Letterpress Printing Press Foot Operated használt eladó (41 734)

Állapot: használt, Gyártási év: 1967, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Nr.15862, saját tömeg: 10 000 kg, össztömeg: 10 000 kg, bemeneti feszültség: 400 V, A Miller SY 76 x 104 cm-es formátumban a klasszikus könyvnyomtatás késői korszakából származó nyomdagép, amely a korának egyik legrobusztusabb és legprecízebb gépeinek számított. Az 1967-es gyártási év miatt ez az egyik utolsó generációba tartozik, amelyet még az ofszetnyomtatás elterjedése előtt gyártottak. Emiatt ez a nyomdagép technikailag nagyon kiforrott, átgondolt mechanikával és kiváló kivitelezési minőséggel rendelkezik. A gép kiválóan alkalmas biegelésre, perforálásra, stancolásra, valamint vakdomborításra, így ideális választás nyomdák és speciális felületnemesítő műhelyek számára, akik megbízható, sokoldalú és hagyományos munkagépet keresnek. Kdodpfx Aox Di Rden Ijn

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1966, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: Nr.7723202, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes hossz: 3 400 mm, teljes magasság: 2 500 mm, össztömeg: 9 000 kg, bemeneti áram: 20 A, bemeneti feszültség: 400 V, 72 x 101-es formátumú, masszívan megépített könyvnyomó gép. Nagyon kevés helyet igényel ehhez a formátumhoz. Rendkívül strapabíró kivitel. A motor generálozás után mindössze 3 évet futott, a behelyező asztalszalagok Habasit gyártmányok. Nálunk magunknál is három ilyen gép napi használatban van stancoláshoz, bígeléshez, perforáláshoz és vakdomborításhoz. Óránkénti teljesítmény könnyedén 3000–3500 ív/óra. Átalakítható 72 x 102 cm formátumra is. Ezekhez a gépekhez stanclemezek beszerezhetők nálunk. 4 ilyen Condor gépünk van raktáron, akár 2-es vagy 4-es csomagban is megvásárolhatóak. Kdedpfsx A S Ipjx An Ien

Gyártási év: 2020, állapot: jó (használt), Lámpakapcsoló, biztonsági lábkapcsoló, lábpedál, lábállító, távirányítós lábkapcsoló, pedálállító, pedálkapcsoló Kdsdpfx Ajx R S A Ejn Ion - Lábpedál: nyomógombos kapcsolóval - Nyomógombos kapcsoló: ZE55131 típus, 63.015 - Mennyiség: 6 db lábpedál elérhető - Ár: darabonként - Méretek: 310/280/H330 mm - Súly: 3,9 kg

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2002, Extruderek és olajcsigás prések szója feldolgozásához, olaj és szójapogácsa kinyeréséhez. Két extruder és két prés érhető el. Egy extruder és egy prés együtt dolgoznak, és egy préselő sort alkotnak. A prés motorjának teljesítménye 22 kW, az extrudereké 55 kW. Egy sor kapacitása 500–800 kg/óra. Az ár egy sorra (extruder + prés) vonatkozik. Kdsdpjtxinasfx An Ijn

Állapot: jó (használt), Impress HM 4 Forrónyomóprés A gép nagyon jó állapotban van, azonnal munkára fogható. Ez a gép az Impress népszerű forrónyomó berendezése, Angliában gyártva. Leírás: Az Impress forrónyomóprés papír és műanyag anyagok forrónyomásához és domborításához alkalmas. Alapfelszereltség bármely reklámügynökség vagy digitális nyomda számára. A kézi működtetésű prés mindössze 230V-os hálózatról működtethető. Az állítható nyomóerő biztosítja a folyamatos, stabil minőséget és nagyon nagy nyomást a klisé és az anyag között. Kdodpfozday Rjx An Ion A gép kihúzható asztallal, állítható domborítási mélységgel, termosztáttal ellátott fűtőlemezzel és automatikus fóliaadagolóval rendelkezik. Műszaki adatok: - Fűtési hőmérséklet-szabályozás termosztáttal - Fűtőlemez nyomásmechanizmusa: mechanikus - Préselési erő: 1000 kg - Teljesítményfelvétel: 500 W - Tápfeszültség: 230 V - Gép tömege: 50 kg - Lemezméret: 150 x 150 mm.

