Urban Másoló Marógép használt eladó (6 248)

Állapot: szinte új (bemutatógép), színes A3-as fénymásoló kiváló állapotban. Nedpfx Aou Nh Sfokhjwg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1991, X tengely elmozdulási távolság: 560 mm, Y tengely mozgástávolsága: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, x-irányú elmozdulás: 560 mm y-irányú elmozdulás: 500 mm z-irányú elmozdulás: 400 mm Vezérlés: TNC 360 Főorsó fordulatszám: 40–4.000 ford/perc Teljes teljesítményigény: 7,5 kW Nodpfxsy Ukunj Akhewg Gép súlya kb.: 2,6 t Helyigény kb.: 2,6 x 1,8 x 2,2 m

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, előtolási hossz X-tengely: 1 000 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 700 mm, Z tengely előtolási hossza: 600 mm, 5 tengelyes gép Fokozatmentes előtolás: 2-4000 Teljes teljesítményigény: 20 kW Njdpoy Uktqofx Akhswg A gép súlya kb.: 7 t Helyigény kb.: 7 folyóméter

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7757 MŰSZAKI ADATOK Nedpfjy Tudwox Akhjwg Marógép - orsó átmérője: 25 mm - orsó magassága: 120 mm - cserélhető, 20 fokban dönthető orsó - orsózár - felfelé/lefelé állítható - eredeti vezető - asztal mérete: 1120x750 mm - 4-féle fordulatszám - motor: 3,8 kW Tárcsás körfűrész - max. tárcsaátmérő: 350 mm - orsótengely: 30 mm - tárcsa magasságban és szögben állítható - orsózár - vágásszélesség vezetővel: 540 mm - öntöttvas asztal - méretek (h/sz/m): 1260x900x1000 mm - tömeg: 610 kg ELŐNYÖK – Lengyel gyártás – DTR dokumentáció – Használt marógép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 6900 PLN Nettó ár: 1640 EUR az aktuális, 4,2 EUR árfolyamtól függően (Az árak jelentősebb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7003 Műszaki adatok: - orsó átmérője: 25 mm - orsó munkamagassága: 80 mm - cserélhető orsó - orsó rögzítés - fel/le állítható - eredeti öntöttvas vezető - 2 fordulatszám + jobb/bal forgás - asztal mérete: 1000x800 mm - motor: 3 kW - méretek (h/sz/m): 1280x860x1100 mm - súly: 465 kg Előnyök: – bolgár gyártás – nagyon jó állapot – használt marógép Nwsdpfx Akey Tuddshog Nettó ár: 5 500 PLN Nettó ár: 1 300 EUR (4,2 EUR árfolyamon) (Az árak jelentősebb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, üzemórák: 3 628 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 213294, munkadarab hossza (max.): 1 000 mm, A Mazak INTEGREX 200-IV T CNC eszterga egy fejlett, 5 tengelyes eszterga-maró központ, amely egyetlen gépben ötvözi az esztergálási és marási funkciókat, elsősorban a repülőgépiparban, az autóiparban és a szerszámgyártásban használják. A gép nagyon jó állapotban van; heti 5 napon át napi 8 órában dolgozott. Az elmúlt években csak alkalomszerűen használták. Szervizüzem felszámolása miatt eladó. Az utolsó kép pontosan mutatja az üzemidőt. A képernyőfotó egy évvel ezelőtt készült, de a gépet azóta nem használták. Njdpfev R Uv Aox Akhjwg

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 410793, előtolási hossz X-tengely: 400 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 350 mm, Z tengely előtolási hossza: 400 mm, X tengely elmozdulási távolság: 400 mm, Y tengely mozgástávolsága: 350 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, orsófordulatszám (max.): 4 500 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 1 ford/min, orsóút hossza: 60 mm, össztömeg: 1 800 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Univerzális maró- és fúrógép Kunzmann WF 400 MC Heidenhain TNC 620 pályavezérléssel Munkatartomány X/Y/Z = 400/350/400 mm Fordulatszám: 1-4500 1/perc Teljesítményfelvétel: kb. 15 kVA Hidraulikus szerszámbefogás vízszintes és függőleges orsón Orsó SK40 DIN 69871 (AD kivitel) DIN 69872 húzócsavarral Fix szögasztal 650x350 mm 5 db 14 H7 T-horonnyal Biztonsági kézikerék minden tengelyen Ütközésvédelmi kuplung Z-tengelyen Forgácsfelfogó tálca Forgácsvédő kabin a forgácsfelfogó tálcára szerelve, függőlegesen mozgatható Hűtőfolyadék rendszer, 70 liter Automata központi kenés Függőleges marófej +/-90°-ban dönthető Halogén csuklós karú lámpa Elülső kezelőpult hosszú lengőkaros alsóvázzal További műszaki adatok kérésre elérhetők. A gép Waiblingen-Beinsteinben (71334) található, azonnal elérhető, és megtekintés is lehetséges, előzetes egyeztetés alapján. Nodpfx Ajy Tayqokhswg

