Gdw Lz 600 Vs használt eladó (14 160)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Arburg 370E 600-170 Arburg Multilift Select robottal / Elektromos fröccsöntőgép Gyártási év: 2017.11 Fröccsegység: Csiga átmérő: 30 mm Fröccstömeg: 77 g Fröccsnyomás: 2000 bar Adagolótérfogat: 85 cm³ Záróegység: Záróerő: 60 t Oszlopköz: 370x370 mm Felfogólap méret: 510x510 mm Kidobó: elektromos Záróegység: könyökkaros Vezérlés: SELOGICA – Érintőképernyő Kiegészítő felszereltség: Gyártósor Arburg Multilift Select robottal és szállítószalaggal Elektromos gép: gyorsjáratú, energiatakarékos és nagyon csendes Üzemóra: óra automata üzemben Euromap 67 Robot interfész Légszelep x 2 Hidraulikus maghúzó x 1 HotRunner vezérlés x 24 zóna Fröccsegység edzett – Bimetál Főmotor – szervomotor frekvenciaváltóval vezérelve – energiatakarékos A fröccsegységet szervomotor hajtja, melyet frekvenciaváltó vezérel Párhuzamos mozgások Központi kenés Gép két palackkal / akkumulátor sűrített nitrogénnel (gyors ciklushoz, opcionális feltöltéssel) Beépített Arburg szállítószalag és válogató csappantyú Arburg Multilift Select robot 6 kg teherbírás oldalra Gyártási év: 2017.11 4-tengelyes robot: 3 tengely szervomotoros (elektromos), C-tengely pneumatikus Mozgástartomány (mm): X-600, Y-800, Z-1800 Robots biztonsági csomag Robot adapterrel és védőburkolattal A robot és a szállítószalag felára külön fizetendő Dodjzc Nm Rspfx Ak Uock Méretek: Tömeg: 3.600 kg Hossz/szélesség/magasság: 4,00 x 1,45 x 2,04 m Minden ajánlott gépet értékesítés előtt szerviz technikusaink indítanak el. Lehetőség van videofelvételt kérni a kiválasztott gép műszaki tesztjéről, vagy személyesen részt venni élő teszten Łódź-i cégünknél. Ár: Kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Arburg 370H 600-100 / hibrid gép Építési év: 2011.11. Befecskendező egység: Csavarátmérő: 20 mm Befecskendezés súlya: 29 g Permetezési nyomás: 2500 bar Adagolási térfogat: 31 cm³ Záróegység: Záróerő: 60 t Gerendatávolság: 370x370 mm A szorítólemezek mérete: 510x510 mm Kidobó: elektromos Rögzítőegység: billenőkar Vezérlés: SELOGICA - Érintőképernyő Kiegészítő felszerelés: Hibrid gép: nagy sebességű, energiatakarékos és nagyon csendes Djdpozc Nmdjfx Ak Usck Euromap 67 Robot interfész 3 db levegőszelep 1 db hidraulikus magkihúzó Vezérlés forrócsatornákkal x 12 Edzett fröccsöntő egység - bimetál A gép fő motorja - inverterrel hajtott szervomotor - energiatakarékos A befecskendező egységet egy szervomotor hajtja, amelyet egy inverter vezérel. Gép palackkal / akkumulátorral, sűrített nitrogénnel (felár a gyors munkavégzésért) Központi kenés Tömeg: Súly: 3190 kg Hosszúság/Szélesség/Magasság: 3,68x1,45x2,04 m Minden kínált gépet szerviztechnikusaink beindítanak az értékesítés előtt. Lehetőség van a kiválasztott gép műszaki tesztjeiről videófelvételt kérni, vagy élőben részt venni Łódźi cégünknél zajló műszaki teszteken. Ár kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Arburg 370S 600-70 Gyártási év: 2008 Fröccsegység: Csiga átmérője: 25 mm Fröccssúly: 40 g Fröccsnyomás: 1550 bar Adagolási térfogat: 44 ccm Záróegység: Záróerő: 60 t Oszlopok közötti távolság: 370x370 mm Szerszámtartó lapok mérete: 510x510 mm Kidobó: hidraulikus Dcjdpezc Nm Djfx Ak Ujk Záróegység: hidraulikus Vezérlés: SELOGICA – érintőképernyő Kiegészítő felszereltség: Euromap 67 Robotes interfész Levegőszelep x 8 Hidraulikus maghúzó x 1 Vezérlés forrócsatornához x 6 Edzett – bimetál fröccsegység Beépített választózsilip Integrált oldalirányú eredeti Angusszedő Arburg Lehetőség függőleges fröccsegység beállítására speciális tartókkal A csiga átmérője módosítható 22, 25 vagy 30 mm-re Méretek: Súly: 3160 kg Hossz/szélesség/magasság: 3,48x1,46x2,03 m Minden kínált gépet szerviztechnikusaink indítanak be eladás előtt. Lehetőség van videót kapni a kiválasztott gép műszaki teszteléséről, vagy részt venni élő technikai teszten a łódźi telephelyünkön. Ár: kérésre