Állapot: jó (használt), HFS-210 Forrófóliázó Prégelőgép A gép tökéletes állapotban van. Gyártási év: 2019. Leírás: Az HFS-210 forrófóliázó prégelőgép egy pneumatikus forrófóliázó gép forrófóliás prégeléshez, papír és műanyag domborításához. Hasznos eszköz bármely reklámügynökség vagy digitális nyomda számára. A munkaciklus manuálisan irányított. A pneumatikus hajtás biztosítja az ismételhető működést és a nagyon magas szerszámnyomást az anyagon. A gép automatikus fóliabetáplálással rendelkezik, amely jelentősen lerövidíti az egyes forrófóliás ciklusok idejét, munkaasztallal, állítható domborítási mélységgel, 0,01 mm pontosságúra köszörült fűtőlemezzel, amely jelentősen javítja a domborítás minőségét nagyobb szerszámok esetén, vezérlőpanellel, valamint korszerű OMRON vezérléssel. Műszaki adatok: MODEL: HFS-210 Forrófóliázó Prégelőgép Kdedpfx Aezdau Uon Ion Fűtőlap méret: 210 x 150 mm Munkapult felülete: 500 x 350 mm Fűtési hőmérséklet szabályzás: kijelzőn keresztül 200°C-ig Fóliafeszítés beállítása: Automatikus, potméterrel szabályozható Fűtőlap nyomásmechanizmus: pneumatikus Aranyozandó egység magassága: 68 mm Préserő: 0,6 T Teljesítményfelvétel: 900 W Tápfeszültség: 230 V Gép méretei: 750 mm (sz) x 530 mm (mé) x 1670 mm (ma) Gép tömege: 120 kg A gép keresztasztallal és szerszámrögzítő kerettel felszerelt. Használati útmutató mellékelve.

Állapot: jó (használt), Csavaros könyvkötő prés 40×30 állvánnyal A gép teljesen működőképes, azonnal üzemkész. Méret: 400×300 mm Nyomóerő: 3 tonna Kdodpfx Aszdat Ren Ien Gyártva Németországban.

Állapot: jó (használt), Könyvkötészeti prés ütőblokkal A gép teljesen működőképes és azonnal használható. Közelítő formátum: 480 x 330 mm Kdsdpezdatqsfx An Ien Préselési nyomás: 3 tonna

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt színes gyártórendszert, "Xerox Iridesse Production Press" vásárolhat meg. Az eladás tárgya: 1 db Xerox Iridesse Production Press a következő felszereltséggel: Kdedszdq H Hopfx An Ien – Fiery Server NX PRM-17(EX-P6) tartozékkal – Paperdeck A-CF03 tartozékkal – Stacker tartozékkal Nem megfelelő az aktuális konfiguráció? A gépet igényei szerint személyre tudjuk szabni. Kérjük, keressen minket bizalommal! Számlálóállások: – Összesen: kb. 6.817.985 oldal – Színes: kb. 6.076.014 oldal – Fekete: kb. 741.971 oldal Állapot: Ez az ajánlat egy használt készülékre vonatkozik, amely kisebb használati nyomokat (apró karcolások vagy sárgulás) mutathat. A készülék működőképessége ellenőrizve lett. A tesztnyomat a képen látható. Csomagolás és szállítás: Örömmel bemutatjuk Önnek a készüléket üzletünkben nyitvatartási időben, kérjük, egyeztessen időpontot! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű kiszállítás kérésre elérhető! Szállítás vagy átvétel előtt a működésről videós tesztet készítünk Önnek. További információért természetesen személyesen is felveheti velünk a kapcsolatot.