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, CNC univerzális marógép Gyártó: HERMLE Típus: UWF 902 S Gyártási év: 1995 Üzemóra: 65 071 Vezérlés: HEIDENHAIN TNC 426 Munkatartomány X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Fordulatszám tartomány: 20 - 6 300 ford/perc Szerszámbefogó: SK 40 M & H 3D tapintó (munkadarab érintésére) Vertikális-horizontális maróberendezés Fúrórúd Hűtőfolyadék-rendszer Szögasztal: 900 x 458 mm Súly: 4 000 kg Nwedjv Rxa Sspfx Akheg Gép méretei (HxSzxM): kb. 3 900 x 2 000 x 2 000 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, CNC univerzális marógép Gyártó: HERMLE Típus: UWF 902 H Gyártási év: 1995 Nwsdpsv Rpr Sefx Akhjg Üzemóra: 46.680 Vezérlés: HEIDENHAIN TNC 426 Munkatartomány X/Y/Z: 600 x 450 x 500 mm Forgóasztal: 900 x 458 mm Renishaw 3D tapintó Fordulatszám-tartomány: 20 – 6.300 ford/perc Szerszám befogó: SK 40 Hűtőfolyadék tartály Meghajtó teljesítmény: 8,6 kW Tömeg kb.: 4.500 kg Gép mérete HxSzxM kb.: 2.950 x 2.200 x 2.300 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7805 MŰSZAKI ADATOK - lánctalp szélessége: 340 mm - tengely szélessége: 340 mm - tárcsafurat átmérője: 80 mm - felső tengelyen szerelt tárcsák: 350 mm - alsó tengelyen szerelt tárcsák: 300 mm Nodsy At Rhjpfx Akhjwg - maximális vágási magasság: 200 mm - megmunkálható anyag minimális hossza: 700 mm – felül - 2 sor kidobó - sima, csúszó, leszorító tengely - kidobók - 2 csúszó, sima, leszorító tengely - fűrészlapos tengely - 3 sima leszorító görgő – alul - lánctalp - fűrészlapos tengely - lánctalp - előtolás sebessége folyamatosan szabályozható - főmotorok: 2× kb. 55 kW - előtoló motor: 3 kW - elektromos ház emelés/felhúzás - fűrészlapos tengelyek kézi állítása - központi kenés - elszívócsonk átmérő: 2×200 mm - méretek (hossz/szélesség/magasság): 2700×1800×2150 mm - súly: kb. 5000 kg ELŐNYÖK – német gyártás – két tengelyes – motor 2×55 kW – használt többszörös fűrészgép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 178 900 PLN Nettó ár: 42 590 EUR 4,2-es árfolyamon (Az árak árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: nagyon jó (használt), Katalógusszám: 7784 MŰSZAKI ADATOK - Orsó átmérője: 30 mm - Orsó munkamagassága: 150 mm - Cserélhető orsó - Orsórögzítés - Fel/le + szög állítható - Eredeti, teljesen állítható öntöttvas vezető - 4 fordulatszám + jobb/bal: 3000/5000/6000/10000 ford/perc - Asztal mérete: 1120x800 mm - Motor: 3,7 kW - Méretek (hossz/szél/mag): 1100x1400x1160 mm - Súly: 775 kg Nwjdpsy Tivhsfx Akhsg ELŐNYÖK – Német gyártás – Használt marógép – Nagyon jó állapot Nettó ár: 6900 PLN Nettó ár: 1640 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyamon számítva (Nagyobb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 7,5 kW (10,20 LE), magasságállítás típusa: elektromos, Forgóasztalos marógép HOFMANN TFS 107 Alapfelszereltség: 7,5 kW-os motor, 400 V, 50 Hz, Asztalméret 1200 x 815 mm, erősen bordázott öntöttvas asztal, asztali gyűrűkkel. Elektronikus indító- és fékberendezés Elektromos magasság- és forgásállítás gyors- és kúszósebességben 1/10 pontossággal, magasságállítás kb. 145 mm, elfordítható magasságállítás +/- 45,5° 4 sebesség 3.000/4.500/6.000/9.000 sebesség 2601-es típusú marókerítés Hatékony, multiplex kerítéspofákkal Fix maróorsó Ø 30 mm, "fix" gyorskioldó anyával Balra/jobbra forgás, gépfoglalat, TAPOA típusú ívmaró védőburkolat, Hofmann "Centrex". Festés: szürke-fehér/jelenkék Elektromos csatlakozási érték: Motor teljesítménye 7,5 kW - Minimális biztosíték (A) lassú égés 30 Ebbe a gépbe beépített kiegészítő berendezések: - Asztalméret 2000 x 815 mm, 480 mm-rel kihúzható támasztékkal, a standard asztal helyett. - Fokozatmentesen szabályozható fordulatszám-szabályozás TFS 107 1.500 és 10.000 fordulat/perc között, 7,5 kW-os motorral együtt, a standard motor helyett lágyindítással. Nwsdpju Nz Ndofx Akhog - HOFMANN 2620 típusú marókerítés a 2601-es szabványos marókerítés helyett Hatékony Teljes beállítás kézikerékkel a kijelző szerint, beleértve a szerszám nullméretre való átkapcsolási lehetőséget. Digitális kijelző az egyedi pofabeállításhoz. Beleértve a kerítéspofák gyorsrögzítő rendszerét is - 2 öntöttvas kerítéspofa 500/500 mm - Vezérsínek és formázótábla, amely 5 vonalzóból, 1 formázótáblából, 10 csúszótuskóból áll. - Vezérlőpanel felfelé - Szerszámtartó a TFS 107 számára (csak felső konzollal lehetséges) - Használati utasítás TFS 107 német

