Eladó használt 3 Hengeres Kerek Hajlító Gép (113 234)

Állapot: új, Hajlítási hossz: 1600Lapvastagság: 6Top tekercs átmérő: 140 Műszaki adatok: - Edzett és polírozott hengerek - ST-52 acélból készült teljes test - Kúpos hajlító eszköz - Digitális kijelző az oldalsó görgőkhöz - Hordozható vezérlőpanel - A görgők csapágyazva vannak - Felső görgőfedél, hidraulikusan nyitható és zárható a vezérlőpanelen keresztül. - Minden görgőt hidraulikus motor és bolygóműves fogaskerekek hajtanak. - Az oldalirányú mozgások hidraulikusan hajtottak Lehetőségek: - Változtatható fordulatszám EURO 4.682 ,--. Todod Ab Ttspfx Adysc - Anyagadagoló asztal kérésre - Olajhűtő EURO 1.040 ,-- - Központ támogatása EURO 8.250,-- - Oldaltartók EURO 4.580,-- Számos referenciánk van!

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2023, I - acél - lapos 120 x 15 (d 750) mm I-acél - álló 60 x 10 (d 800) mm Szögacél 50 x 5 (d 1200) mm Köranyag 35,0 (d 800) mm Tsdpfsxcui Aox Adyec Max. csőátmérő 70 x 2 (d 1200) mm Négyzetanyag 50 x 40 x 3 mm Hajlítási sebesség 4,3 m/perc Felső henger átmérője 155 mm Furat 50,0 mm Teljes teljesítményigény 1,5 kW Súly 320 kg Méretek H-Sz-M 730 x 830 x 1350 mm Kiállítási gép 2023-ból Csak kb. 2 üzemórával Állapota: mint az új Különleges ár kérésre Felszereltség: - masszív, elektromos meghajtású gyűrű-/profilhajlító gép - gépállvány hátsó tárolóval - vízszintes és függőleges üzemeltetés lehetséges - 1 db szabadon mozgatható lábkapcsoló - szegmentált standard hengerek (osztott kivitel) - 2 db motorosan hajtott henger - manuális felsőhenger beállítás - felső hengerek analóg pozíciójelzője (skála) - manuálisan állítható oldal-/vezetőhengerek - CE-jelölés / megfelelőségi nyilatkozat - Használati útmutató német nyelven

Állapot: új, Lemezszélesség: 915 mm Lemezvastagság: 1,0 mm Tedpfx Adjupxf Ieyoc Állványtávolság: 920 mm Max. hajlítási szög: 135° Teljesítményigény: kézi működtetésű Gép tömege: kb. 96 kg Helyigény: kb. 1170 x 400 x 480 mm Szegmenses hajlítógép Szegmensszélességek: 50, 75, 200, 2 x 300 mm.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1987, Motoros forgó hajlítógép Fab. FASTI Typ. 213-20-10 év 1987 Műszaki adatok Todpfx Aeum Ttzedysc Gyártó: Fasti Típus: 213-20-10 Építési év: 1987 Tényleges hossza: 2040 mm Lemezvastagság: 10 mm Löket felső gerenda: 500 mm Alsó gerenda löket: 80 mm Méretek: kb. hosszúság 4,40 x szélesség 2,00 x magasság 2,40 m Tömeg: kb. 8 tonna Felszerelés - Központi kenés - Hajlítóléc meghajtás mindkét oldalon - Potentiométer digitális kijelzővel a hajlítási szög beállításához - 35 mm-es hajlítósín - 45°-os fókuszsín Minden adat garancia nélkül. Bemutató áram alatt bármikor lehetséges a kiállítótermünkben.