Állapot: műhelyben felújított (használt), megerősített öntöttvas asztal, dönthető kiegyensúlyozott öntöttvas kerekek pontos felső és alsó pengevezetés A munkaasztal méretei kb. 680 x 580 mm öntöttvas járókerék átmérője 600 mm Max vágási magasság 340 mm Dodpfx Akev Dg A Us Ujck Max. vágási szélesség kb. 540 mm Háromfázisú motor kb. 2,2 kW, 50 Hz, 400 V

Állapot: új, Univerzális felhasználás (sokféle fa, szegekkel és csapokkal ellátott raklapok, forgácslapok, hulladék és törmelék, furnér, MDF lemezek, kartondobozok, műanyagok, textilek stb.) Teljesítmény: 18,5 kW Tengely hossza: 550 mm Tengely átmérője: 222 mm Tengely Fordulatszám: 120 ford / perc Vágókések száma: 14 Granulálás: 10-30 mm Teljesítmény: 4 m3 / h (fától függően) Anyagkibocsátási nyílás: 160 mm Anyag: Műanyagok, karton, fa (forgácslapok, MDF lapok, hulladék , ...) Töltőnyílás: 946 x 567 mm Méretek H / Szé / Ma: 1880/1120/1670 mm Súly: kb. 1250 kg 2 év garancia vagy 2000 munkaóra Tanácsadás a használt gépeknek: • Kötelezettség nélküli műszaki adatok, hiba és köztes értékesítési tartalék. • Az ár a helyszínen kívüli árnak számít. • Minden cikket vagy gépet úgy vásárolunk, ahogyan azt látni kell, garanciális jogosultság nélkül. • A vevő választhatja meg, hogy a gépeket a helyszínen megtekintheti-e. • Különleges megállapodások lehetségesek, de csak írásban érvényesek. (Kérdéseire csak megadott címmel és telefonszámmal válaszolunk!) Dsdpfx Akjgw Sxzs Uock

