsa védőburkolat - méretek (hossz/szélesség/magasság): 4100x3400x1500 mm - súly: 860 kg ELŐNYÖK - olasz gyártás - vágási szélesség elektromosan állítható - darabolóval - festetlen - DTR, CE dokumentáció - használt gép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 26900 PLN Nettó ár: 6256 EUR, a 4,30 EUR-os árfolyamtól függően (Az árak a nagyobb árfolyamingadozásokkal változhatnak)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1990, szín: bézs, raktér hossza: 5 500 mm, 17 m³-es, 5,5 m hosszú konténer, 1500,- € (nettó) 20 m³-es, 6 m hosszú konténer, 1700,- € (nettó) 36 m³-es, 6,5 m hosszú konténer, 1800,- € (nettó) Pgjdpfx Abez E R Ttofet 40 m³-es, 7 m hosszú konténer, 2200,- € (nettó) További konténerek is rendelkezésre állnak. Rakodás lehetséges.

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, MŰSZAKI ADATOK TENGELYEK Max. munkadarab méretei X-Y-Z mm 3050 x 800 x 50 munkadarab min az X-Y tengelyek m/min 25 FÚRÓEGYSÉG Függőleges orsók 7-es szám (4X-4Y közülük az egyik gyakori) Vízszintes orsók (az Y tengely mentén) 2-es szám (1+1) Vízszintes orsók (az X tengely mentén) 1. szám Fix hornyolófűrész (irány) X Hornyolófűrész átmérője mm 100 Max. vágófűrész vastagsága mm 5 Motorteljesítmény kW (LE) 1,5 (2) Orsó fordulatszáma 3350 Hornyolófűrész fordulatszáma 4300 TELEPÍTÉS Tápellátás V (Hz) 380 / . 400 (50 / 60) Beépített teljesítmény KVA 4,5 Sűrített levegő igény bar 6 Sűrített levegő fogyasztás Nl/ciklus 90 Elszívási szükséglet m3 / h 1200 Elszívott levegő sebesség m / mp 20 Elszívó fúvóka átmérője mm 80+80 F10L Fúróegység Tartalma: - 7 független függőleges orsók - Fúrótartó D10 mm - Az orsók közötti távolság 32 mm - 2 vízszintes fúrófej, 1 X irányban egy fúróval, 1 dupla fúrófej Y irányban (1 + 1 fúrótartó D10 mm) - fordulatszám 3350 ford/perc - 1 integrált fűrészegység X-ben (max. Átmérő 100 mm) - fűrészlap fordulatszáma 4300 ford/perc - motorteljesítmény 1,5 kW - függőleges pneumatikus út orsónként 70 mm - a fúróegység vízszintes pneumatikus útja A munkadarab elhelyezése és a munkaegység meghajtása CNC vezérlésű tapadókorong rögzíti a munkadarabot és a feldolgozás során szekvenciálisan elhelyezi a munkaegység alatt. Az X és Y tengelyben történő mozgás megerősített fogazott mozgásokkal ellátott THK vezetőkön történik A mozgás a Z tengelyben ütközésig állítható pozicionálással történik technológiával és egyenáramú motoros hajtásokkal hajtják végre. CNC VEZÉRLÉS A vezérlést kifejezetten fúró- és marógépekhez fejlesztették ki. CN - 7" színes képernyő érintőképernyő funkcióval - Alfanumerikus billentyűzet - Öndiagnózis és esetleges hibaüzenetek vagy üzemzavarok, kezelői nyelven Programozás - Programozás a CN-en keresztül - Fúrási műveletek automatikus optimalizálása - Lemez nullpont eltolás lehetősége - Tárolási lehetőség és fúróprogramok importálása USB-kulcson keresztül - Fúróprogramok importálása CAD-CAM külső szoftverből Konfiguráció - Kezelési útmutatóval megegyező nyelvű felhasználói felület Az egység konfigurációjának grafikus ábrázolása Vákuumos tapadókorongok "B-Power vákuum tapadókorongok kettős vákuumcsatlakozás, különösen porózus panelekhez (pl. MDF lámpa) ajánlott. A gép felhasználói felületének szoftvere Xilog Maestro USB Hardver- és szoftverkövetelmények: - Operációs rendszer: Windows XP Professional (SP2), Windows Vista vagy Windows 7 - Processzor: Intel kompatibilis, 2GHz Min.; Többmagos processzor ajánlott - Memória kapacitás: 1 GB Min., ajánlott 2 GB - Szabad lemezterület: 5 GB - Grafikus kártya: Kompatibilis OpenGL (A kód tartalmaz egy DVD-t a telepítéshez és egy USB kulcsot) Xilog Maestro Szolgáltatások Programozás - Paraméteres, grafikus programozás - Támogatott programozás grafikával - és szintaktikai segítség a fúrási műveletekhez - Lehetőség megmunkálási makrók létrehozására és mentésére Integrált kiegészítő funkciók - Öndiagnózis és lehetséges hibaüzenetek vagy hibák, kezelői nyelven - Felhasználói felület a Pgsdpfx Aevvi I Rsbfst