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, üzemórák: 9 800 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, előtolási hossz X-tengely: 500 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 460 mm, Z tengely előtolási hossza: 450 mm, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 460 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 50 ford/min, asztalszélesség: 500 mm, asztal hossza: 630 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (max.): 12 000 ford/min, fordulatszám (perc): 50 ford/min, össztömeg: 6 500 kg, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 29 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, CNC megmunkálóközpont EMCO Maxmill 630 – 2021-es gyártási év – Kiváló állapot Eladásra kínálunk egy prémium kategóriás EMCO Maxmill 630 típusú CNC megmunkálóközpontot, 2021-es gyártási évvel. Modell: MX 630 Gyári szám: M-0060621 Tömeg: 6500 kg Gyártási hónap/év: 2021. április Sűrített levegő nyomása min./max.: 0,6 / 0,7 MPa Névleges feszültség és frekvencia: 3PE AC400V 50Hz Nsdsy Nmh Hopfx Akhjwg Teljes terhelésű áramerősség: 29 A Hálózati biztosíték: 50 A gG-GL Névleges zárlati áram: 10 kA Kapcsolási rajz száma: MX630H2Y01 Vezérlőszekrény tömege: 500 kg A gép nagyon jó, megkímélt állapotban van, rendszeresen karbantartott és szervizelt. Jelenleg is üzemel, megtekintése egyeztetés után bármikor lehetséges. Műszaki adatok: Teljesítmény: 15kW Max. nyomaték: 100Nm Vezérlés: Heidenhain Vezérlés típusa: TNC620 NC szoftver: 817601 070SP2 Hotfix1 FS Megmunkálási tartomány: kb. 500 x 460 x 450 mm (X, Y, Z) B-tengely elfordítási tartománya: +/- 100° C-tengely elfordítási tartománya: Nx360° Munkadarab-asztal: átmérő 630×500mm T-hornyok szélessége: 14 mm (közép H7) Orsó: 50-12000 ford/perc Szerszámváltó: 30-as, ISO 40 Orsó üzemóra: kb. 2.400 h Vezérlő üzemóra: kb. 9800 h Felszereltség / Jellemzők: • Rendszeresen szakember által karbantartott • Nagyon jó általános állapotban • Minden dokumentáció/karbantartási jegyzőkönyv rendelkezésre áll • Pontos és megbízható működés • Egyedi és sorozatgyártáshoz egyaránt ideális Ár: € 109 000 Helyszín: Ausztria / Stájerország Egyéb: A gép azonnal üzembe helyezhető. Eladás átszervezés/új beszerzés miatt. Megtekintés és próbaüzem előzetes egyeztetés alapján bármikor lehetséges. Érdeklődés vagy kérdés esetén kérem, vegye fel a kapcsolatot.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófordulatszám (max.): 22 000 ford/min, orsó tartó: MK 0, fordulatszám (max.): 22 000 ford/min, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Eladásra kínáljuk ezt a szinte új Isel ICV 4030EC CNC marógépet, 2021-es gyártás, klisékészítéshez használtuk. Gyártó: Isel Nwodpfx Aksy I Dp Ssheg Típus: ICV 4030EC Gyártási év: 2021 Állapot: újszerű Szervomotorok, 1200 W orsó max. 22.000 ford/perc, 4 szerszámos SK16 szerszámcserélő, integrált számítógép, RemoteNC szoftver. Kompakt, gyors, precíz és halk gép. További kérdés vagy információ esetén kérjük, írjon üzenetet vagy hívjon minket.

