Ns Maquinas Automata Csőcsiszoló Gép használt eladó (83 075)

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, 1999 Bacci TSD-E Automata dupla csapozógép. Ellenőrizve. A vezérlőpanelen lévő monitor nem működik, külső monitort használnak (szabványos PC csatlakozó). Rodexbf Uyjpfx Al Ajt

Gyártási év: 1987, állapot: üzemkész (használt), Fúrási átmérő: 65 mm, kinyúlás: 380 mm, szerszámbefogás: SK50, fordulatszám: 1600 ford/perc, asztalméret X/Y: 630 mm/500 mm, gyorsjárat Z: 4750 mm/perc, fúrási teljesítmény acél/öntvény: 65 mm/80 mm, menetvágási teljesítmény acél/öntvény: M68/M72, gépméretek X/Y/Z: kb. 1500 mm/1200 mm/2950 mm, súly: kb. 2000 kg, vezérlés: SPS. Tartozék három szerszámbefogó, védőburkolat, minimális kenési berendezés, pótalkatrészek és digitális kijelző. Marófej-berendezés és magfúró korona nélkül. A gép vezérlőszekrényén optikai sérülés van. Dokumentáció rendelkezésre áll. A helyszíni megtekintés lehetséges. Rodpfxeyviyfe Al Ast

Állapot: jó (használt), Eladó különböző automatizálási alkatrészek és tartozékok Raktárunkban megtalálhatóak: - szállítószalagok - spirálszalagok - elhelyező rendszerek - kezelőszalagok - felszálló szállítószalagok - robotok - Szállító görgők UVM Kérje katalógusunkat munkatársaink szívesen adnak tanácsot Önnek. Felár ellenében Európa-szerte lehetséges a berakodás és vagy a kiszállítás. Árak plusz hozzáadottérték-adó Megtekintés előzetes bejelentkezés alapján lehetséges. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, csapatunk szívesen segít Önnek. Elcserélés vagy csere lehetséges! Gépek vásárlása / eladása GYÁRTÓ- ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPEK STB. VÁSÁRLÁSA / ELADÁSA. Kiváló minőségű, de olcsó fémmegmunkáló gépre van szüksége a termeléséhez? Vagy szeretné eladni a sajátját? Rsdonr Hfvspfx Al Aot További információkért vagy kapcsolattartási lehetőségekért kérjük, látogasson el weboldalunkra.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, TRAUB A-15 egyorszálas automata esztergagép kitűnő állapotban, azonnal üzemkész. Redpfx Aoyy Nz Rsl Aot Maximális esztergálási átmérő: 15 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1997, gép/jármű száma: 971004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 230 V, bemeneti áram: 24 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: Egyenáram, utolsó nagyjavítás éve: 2026, Felszereltség: CE-jelölés, 5 C – Schaeffer SH2000-160 ipari patentnyomógép – Kétfejes félautomata egység Leírás: Eladó egy Schaeffer ipari patentnyomó gép, SH2000-160 modell, melyet fém patentok és hasonló rögzítőelemek hatékony felvitelére terveztek konfekciógyártáshoz. Ez az ipari berendezés kétfejes rögzítőrendszerrel és félautomata üzemmódokkal rendelkezik, ami jelentősen növeli a termelékenységet, és folyamatosan egyenletes eredményt biztosít a kézi gépekkel szemben. A gép szíjhajtású mechanikus présrendszerrel, valamint integrált vezérlőpanellel van felszerelve, ahol az üzemmód kiválasztható. A berendezés professzionális konfekcióüzemi környezetben volt használatban, eladására gyárbezárás miatt kerül sor. Felépítése biztosítja a stabil és ismételhető rögzítési műveleteket, így kiválóan alkalmas olyan folyamatos gyártási folyamatokhoz, ahol az egyenletesség és a hatékonyság kiemelten fontos. Tartozékok: • Schaeffer SH2000-160 patentnyomó gép • Kétfejes rögzítési rendszer • Beépített motor (Georgii Kobold) • Elektromos vezérlőpanel üzemmódválasztással • Adagolótölcsér csatlakoztatási lehetőség (hopper) • Masszív állóváz • Lábbal működtethető pedál Műszaki adatok: • Gyártó: Schaeffer GmbH (Németország) • Típus: SH2000-160 • Kétfejes kivitel • Szíjhajtású mechanikus présrendszer • Üzemmódok: kézi / automata / adagolótölcsér (hopper) • Hálózati csatlakozás: 3 fázis (gépadatlap szerint) Állapot: Használt, üzemi állapot. Utolsó működés gyárleállás előtt. A gép jelenlegi állapotban, garancia nélkül eladó. Megtekintés szétszerelés előtt lehetséges. Tipikus felhasználási területek: • Patentgomb / rugós patent rögzítése • Farmer és munkaruházat gyártása • Felsőruházat készítése • Ipari ruhagyártás Értékesítési feltételek: A berendezést gyárbezárás miatt, közvetlenül működő termelésből értékesítjük. A gép jelenlegi állapotban, garancia nélkül eladó. Rjdsy Aiafopfx Al Ajt A vevő feladata: – annak biztosítása, hogy a berendezés megfelelő a saját anyagaihoz, gyártáshoz Eladás után reklamációt nem fogadunk el. Elszállítás, szállítás: A vevőt terheli a szétszerelés és a szállítás. Szervizelve: 2026.02.27. Működés közbeni videó készült: 2026.03.05.