Gyártási év: 2023, állapot: használt, A „Rest Wind Winder” egy elektromos meghajtású feltekercselő gép, amelynek feladata a maradék anyagok szabályozott feltekercselése egy tekercsre. A gép célja, hogy a gyártási vagy feldolgozási folyamatokból származó anyagmaradékokat tisztán és egyenletesen felvegye. Az anyag vezetőhengerek segítségével kerül a feltekercselő tengelyre. Az elektromos meghajtás lehetővé teszi az egyenletes feltekercselést, állítható sebességgel. A gép rendelkezik egy vezérlőszekrényjel, amelyen található a be- és kikapcsoló funkció, a főkapcsoló, a vészleállító és a jelzőlámpák. Dcsdpfx Akezr I Aze Usk A gép előzetes időpont egyeztetés után megtekinthető a 06502 Thale címen.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2018, Kb. 600 m-es anyagmozgató rendszer, csomagológép-sor, SSI Schäfer – használt Ár a helyszínen (nettó): mindössze 99.500,- €, szétszerelve, csomagolva és felrakva! Gyártó: SSI Schäfer Gyártási év: 2018 Típus: Anyagmozgató rendszer Számos rövid szakasz / elem A hengerek szélessége főként 70 cm, az elemek szélessége kb. 78 cm Motoros hengersor Szíjtoló Szíjas szállítószalag Transnorm görbe szállítószalaggal Görbe/ék-összekötő (hengersoros görbe) Kúpos hengergörbe Hengerkapcsoló Dugózó hengersor Összecsukható elemek / átjárók Stb. Földszint, 6 hengersoros szállítószalag az áru be- és kimeneti pontoknál, szállítószalag-hajtással - 1. emelet, öt hengersoros szállítószalag 80 munkahely ellátására, szállítószalag-hajtással - 1. emelet, öt hengersoros szállítószalag 80 munkahelyről történő áruelvezetésre, szállítószalag-hajtással - 1. emelet, régi kartonszalag a kartonok elszállítására, szállítószalag-hajtással Tartalmazza a Transnorm által gyártott különféle görbe szállítószalagokat Használt kartonméretek (H x Sz x M): max. 800 x 600 x 320 mm, min.: 340 x 120 x 119 mm, max. súly 32 kg, min. 1 kg A kínált ár tartalmazza a vezérlőszekrényt, a vezérlést, a fénykorlátokat, az átmeneteket stb. Az ár nem tartalmazza (de felár ellenében megvásárolható): a 80 csomagolóasztalt, 2 spirált Állapot: jó Elérhetőség: kb. 2026 augusztusától, illetve megegyezés szerint Dsdpfxszpf Nye Ak Usck Helyszín: Erfurt környéke

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2007, gép/jármű száma: 2467088, teljesítmény: 48 kW (65,26 LE), teherbírás: 230 kg, emelési magasság: 18 390 mm, platformhossz: 1 830 mm, platform szélesség: 760 mm, össztömeg: 7 350 kg, szállítási hossz: 10 150 mm, szállítási szélesség: 2 420 mm, szállítási magasság: 2 740 mm, üzemanyagtípus: elektromos, szín: kék, Műszaki adatok Gyártási év: 2007 Meghajtás: Elektromos 48 kW Munkamagasság: 20,39 m Platformmagasság: 18,39 m Platform méretei (H x Sz): 1,83 m x 0,76 m Teljes méret (H x Sz x M): 10,15 m x 2,42 m x 2,54 m Oldalkinyúlás: 13,54 m Forgás: 400° Teherbírás: 230 kg Dedpfxeyqzvge Ak Uock Kosárkar hossza: 1,24 m Menetsebesség: 4,8 km/h Súly: 7.350 kg Emelkedőképesség: max. 30% Működőképes, általános használati nyomok

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2002, gép/jármű száma: 2465208, teljesítmény: 48 kW (65,26 LE), teherbírás: 230 kg, emelési magasság: 18 390 mm, platformhossz: 1 830 mm, platform szélesség: 760 mm, össztömeg: 7 350 kg, szállítási hossz: 10 150 mm, szállítási szélesség: 2 420 mm, szállítási magasság: 2 740 mm, üzemanyagtípus: elektromos, szín: kék, Műszaki adatok Dcsdpfx Akjzrk Uye Ujk Gyártási év: 2002 Hajtás: Elektromos, 48 kW Maximális munkamagasság: 20,39 m Platform magassága: 18,39 m Platform méretei (H x Sz): 1,83 m x 0,76 m Teljes méretek (H x Sz x M): 10,15 m x 2,42 m x 2,54 m Oldalirányú hatótávolság: 13,54 m Forgási szög: 400° Teherbírás: 230 kg Kosárkar hossza: 1,24 m Haladási sebesség: 4,8 km/h Súly: 7350 kg Maximális emelkedési képesség: 30% Működőképes, általános használati nyomok láthatók.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, üzemórák: 537 h, teherbírás: 4 000 kg, emelési magasság: 4 075 mm, szabad emelés: 1 225 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 170 mm, hajtástípus: Diesel, Dízel targoncá Dsdpfszbd Dbox Ak Ujck Teher súlypont: 600 ISO osztály: ISO 3. osztály = 2.500 - 4.999 kg Oszlop típusa: Triplex Állapot: Üzemképes és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Első abroncs típusa: szuperelasztikus Első abroncs állapota: 60–80% Hátsó abroncs típusa: szuperelasztikus Hátsó abroncs állapota: 60–80% Oldalmozgató, villaállító berendezés, 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, zárt fülke, belső tükör, joystick, körbefutó fény, LED,