Állapot: használt, Gyártási év: 2017, Asztalméret: 2700 x 900 mm HSK 63 F befogás 2 db orsó HSK 63 F befogáshoz (30 + 40 mm) Orsó döntése: -45° és +45° között Orsóhasználati hossz: 180 mm Jobb/bal irányú forgás 4 görgős előtoló motoros magasság-/szélességállítással és pneumatikus rögzítéssel 7,5 kW fékmotor elektronikus inverterrel CNC-vezérlés az alábbiakhoz: - Orsó szögállítása - Orsó magasságállítása - Teljes vezetőütköző - Ütköző elülső része - Asztal mozgatása az orsó előtt - Elektronikusan fokozatmentesen állítható fordulatszám 1.000–10.000 ford./perc Aigner maróütköző alumínium pofákkal Érintőképernyő grafikus funkcióval Windows operációs rendszer Kamera szerszám- és profilkép importálásához Ütköző teljesen elforgatható Njdpfx Aoyudidjkhswg Automatikus csillag-háromszög indítás Központi kenés Súly: kb. 1360 kg Raktárhely: Nattheim

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, FÚRÓ-MARÓGÉP STS AVANTGARDE HS ÉV: 2008 CNC: SELCA S 4045 DH MUNKASZTAL MÉRETEI: 2.200 mm x 1.100 mm MUNKAÚT: X: 2.000 mm Y: 1.500 mm Z: 1.500 mm KÚP: ISO 50 MAX. TERHELÉS: 6.000 KG AUTOMATIKUS KÉTTENGELYŰ FEJ: A 2,5° - B 2,5° ORSÓ FORDULATSZÁM: 4.000 ford/perc TELJESÍTMÉNY: 37 KW SZERSZÁMTÁR: 24 POZÍCIÓ, RANDOM MAGASNYOMÁS: 20 BAR TARTOZÉKOK: 2 SEBESSÉGES VÁLTÓ FORGÁCSKISEJEGYTŐ Nedpfoxc Umhex Akhswg A GÉP MŰKÖDÉS KÖZBEN MEGTEKINTHETŐ TELJES DOKUMENTÁCIÓVAL

Állapot: használt, x-irányú elmozdulás: 300 mm y-irányú elmozdulás: 160 mm z-irányú elmozdulás: 330 mm Asztalfelület: 600 x 200 mm Nwjdpfey Sbkbox Akhog Asztalterhelhetőség: 200 kg Orsófordulatszám: 40-2.000 ford./perc Szerszámbefogás: SK40 Méretek: 1200 x 1160 x 1800 mm gép tömege: kb. 800 kg Tartozékok/felszereltség: - Heidenhain Aktiv TNC 113 - Aktív előtolás X és Z tengelyen - Fokozatmentesen állítható előtolás

Állapot: használt, Asztali marógép SCM T130 NPS - használt - finoman állítható maróütköző, Nsdpfx Aksw Nv Nfohowg tuskózó- és horonymaró asztal, jobb-/baljárat ----- Műszaki adatok ----- Asztal mérete: 1.080 x 750 mm, orsó átmérő: 30 mm, fordulatszámok: 3.000/4.500/6.000/7.000/10.000 1/perc, szívócsonk Ø: 120 mm, alsó szívócsonk Ø: 120 mm

Állapot: használt, Asztali router MARTIN -használt- finoman állítható marási kerítés, jobbra/balra forgás ----- Műszaki adatok ----- Asztal mérete: 1000x930 mm, Munkaasztal magassága: 860 mm, Orsó átmérője: 40 mm, A maróorsó hasznos hossza: 160 mm, max. marómaró átmérő: 255 mm, max. behúzható marómaró átmérő: 255 mm, magasságállítás: 150 mm, Nwsdpfxsu R Td No Akhog Fordulatszám: 3.000/4.500/6.000/9.000 rpm, Motor: 4,7/5,7 kW, Elszívó fúvóka Ø: 120 mm, Méretek (HxSzxM): 1.000x930x1.050 mm