Állapot: használt, - Méretek: 1100x900x1330 mm - Gyári szám: 9624893 - Évjárat: 2006 - Lemez: 400x600 - Vezérlőpanel billentyűzettel - Márka: BRAVO - Modell: QUIKLY - Feszültség: 220 V - Súly: 240 kg - Teljesítmény: 1,5 kW Rjdswxym Ijpfx Al Ast

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2019, gép/jármű száma: 10089060/30042621, teljes hossz: 5 300 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, teljes magasság: 2 300 mm, utolsó nagyjavítás éve: 2024, A gép utoljára 2024-ben lett felújítva! MŰSZAKI ADATOK Anyagbetöltési terület: 4.000 mm x 2.000 mm Rodpfxoyfv Exs Al Aot GÉPADATOK Méretek (H x Sz x M): 5.300 x 2.100 x 2.300 mm FELSZERELTSÉG Szerviz- és ellenőrzési előzmények 2019-ből

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, asztal hossza: 2 500 mm, asztalszélesség: 1 250 mm, Eladó közepes méretű Trumpf CNC lyukasztógép, SheetMaster, Sortmaster Box Linear Special és GripMaster tartozékokkal. Minden funkció elérhető: multitool, menetfúrás, gyors jelölés, softpunch. Lyukasztóerő: 220 kN, max. lemezvastagság: 8 mm, X/Y elmozdulás: 2535 mm / 1280 mm, max. munkadarab súly: 200 kg, előtolás X/Y: 100 m/perc / 60 m/perc, egyidejű: 116 m/perc, lyukasztás/jelölés üteme: 1200/perc / 2800/perc, C tengely szerszámforgatás: 330 ford/perc. Gép méretei X/Y: kb. 6800 mm / 6100 mm, tömeg: kb. 15.000 kg, üzemóra: kb. 58.000 h. Dokumentáció elérhető. Helyszíni megtekintés lehetséges. Ajánlat és működés közbeni videó kérésre küldhető. Rsdpjywg Agjfx Al Aot

Állapot: javításra szorul (használt), 3 db SCHÜTTE SF40 csomagban kedvező áron eladó - a gépeket fel kell újítani Rjdpjylhp Njfx Al Aot

