Forgácsszállító, Mayfran használt eladó (1 933)

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 19859, X tengely elmozdulási távolság: 630 mm, Y tengely mozgástávolsága: 560 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 510 mm, névleges (látszólagos) teljesítmény: 44 kVA, vezérlőgyártó: MATSUURA, vezérlő modell: G-TECH 31i, teljes magasság: 3 200 mm, teljes hossz: 7 000 mm, teljes szélesség: 6 000 mm, forgóasztal átmérője: 500 mm, össztömeg: 15 000 kg, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, szerelési átmérő: 40 mm, bemeneti feszültség: 415 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram: 62 A, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, MATSUURA NX-520 univerzális megmunkálóközpont - Szerszámbefogás: SK 40 Gbodpsy I Sq Rsfx Alajl - A-tengely elmozdulás: -125°–tól +10°-ig - C-tengely elmozdulás: 360° - 5 tengelyes NC körasztal: 500 mm átmérő - A fotókon látható szerszámbefogók benne vannak a csomagban! - Tartalmazza a hűtőfolyadék rendszert, az elszívóberendezést és a forgácsszállítót is Figyelem: A körasztalon látható gépsatu nem része a szállításnak! Figyelem: A gép maximum 2500 mm széles teherautón szállítható! Figyelem: A terméket kötelesek a 2026.08.24. és 2026.08.27. közötti, egyeztetett időpontban átvenni! FCA D-61352 Bad Homburg – teherautóra rakodva

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, - HASZNÁLT - 5 TENGELYES HÍD TÍPUSÚ FÜGGŐLEGES MEGMUNKÁLÓ KÖZPONT     X TENGELY ÚTKÖZLEKEDÉS: 1750 mm Gsdpfewl R Ddjx Alaobl Y TENGELY ÚTKÖZLEKEDÉS: 1400 mm Z TENGELY ÚTKÖZLEKEDÉS: 600 mm GYORS ELŐTOLÁSOK X-Y-Z: 35 m/perc ORSÓ: 18000 ford/perc; 18,5-25 kW; HSK A63 ASZTALMÉRET: 1000 x 1200 mm MAX. MEGEGYEZETT TERHELÉS: 5000 Kg SZERSZÁMTÁR: A CATENA ; 30 POZÍCIÓS FEJ: A/B TENGELYES AUTOMATIKUS VEZÉRLŐEGYSÉG: HEIDENHAIN iTNC 530 SÚLY: 18000 Kg TELJES MÉRETEK: 6000 x 4000 x 3850 mm TARTOZÉKOK: FORGÁCSSZÁLLÍTÓ ; HORDOZHATÓ KERÉK ; LÉZERES SZERSZÁMBEÁLLÍTÓ

Gyártási év: 2014, üzemórák: 8 674 h, állapot: üzemkész (használt), - HASZNÁLT - 2 TENGELYES CNC ESZTERGAPAD KÖZÉPPONTOK KÖZÖTTI TÁVOLSÁG: 1750 mm MAX. FORGÁSKÖR: 820 mm MAX. esztergálási átmérő: 730 mm rúdkapacitás: 115 mm LOVAG: 1500 rpm; 30 - 37 kW; ASA 2-11 ; 510 mm X-AXIS TRAVEL: 365+25 mm Z-AXIS TOLATKOZÁS: 1650 mm GÉRHÁZ: 4-STEPS Gyors előtolás X-Z: 15 - 12 m/perc REVOLVERFEJ: 10 ÁLLÁS VEZÉRŐEGYSÉG: FANUC 0i-TD Súly: 12800 kg TELJES MÉRETEK: 6200 x 2500 x 2500 mm KIEGÉSZÍTŐK: FORGÓ FAROKTÁMASZ ; FORGÁCSSZÁLLÍTÓ ; ETHERNET PORT ; PCMCIA SOROS PORT ; RS 232 SOROS PORT ; Gjdpfxjq H Tr Tj Alaebl USB-PORT

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2016, X tengely elmozdulási távolság: 850 mm, Y tengely mozgástávolsága: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 500 mm, vezérlőgyártó: FANUC, vezérlő modell: 0I-MF, asztalterhelés: 500 kg, orsófordulatszám (max.): 10 000 ford/min, orsó motor teljesítmény: 11 000 W, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 24, tengelyek száma: 4, Ez a 4 tengelyes HANNSA YL 850 B 2016-ban készült. X-tengelyes mozgása 850 mm, Y-tengelyes mozgása 500 mm és Z-tengelyes mozgása 500 mm. A gép FANUC 0I-MF CNC-vel van felszerelve, az orsó fordulatszáma 10 000 rpm, az asztal maximális terhelhetősége pedig 500 kg. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált HANNSA YL 850 B függőleges megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Belső orsó hűtőfolyadék: 20 bar • Belső hűtés Gsdpfjy Nmnasx Alaobl Kiegészítő berendezések • 4. tengelyes asztal, 200 mm-es tányér (folyamatos 4. tengely) • csavaros forgácsszállító • Szerszámbeállítás az asztal szélén Technical Specification Taper Size BT 40