Állapot: új, OPTIMUM OPTImill MB 4 fúró-marógép - Bemutatógép - Ez az ajánlat egy felszereltségi csomagra vonatkozik. Nodpfx Asu R Tftokhowg A következő tételek és opciók már benne vannak az árban: - OPTImill MB 4 Optimum fúró-marógép - MSM 3 Optimum gépállvány - MK 4/ER 32 – M16 Optimum befogó patronkészlet - HSS IMUM marókészlet - FMS 100 Optimum precíziós gépsatu - új bemutatógép -

Állapot: használt, x-irányú elmozdulás: 500 mm y-irányú elmozdulás: 400 mm z-irányú elmozdulás: 400 mm A gép véleményünk szerint jó használt állapotban van, és előzetes egyeztetés alapján áram alatt megtekinthető. Nwedpfx Ajy Umhdskheg A tartozékok, a képeken látható szerszámok és feszítőelemek csak akkor tartozékai a szállításnak, ha ezt a kiegészítő információkban külön feltüntettük. A műszaki adatokban és információkban a változtatás és tévedés jogát, valamint a közbenső eladás jogát fenntartjuk!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1990, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: DECKEL Típus: FP 1 Aktiv Gyártási év: 1990 – műhelyben ellenőrzött Gép sorszáma: 2102-5866 Marófej típusa: 2171 Nodjx S Edlepfx Akhewg Marófej száma: 4613 Geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3-tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 aktív funkcióval X-, Y- és Z-tengelyen - Univerzális asztal 590 x 250 mm (T-horony: 12 mm) - Függőleges marófej SK 40 S 20 x 2 húzómenettel - Hűtőfolyadék-berendezés nélkül igény szerint utólag felszerelhető - Központi elektromos kenés - Kezelési útmutató Használt, ahogy látható, garancia nélkül A gép műszakilag megfelel a gyártási év állapotának.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1987, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: FEDŐ Modell: FP 1 Aktív Építési év: 1987 - nagyjavítás, átfestés, RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke Gépszám: 2102-3429 garanciával Nsdpfehtrd Iox Akhjwg geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 aktív funkcióval az X, Y és Z tengelyeken - Fix asztal 600 x 210 (T-horony: 12 mm) - SK 40 függőleges marófej S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőfolyadék készülék - Központi kenés, elektromos - Felhasználói kézikönyv - látható módon használt -

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2002, Univerzális szerszámmarógép Gyártó: KUNZMANN Modell: WF 4/3 Építés éve: 2002 - részben felújítva, átfestve, RAL7035 világosszürke / RAL3027 málnapiros RAL7016 antracit szürke Nwsdpfem Nbwtox Akhog Gépszám: 344025 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - HEIDENHAIN TNC 124 útvonalvezérlés - elektronikus kézikerék HEIDENHAIN HR 410 - elektronikus 3D tapintó HEIDENHAIN KT 130 a munkadarab helyzetének érzékelésére a munkadarab referenciapontjainak meghatározásához kész alkatrész mérésére beleértve a Weldon tokmányt SK40/Ø 16 mm - Univerzális asztal 650 x 395 mm (T-horony: 14 mm) 3 tengely körül forgatható 360°-ban elforgatható (mint 4. tengely digitális megjelenik a vezérlőben) elfordítható +/- 30° Döntési tartomány a géphez képest 45° Döntési tartomány a géptől 15°-ban Központosító furat Ø 32 mm Asztal teherbírása 150 kg - Függőleges marófej SK 40 DIN 69872 hidraulikus szorítórendszerrel - Központi kenés, elektromos - Hűtőfolyadék készülék - Fröccsenés elleni védőkabin, utazó, elektromosan biztosított - Felhasználói kézikönyv látható módon használt A gép műszakilag megfelelő az építés évének akkori állapota.

Gyártási év: 1982, állapot: teljesen felújított (használt), Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: DECKEL Modell: FP 3 Active Építési év: 1982 - felújítva, új lakkozással RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazalt szürke RAL5008 szürkéskék Gépszám: 2201-5539 garanciával geometriai átvétel vizsgálati jegyzőkönyvvel Tartozékok: - 3 tengelyes aktív digitális kijelző Nedpfjpn Rgvox Akhewg HEIDENHAIN TNC 111 - Univerzális asztal 650 x 370 mm (T-nyílás: 12 mm) - Függőleges marófej SK 40 M 16-os csavarmenettel - Központi kenés, kézi működtetésű - Hűtőberendezés - Használati utasítás a látottak szerint használatos A gép műszakilag a gyártási év műszaki színvonalának megfelelő.