Állapot: használt, Egyoszlopos excentrikus sajtó EBU Type 75 SKU Gépszám P 4598462 gyártási év 1962 Nyomóerő 75 tonna. Kiemelkedés 300 mm Asztalfelület 800 x 620 mm hulladéknyílás 325 x 225 mm Tolófelület 470 x 180 mm Feszítőcsap furat Ø 40 mm Asztal magassága a padló felett 845 mm Löketbeállítás 16 - 140 mm Tolócsap beállítása 80 mm Beépítési magasság max. kb. 420 mm Löketszám 60 + 105 löket/min. Motorteljesítmény 4 kW Hálózati csatlakozás 380 Volt, 50 Hz. - Pneumatikus tengelykapcsoló/fék kombináció EBU - Túlterhelés elleni védelem megszakítólemezzel a kosban - UNIDOR szerszámfelügyeleti rendszer, APS MINI típus - Mechanikusan meghajtott markoló előtolás OSTERKAMP szalagegyengetővel, típus ZPN 200/350 - szalagszélesség: 200 mm, előtolás hossza: max. 350 mm - Szalagvastagság: max. 3 mm vagy kb. 200 x 1,5 mm - 2 sebesség a kerék ellentengelyén lévő 2 ékszíjfokozatnak köszönhetően - Kétkezes működtetés - Egyszerű munkaterület-árnyékolás a nyitott forgatáshoz - Asztalmagasság beállítása a legalsó helyzetben = menetes orsók a padlószint alatti 50 mm-es beállításhoz - Vezérlőszekrény és vezérlőpanel a szerszámok felügyeletéhez szemben - Automatikus központi kenés Rededzqltspfx Al Ajt - 4 gépláb Helyigény H x SZ x K 2600 x 2300 x 2450 mm Tömeg kb. 5,5 tonna jó állapotban

Gyártási év: 2013, üzemórák: 5 200 h, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínáljuk ezt a nagyon jó állapotú Comandulli SPEEDY SYSTEM D8 automata kőélcsiszoló gépet, 2013-as gyártási év. Gyártó: Comandulli Típus: SPEEDY SYSTEM D8 Gyártási év: 2013 Állapot: nagyon jó Rsdoycxyaopfx Al Aot Ha kérdése van vagy további információra van szüksége, nyugodtan írjon üzenetet vagy hívjon minket.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 16 A, teljes szélesség: 1 487 mm, teljes hossz: 4 440 mm, teljes magasság: 2 793 mm, össztömeg: 1 900 kg, A Priam modell egy kétorsós (kétoldalas), függőleges üvegfúrógép, amely olyan készülék, amelyet funkcionális, könnyen kezelhető és tartós gépet kereső vásárlók számára terveztek. Expoglass Priam - funkcionalitás a legmagasabb szinten: - Automatikus üvegvastagság-mérés ⦁ 2 orsó (elöl és hátul) - lehetővé teszi az üveg fúrását egy menetben - anélkül, hogy elforgatná ⦁ Elektronikus vezérlésű rakodórúd - az üveg alsó szélének méretének a nyílástól való beállításához csak írja be a kívánt méretet az érintőképernyőn - a gép a megfelelő helyzetbe állítja ⦁ Gyors fúrócsere mód - a fúróváltó gomb megnyomása után mindkét orsó automatikusan reteszelődik (nem lehet őket elfordítani), a függőleges asztal, amely a két fúrófej között van, lecsúszik - így nagy teret nyitva meg közöttük. Ez azt jelenti, hogy általában a fúrókat egyetlen kulcs (a legrosszabb esetben csak egy) használata nélkül lehet lecsavarni, és sok hely áll rendelkezésre a művelet kényelmes elvégzéséhez. ⦁ A fúrófej hosszának és helyzetének automatikus mérése - a fúrófej cseréjének befejezése után automatikus kalibrálás történik - megmérik a hosszukat, aminek köszönhetően a gép tudja, hogy az egyes fúrók fúrási felülete milyen távolságban helyezkedik el az üvegetől - nagyon fontos olyan kis üzemekben, ahol sorozatok nem készülnek, de a furatok nagy része egyénileg végezzük ⦁ Az orsók mélységének automatikus kiszámítása - az orsók automatikus kalibrálása után az alkalmazottnak csak az érintőképernyőn kell beállítania a fúrt üveg vastagságát, és a gép automatikusan kiválasztja a mélység ideális értékeit, és a kezelő feladata a gombra kattintás - "fúrás", amely teljesen automatikusan megtörténik Rsdpfx Asd S Uhqsl Aet ⦁ Elektronikus vezérlésű orsóadagolás - lehetővé teszi a gép képességeinek jelentős növelését, a fenti funkciók többségének engedélyezésén túl, az előtolási értékeket is ideálisvá teszi minden helyzetben, és ugyanakkor néhány kattintással a képernyőn megváltoztatja. Ezt szemlélteti például ⦁ A forgás automatikus beállítása a fúrógéphez - mindössze annyit kell tennie, hogy beírja a fúró átmérőjét az érintőképernyőn, és a gép automatikusan kiválaszt egy adott forgási sebességet ⦁ Zárt kamrás fúrás