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2018, üzemórák: 5 020 h, teherbírás: 3 000 kg, emelési magasság: 6 880 mm, szabad emelés: 2 194 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 974 mm, hajtástípus: Elektro, Elektromos 4 kerekű targonca Teher súlypont: 600 ISO-osztály: ISO osztály 3 = 2.500 - 4.999 kg Dedpfxjy N E Edj Ak Usck Oszlop típus: triplex Állapot: azonnal használható és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Akkumulátor gyártási éve: 2018 Hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, zárt fülke, teljes szabad emelés, ülés,

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2021, üzemórák: 3 346 h, teherbírás: 5 000 kg, emelési magasság: 3 200 mm, szabad emelés: 150 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 2 550 mm, hajtástípus: Elektro, Elektromos 4 kerekes targoncá Teher súlypont: 600 ISO osztály: ISO 3. osztály = 2 500 - 4 999 kg Oszlop típusa: Standard Djdpozhyawjfx Ak Uock Állapot: Azonnal használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Első gumiabroncs típusa: szuperelasztikus Első gumiabroncs állapota: 60–80 % Hátsó gumiabroncs típusa: szuperelasztikus Hátsó gumiabroncs állapota: 20–40 % Akkumulátor feszültség: 80 V Akkumulátor kapacitás: 840 Ah Akkumulátor típus: PzS Akkumulátor gyártási év: 2021 Akkumulátor állapota: 80–100 % Oldalmozgató, villaállító, 3. szelep, 4. szelep, hátsó munkalámpa, első munkalámpa, fűtés, teljes kabin,

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Év: 2016 Állapot: nagyon jó Számláló állása: 10 400 Konfiguráció: - 2x DSC 10/60 (20 állomás) - LUL - HM modul kézi megerősítéshez - DBM 600 - varró és hajtogató modul - DBM 600T - elülső vágás Dcsdpfx Akszblbhj Ujk - 2x Hohner 43/6S tűzőfej - Hosszú kirakó + adag számláló

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 1 750 kg, forgórész átmérője: 250 mm, forgórész hossza: 600 mm, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), Előaprító: 1 db Forrec AE 600/30 egytengelyes előaprító: - Meghajtás: 30 kW - Méretek: 2.250 x 3.050 x 1.600 mm - Rotorátmérő: ø 250 mm - Tölőtölcsér méretei: 1100 x 1000 mm - Tölőtölcsér űrtartalma: 750 liter Dcsdpfx Ajztaurok Uek - Termelékenység: 600 kg/óra (kevert kábel) - Súly: 1.750 kg - 1 készlet Forrec eredeti alkatrész Tartozékok: - Elektromos emelőasztal az anyag betöltéséhez - Szalagtranszporter az aprított anyag eltávolításához - Fémpodest az anyag betöltéséhez A gép szétszerelve és raktárban tárolva van. Ezért funkcionális tesztelés nem lehetséges. Csak személyes átvétel lehetséges a 14727 Premnitz címen.