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1998, X tengely elmozdulási távolság: 260 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 020 mm, vezérlőgyártó: OKUMA, tengelyek száma: 4, Ezt a 4 tengelyes Okuma LU15 M-2SC 1000 gépet 1998-ban gyártották. Két szerszámforgótárcsával, C-tengelyes élő szerszámmal és a termelékenységet fokozó szinkron csapolással rendelkezik. A géphez tartozik egy integrált szerszámbeállító a pontos mérésekhez és egy programozható farokasztal a sokoldalúság érdekében. Ha kiváló minőségű esztergálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Okuma LU15 M-2SC 1000 vízszintes esztergagépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Hosszirányú elmozdulás (X): mm (X): 1020 / 995 mm • Keresztirányú elmozdulás (Z): 260 / 140 mm • Fordulási tartomány: 340 mm • Átmérő az ágyfedél fölött: 530 mm • Keresztcsúszda feletti lengési átmérő: 380 mm • Orsócsap: ASA-A2 / DIN 55026 Gr. 6 • Orsó furat: 62 mm • Orsó átmérője az első csapágyban: 100 mm • Forgótárcsa átmérője: 200 mm • Főhajtás: Motoros orsó (üreges tengelyű motor) frekvenciaszabályozott 60% ED • Teljesítmény (főhajtás): 22 kW Gbsdey Nmi Dspfx Alajl • Max: 412 Nm • Sebességtartomány: 45 - 4,500 fordulat/perc • Sebességfokozatok (elektromos): 2 • Előhajtás: digitálisan szabályozott AC szervomotorok • X/Z előtolási tartomány: 0 - 1,000 mm/U • Gyorsjárat X/Z: 15 / 20 m/perc • Teljesítmény X, Z: 2,4/1,5 kW és 4/4 kW • X, Z előtolóerő: 11/3,7 kN és 7/6,7 kN • Forgótornyok: 2 szerszámforgótorony • Éles szerszámok: Igen (C-tengely és hajtott egységek) • Csapolás: Szinkron menetvágás • Orsóinterpoláció: Interpoláció: Automatikus főorsó-interpoláció • Szerszámfelügyelet: Kopás- és törésfelügyelet • Szerszámmérés: Integrált szerszámbeállító/mérőkészülék • Farokcsapágy: Programozható, vontatható ágycsúszással, automatikus rögzítéssel. • Farokállvány-fejsze: M-paranccsal vezérelhető • Húzócső furat: 55 mm (részleges üreges befogóhenger) • Interfész: DNC interfész RS-232C • Hűtőrendszer: Megerősített szivattyú (8 bar 30 l/min-nél) • Programozás: ONE TOUCH Dialog-NC (automatikus munkaterv generálás) Kiegészítő felszerelés • forgácsszállító (1 200 mm kiürítési magasság) Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC megmunkáló központ Hedelius C60S -1200 Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Gyártási év: 2016 Belső gépszám: 9 Mozgástartományok: X-tengely: 1.200 mm Y-tengely: 620 mm Z-tengely: 520 mm Rögzítőfelület: 1.550 x 600 mm Asztalterhelés: kb. 1.500 kg Befogás: SK 40 Gbodoyvp U Njpfx Alajl Szerszámtár: 30 rekeszes Főorsó fordulatszám: 30 - 6.000 ford/perc Tartozékok: - Szűrőrendszer KM500 - Nagynyomású szivattyú - Forgácsszállító - Gépház - LTA elszívó rendszer

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, üzemórák: 78 572 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 550 mm, Y tengely mozgástávolsága: 410 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, vezérlőgyártó: Fanuc, össztömeg: 12 000 kg, Speciális tartozékok a géphez 1. Szerszámtár bővítése: az alapértelmezett 30 szerszám helyett 210 szerszámhoz, 240 szerszámra előkészítve 1 db paletta-tároló körraktár 10 palettához, beállítási állomással, 10 db paletta, palettaméret D 130 mm, Capto C6 paletta-foglalat Max. munkadarab méret: D 250 x H 250 mm Max. munkadarab súly: 40 kg Paletta befogóerő: 22,5 kN 1 db HSC főorsó 40–20 000 ford/perc, motorral 7,5/11 kW, max. orsónyomaték 70 Nm 1 500 ford/perc-ig, heti időkapcsolóval a bemelegítési ciklus indításához és a gép automatikus leállításához 1 db orsó befogó HSK 63A 1 db közvetlen helyzetmérő rendszer (Heidenhain) X-, Y-, Z-tengelyeken, túlnyomott zárólég bevezetésével Gbjdpfey Hrtcjx Alasl 1 db KNOLL hűtőfolyadék-rendszer, amely tartalmaz: - 1 db kaparós szállítószalagos forgácsszállító emelőszivattyúval és forgácselvezetéssel a kezelői oldalra - 1 db hűtőfolyadék-ellátás az orsón keresztül KTS25-50T szivattyúval, teljesítmény: 24 l/perc 70 baron, 5,5 kW; 3 fokozatban kapcsolható - 1 db külső hűtés szivattyúval, teljesítmény: 100 l/perc 1,4 baron - 1 db hűtőfolyadék zuhany szivattyúval, teljesítmény: 100 l/perc 1,4 baron - 1 db KF200 kompakt szűrő, szűrési teljesítmény: 200 l/perc A teljes berendezés méretei: kb. 1,8 x 1,1 x 1,0 m (HxSzxM) Tartálytérfogat: kb. 1 400 liter 1 db VWK 90 – D emulziós hűtővíz-visszahűtő, hűtőteljesítmény: 11,5 kW, környezeti hőmérséklet max. 42°C, hűtőközeg: R407c 1 db hűtőfolyadék permetezőpisztoly a munkatérben, szivattyúval és elektromos szereléssel együtt 2 db spirál forgácsszállító 1 db TEBARON mechanikus levegőszűrő TEB/BV2 emulzió-, olajköd- és füstelszívásra, amely tartalmaz: - 3 fokozatú előszűrő csomag - 1 db DIN EN 603335-2-69 szerint minősített részecskeszűrő, BIA tanúsítvánnyal, leválasztási fok >99,995% 0,3 μm-nél nagyobb részecskékre - Megfelel a K1/K2 kategória (rákkeltő anyagok és kórokozók), valamint H porkategória követelményeinek 1 db egyedi tartóállvány alaplappal az ISI levegőszűrőhöz (TEB/BV2) 1 db RENISHAW OMP 60 érintőmérő automatikus nullpontbeállításhoz és munkadarab-méréshez, szerszámváltón keresztül orsóba cserélhető; EASY PROBE SZOFTVERREL Nyomásérzékelő szerszámhossz-méréshez és szerszámtörés-felügyelethez Speciális vezérlő tartozékok: - A munkadarab koordináta-rendszerek számának növelése 6-ról 54-re - Koordináta-rendszer elforgatás (G68/G69) - Sarkok letörése és lekerekítése - Automatikus nullpont követés - Kontúr újra-felvétel - Makro változók bővítése 100–149, 500–549-ről 100–199, 500–999-re - IZ2/150NF HSC precíziós vezérlés 5 tengelyes szimultán megmunkáláshoz, tartalmazza: - Fast Data Server funkció - High-Speed Precision Contour Control - Nano Smoothing - Dinamikus nullpont követés, akár 8 különböző nullpont vihető (G54.2) - TCPC szerszám középpont-vezérlés az 5 tengelyes szimultán maráshoz (G43.4/G49) - Dőlt munkasíkon történő megmunkálást támogató elfordítási ciklus (G68.2/G53.1/G69)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1998, üzemórák: 22 465 h, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 450 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: TNC 640, orsófordulatszám (max.): 16 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, tengelyek száma: 3, Ezt a 3 tengelyes HERMLE C 600 V készüléket 1998-ban gyártották. X-tengelyes mozgása 600 mm, Y-tengelyes mozgása 450 mm és Z-tengelyes mozgása 450 mm. A gép 30 szerszámtárolót tartalmazó szerszámtárolóval és 10 baros belső hűtőközeg-ellátással rendelkezik. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált HERMLE C 600 V függőleges megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Szerszám magazin: 30 hely • Belső hűtőközeg-ellátás (IKZ): 10 bar • Üzemóra: • Vezérlés bekapcsolva: 88,852 h • Bekapcsolt gép: 79,968 h • Programfutás: 26,348 h Kiegészítő berendezések • forgácsszállító Gjdoy Ndu Repfx Alasbl • Orsó légfúvás • Kézi vezérlőegység • Hűtőrendszer: (YOM 1998)