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Műszaki részletek: Hajlítási szög max.: 75 ° Munkamagasság: 850 mm Működési feszültség: 380 V A gép súlya kb.: 1,0 t A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 1,9 x 2,6 x 1,0 m A gép szállítási méretei: 2,6 x 1,8 x 1,0 m Egyszeres és kettős betonacél hajlítás lehetséges. Hajlítószerszámok száma = 2 darab Hajlítási szög: 40°; 60°; 75°. Rúdméret: szögszerszám = Ø 12 - 50 mm és kettős szög = Ø 12 - 35 mm Kezelés érintőképernyős kezelőpanelen keresztül Hajlítókorong: -Ø 480mm -Gyorsaság: 7,5 / 15 ford/perc. -hajlítócsap furat= Ø 48mm (16 db) -Középcsap=Ø 50 x 94mm Ellentartó rudak: -Hossza=840mm -Korlátonkénti elmozdulás 100mm -13 lyuk Ø 48mm-es méretben Tsdpfx Adou Ibu Rjyec Tartozékok: Ø 60mm; 2x Ø 78mm; 1x 96mm; 1x Ø 122mm; 1x Ø 160mm; 1x Ø 200mm. 1x tüske a tárcsához 8x különböző formájú ellenállás-tartó 1x hajlító vályú *

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Állapot: új Gyártási év: 2024 Raktárszám: 9722 Szállítási idő: azonnal, közbenső eladás lehetséges Származási ország: Törökország Ár: 17 300 € Lízingdíj: 332,16 € Raktáron: 1 db Hajlítási hossz: 2050 mm Maximális hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 3 mm Felső henger átmérő: 130 mm Hengersebesség: 3,5 m/perc Tjdpfx Aswiqpbodyec Motorteljesítmény: 2,2 kW Hossz: 3200 mm Szélesség: 750 mm Magasság: 1000 mm Tömeg: 1500 kg 3 henger Aszimmetrikus hengerezés - előhajlítással 2 hajtott henger fékmotorral EDZETT HENGEREK Kézi oldalsó hengerállítás Előre kihajtható felső henger Előre-/hátramenet Kúpos hengerlés hátsó henger ferdítésével Mozgatható vezérlőpult Német nyelvű kezelési utasítás OPCIÓK (Ár kérésre): (Szállítási idő opciókkal kb. 8 hét) Motoros oldalsó hengerállítás Digitális kijelző az oldalsó hengerek pozíciójához

Állapot: új, Hajlítási hossz: 3100Lemezvastagság: 6Top tekercs átmérő: 200 Műszaki adatok: - Motoros visszahajtás - Kúpos hajlító berendezés - Edzett és polírozott görgők - Az egész test St 52 acélból készült - Aszimmetrikus kialakítás a tökéletes hajlításért - A felső és alsó görgőket fékes villanymotorok és a sebességváltóban lévő bolygóművek hajtják. - Hordozható vezérlőpanel - A CE-szabványoknak megfelelően Lehetőségek: - Elektromos motorral hajtott alsó görgő EURO 2.200, --. - Digitális kijelző a hátsó görgő helyzetének kijelzésére EURO 1.010, -- - Hosszabbított görgők EURO 966, -- - Profilhengerek EURO 1.190, -- Tsdpjd Ab Nfefx Adysc Számos referenciánk van!

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2022, Lapszélesség 1070 mm Lemezvastagság 4,0 mm Hajlítás 3,0 mm Tekercs hossza 1070 mm Henger átmérője - felső 110 mm Hajlítási sebesség 3,0 m/min Motor teljesítménye 2,2 kW Tsdpfsxacdpjx Adysc Tömeg 848 kg Méret H-T-H 2250 x 1000 x 1800 mm Új ár ~ 10.000 Euro Kiállítási gép - mint az ÚJ (!!!) Felszereltség: - Elektromos-mechanikus kör alakú hajlítógép - 2x elektromotorral hajtott középső görgő (felső és alsó görgő) - A görgők jobbra/balra forgása - felső görgő kézzel kifordítható, csuklós csapágyazással - Az oldalsó görgő kézi betáplálása - Kúpos hajlítóberendezéssel együtt - Aszimmetrikus görgőelrendezés - Profilbevezető görgők - Biztonsági berendezés (biztonsági vezeték kapcsolóegységgel) - 1x szabadon mozgatható vezérlőpanel - Használati utasítás (ENG)