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: PO201200633, szállítószalag szélessége: 250 mm, henger szélessége: 220 mm, a termék magassága (max.): 12 mm, a termék magassága (min.): 4 mm, TECHNIKAI RÉSZLETEK Szalaghenger szélessége: 220 mm Tésztavastagság: 4 mm - 12 mm Állítható tésztaszalag: igen Szélesség: 250 mm GÉPADATOK Méretek (h x sz x m): 1.850 mm x 1.020 mm x 1.520 mm Elektromos adatok Feszültség: 380 V Fázisok: 3 fázis Frekvencia: 50 Hz Teljesítmény: 2,25 kW FELSZERELTSÉG Kiegészítő felszerelés tészta és gombócok gyártásához Automatikus funkciók a könnyű tisztításhoz Rjdpfx Aloxvxz As Aet Precíziós hengerbeállítások

Állapot: használt, A ZAPPE VM kompakt kialakításának köszönhetően különösen alkalmas CD-k, DVD-k, könyvek, képkeretek vagy más kompakt tárgyak csomagolására. Félautomata sarokhegesztő gép - ZAPPE VM fóliahegesztő Gyártási év: 2010 Hegesztőkeret: 400 x 400 mm Maximális termékmagasság: 230 mm Rsdpfxsxm Tx Ro Al Aot Fóliavastagság: 10–50 µm Teljesítmény: max. 400–1000 db/óra Online videó-ellenőrzés WhatsApp, MS Zoom vagy Telegram alkalmazással lehetséges. Készleten: Emskirchen/Nürnberg – Azonnal elérhető – Kipróbálható.

Állapot: használt, A SMIPACK FP 560a kompakt kialakításának köszönhetően különösen alkalmas CD-k, DVD-k, könyvek, képkeretek vagy más kompakt tárgyak csomagolására. Félautomata sarokhegesztő gép – SMIPACK FP 560a Gyártási év: 2014 Hegesztőkeret: 560 x 430 mm Maximális termékmagasság: 230 mm Maximális fóliaszélesség: 600 mm Maximális fóliatekercs átmérő: 300 mm Fóliavastagság: 10–50 µm Teljesítmény: max. 600–1200 db/óra Gép méretei: H 2.020 x Sz 790 x M 1.055 mm Gép tömege: 148 kg Elektromos csatlakozás: 220–240 V, 50–60 Hz Névleges teljesítmény: 2.500 W Névleges áramerősség: 12 A Rsdpfx Ajxp H Udsl Aet Online videó megtekintés WhatsApp, MS Zoom vagy Telegram alkalmazáson keresztül. Raktáron: Emskirchen / Nürnberg – Azonnal elérhető – Kipróbálható

Állapot: használt, Szöglezáró gép / Félautomata fóliatömítő gép Kallfass KC 8060/650 Nagy méretű fóliatömítő gép Gyártási év / Év 1985 - Sorozatszám V 7.85.029 Tömítő keret mérete 600 x 800 mm A zsugoralagút méretei: szélessége 710 mm, magassága 290 mm Zsugor alagút méretei: szélessége 710 mm és magas 290 mm Rodpfx Ajv Hp R Hol Aet termékek hasmagassága 280mm Film, félcső alakú fólia 12 - 80 μm Szállítószalag sebessége 2,5 - 12 méter / perc csomagolási teljesítmény, max. 20 ciklus/perc Tápfeszültség 208-480 volt Online videóellenőrzés a WhatsApp által - MS Zoom - Telegram Raktáron Emskirchen/Nürnberg - Azonnal elérhető - Tesztelhető