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, 40 lábas, magasított konténer, oldalsó ajtóval és 2 ablaknyílással! ----* Gyártási év: 2025 * Oldalsó ajtóval és 2 ablaknyílással Pgjdpfx Abjz E Uakefot * Újszerű állapotú, csak egyszer használt * Saját tömeg: kb. 4080 kg * Össztömeg: 30 480 kg * Rakodókapacitás: 26 400 kg * Egy kisebb repedés található rajta, a rakodás során keletkezett. Kérem, tekintse meg a fényképeket. * Ár: 4900 euró, nettó + 19% ÁFA. ----További kérdések esetén kérjük, hívja fel: Erik Kortum: WhatsApp ?A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk. A hibákért nem vállalunk felelősséget. A termék előzetes értékesítése fenntartva. ?

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, préselési erő: 40 t, Gyártó: HSM Típus: HL 4010 Li Pgedpfx Abjx H R U Sjfet Gyártási év: 2012 Préselési erő: 40 t

Állapot: nagyon jó (használt), MiVeg System 4080 nyársaló rendszer húsos és zöldséges kebabokhoz. Ezek sokkal megbízhatóbb rendszerek, mint a szokásos francia gépek, amelyeket erre a munkára árulnak. Újonnan 160 000 euróba került. Pedpfx Absu Tty Hofjgt

Állapot: használt, Műszaki részletek: Átmérő: 400 mm Felvétel: 50 Súly: 12 kg Csúszda beállítása: 52 mm előtolási sebesség: 0,02 - 0,24 mm/ford. Keresztirányú finombeállítás: 0,01 mm Sebességtartomány: 0 - 600 fordulat/perc Szerszámtartó szár: 22 mm Pedpovb A Sgefx Abfogt UPA 4 nagyon jó állapotban ISO 50 szerszámtartóval *

Állapot: használt, Gyártási év: 1975, A tekercs átmérője 440 mm Vetítés 420 mm Munkadarab magassága 200 mm Vágási sebesség 20 - 1550 m/perc Pgedpfovu Hb Eex Abfjt Asztali szorítófelület 560 x 560 mm A fűrészlap hossza 3250 mm Teljes teljesítményigény 1,5 kW A gép tömege kb. 0,8 t Helyigény kb. 1,2 x 0,8 x 2,1 m Szalagfűrész - Fűrészlapos hegesztőgép - Köszörűkő - szalagfűrészlapok - Dokumentáció

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2015, Gyártó: HSM Pgedsyhbxcopfx Abfet Típus: HL 4010 Li Gyártási év: 2015 Préselési erő: 40 t

Állapot: új, futásteljesítmény: 50 km, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 2 540 kg, össztömeg: 4 200 kg, abroncs méret: 205/75 R17,5, tengelyelrendezés: 2 tengely, tengelytáv: 4 100 mm, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, központi zár, légkondicionálás, teherautó regisztráció, tempomat, | Új Iveco Daily alváz!! | Automata váltóval szerelve, EURO 6 | Kettős gumik | Légrugó a hátsó tengelyen | Klíma, elektromos ablakok, fűthető elektromos tükrök | Rádió/CD, tetőablak, pótkerektartó | Alvázhossz: 4,20 m | Tengelytáv: 4100 mm, illetve 3750 mm is elérhető | Digitális tachográf, tolatókamera | Felszerelési lista kérésre | A hibák, nyomtatási hibák és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Pgsdpfsy Niylsx Abfst

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2005, MŰSZAKI ADATOK: Megmunkálási átmérő: 3200 mm Max. munkadarab magasság: 1600 mm Max. munkadarab súly: 16 000 kg Főtárcsa átmérő: 2800 mm Főtárcsa fordulatszám-tartomány, 2 fokozatban: 0-80 ford/perc Max. főtárcsa forgatónyomaték: 67 000 Nm Főhajtás teljesítmény: 75 kW Pjdpfelin Rcsx Abfogt FELSZERELÉS: - Dupla szános kivitel (II. csatorna) - Lineáris mérőrendszerek - 3-szoros acél szerszámtartó - Teleszkópos burkolat - Központi kenés SKF/VOGEL - Teljes elektromos felszereltség 230/400V, 50Hz, Made in Germany, CE-szabvány 12 hónap garancia minden mechanikai és elektromos meghibásodásra! OPCIÓK: - Gépház burkolat mellékelve - Forgácskihordó igény szerint - Hűtővíz előkészítés igény szerint VEZÉRLÉS: FAGOR 8055TC EGYÉB: Geometriai átvétel DIN8609-3 szerint CE megfelelőségi nyilatkozat Szállítási idő: 2-3 hónap, illetve megegyezés szerint.