Állapot: új, Hajlítási hossz: 3100Lemezvastagság: 45Top tekercs átmérő: 510 Műszaki adatok: - Edzett és polírozott hengerek - ST-52 acélból készült teljes test - Kúpos hajlítóberendezés - Digitális kijelző az oldalsó görgőkhöz - Hordozható vezérlőpanel - A görgők csapágyazva vannak - Felső görgőfedél, hidraulikusan nyitható és zárható a vezérlőpanelen keresztül. - Minden görgőt hidraulikus motor és bolygóműves sebességváltó hajt meg - Az oldalirányú mozgásokat hidraulikusan hajtják meg Opciók: - EURO 5.858,-- - Anyagadagoló asztal kérésre - Olajhűtő STD. Todped Ab Snefx Adyjc - Középtámasz EURO 18.750,-- - oldalsó támaszok EURO 15.150,-- Számos referenciával rendelkezünk!

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Lemezszélesség: 1050 mm Lemezvastagság: 3,3 mm Hajlítás: 3,0 mm Hengerek hossza: 1050 mm Hengerek átmérője: 90,0 mm Legkisebb átmérő: 130 mm Motorteljesítmény: 1,10 kW Súly: 570 kg Méretek (H x Sz x M): 1.800 x 800 x 1.130 mm 2026-os kiállítási gép csupán kb. 2 üzemórával Állapot: újszerű Különleges ár kérésre Tsdpfow U U Udox Adyoc Felszereltség: - robusztus elektro-mechanikus körhajlítógép - Középső hengerek elektromotorral hajtva (felső és alsó henger) - Felső henger manuálisan kifordítható, csapággyal - kúphajlító berendezés tartozékként - szabadon mozgatható kezelőpanel - alsó henger kézzel állítható (kézikerékkel) - aszimmetrikus hengerelrendezés - önfékező főmotor - biztonsági berendezés (biztonsági kötél kapcsolóval) - CE-jelölés/megfelelőségi nyilatkozat Az ár tartalmazza az extrafelszerelést: - edzett hengerek - motoros oldalsó hengerállítás - digitális pozíciókijelző a motorikusan állítható oldalsó hengerhez

Állapot: új, Lemezszélesség: 1270 mm Lemezvastagság: 2,0 mm Állótávolság: 1295 mm Nyílásmagasság: 46 mm Max. hajlítási szög: 135° Tsdpfx Asx Dnfyedyjc Teljesítményigény: kézi működtetésű Gép tömege: kb. 0,4 t Helyigény: kb. 1,6 x 0,8 x 1,2 m Szegmenses hajlítógép, új Szegmensszélességek: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150, 200, 250, 270 mm. Tartozék: anyagütköző, max. 660 mm

Állapot: új, Hajlítási hossz: 2100Lapvastagság: 30Felső tekercs átmérője: 360 Műszaki adatok: - Edzett és polírozott hengerek - Komplett test ST-52 acélból Todpod Ab S Ejfx Adyec - Kúpos hajlító berendezés - Digitális kijelző oldalgörgőkhöz - Hordozható vezérlőpanel - A görgők csapágyakkal vannak felszerelve - Felső görgőfedél, hidraulikusan nyitható és a kezelőpanelen keresztül zárható. - Minden görgőt hidraulikus motor és bolygókerekes hajtómű hajt - Az oldalirányú mozgások hidraulikus hajtásúak Opciók: - változtatható fordulatszám EURO 4.682.-- - Anyagetető asztal kérésre - Olajhűtő EURO 1.040.-- - Központi támogatás 13.600 EURO.-- - Oldaltámaszok 9.060 EURO.--

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Műszaki részletek: Csőátmérő: 42 mm Falvastagság: 25 mm Kerek acél: max. Ø 20 mm Négyszögletes anyag: 25 x 25 mm-es cső Hajlítási sugár max: belül max: Ø 20 és kívül max: Ø 170 mm Hajlítási sebesség: nincs megadva °/s Csőhossz: 3000 mm Vezérlőrendszer: RC 7000 szoftver A gép súlya kb.: 2,8 tonna A vezérlőszekrény méretei: 800 x 700 x 2000 mm A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 5,1 x 0,7 x 2,0 m Todpfx Adeu Ibvueyjc Alkalmazás: Négyszögletes csövek, téglalap alakú csövek és kerek rudak, valamint négyszögletes csövek megmunkálása. Az RC7000 szoftver megnevezése, manuális programozás 42 x 20 x 2,5 mm-es téglalap alakú cső Hajlítási irány balra Kezelés a kezelőpanelen keresztül Tartozékok: -div. hajlítószerszámok Ø 25 mm-es csőhöz -12 különböző fogókulcs -div. segéd- és szorítóberendezések *