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2007, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, X tengely elmozdulási távolság: 245 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 210 mm, orsó motor teljesítmény: 7 500 W, tengelyek száma: 6, Ez a 6 tengelyes AMADA Wasino JJ3 2007-ben készült. Kétorsós, kétforgós esztergapaddal rendelkezik, maximális orsófordulatszáma 4000 rpm, a tokmány mérete pedig 8". A gépet nagy volumenű gyártásra tervezték, automatikus be- és kirakodási lehetőséggel. Ha kiváló minőségű esztergálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált AMADA Wasino JJ3 vízszintes esztergagépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Tengelyek: X1, Z1, C1, X2, Z2, C2 • Utazások: X1/X2 245 mm; Z1/Z2 210 mm Gbjdpfx Asy Ndu Delajl • Orsók: 2 (dupla első orsó), max. fordulatszám 4000 rpm, teljesítmény 7,5 kW (opcióként 11 kW), nagy gyorsulású orsó • Revolverek: 2 × 12 állomás • Forgótokmány mérete: 8" (3-pofa, mindkét orsó) • Ágy: nagy merevségű monoblokk kivitel • Vágási teljesítmény: • Forgácsolás (S45C): vágási mélység 1,6 mm; előtolás 0,22 mm/fordulat; vágási sebesség 160 m/perc • Fúrás: Ø22 mm; előtolás 0,56 mm/ford. • Csapolás: M16 • Nútfúrás: 8 mm-ig • Pontosság: pozícionálási pontosság ±2 µm; ismételhetőség ±2 µm • Hűtőfolyadék/rendszer: 290 literes tartály; szűrés; nagynyomású hűtőfolyadék-szivattyú • Cellakoncepció/képesség: automatikus be- és kirakodás; teljesen automatizált; személyzet nélküli, nagy volumenű gyártáshoz tervezték • Meghajtott szerszámok: Igen, mindkét orsóhoz • Feltétel: Jó, megfelelően működik; 2008 óta rendszeres karbantartás Kiegészítő berendezések • Portálrakodó hátrameneti egységgel • Munkaraktár: 2 egység (4 egységre bővíthető) • forgácsszállító • Transzformátor • Integrált mérőegység (opcionális koncepció) • Tisztítóegység (opcionális koncepció) Technical Specification Counter Spindle Yes Driven Tools Yes

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2013, üzemórák: 31 460 h, X tengely elmozdulási távolság: 935 mm, Y tengely mozgástávolsága: 850 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 650 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: iTNC 530 HSCI, asztalterhelés: 1 500 kg, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, tengelyek száma: 5, Ez az 5 tengelyes DMG MORI DMU 85 monoBLOCK 2013-ban készült. Lenyűgöző, 935 mm-es X-tengelyes, 850 mm-es Y-tengelyes és 650 mm-es Z-tengelyes elmozdulással rendelkezik. A gép robusztus, 1040 mm-es asztalmérettel és 1500 kg maximális asztali terheléssel rendelkezik. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált DMG MORI DMU 85 monoBLOCK függőleges megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Maximális adagolási sebesség: mm/perc • Asztalméret: Ø 1,040 mm • Átmenő orsóhűtőfolyadék: 20 bar • 4. üzemmód: megmunkálási folyamat vezérlése (nyitott munkaterületi ajtóval történő munkavégzés megengedett) • Javítás/karbantartás: • C-tengely tömítés cseréje közvetlenül a garancia után (javított változat) • Az orsót kicserélték (05/2021) • Tavaly mért gép - körkörös interpoláció (Ballbar) a tűréshatáron belül. • Tipikus használat: • Duralumin megmunkálás 80%-os összességében • 3 tengely: 50% • 5 tengelyes: 40% (legfeljebb 10% 5 tengelyes folyamatos) Kiegészítő berendezések • Mérőszonda: TS649 • Szerszámszonda: Blum Laser • 3D quickSET Godpfxeyt Rdrs Alaebl • Elektromos kézikerék • Öblítő pisztoly • forgácsszállító • 70-80db HSK 63 szerszámtartó (különböző összeállítások), köztük több végmaró, T-fűrész, 2x KAISER esztergafej készlet, JAGER 60.000 rpm elektrospindli és egyéb. Technical Specification Taper Size HSK 63