Állapot: új, furatkapacitás acélban (átmérő) 40 mm torok 290 mm furatlöket 130 mm orsó kúp SK 40 orsó forgási sebesség tartomány 70 - 3200 U / perc 520 mm 230 mm asztal felülete 730 x 210 mm csatlakoztatott terhelési frekvencia 400 V teljes teljesítményigény 1 , A gép 1 / 1,5 kW súlya kb. A gép 0,32 t méretei kb. 1,1 x 0,9 x 1,15 m háztartási felszerelés Digitális mélységmérő Állítható vezetők ékekkel Nagy 12 fokozatú tartomány 75 - 3200 1 / perc között minden tengelyen A sebességváltó feje 90 ° -kal elfordítható Forgácsvédelem biztonsági áramkörrel A gép alapja opcionális. Pgedpfefv H Hqsx Abfjt

Állapot: új, furatkapacitás acélban (átmérő) 40 mm torok 290 mm furatlöket 130 mm orsó kúp SK 40 orsó forgási sebesség tartomány 75 - 3200 U / min 500 mm 230 mm asztal felülete 720 x 210 mm csatlakoztatott terhelési frekvencia 400 V főzőlap átmérője max . 80 mm teljes teljesítményigény 1,1 kW a gép súlya kb. A gép 0,35 t méretei kb. 1,1 x 0,9 x 1,2 m háztartási felszerelés Digitális kijelző Digitális mélységmérő a tollhoz Állítható vezetők ékekkel Nagy 12-fokos tartomány 75-3200 ford / perc-ig Sima működés az olajfürdőben futó edzett és köszörült fogaskerekek miatt bal forgás Prizmás vezetők minden tengelyen A hajtómű feje 90 ° -kal elfordítható Forgácsvédelem biztonsági áramkörrel A gép alapja opcionális. Psdpfx Asfv H Husbfogt

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1978, Fúróteljesítmény Ø 50 mm, asztal mérete 1000x1640 mm, orsó kúp MK-5, fúrófej löket 400 mm, fúrófej Ø 80 mm, torok 1600 mm, max. beépítési magasság asztal fúrófej 1600 mm, 21 fordulatszám 20-2000 rpm, kézi sebességváltó, motor 4 KW, méretek 2700x1100x3430 mm, kb. 4800 kg, hűtőközeggel, dupla kocka 800x800x800 mm, hidraulikus rögzítés. Podpfx Ajd Sw N Ajbfsgt

Állapot: új, saját tömeg: 300 kg, maximális teherbírás: 450 kg, össztömeg: 750 kg, raktér hossza: 2 400 mm, rakodótér szélesség: 1 260 mm, raktérmagasság: 100 mm, abroncs méret: 165/70R13, Leengedő utánfutó a VEZEKO utánfutógyártótól, HUSKY F08.25 modell. Egy lehajtható személyautós utánfutóval könnyen lehet motorkerékpárokat fel- és lepakolni. Az alapfelszereltségben lévő kézi hidraulikával a platót fel lehet emelni. A kézi pumpán lévő szelep megnyitásával a plató leengedhető. Így kis gépek, fűnyírók, motorkerékpárok, raklapok, quad vagy ATV is könnyen felgördíthető a minimális emelkedőn. Pgedpfx Aboq Npbqefot A Senkomat szériafelszereltsége: kézi hidraulika, vonófej doboz, rögzítőszemek, támaszkerék, masszív, hegesztett, tűzihorganyzott merítőfürdős vázszerkezet, valamint nagyon stabil V vontatórúd. A pontos felszereltséget és a műszaki adatokat lentebb találja. A leengedhető emelős utánfutó ponyvás vagy dobozos kivitelben is elérhető. Utánfutó tartozékaink között kínálunk: motorkerékpár-tartó bölcsőt, motorkerékpár állósínt, ponyvát és keretet, oldalfal magasítót, rácsos magasítót, motorkerékpár rögzítő hevedereket, rögzítő hevedereket, 100 km/h TÜV igazolást és lopásvédelmet.