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2023, Lemezszélesség: 1050 mm Lemezvastagság: 1,50 mm Nyitási szélesség: 100 mm Max. hajlítási szög: 135 ° OW magassága: 100 mm Teljesítményigény: kézi működtetés Gép tömege: kb. 330 kg Helyigény: kb. 1600 x 900 x 1450 mm 2023-as kiállítási gép Csak 2 db gép raktáron Különleges ár kérésre Felszereltség: Tjdpfxjxaa T Uo Adyoc - masszív, kézi lengőhajlítógép - osztott felső-, alsó- és hátulsó szerszám * Felső szerszám magassága = 100 mm * Osztás: 100/100/100/100/100/100/100/70/60/50/40/30/100 * mindkét oldalon szarv szerszám - felső szerszám gyorscserélő rendszerrel - gyorslábas befogó - állítható szögütköző - 500 mm-es kézi hátsó ütköző - gép görgőkkel mozgatható - tartozék doboz hátul *A képeken azonos típusú gép látható (UFA 1212)

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Lemezszélesség: 1050 mm Lemezvastagság: 5,5 mm Görbítési rádiusz: 5,0 mm Hengerdiaméter: 130 / 195 mm Teljesítményigény: 2,2 kW Gépsúly: kb. 1050 kg Szükséges hely: kb. 2150 x 900 x 1200 mm Felszereltség: - 2 központi henger, elektromos motorral hajtva Tsdpfx Adoq Sz Ahoyoc - Felső henger oldalra kihajtható - Kúpos hajlító egység - Külön kezelőpanel - Önfelfalós főmotor - CE jelölés/megfelelőségi nyilatkozat A vételárban szereplő speciális felszerelések: - edzett hengerek - motoros hátsó hengerállító - digitális kijelző

Állapot: új, I – acél – lapos, 100 x 15 (d 450) mm I-profil – álló helyzetben, 60 x 10 (d 500) mm L-profil, 50 x 6 (d 1000) mm Kerek anyag, 35,0 (d 600) mm Cső külső átmérője, max. 70 x 2 (d 1000) mm Négyzetes anyag, 50 x 50 x 3 mm Hajlítási sebesség, 4,5 m/perc Henger átmérő – felül, 155 mm Fúróátmérő, 50,0 mm Teljes energiafelhasználás, 1,5 kW Súly, 400 kg Méretek (H x Sz x M), 990 x 750 x 1350 mm Felszereltség: - robusztus, elektromos motorral meghajtott gyűrű-/profilhajlítógép - gépalváz, hátsó támasztékkal - vízszintes és függőleges munkavégzésre is alkalmas - 1 db szabadon mozgatható lábkapcsoló - szegmentált standard hengerek (osztott) - 2 db motorral meghajtott henger - a felső henger manuális beállítása - analóg pozíciójelző a felső hengerekhez (skála) - manuálisan beállítható oldalsó/vezető hengerek - CE jelölés / megfelelőségi nyilatkozat Tjdezx Hd Ropfx Adyoc - használati útmutató (német nyelven)

Állapot: új, Tömör köranyag 50 (500) mm Tömör négyzetanyag 45 (500) mm Szögacél 80 x 80 x 8 (800) mm T-acél – borda kifelé 80 x 9 (800) mm Tengelyátmérő 60 mm Tsdpfx Adefv H Ewoyec Munkasebesség 5,0 m/perc Szerszámátmérő 195 mm Teljes teljesítményigény 3 kW Gép tömege kb. 1,0 t Helyigény kb. 1,2 x 0,9 x 1,2 m Profilhajlító gép felszereltsége: - Pedál jobb/bal forgásirányhoz - Befogás: 50 mm tengely - digitális kijelzővel - edzett speciális acél tengelyek - 1 készlet standard görgő - Alsó görgők hajtottak - Felső görgő hidraulikusan fel/le állítható - Vízszintes és függőleges munkavégzési mód - Motor fékrendszerrel