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, X tengely elmozdulási távolság: 3 460 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 615 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, tengelyek száma: 5, össztömeg: 3 500 kg, orsó motor teljesítmény: 11 000 W, orsófordulatszám (max.): 20 000 ford/min, Ezt az 5 tengelyes MORBIDELLI Author X5-öt 2008-ban gyártották. X irányban 3050 mm, Y irányban 1348 mm, Z irányban 400 mm munkamezővel rendelkezik. A gép nagy teljesítményű, 11 kW-os orsóval és 12 állású szerszámcserélővel van felszerelve. Ha kiváló minőségű CNC faipari megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált MORBIDELLI Author X5 gépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Feszültség: 400 V • Frekvencia: 50 Hz • Áram: 48 A • Tápegység: 400 V, 50/60 Hz • Teljesítményfogyasztás: 28 kVA • Munkaterület: X 3050 mm, Y 1348 mm, Z 400 mm • Gyorsaság: X 50 m/perc, Y 45 m/perc, Z 22 m/perc • Hajtásrendszer: golyóscsavar az X/Y/Z tengelyeken • Ingafeldolgozás: igen • Orsó: Morbidelli 5 tengelyes maróorsó: 5 tengelyes Morbidelli maróorsó • C tengely forgása: 640 fok • B tengely elforgatása: +/- 100 fok • Inverter teljesítmény: 18 kW • Szerszámtartó: HSK 63F • Minimális távolság az asztal és az orsó között: 40 mm • Szerszámcserélő: hátsó szerszámtér az X tengelyen • Szerszámváltó pozíciók: A szerszámváltó pozíciói: 12 • Max szerszámátmérő: 240 mm • Max szerszámhossz: 220 mm • Max szerszám súlya: 8 kg • Munkaasztal: vákuumos rögzítő rendszer • Vákuumnyomás: 3000 Pascal • Vezérlőrendszer: NUM 1040 • Működtető rendszer: Windows XP Professional • Processzor: processzor: 32 bites Pentium • RAM: legalább 256 MB • Merevlemez: legalább 2 GB Gbjdpfxey Ndn Re Alael • Képernyő: 17 hüvelyk • Interfész: RS232 • Légnyomás: 6-8 bar • Levegőfogyasztás: 250 NL/min • Porelszívó csatlakozás: 250 mm • Légsebesség elszívás: 30 m/s • A gép méretei: kb. 5300 x 2200 x 2500 mm • Helyigény: kb. 6300 x 4000 x 3000 mm • Biztonsági felszerelés: CE-konform védelmi rendszer • Központi kenés: automatikus • Fúrófej: Fúrógép: 12 + 6 orsó • Függőleges orsók (Y irányban): 5 • Függőleges orsók (X irányban): 8 • Vízszintes orsók (X irányban): 4 • Vízszintes orsók (Y irányban): 2 • Függőleges orsóosztás: 32 mm • Vízszintes orsóosztás: 64 mm • Fúrási fordulatszám: 4000 rpm • Fúróegység teljesítménye: 2,2 kW • Fúrószerszámtartó: M10 • Pneumatikus löket: 60 mm Kiegészítő felszerelés • forgácsszállító (tartozék) • 250 m3/h vákuumszivattyú

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2010, üzemórák: 8 510 h, X tengely elmozdulási távolság: 730 mm, Y tengely mozgástávolsága: 560 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 560 mm, vezérlőgyártó: SIEMENS, vezérlő modell: 840D solutionline, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, orsó motor teljesítmény: 15 000 W, tengelyek száma: 5, Ez az 5 tengelyes DMG MORI DMU 60 monoBLOCK 2010-ben készült. A munkaterülete 730 mm x 560 mm x 560 mm, a merev asztal mérete pedig 1000 mm x 600 mm. A gép 18 000 fordulat/perc fordulatszámra képes motoros orsóval van felszerelve, és egy vezérelt NC-s forgó marófejet tartalmaz. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált DMG MORI DMU 60 monoBLOCK függőleges megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Szerszámrögzítés: Kézi • Forgatható marófej: B-tengely, hidraulikus rögzítéssel • Orsó eltolás: 100 mm • Forgatási tartomány: -120° / +30° (az X-tengely mozgása 100 mm-rel csökkent) • Szerszámváltó: Pick-up rendszer, 24 tárhely • Asztal: Merev, 1 000 mm x 600 mm • Vezérlés: Siemens 840D solutionline • 3D pályavezérlés • 3D megmunkálás, 3D szerszámkorrekció • TRANSMIT oldalsó felületi transzformáció (hengeres pályák marása - TRACYL) • CompCad kompresszor funkció nagy sebességű megmunkáláshoz • 4. üzemmód (kézi beavatkozás nyitott ajtókkal) • Tapintás és kalibrálás: • 3D mérőszonda • 3D quickSET eszközkészlet az 5 tengelyes kinematikai pontosság ellenőrzéséhez/korrigálásához • Futási idő: 30 106 óra (orsó: 8 510 óra) • Megjegyzés: A képernyőn lévő lágy gombok néha nem működnek; a működtetéshez a gép egérpadjára vagy külső billentyűzetre lehet szükség. Kiegészítő felszerelés • forgácsszállító • Opcionális: 125 SK40 szerszámtartó Technical Specification Gbodpfoy Ndklox Alajl Taper Size SK 40