Állapot: használt, Automatikus aláíráslyukasztó gép / Automatikus lyukasztógép JAMES BURN Lhermite EM 520 Évjárat: 1998 - Sorozatszám: 211661 Formátum: betáplálási szélesség / Méret: betáplálási szélesség 520 mm Anyagvastagság / Vastagság max. 3 mm (32 oldal, 80 g) Sebesség / Sebesség max. 10 000 ciklus/h Papírvastagság 70-300 g.  A James Burn Lhermite EM520 egy automatikus aláíráslyukasztó gép.  Rsdpfx Alewtidfe Aet Használható inline vagy offline gyártáshoz. Adagolóval és adagolóval. Az EM520 a legmodernebb moduláris rendszerrel rendelkezik  aláírások lyukasztásához és vágásához a gyártósoron  Online videós ellenőrzés WhatsApp - MS Zoom - Telegram segítségével Raktáron Emskirchen/Nürnberg - Azonnal elérhető - Kipróbálható

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, Műszaki részletek: Lyukasztóerő: 40 kN Szükséges légnyomás: 8 bar Állítható koszorú löket min./max.: 6 - 50 mm kos állítás: 50 mm löketszám: 70 - 400 löket/perc Rjdpfx Alsu Icwge Ast Asztal mérete: LxS: 480 x 445 mm Kimeneti nyílás az asztalban: LxS: 250 x 112 mm Utánfutási idő: 80 ms 450 fordulat/percnél Lökőcsapágy rögzítőfelülete: HxS: 420 x 345 mm Tolócsapágy furata: Ø 40 x 230 mm Működési feszültség: 380 V Vezérlőfeszültség: 220 V Frekvencia: 50 Hz Teljes teljesítményigény: kb. 19 kVA (kb. 7,5 KW) Kapcsolószekrény tömege: 0,3 tonna A gép tömege kb.: 4000 kg 40 t-os lyukasztóprés tekercselő/tekercselő rendszer nélkül Kezelés vezérlőpanelen keresztül / kétkezes működtetés Működés: kézi / automatikus *

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Halb-automatische Winkeleinschweißmaschine - Félautomata fóliabélyegző gép Kallfass KC5050/450 UniversalÉv 2005 - Serial-No. VD 12.05.741 Mozgó mobil keretre szerelve Pecsételés után - automatikus szállítás az alagútba Nagyon jó állapotban - TOP állapot Online-videó-ellenőrzés Skype-videóval Nagyon örülnénk a látogatásának - további gépek raktáron Azonnal rendelkezésre áll - Meg lehet vizsgálni Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Lehet vizsgálni Rsdjqxwk Tepfx Al Ast

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Teljesen automata pecsételőgép pecsételő alagúttal - Automatikus fóliapecsételő gép Kallfass Universa 400 NT - Universal 450 NYear 2000 - Sorszám: S 04.00.9 Online-videó-ellenőrzés Skype-Video segítségével Nagyon örülnénk látogatásának - további gépek raktáron Rsdpfx Aer H N U Hol Ast Azonnal rendelkezésre áll - megtekinthető Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Vizsgálható

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Manuelle Winkelverpackmaschiene / Félautomata fóliabélyegző gép ROBOPAC Micra MYear 2002 - Serial-No. 21037 Termékméretek / Termékméretek A tömítő rudak méretei (LxS) 540x390mm Produktionsleistung 300Produkte/Std. / Termelés 300db/h Elektromos csatlakozás / Tápellátás: 230V 1Ph 50/60Hz(V) Rjdpfx Alsh Aybls Aot Online-videó-ellenőrzés Skype-videóval Nagyon örülnénk látogatásának - további gépek raktáron Azonnal rendelkezésre áll - megtekinthető Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Megvizsgálható