Állapot: új, saját tömeg: 270 kg, maximális teherbírás: 480 kg, össztömeg: 750 kg, raktér hossza: 2 400 mm, rakodótér szélesség: 1 260 mm, raktérmagasság: 100 mm, abroncs méret: 165/70R13, Leengedhető utánfutó a VEZEKO pótkocsi gyártótól, HUSKY F08.25-HOBBY modell. A leengedhető gépjármű-utánfutóval könnyedén felrakodhatók a motorkerékpárok. A szériafelszereltséghez tartozó kézi hidraulikával emelhető fel a plató. A kézipumpán lévő szelep kinyitásával a plató leereszthető. Így kisebb gépek, fűnyírók, motorkerékpárok, raklapok, quad vagy ATV is könnyedén felhajtható a minimális emelkedőre. Alapfelszereltségként a Senkomat kézi hidraulikával, rögzítőfülekkel, támasztókerékkel, erős, hegesztett, merülőfürdős tűzihorganyzott vázzal és rendkívül stabil csővonórúddal rendelkezik. A süllyeszthető utánfutó ponyvás vagy dobozos változatban is rendelhető. Pedpfxsq Ttzzs Abfsgt Utánfutó-tartozékként kínálunk motorkerékpár-bölcsőt, motorkerékpár-rögzítősínt, ponyvát és vázat, oldalfal magasítót, motorkerékpár-rögzítő hevedereket, rögzítőhevedereket, 100 km/h-s TÜV minősítést és lopás elleni védelmet.

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Ásványvíz vagy szénsavas italok palackozására szolgáló töltőgép, „PET” palackokhoz. Gyártó: LINNEA-ZEVOS Chotebor Modell: AQUAFILL 40/60/12 Teljesítmény: 9000 palack/óra (1,5 l és 0,5 l) Psdpfx Aozwpbpsbfegt Gyártási év: 2005 A csomag tartalmazza a 1,5 l-es és 0,5 l-es palackokhoz tartozó tartozékokat. Palackkupakok: PCO 1881 Használt, de üzemképes, rendszeresen karbantartott gép.

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, X tengely elmozdulási távolság: 3 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 400 mm, gyors előtolás X-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 30 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 30 m/min, HDC3000 6 tengellyel • Mozgástartomány: X=3000 mm, Y=1500 mm, Z=1400 mm • Heidenhain TNC 530 kézikerékkel • NC forgóasztal 5-oldali megmunkáláshoz 1250 mm x 1600 mm • 2-tengelyes NC univerzális fúró- és marófej, teljesen szimultán és pozícionáló üzemmódban • Orsó 10.000 ford/perc HSK100, S1=220 Nm orsónyomaték • Szerszámcserélő rendszer HSK100 / 60 hely – akár 800 mm hosszú szerszámokhoz • Forgácsszállító • 5-oldali megmunkálásra optimalizálva mélyfúrással együtt • Hűtőfolyadék-ellátás • Légfúvó berendezés belső/külső levegővel • 60 bar IKZ mélyfúráshoz Psdpfezxzrisx Abfjgt • Teljes burkolat • Nagy bepakolási kör 2800 mm • Mosópisztollyal együtt • Rövid szállítási idő, közbenső értékesítés fenntartva

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1968, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Lemez átmérője: 8000 mm Maximális forgácsolási átmérő: 12 500 mm Megmunkálási magasság: 4000 mm Podpfxjzx Hcto Abfogt A lemezre helyezhető munkadarab legnagyobb súlya: 120 000 kg. Súly (kb.): 556 000 kg.

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, Nyomóerő: 40 t Pjdpezypmwefx Abfjgt Löket: 620 mm Nyílásmélység: 280 mm Zárt magasság (felső holt pont): 830 mm Asztalterület: 620 x 520 mm Asztalnyílás: 150 mm Asztal magassága a talajszint felett: 600 mm Tolókar terület: 150 mm Leszállási sebesség: 120 mm/s Felszállási sebesség: 30–450 mm/s

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008471, X tengely munkatartománya: 6360 mm Y tengely munkatartománya: 1680 mm Munkaszint: Vákuumos konzolasztal Főorsó teljesítménye: 12 kW Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Pgedpfx Abeywaf Usfet Fúróorsók száma: 10 Szerszámhelyek száma: 36

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 85382, UNIVERZÁLIS MŰANYAGFORGÓKÉSZÍTŐ KÖZPONTSZERSZÁM, MAHO MH 800 C, sorozat: 85382 X tengely mozgásútja: 800 mm Y tengely mozgásútja: 500 mm Z tengely mozgásútja: 600 mm Munkaasztal méretei: 900x625 mm Azon a munkaasztalon megengedett maximális súly: 600 kg Orszó fordulatszáma: 20-től 5000 ford./perc-ig, 15 kW Szerszámtartó kúpszége: ISO 40 30 pozícióval rendelkező szerszámtár MAHO numerikus vezérlés Gépméretek: 3350 mm x 2520 mm x 2500 mm Gép súlya: 6200 kg Jó műszaki állapot Ár: 7000 EUR + ÁFA Pgodpfx Aeldgf Hobfot Feltételek a hibákra, módosításokra és előzetes értékesítésre vonatkoznak. Fenntartjuk a jogot a hibákra, módosításokra és előzetes értékesítésre. Angolul beszélünk. /Németül beszélünk./ Beszélünk magyarul. /Franciául beszélünk/Románul beszélünk.