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2015, üzemórák: 11 223 h, orsófordulatszám (max.): 20 000 ford/min, teljes magasság: 800 mm, asztalszélesség: 650 mm, X tengely elmozdulási távolság: 750 mm, Y tengely mozgástávolsága: 650 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 560 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, vezérlő modell: TNC 640, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 60, tengelyek száma: 5, Ez az 5 tengelyes DMG MORI DMU 75 MonoBlock 2015-ben készült. X-tengelyének elmozdulása 750 mm, Y-tengelyének elmozdulása 650 mm, Z-tengelyének elmozdulása 560 mm. A gép 20 000 fordulat/perc orsófordulatszámmal és 60 férőhelyes szerszámtárolóval rendelkezik. Ha kiváló minőségű megmunkálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált DMG MORI DMU 75 MonoBlock univerzális megmunkálóközpontot. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • 5 tengelyes szimultán megmunkálás • Orsó kúpossága: SK 40 • Szerszámtároló: 60 pozíciók • Belső hűtőközeg-ellátás: Belső hűtőközeg-ellátás: 40 bar • Orsó órák száma: 11,223 h • Gépen töltött órák: 32,851 h • A tengely tartomány: +/- 120 fok • C-tengely tartomány: 360 fok • Asztal: (650 mm átmérőjű) beépített CNC forgótányér 800 x 650 mm-es asztali felületen belül. • Rögzítés: Hidraulikus rögzítés a forgatható forgóasztalhoz • Tapintás: HEIDENHAIN érintésérzékelő • Chipkezelés: forgácsszállító • Hűtőfolyadék: Belső hűtőközegellátás (ICS / IKZ) 40 bar Gbedpfjy Ndg Tex Alajl • Hűtőfolyadék-tartály: 600 literes kapacitás papírszalag-szűrővel • Tisztítás: Mosópisztoly (szórópisztoly) • Elszívás: Elszívóegység (ködgyűjtő) • Asztaltípus: Asztal: Beépített forgó forgóasztal Kiegészítő felszerelés • Infravörös mérőszonda • Elektronikus kézikerék • forgácsszállító • Belső hűtőfolyadék-ellátó rendszer papírszalag-szűrővel • 3D Quickset előkészítés • Hűtőfolyadék gyűrűs fúvóka • Légfúvás • 4. üzemmód (BA4) • Biztonsági üvegablak • DMG Netservice ügyfél • Választható: kb. 80 szerszám áll rendelkezésre Technical Specification Through-spindle Coolant Yes Taper Size SK 40

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, X tengely elmozdulási távolság: 300 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 754 mm, vezérlőgyártó: HEIDENHAIN, tengelyek száma: 3, Ez a 3 tengelyes WEMAS DZ 270 2002-ben készült. Esztergálási átmérője 300 mm, esztergálási hossza 754 mm. A gépet HEIDENHAIN vezérlőegységgel és a DUPLOMATIC 12 állomásos tárcsás revolverével szerelték fel, ami hatékony szerszámkezelést tesz lehetővé. Ha kiváló minőségű esztergálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált WEMAS DZ 270 vízszintes esztergagépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Forgatási átmérő: 300 mm • Esztergálási hossz: 754 mm • Esztergályozó márka: DUPLOMATIC (Olaszország) • Torony pozíciók: 12-állású tárcsás torony • Meghajtott szerszámok: Igen (axiális és radiális szerszámtartók láthatóak) • Főfeszültség: 3x 400 V ~ • Frekvencia: 50 Hz • Teljes energiaigény: 19 kVA • Névleges áram: 50 A • Vezérlőfeszültség: 230 V ~ / 24 V = • Világítás: 230 V / 40 W Kiegészítő berendezések • forgácsszállító: Beépített ferde szalag típus Gbsdpfxoy Nc E Is Alael • Tartalmazott szerszámok: Garant szerszámtartók, VDI szerszámtartók, ER tokmányok Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools Yes

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2006, orsófordulatszám (max.): 3 500 ford/min, X tengely elmozdulási távolság: 580 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, orsó motor teljesítmény: 18 500 W, össztömeg: 7 200 kg, tengelyek száma: 2, 2006-ban gyártott vízszintes esztergagép. Ez a Johnford SL60 580 mm-es átfordítható ágyazattal és 76,5 mm-es orsófurattal rendelkezik. Fel van szerelve 12 állomásos szerszámforgatóval és egy nagy nyomatékú orsómotorral, amely akár 3500 fordulat/perc fordulatszámra is képes. Ha kiváló minőségű esztergálási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált Johnford SL60 gépet. További részletekért vegye fel velünk a kapcsolatot. • Orsó furata: 76,5 mm • Vezetőcsatornák: masszív dobozcsatornák (a rezgéscsillapítás érdekében) Gbsdey Naiqjpfx Alasl • Szerszámtorony: 12 állomásos • Farokállvány: nincs (eltávolítva/nem szerelve) • Üzemóra (bekapcsolás): 30,713 h • Gyártott alkatrészek száma: 234 092 Kiegészítő berendezések • Schunk Rota 315 / 86 hárompofás motoros tokmány Schunk Rota 315 / 86 • forgácsszállító • Szerszámtartó csomag • Teljes dokumentáció (Johnford és Fanuc) • Paraméter biztonsági mentés Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