Állapot: használt, Gyártási év: 2003, Nyomás: 400 t Oszlopok közötti távolság: 1060 mm Löket: 450 mm Löketek száma: 15 - 30 /perc Asztal - csúszó távolság, nagy löket felső helyzetben, állítható felső helyzetben: 1160 mm Asztalfelület: 1000 x 700 mm Kidobóerő az asztalban: 2 x 16 t Kidobólöket az asztalban: 125 mm Mélykihúzó párna nyomása az asztalban: 120 t Mélykihúzó párna lökete az asztalban: 2 mm Kidobóerő a csúszóban: 2 x 4 t Kidobólöket a csúszóban: 100 mm Csúszó felület: 1000 x 700 mm Oldalsó oszlopátjáró: 630 mm Meghajtó teljesítmény: 55,0 kW Tömeg: 50,0 t Gyártási év: 1986 - Felújítás: 2003 Többfokozatú préss Automatikus alkatrészadagolással, transzferrel, mélykihúzó párnával az asztalban (2. szint) Kdodsvzxpuepfx An Ion Ahogy áll és fekszik, üzembe helyezés nélkül, szétszerelve, raktározva

Állapot: használt, Ezen ajánlatban egy használt, manuális transferprést, "Lotus LTS 150 B 2023-ból" vásárolhat. Eladási tárgy: 1 x Lotus LTS 150 B a következő felszereltséggel: Kodpfjx Eg Upex An Iedn DTF gélesítő kemencével Gyártási év: 2023 Állapot: Ez egy használt berendezés, amelyen használatból eredő nyomok (kisebb karcolások vagy sárgulások) előfordulhatnak. A berendezés működőképessége tesztelve lett. Csomagolás és szállítás: Az eszköz személyesen is megtekinthető nyitvatartási időnkben. Kérjük, egyeztessen időpontot! Tengerbiztos csomagolás és világszintű szállítás kérésre lehetséges! További információkért keressen minket bizalommal személyesen is.

Állapot: új, Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Az ár az összesre együtt vonatkozik. Ideális szitanyomás újrakezdéshez, művészeti stúdiókhoz, művészek számára. A készlet tartalma: Kjdpfx Ajxwnw Aen Ijdn 1. SZITANYOMÓ KARUSELL, X 4 ASZTAL, TELJESEN ÁLLÍTHATÓ 2. SZÁRÍTÓ: 3 FÁZISÚ ÁRAMELLÁTÁS 3. AUTOMATA FLASH SZÁRÍTÓ: 3 FÁZISÚ ÁRAMELLÁTÁS MIND ÚJ, DOBOZON KÍVÜL.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt színes nyomtatórendszert, a „Xerox Colour J75 Press”-t vásárolhatja meg. Az eladás tárgya: 1 db Xerox Colour J75 Press a következő felszereltséggel: - Fiery EX C75 mellékelve - Paperdeck A-CF01 mellékelve - Bros-Finisher + LFN-7 + JGW mellékelve Nem megfelelő a felszereltség? Az Ön igényei szerint is konfigurálhatjuk a gépet. Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba! Számlálóállások: Kdsdpoza Db Dofx An Isn - Összes oldal: kb. 1.272.538 - Színes: kb. 1.099.543 - Fekete: kb. 172.995 Állapot: Az ajánlatban szereplő eszköz egy használt berendezés, amelyen használatból eredő nyomok (kisebb karcolások vagy sárgulások) előfordulhatnak. A készülék működését leteszteltük. Egy tesztnyomat a fotón is látható. Csomagolás és szállítás: Az eszközt nyitvatartási időben személyesen is megtekintheti, ehhez kérjük, egyeztessen időpontot! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű szállítás kérésre lehetséges! Szállítás vagy átvétel előtt a működést videóval dokumentáljuk az Ön részére. További információkért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot személyesen is.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt színes gyártórendszert, a „Xerox Versant 180 Press”-t vásárolhatja meg. Az eladás tárgya: 1 db Xerox Versant 180 Press a következő felszereltséggel: - Fiery E300-5 vezérlővel - Paperdeck A-CF01/A-GW03 papíradagolóval - Booklet Finisher A-FN13 fűzőegységgel Kdodpfx Aoza A Euen Isn Nem megfelelő a felszereltség? Nem probléma, a gépet igény szerint konfiguráljuk. Lépjen kapcsolatba velünk! Számláló állások: Összesen: kb. 729.330 oldal Színes: kb. 505.865 oldal Fekete: kb. 223.465 oldal Állapot: Ez az ajánlat egy használt berendezésre vonatkozik, amelyen előfordulhatnak használati nyomok (kisebb karcolások vagy sárgulások). A berendezést működés szempontjából teszteltük. Tesztkép látható a fotón. Csomagolás és szállítás: A készüléket üzleti óráinkban megtekintheti, ehhez időpont egyeztetése szükséges! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű szállítás igény esetén lehetséges! Szállítás vagy átvétel előtt működési tesztről videót készítünk. További információért forduljon hozzánk bizalommal személyesen is.