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2021, Sarokacél 40 x 5,0 (Ø 500) mm I-acél - lapos 80 x 15 (Ø 700) mm I-acél - álló 50 x 10 (Ø 800) mm Köranyag 30,0 (Ø 700) mm Max. nyersátmérő 60 x 2 (Ø 1200) mm Négyzetacél 50 x 30 x 3 mm Méretek H-SZ-M 670 x 530 x 1350 mm Tömeg 185 kg Teljes teljesítményigény 0,75 kW Kiállítási gép 2021-ből mindössze kb. 2 üzemórával Újszerű állapot Egyedi ár kérésre Felszereltség: - masszív, elektromos meghajtású gyűrű-/profilhajlító gép - vízszintes és függőleges munkavégzés lehetséges * Gépfej 90°-ban elfordítható - 1x szabadon mozgatható lábkapcsoló - szegmentált standard hengerek (osztott) - 2x motorosan hajtott henger - kézi felsőhenger állítás - analóg felsőhenger pozíciójelzés (skála) Todpfx Aexcukaedyoc - kézzel állítható oldalsó-/egyengető görgők - CE-jelölés / megfelelőségi nyilatkozat - Német nyelvű kezelési útmutató

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2021, Sarokacél 40 x 5,0 (átm. 500) mm I-acél - lapos 80 x 15 (átm. 700) mm I-acél - álló helyzetben 50 x 10 (átm. 800) mm Köranyag 30,0 (átm. 700) mm Cső átmérő max. 60 x 2 (átm. 1200) mm Négyzetes anyag 50 x 30 x 3 mm Méretek H x Sz x M: 670 x 530 x 1350 mm Tedsxcui Nepfx Adyjc Súly: 185 kg Teljes teljesítményigény: 0,75 kW Kiállítási gép 2021-ből csak kb. 2 üzemórával Újszerű állapotban Különleges ár kérésre Felszereltség: - masszív, elektromotoros gyűrű-/profilhajlító gép - vízszintes és függőleges munkavégzés lehetséges * A gépfej 90°-ban billenthető - 1x szabadon mozgatható lábkapcsoló - szegmentált, osztott standard görgők - 2x motorosan hajtott görgő - a felső görgő kézi beállítása - analóg pozíciókijelzés a felső görgőkön (skála) - manuálisan állítható oldalsó/egyengető görgők - CE-jelölés / megfelelőségi nyilatkozat - magyar nyelvű kezelési útmutató

Állapot: új, Hajlítási hossz: 2,600Lapvastagság: 6Felső tekercs átmérője: 190Laphossz: 2,600 Műszaki adatok: - Motoros meghajtású hátsó tekercs - Kúpos hajlítóberendezés - Edzett és polírozott görgők - Az egész test St 52 acélból készült - Aszimmetrikus kialakítás a tökéletes hajlítás érdekében - A felső és alsó görgőket fékes villanymotorok és bolygóműves fogaskerekek hajtják a sebességváltóban Tsdpfxod Ab Nkj Adyjc - Hordozható vezérlőpanel - A CE-szabványoknak megfelelően Opciók: - EURO 1.925, --. - Digitális kijelző a hátsó görgő helyzetének kijelzésére EURO 1.010, -- - Meghosszabbított görgők EURO 966, -- - Profilhengerek EURO 1.190, -- Számos referenciával rendelkezünk!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Hidraulikus csőhajlító gép Teljes hajlítókészlet hajlító mandzsettel és hajlítóbetéttel: Átmérő: 18, 20, 22, 25, 2 x 30 + 35 mm További, opcionális hajlító mandzsettek, de hajlítóbetétek nélkül: Átmérő: 28, 2 x 38 + 42 mm Tsdpfxswnrt Se Adyoc Előre összeszerelt szerkezettel ellátott, hidraulikus munkahengerrel Hidraulikus meghajtású sorjázó egység, belső és külső felületekhez, 6 - 48,3 mm átmérőjű csöveknél Maximális csőtolási hossz: 3000 mm Gép súlya: kb. 700 kg Siegfried Volz szerszámgépek Rüschebrinkstr. 151-153 D - 44143 Dortmund - Wambel / Németország