Gyártási év: 2014, állapot: üzemkész (használt), - HASZNÁLT - HOZGÓ OSZLOPOS CNC MARÓGÉP FORGÓ ÉS ELTOLTÓ ASZTALLAL HOSSZIRÁNYÚ ÚT: 4000 mm KERESZTI ÚT: 1600 mm FÜGGŐLEGES ÚT: 3000 mm Gbjdswl R Amopfx Alael GYORS ADAGOLÁS HOSSZIRÁNYÚ ÚT: 30 m/perc AZ ASZTAL KERESZTI ÚTJA: 1500 mm RAKLAP: 2000 x 2500 mm; 1200 ford/perc; 8000 Nm MAX. MEGEGYEZETT TERHELÉS: 30000 Kg FEJ: A/B TENGELY AUTOMATIKUS ; EZREDES POZICIONÁLÁS ; ISO 50 ; 6000 ford/perc; 38 kW SZERSZÁMTÁR: LÁNCTÍPUSÚ ; 80 POZÍCIÓS VEZÉRLŐEGYSÉG: HEIDENHAIN iTNC 530 NAGYNYOMÁSÚ HŰTŐOLDAL: 20 Bar TARTOZÉKOK: FORGÁCSSZÁLLÍTÓ ; SZERSZÁMBEÁLLÍTÓ

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 538/04, esztergálási átmérő a keresztcsúszka felett: 300 mm, esztergálási hossz: 600 mm, orsófurat: 52 mm, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 50 ford/min, tollvonás: 90 mm, nyomaték: 240 Nm, össztömeg: 7 000 kg, lengési átmérő a keresztágy felett: 440 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, jól karbantartott Monforts RNC 500, amely áram alatt megtekinthető. Fanuc 18 i TB vezérlés 12 hajtott szerszámhely VDI 40 befogással Ellorsó húzószűkítő 173 E Főorsó Kitagawa 3-pofás tokmány BB 208 hidrosztatikus körvezetés Gbjdpfx Aloyrbmhsasl FAPT programozási rendszer Fő- és ellenorsó Forgácsszállító Hűtőfolyadék-rendszer laposágyas szűrővel Alkatrészgyűjtő szállítóberendezéssel Kidobó az ellenorsóban Rövidrudas adagoló Samsys Multi 3000 Reduktorcsövek Mosópisztoly C-tengely Y-tengely További gépfelszereltség a képeken látható

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 630 mm, Y tengely mozgástávolsága: 630 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 630 mm, gyors előtolás X-tengely: 40 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 40 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 40 m/min, előtolás X tengelyen: 40 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 40 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 40 m/min, névleges (látszólagos) teljesítmény: 48 kVA, nyomaték: 143 Nm, vezérlőgyártó: SIEMENS, vezérlő modell: 840D power line, munkadarab magasság (max.): 800 mm, munkadarab átmérő (max.): 850 mm, munkadarab tömege (max.): 500 kg, teljes magasság: 3 700 mm, teljes hossz: 6 500 mm, teljes szélesség: 3 300 mm, asztalszélesség: 500 mm, asztal hossza: 400 mm, asztalterhelés: 500 kg, össztömeg: 10 000 kg, orsó fordulatszám (min.): 45 ford/min, orsófordulatszám (max.): 16 000 ford/min, hűtőfolyadék-ellátás: 70 rúd, orsó motor teljesítmény: 30 W, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 80, szerszámhossz: 320 mm, szerszám átmérő: 150 mm, szerszám súlya: 12 000 g, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, forgácsszállító, HELLER MCi16 840Dpl • Gyártási év: 2000 • Szerszámbefogás: HSK63 • Max. szerszámhossz: 320 mm • Forgács-forgács idő: 2,8 s • Főorsó teljesítmény: 40 kW • Főorsó fordulatszám: 45 - 16.000 ford/perc • B-tengely: NC-tengely (360.000 x 0,001) • Mozgástartomány X, Y, Z: 630 mm • Gyorsjárati sebesség X, Y, Z: 40 m/perc • Előtolási sebesség X, Y, Z: 40 m/perc • Előtolóerők X, Y, Z: 10.000 N Gedpfsy Rn H Hex Alajbl • Gyorsulás: 7 m/(s²) • Palettacserélő: 2 állású (cseremagasság 800 mm) • Tár: lánctár, 80 férőhellyel • Második kezelőpanel a tár betöltőállomásánál • Hidraulikus munkadarab-befogás • BLUM mérőtapintó vevőegység • Interfész az 5. tengelyhez • SIEMENS PCU • KNOLL VFR (vákuum forgószűrő) berendezés és forgácsszállító • Hűtőfolyadék-hűtőegység • Olajköd elszívás A gépet kizárólag alumínium alkatrészek finommegmunkálására használták, és kapacitásbővítés miatt kerül ki a termelésből. Cégünk HELLER szerszámgépekre specializálódott, és az elmúlt években ezt a gépet is mi gondoztuk. Helyszíni állapotfelmérés történt, amely kérésre rendelkezésre áll. A főorsó szerszámrögzítő rendszerét 2025-ben cseréltük. A gép geometriai mérésének eredménye később kerül átadásra. Komoly érdeklődés és előzetes egyeztetés esetén a gép áram alatt megtekinthető. Helyszín: 72379 Hechingen, Baden-Württemberg, telephelyről