Állapot: nagyon jó (használt), Nyomtatás International Cristal 90X2 Kjdpfx Asv Iyh Sen Isdn

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt színes gyártási rendszert, "Xerox Iridesse Production Press" vásárol. Eladás tárgya: 1 db Xerox Iridesse Production Press a következő felszereltséggel: - Fiery Server EX-P6 - Paperdeck A-CF03 + A-CF04 - Stacker Nem megfelelő felszereltség? Nem probléma, a gépet igényei szerint konfiguráljuk. Vegye fel velünk a kapcsolatot! Számlálóállások: - Összesen: kb. 14 303 610 oldal - Színes: kb. 14 006 634 oldal - Fekete: kb. 296 976 oldal Kedpfx Anozap Sbs Iodn Állapot: Ez az ajánlat egy használt készülékre vonatkozik, amely használatból eredő nyomokat (apró karcolások vagy sárgulás) mutathat. A készülék működőképessége tesztelve lett. Tesztpéldány a fotón látható. Csomagolás és szállítás: A készüléket nyitvatartási időnkben személyesen is megtekintheti, időpont-egyeztetés szükséges! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű szállítás igény szerint megoldható! Szállítás vagy átvétel előtt működési teszt videó rögzítésével biztosított. További kérdés esetén szívesen állunk rendelkezésére, keressen minket bizalommal!

Állapot: használt, HIDRAULIKUS SAJTÓ SMG NYOMÁS 300t LAKHOSSZÚság 700mm TELJESÍTMÉNY 30kw FELÜLSZÖVEGEZETT Asztal MÉRETEK 1500(1600)x1300mm Kdedstndu Uepfx An Ion LENYÚJTÓÁLLÁS MÉRETEK 1500(1600)x1300mm PÁRNA 100t PUSHION LENGYEL HOSSZÚJA 280mm SÚLY 28.000kgr TELJES FELÚJÍTÁS, MINT ÚJ MINDENT CSERÉLJÜK (tömítések szivattyúk stb.)

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, automatizáció foka: automata, Pneumatikus prés nyers, szárított finomságokhoz. Teljesen rozsdamentes acélból készült. 6 bar nyomású levegővel működik. Kodewqcbfspfx An Iedn Méretek: az ügyfél igényei szerint.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkaszélesség: 1 400 mm, lemez hossza: 3 500 mm, löket: 450 mm, Kérjük, adja meg a vételárra vonatkozó javaslatát. Kdsdpfxjwiw Uqe An Isn