Állapot: használt, Fröccsöntő gép, ARBURG, Allrounder 320 C 600-100 típus Gyártási év: 2002/09 Záróerő: 60 tonna Dodjzqglrspfx Ak Uock Csigaház átmérő: 25 mm A gépet 2026.08.17-én szétszereljük, és a saját raktárunkba szállítjuk, vagy közvetlenül az Ön helyszínére.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1991, Eladó Bergmann SB 600-58 függőleges préselőgép Gyártó: Bergmann Modell: SB 600-58 Gyártási év: 1991 Gépsúly: 810 kg Kiváló minőségű, német gyártású Bergmann függőleges préselőgép, amelyet karton, műanyag fólia (LDPE), PET-palackok, papír és más újrahasznosítható anyagok tömörítésére terveztek. A gép egy újrahasznosító üzemből származik, és robusztus, ipari minőségű felépítéssel rendelkezik, így alkalmas hulladékgazdálkodási vállalatok, újrahasznosító üzemek, raktárak, logisztikai központok és ipari létesítmények számára. Műszaki adatok: Gyártó: Bergmann Modell: SB 600-58 Évjárat: 1991 Gépsúly: 810 kg Robusztus, acél szerkezet Alkalmas karton, műanyag fólia, papír, PET és más újrahasznosítható anyagokhoz Állapot: Használt ipari gép. Dcodpfxezntxaj Ak Uek A fényképeken látható állapotban kerül eladásra. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, szállítószalag hossza: 2 250 mm, szállítószalag szélessége: 600 mm, Felszereltség: Típuscímke elérhető, Raktárszám: 503508 Gép/berendezés típusa: Szállítószalag Gyártó: MK Maschinenbau Kitz GmbH Dcsdpfxjuiwrrs Ak Ujk Típus: GUF-P 2000 AF 2550-600 Gyártási év: 2008 - Könnyű és közepes súlyú szállított anyagokhoz készült futószalag. Sík szállítószalag: Szélesség: 600 mm Hosszúság: 2250 mm Teherbírás: 75 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2019, Eladó egy motoros Caljan teleszkópos szalagtranszporter. Behúzott alapméret: 6000 mm, teleszkópos meghosszabbítás: 12300 mm, teljesen kinyújtott teljes hossz: kb. 18300 mm, szalag szélessége: 600 mm, maximális szalagterhelés: 50 kg/m, elektromos teljesítmény: 3,87 kW, vezérlés joystickkel és a karon elhelyezett vezérlőgombokkal. Súly: kb. 4900 kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. Megtekintés előzetes egyeztetés után lehetséges. Djdpfjzta Ekjx Ak Usck

Állapot: használt, felhasznált jó állapotú keveset használt gyártó: Gewema típus: 600 B gépszám: 2223 felső vezető alsó vezető mechanikus fék dönthető asztal mozgatható motorteljesítmény kW: 2,2 kerékátmérő mm: 600 késpálca hossza mm: 4550 vágási magasság kb. mm: 560 elszívócsatlakozó mm: 85 szükséges hely kb. H x Sz x M mm: 1200x600x2200 súly kb. kg: 280 teljes csatlakozási érték kb. kW: 2,2 raktárhely: 97447 Gerolzhofen, ingyenes rakodás, csomagolatlan átadás a meglévő állapotban, ahogyan megtekintették, Dcodpjzrpxkefx Ak Ujk garancia és jótállás nélkül.

Állapot: új, Típus: Új forrásban olvadó zsír 600 liter Teljesen rozsdamentes acél Integrált keverőrendszer Dupla szigetelő fal A massza felforralásának lehetősége Űrtartalom: 600 liter Elektromos teljesítmény: 24 kW A gép méretei cm-ben: Dcedsf S A Injpfx Ak Ujk Hossza: 187 Szélesség: 158 Magasság: 123 Szállítási idő: előre utalás után 1 munkanap

Állapot: használt, Mosógép Gyártó: Nowicki Modell: MPU-600/1P Rozsdamentes acélból készült Méretek: 390x140x200cm Elektromos teljesítmény: 7,7 kW Dcodettz Urjpfx Ak Uok Feszültség: 3 x 400V 50Hz Súly: 740kg