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, gép/jármű száma: IntNr231491, Gyártó: DECKEL MAHO, Típus: DMF 220 linear, Gyártási év: 2001 Vezérlés: Siemens 840D Powerline Mozgástartományok & tengelyek X-tengely (hosszanti): 2.200 mm Y-tengely (kereszt): 560 mm Z-tengely (függőleges): 720 mm Gyorsjárat X/Y/Z: 50 m/perc X-tengely meghajtás: Nagy dinamikájú lineáris hajtás Gbodpfx Aley Htq Ajajl Munkasztal Felfogólap mérete: 2.600 x 600 mm Max. asztalterhelés: 2.200 kg Főorsó Fordulatszám tartomány: 20 - 12.000 ford/perc (alap) Hajtás teljesítménye (100% ED): 35 / 25 kW (S1/S6) Max. nyomaték: 130 / 87 Nm (100% ED mellett) Szerszámbefogás: SK 40 DIN 69871 szerint Szerszámcserélő Tárolóhelyek száma: 30-as tár Szerszámcsere idő (forgácstól-forgácsig): kb. 4-6 másodperc (modelltől függően) Méret és tömeg Helyigény kb.: 6.500 x 3.500 mm Géptömeg kb.: 12,5 t A gép előzetes egyeztetés után áram alatt megtekinthető. A műszaki adatokban és információkban előforduló változtatások, elírások jogát, valamint az időközi értékesítés jogát fenntartjuk! Felújított, jó állapotú 5-tengelyes CNC megmunkáló központ, Deckel Maho DMF 250 linear. Gyártási év: 2004. Vezérlés: Heidenhain iTNC 530. Műszaki adatok: X tengely elmozdulása: 2.500 mm Y tengely elmozdulása: 920 mm Z tengely elmozdulása: 820 mm B-tengely: x/- 105° Munkasztal: 3.100 x 900 mm Orsókúp: HSK 63 Orsó fordulatszáma: 20 - 18.000 ford/perc Szerszámcserélő: 30 szerszám Felszereltség: - Forgácsszállító - Hűtés orsón keresztül 40 bar - Kezelési útmutató Származási ország: Németország Motor teljesítmény: 35 kW Gép mérete (HxSzxM): 6.000 x 3.800 x 2.950 mm Géptömeg: 25.000 kg A gép előzetes időpont-egyeztetéssel megtekinthető. A műszaki adatok és leírások változhatnak, az eladás jogát időközbeni értékesítés miatt fenntartjuk!

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, üzemórák: 20 000 h, gép/jármű száma: IntNr231536, Prémium CNC-esztergaközpont 2 revolverfejjel, 2 Y-tengellyel és IRCO rúdadagolóval Vezérlés: SIEMENS 840D SolutionLine ShopTurn felülettel Gyártási év: 2012 Orsóüzemóra: 20 000 Max. esztergálási átmérő: kb. 390 mm Max. esztergálási hossz: 1 250 mm Rúdátmérő (standard): 76 mm X-tengely: 300 mm Z-tengely: 1 250 mm Y-tengely: +/- 60 mm (mindkét revolverhez) Gbedpfx Alsy Htqcjaol Orsó jellemzők: Fordulatszám: max. 5 000 ford/perc Meghajtási teljesítmény: 34 kW (40% bekapcsolási idővel) Nyomaték: max. 380 Nm 4-tengelyes kinematika 2 x 12 állomás (minden állomás hajtott szerszámhoz alkalmas) Fordulatszám max. 6 000 ford/perc, teljesítmény 11,3 kW Fogazáshoz szükséges szoftver, beleértve speciális szerszámtartókat hengeres fogazáshoz/fogazó maráshoz. IRCO MUK rövid rúdadagoló Csuklós szalagos forgácsszállító 20 bar-os nagynyomású rendszer papírszalag szűrővel A műszaki adatok változtatási- és értékesítési jogát fenntartjuk, valamint az esetleges hibákért felelősséget nem vállalunk!

Gyártási év: 2023, üzemórák: 2 730 h, állapot: használt, gép/jármű száma: 21760666, Max. esztergálási átmérő: kb. 300 mm, max. fordulatszám: kb. 6 000 ford/perc, teljesítmény: kb. 26 kW, max. munkadarab súly: kb. 300 kg, elmozdulások: Z-tengely: kb. 350 mm, X-tengely: kb. 90 mm, vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840 D SL, 1 forgácsszállító BÄR & CO. GF25L42L-P63, gyártási év: 2017, gyári szám: 61170009, levegőszűrő egység: IFS M 1600, gyártási év: 2015, gyári szám: 544070-1, saját tömeg: kb. 85 kg, csatlakozási teljesítmény: 400/460 V, 50/60 Hz, 0,75 kW, 1,7/1,5 A, 1 hűtőkenőanyag-szűrő egység BÄR & CO. SF 51, gyártási év: 2018, gyári szám: 61180006, hűtőegység RKV 4.3 K, gyártási év: 2018, gyári szám: 3-36613, csatlakozási teljesítmény: 400 V/50 Hz, megengedett üzemi nyomás: kb. 28 bar, tartálytérfogat: kb. 90 l, hűtőközeg: víz, 1 kétajtós acél szekrény, tartalom: különféle gépszerszámok és fogyóanyagok. Gedoyztdfepfx Alasbl

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, CNC megmunkálóközpont Hedelius BC 100-2500 Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Gyártási év: 2005 Belső gépszám: 59 Munkatartományok: X-tengely: 2.500 mm Y-tengely: 1.000 mm Z-tengely: 770 mm Felfogófelület: 3.220 x 1.000 mm Asztalterhelés: kb. 3.000 kg Befogás: SK 50 Szerszámtár: 30 helyes Főorsó fordulatszám: 20 - 5.000 ford/perc Tartozékok: Gbodpfsy Ryw Dsx Alasl - Hűtőfolyadék szűrőrendszer 900 l - Belső hűtés - Forgácsszállító - Elektronikus kézikerék - Elválasztófal ingamunkához - Mágneslap 2x 1.000 x 800 mm - Asztali tapintó TS27R - Előkészítve mérőtapintóhoz