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, gép/jármű száma: 15005225, Automatischer Banderolierautomat - Automatikus szalagozógép HIMA BA 30/800Bauév / évjárat 10/2004 - sorozatszám: 15005.225 Bevont erőpapír vagy műanyag fólia Bevont papír vagy műanyag fóliaTechnikai specifikációk: teljesítmény / teljesítmény: legfeljebb 23 Takte/perc / ciklus/perc. Rjdpfx Alsn Aw Uce Ast Produktbreite / A szalagozott termék szélessége: 30 - 310 mm. Produkthöhe /Stack height: 3 - 200mm Sávszélesség / Bandbreite 30mmTaktauslösung /Triggering of cycle: - Kézi/indítás gomb / kézi/indítás gomb - lábkapcsolón keresztül / lábműködtető - automata üzemmód gombon keresztül Online videoellenőrzés Skype videón keresztül Nagyon örülnénk látogatásának - további gépek raktáron Azonnal elérhető - megtekinthető Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Vizsgálható

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Halb-automatische Winkeleinschweißmaschine - Félautomata fóliabélyegző gép Kallfass KC5050/400Év 1983 - Serial-No. V 6.83.1891 Mozgatható mobil keretre szerelve Pecsételés után - automatikus szállítás az alagútba Online-videó-ellenőrzés Skype-videóval Nagyon örülnénk látogatásának - további gépek raktáron Rsdpoinla Tefx Al Aet Azonnal rendelkezésre áll - megtekinthető Raktáron Emskirchen / Nürnberg - Vizsgálható

Gyártási év: 2026, állapot: új, HAVI AJÁNLAT csak áprilisban! A ZS 6000 automata csomagológép különféle zöldségek, például burgonya, hagyma, sárgarépa, uborka, répa stb. tárolására alkalmas. Automatikus elektronikus mérlegelésre, Raschel hálós zacskók töltésére és a zacskók varrására vagy lezárására szolgál. A terményt a garatból a két elektronikus mérlegbe adagolják egy ellenőrző lemezzel ellátott adagolószalagon keresztül. A szállítószalag a terményt a kívánt helyre szállítja. A csomagolási egység 1-25 kg. Két változatban kapható: porszórt vagy rozsdamentes acél Műszaki információk • Teljesítmény: ~6 t/h Rodpfx Asv Uw Hxjl Aet Típus / óra 5kg 1690kg 10 kg 2600 kg 15kg 3700kg 20kg 6120kg • Teljesítménytartomány: 6kW, 400V • Csomagolási tartomány: 1-25 kg (kézi 50 kg) • Csomagolás típusa: Raschel háló • Varrógép: Új Long NP-07 1 tűs varrógép • Vezérlés: 7 hüvelykes érintőképernyő • Címkeadagolás • Szállítószalag vibrációs motorral • Adagolás vibrációs rendszerrel • Szüret: burgonya, hagyma, uborka, sárgarépa Két változatban kapható: porszórt vagy rozsdamentes acél Méretek: Hossz: 1940 mm Szélesség: 4300 mm Magasság: 2230 mm Súly: ~ 950 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 12 hónapok, MC100 – kapszulatöltő / töltőgép Félautomata MC 100 modell kapszulatöltő kemény zselatin kapszulákhoz, 100 furattal, akár 3 200 kapszula óránkénti előállításához. A gép egy töltőből és egy adagolóból áll, melyek mind külön alapra vannak szerelve. A gép komplett szállítással, porpréselő berendezéssel és egy elektromágneses vibrátorral érkezik, amely biztosítja a por egyenletes eloszlását a kapszulákban. A gép kapszulaméret-választékkal rendelkezik, mellyel a 00 – 0 – 1 – 2 – 3 – 4 méretek közül lehet választani. Igény esetén szállítható a 000, 5 és DB Caps méret is. Műszaki adatok: Rsdpfeyktzujx Al Aet Egyetlen alapon Gépméret: 650 x 380 x 410 mm Gép nettó tömege: 30 kg Elektromos csatlakozás: 1 fázis, 230 V, 50 Hz.