Állapot: új, Teljes idő beállítása Dodpfx Aed Tacrek Usck Frekvenciás sebességszabályozás Automatikus kirakodás Vákuum 0-95% Vákuumrendszer szűrő A gép méretei cm-ben: Hosszúság: 92cm Szélesség: 164cm Magasság: 150cm Elektromos teljesítmény: 1,5 kW Szállítási idő: 1,5kWk: A fizetés után, a raktárból

Állapot: szinte új (használt), Gyártó: Wiesheu Típus: EBO 68 - 320 IS 600 Elektromos többemeletes sütő, 4 sütőtérrel és kelesztővel Méret: 4 x 60x80 cm 2 db 60x40 cm-es tepsi számára A sütő teljes egészében rozsdamentes acélból készült Könnyen tisztítható Dcsdpfjxulhajx Ak Usk Egy emelet teljesítménye: 4,85 kW Feszültség: 400V / 50Hz / 3/N/PE

Gyártási év: 2026, állapot: új, A KVK 600 ideális, ha mobil megoldást keres a csomagolt áruk feszített csomagolására. Vagy ha olyan csomagolt árucikkei vannak, amelyek túl nagyok vagy túl nehezek egy forgótárcsás raklapcsomagolóhoz. Az elektromos kormányzásnak köszönhetően a KVK 600 könnyen manőverezhető a raktár bármelyik sarkába. Újratölthető akkumulátora 8 órás folyamatos működésre van tervezve. A KVK 600 akár 300%-os nyúlással rendelkező power stretch rendszerrel rendelkezik. Ez jelentősen csökkenti a fóliafogyasztást, mivel 1 méter a tekercsen 4 méter lesz a raklapon. Ráadásul ez a rendszer csak minimális érintkezési feszültséget produkál, így még a könnyű csomagolt áruk is könnyen becsomagolhatók. A KVK 600-hoz akár 10 egyedi program is elmenthető, amelyben megadhatja, hogy az egyes lépések (lábtekercselés, felfelé tekercselés, fejtekercselés és lefelé tekercselés) milyen gyorsan és milyen fóliafeszültséggel legyenek végrehajtva. Ez lehetővé teszi, hogy minden egyes tekercselési sémához egyedi programokat tároljon, hogy még tökéletesebb tekercselési eredményeket érjen el. A programok jelszóval védhetők, így a felhasználó csak a tárolt programok közül választhat. A raklapok automatikus felismerése (fotocellán keresztül) ugyanolyan magától értetődő, mint az állítható fej- és lábtekercselés. A KVK 600 a sötét csomagolótartályok vagy fekete fólia felismerésére szolgáló fotocellán kívül magasabb árboccal és egy újratölthető akkumulátort és külső töltőt tartalmazó készlettel is kapható. Dcodpfx Aezr Huvek Uek Ezt a modellt ajánljuk Önnek, ha a stretchcsomagolót mozgásban szeretné használni, vagy ha túlméretezett raklapokkal rendelkezik, és abszolút egyenletes eredményeket értékel. További információkért a műszaki adatlapot PDF formátumban csatoltuk ehhez a hirdetéshez!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 18,5 kW (25,15 LE), AZR 600 18,5 kW 30 db körkéssel ellátott kés, hegesztett késrögzítőkkel, beleértve a 2 késes sort = 30 db „V5” kés Szita: 15/20 mm Ferdes gépalváz Csúszka a kés megtartásához Rezgéscsökkentő géplábak Automatikus csillag-delta indítás Automatikus leállítás, ha a tartály üres Kezelőszekrény, 5 méteres kábellel, PLC vezérléssel Betöltőnyílás: 600 x 800 mm Dodsi Hb Iaepfx Ak Ueck Tartály kapacitása: 0,6 m³ Rotor átmérője: 252 mm Főmotor: 18,5 kW - 400 V - 50 Hz - 3 fázis Hidraulikus motor: 0,75 kW - 400 V - 50 Hz - 3 fázis További információk a késrendszerünkről: reinbold-entsorgungstechnik.com/files/prospekte/messer-rotor-sys teme-2021.pdf -A műszaki változtatások és a nyomdai hibák jogát fenntartjuk-