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 2 739 h, gép/jármű száma: 3113763, esztergálási hossz: 406 mm, esztergálási átmérő: 305 mm, orsó motor teljesítmény: 14 900 W, orsó fordulatszám (min.): 4 000 ford/min, orsófurat: 64 mm, X tengely elmozdulási távolság: 200 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 406 mm, szerelési átmérő: 210 mm, Eladó egy használt HAAS ST15 CNC eszterga nagyon jó műszaki állapotban. Üzemóra: mindössze 2739 óra. Eladás oka: géppark egységesítése a kompatibilitás érdekében. Főbb extrák: - Renishaw WIPS mérőszonda (WIPS) - 8" hidraulikus tokmány - 12 állású BOT revolverfej - Alkatrész-fogó Gjdpfxoy A Iw Ns Alasbl - Forgácsszállító - Merev menetfúrás - Bővített programmemória (1GB) - VPS programozás (Visual Programming System) - Egyedi makrók (aktív próbaidőszak) További információ telefonon vagy e-mailben.

Állapot: használt, CNC esztergagép DMG MORI SEIKI – GILDEMEISTER, CTX 310 ecoline típus Gép száma: 8044001846E Gyártási év: 2013 CNC vezérlés: SIEMENS Sinumerik 840D sl Ágyburkolat feletti lengési átmérő: 330 mm Vezetőburkolat feletti lengési átmérő: 260 mm Csúcsmagasság max.: 190 mm Csúcstávolság max.: 580 mm Esztergálási átmérő max.: 200 mm Hosszanti szán mozgása (max.): 450 mm Keresztszán mozgása (max.): 160 mm Tokmánycső áteresztőképessége: 51 mm Első csapágy áteresztés: 100 mm Főorsó fordulatszám max.: 5000 ford/perc Előtolási sebesség X és Z tengely: mm/perc Gyorsjárat X-tengely: 30 m/perc Gyorsjárat Z-tengely: 30 m/perc Előtolóerő X és Z tengely: 4500 Nm Szerszámtorony: 12 állás Hajtott szerszámállomások: 6 állás Szerszámbefogás: hengeres, VDI 30 mm Főorsóhajtás motor teljesítménye 100% ED-nél max.: 11 kW Főorsóhajtás motor teljesítménye 40% ED-nél max.: 16,5 kW Hálózati csatlakozás: 400 V, 50 Hz, 21 kVA - CNC vezérlés SIEMENS Sinumerik 840D sl, rendszer szoftver NCU V04.04+SP02+HF02 - vezérelt C4 tengely (tokmánypozíció) és C1 tengely (szerszámtorony) - 3-pofás állókörmös tokmány AUTOGRIP Ø 210 mm, 1 db kemény- és 15 db puha pofakészlettel - Hidraulikus átmenőhúzó tokmány AUTOGRIP - Szorítóerő szabályozás a befogóerő állításához - Szerszámtorony SAUTER, 0.5.901.020 típus, 12 pozíció (ebből 6 hajtott) - 20 db szerszámbefogó VDI 30 - Szegnyereg MK 4 - Közvetett mérőrendszer forgóadós kódolóval - Forgácsszállító beépített hűtőberendezéssel Godpsyk Hrgjfx Alaebl - Munkadarab futásidő kijelzés és darabszámláló nagy méretű kijelzővel a gépházon - Kapcsolószekrény hűtőegység - 9716 összes üzemóra (főkapcsoló bekapcsolva), ebből 3322 orsóóra a számlálón leolvasva - Kezelési és karbantartási kézikönyvek Gép helyigénye forgácsszállítóval (HxSzxM): 4500 x 2600 x 2050 mm Alapgép helyigénye (HxSzxM): 2900 x 2150 x 2050 mm (3200 kg) Forgácsszállító helyigénye (HxSzxM): 3350 x 850 x 1650 mm (500 kg) Tömeg kb. 4 tonna Nagyon jó állapotban

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 11 111 h, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, vezérlőgyártó: HAAS, vezérlő modell: n/a, Ez a HAAS ST-20 2019-ben készült. Robusztus vízszintes esztergagép, amely 210 mm-es hidraulikusan működtetett tokmányt, 12 szerszámállomást tartalmazó VDI revolvert és 4000 fordulat/perc orsófordulatszámot tartalmaz. Maximális terhelést 330 x 572 mm-es méretben és 64 mm-es rúdátmérőig támogatja. Ideális a precíziós esztergálási műveletekhez. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha további információt szeretne kapni erről a gépről. Kiegészítő berendezések • További opciók: C-tengely, 12 állomás BMT65, Automatikus szerszámbeállító kar • Jellemzők: Csuklós szalag forgácsszállító, esztergapad alkatrészfogó • Hűtőfolyadék-rendszer: 208 literes hűtőfolyadék-tartály, változó hűtőfolyadék-áramlás • Egyéb jellemzők: Vizuális alkatrészprogramozó rendszer (1GB), Hidraulikusan működtetett 210 mm-es A2-6 tokmány, Korai érzékelő modul áramkimaradás esetén, Szinkronizált menetvágás, biztonságos futás, Vezérlő érintőképernyő, Ethernet, HaasConnect, HaasDrop, M130, WLAN Gbodpfx Alox D Ezfeael • További jellemzők: Makrók, SOM A gép előnyei Műszaki gépelőnyök • Maximális terhelhetőség: 330 x 572 mm / rudak átmérő tartománya: 64 mm • Típus: vdi torony 12 szerszámállomással • Típus: programozható hidraulikus farokállvány • Előkészítés robothoz / hajtott szerszámokhozforgácsszállító és szerszámmérés tartozékOPCIONÁLIS: szerszámtartók felár ellenében. Lásd a mellékelt képeket