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2025, Schaudt PS51 S600 - Prémium felülvizsgált - Csiszolási hossz: 600 mm - Középpont magasság: 180 mm - Csiszolótárcsa szélessége: 220 mm (opcionálisan több is lehetséges) - Munkadarab súlya: 200 kg További szabadon választható opciók: - Teljesen új vezérlőszekrény Siemens Sinumerik One vagy Fanuc 0iTF-Plus vezérléssel. - Gyors beállítás a GSN felhasználói felületen keresztül - Folyamatos mérésvezérlés DMK / LMK Todpfx Adjfg Utdjyoc - Gyémánt formahengerhez való megmunkáló orsó - Kiegyensúlyozó és csiszoló érzékelők - A farokcsapágy hidraulikus rögzítése/kioldása - Automatikus Siemens ajtóhajtás - Távoli karbantartás - Átalakítás tűs fúvókákra - Megfelelő hűtőfolyadék / elszívó rendszer - Automatizálási előkészítés - és még sok más. Meglévő tárológépét is felújítjuk! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella és még sok más.

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Lapszélesség 1050 mm Lapvastagság 2,0 mm Henger hossza 1070 mm Henger átmérője - felső 75,0 mm Motor teljesítménye 1,5 kW Súly 325 kg Méretek H-Sz-Ma 1530 x 700 x 1160 mm Kiállítási gép - mint ÚJ még nem használt (!!) Különleges ár kérésre Felszerelés: - villanymotoros 3 görgős körhajlító gép - aszimmetrikus görgős elrendezés - 2x hajtott görgő fékmotorral Todpfsxacbuox Adyoc - kézi összecsukható tároló a munkadarab gyors eltávolításához - Huzalbetét hornyok az alsó és a hátsó görgőkön - Dupla lábkapcsoló R/L futáshoz, vészleállító gombbal - Hátsó görgő bevitele rácskarral - elektromos biztonsági berendezés

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Lapszélesség 1250 mm Lapvastagság 1,5 mm Henger hossza 1270 mm Henger átmérője - felső 75,0 mm Motor teljesítménye 1,5 kW Súly 400 kg Méretek H-Sz-Ma 1730 x 700 x 1160 mm Kiállítási gép - mint ÚJ még nem használt (!!) Tsdpfx Adexaafdjysc Különleges ár kérésre Felszerelés: - villanymotoros 3 görgős körhajlító gép - aszimmetrikus görgős elrendezés - 2x hajtott görgő fékmotorral - kézi összecsukható tároló a munkadarab gyors eltávolításához - Huzalbetét hornyok az alsó és a hátsó görgőkön - Dupla lábkapcsoló R/L futáshoz, vészleállító gombbal - Hátsó görgő bevitele rácskarral - elektromos biztonsági berendezés

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Állapot: új Tjdewiqnwspfx Adyoc Gyártási év: 2024 Raktári szám: 9740 Szállítási idő: azonnal, közbeni értékesítés fenntartva Származási ország: Törökország Ár: 6500 € Lízingdíj: 125,45 € Raktáron: 1 db Hajlítási hossz: 1050 mm Max. hajlítási kapacitás - szerkezeti acél: 3 mm Felsőhenger átmérő: 90 mm Hengerezési sebesség: 6 m/perc Motor teljesítmény: 1,1 kW Hossz: 1630 mm Szélesség: 700 mm Magasság: 1200 mm Tömeg: 480 kg 3 henger Aszimmetrikus hengerelrendezés 2 hajtott henger fékmotorral Hátsó henger mozgatása kézikerékkel Huzalbevezető hornyok az alsó és hátsó hengereken Kifordítható felsőhenger Jobb/bal menet kétlábkapcsolóval Kúphengerelési eszköz Német nyelvű kezelési útmutató