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Nyomóerő: 400 t Állványtávolság: 1100 mm Löket: 250 mm Kodpfx Anjvuuknj Isdn Löketszám: 25–75 /perc Asztal és bélyeg közötti távolság, nagy löket, felső helyzetben, felső beállítás: 900 mm Asztalfelület: 1100 x 965 mm Asztali kidobó nyomása: 30 t Asztali kidobó löket: 80 mm Bélyeg kidobó nyomása: 3 t Bélyeg kidobó löket: 60/70 mm Bélyegfelület: 980 x 800 mm Oldalsó állványátjárás: 800 mm Bélyegbeállítás: 20 mm Meghajtóteljesítmény: 80,0 + 5,5 kW Gép súlya: 47,0 t Helyigény (SzxMxM): 3,5 x 3,3 x 6,0 m Vezérlőszekrény súlya: 1,4 t Vezérlőszekrény helyigénye (SzxMxM): 4,9 x 0,5 x 2,6 m Többfokozatú hidegalakító prés csuklós hajtással Fokozatmentesen szabályozható hajtás, hidraulikus tengelykapcsoló-fék kombinációval (Ortlinghaus), hidraulikus túlterhelés elleni védelemmel a bélyegben, motoros bélyegbeállítással, pneumatikus kiegyenlítő hengerrel a présvázban, asztalban ívelt vezérlésű kidobó (30 t / 80 mm), pneumatikus kidobó a bélyegben (3 t, 60 mm), motoros központi kenéssel.

Gyártási év: 2015, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Három darab Linx Printing Technologies Limited által gyártott, 8900-as modellű tintasugaras nyomtatót kínálunk eladásra, 2015-ös gyártási év. Egyenkénti értékesítés lehetséges. A nyomtatókat rendszeresen karbantartották, hibátlanul működnek. A nyomtató megvásárlása esetén a gurulóállvány is jár hozzá. Amennyiben kérdése van vagy további információra van szüksége, kérjük, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon bennünket. Kedpjy U Utnofx An Ijdn

Állapot: jó (használt), Szélesség: körülbelül 2430 mm, szélesség: körülbelül 1520 mm, magasság: kb. 540 mm Kedpfxjd Nmdfo An Iodn

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, Signode csomagolóprés műanyag pántszalaggal Ksdezca Uxspfx An Iedn

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, löket: 200 mm, üzemi sebesség: 50 mm/s, hátrameneti sebesség: 180 mm/s, asztal hossza: 3 200 mm, teljes hossz: 3 915 mm, teljes szélesség: 1 605 mm, teljes magasság: 2 655 mm, össztömeg: 8 000 kg, hajlítóerő (max.): 1 000 t, Hajlítási szög (max.): 90 °, garancia időtartama: 24 hónapok, munkamagasság: 450 mm, Teljesen elektromos szervo hajlítógép Névleges erő (KN): 1000 A csúszka lökete (mm): 200 Kodsv Hchljpfx An Isdn Torok mélysége (mm): 360 X-tengely mozgása (mm): 600 R-tengely mozgása (mm): 200 Z-tengely mozgása (mm): 2500 🔹 Intelligens CNC rendszer – SL100-P csúcsminőségű algoritmusokkal és 12 hüvelykes érintőképernyővel az intuitív kezelés érdekében. 🔹 Nagy pontosságú szerkezet – Végeselem-elemzés (FEA), lágyított és egyszeri megmunkálás a hosszú távú stabilitás és pontosság érdekében. 🔹 4 tengelyes intelligens hátmérő – AC szervohajtású, nagy sebességű pozicionálás automatikus ütközés elkerüléssel. 🔹 Precíziós kompenzációs rendszer – Állítható konvex csíkok és finomhangoló mechanizmus az optimális hajlítási pontosság érdekében. 🔹 Erőteljes és tartós hajtás – Nagy nyomatékú szervomotor, nagy teherbírású golyóscsavarok és tömített védelem a hosszú élettartam érdekében. 🔹 Teljesen zárt hurkú vezérlés – Y1/Y2 mágneses skála visszacsatolás, pozicionálási pontosság ±5 μm. 🔹 Optimalizált elektromos rendszer – zárt elektromos doboz, hőelvezetés és tiszta vezetékezés a megbízhatóság és az egyszerű karbantartás érdekében. 🔹 Importált precíziós alkatrészek – Golyós csavarok és lineáris vezetők biztosítják a pontosságot löketkompenzáció nélkül. 🔹 Nagy pontosság, stabilitás és intelligens automatizálás – professzionális lemezhajlításhoz tervezve!

Gyártási év: 2013, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 181941, Levegőszállító rendszer: Visszavezető Hőmérséklet-tartomány: °C a környezeti hőmérséklethez képest +/- 8 °C, 19-30 °C programozható tartományon belül. Hőmérséklet-szabályozás: +/- 0.5°C Hűtési kapacitás: 2000W Hőmérsékletérzékelő: a beépített nyomtatóérzékelő közös kimenete (0 - 10V bemenet 0 - 50°C-on). Légszűrő: G4 (91%-os átlagos légszűrés) EN 779: 2002 Hűtőgáz: R134a 0.75Kg Teljes terhelési áram: 12,6A Indítási áram: 20A Frekvencia: 50/60Hz Feszültség: 230V +/- 10% (207V - 253V működési tartomány) Egyfázisú Akusztikai zaj: Akusztikus zaj: > 75dB Méretek: 1300mm magas (+ jelzőfény), 510mm, 540mm Kondenzátum: 5 literes tartályban gyűjtve ártalmatlanításra vagy a csatornába vezetve. Súly: 100 kg Dokumentáció nem tartozék a TCM egy precíziós hőmérséklet-szabályozó modul, amelyet a DEK nyomtatóinak kínálatában a rendkívül stabil és pontosan szabályozott levegőhőmérséklet biztosításával a nyomtatási folyamat javítására terveztek. A TCM működési tartománya a folyamat hőmérsékletének széleskörű szabályozását teszi lehetővé a gyári környezeti hőmérséklet mindkét oldalán. Ahogy az alkalmazások egyre változatosabbá válnak, a nagy hozamú eredmények előállításának követelményét segítheti a gyári környezeti hőmérséklethez képest történő fűtés és hűtés képessége. A ragasztásos nyomtatás például a 25-30 °C-os hőmérséklet-tartományból profitál, ami általában magasabb, mint a kondicionált gyári környezeti hőmérséklet. A légkondicionált levegő a TCM-ből kerül a nyomtatási területre, és a nyomtató alatt elhelyezett csatornákon keresztül jut vissza. A csatornák kialakítása úgy lett kialakítva, hogy minimális légáramlási sebességet érjenek el a folyamat területén, ami meghosszabbítja a forraszpaszták tapadási teljesítményét és növeli a sablon élettartamát. Az optimalizált kialakításnak és a keringtető rendszernek köszönhetően a TCM energiatakarékos, és minimális bemeneti energiát igényel az egyfázisú hálózatról. Az elszívott levegő a TCM tetején keresztül távozik, így nincs szükség a gyári elszívórendszerekhez való csatlakozásra. A TCM egy előre meghatározott késleltetés után automatikusan kikapcsol, ha a nyomtatót kikapcsolják, vagy a fedelek nyitva maradnak. A TCM a folyamat hőmérsékletének ellenőrzésére a nyomtató beépített hőmérséklet-érzékelőjének kimenetét használja, amely a nyomtató kocsin található, így pontos visszajelzést és vezérlést biztosít. A folyamat szennyeződésének megelőzése érdekében a kondicionált levegő szűrőn halad át, mielőtt belépne a nyomtatóba. A folyamat szennyeződésének lehetősége tovább csökken, mivel a TCM a nyomtatóban a környező környezethez képest magasabb légnyomást tart fenn, így korlátozva a levegőben lévő részecskék bejutását. A modul üzemállapotát egy négyszínű jelzőfény jelzi, amely jól látható a vonal kezelői számára. Kdjdpfx Anshg Rcxj Isn A keletkező kondenzátum gravitációs csővezetékkel elvezethető a lefolyóba, vagy egy könnyen üríthető 5 literes tartályba gyűjthető. Két érzékelő figyeli a kondenzátum szintjét, és a jelzőfényen keresztül figyelmeztet, ha a tartály kiürítésre szorul. A TCM automatikusan leáll, ha a tartály nem ürül ki, hogy megakadályozza a túlcsordulást. Eladási ár: 1900 Euro + ÁFA, alkuképes, FCA Oradea, Románia. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten /