Rico Rico 4X1 Kamerapasztőr (2020) használt eladó (1 974)

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, térfogatáram: 6 000 m³/ó, szűrőfelület: 4 m², teljes hossz: 2 000 mm, teljes magasság: 2 000 mm, össztömeg: 300 kg, teljesítmény: 2 kW (2,72 LE), Csőátmérő (max.): 400 mm, Festékköd-elszívó fal, festőfal, vásári bemutatóegység, festőfelület kb. 2000 x 2000 mm. Oldalsó terelőlapokkal, ATEX-kompatibilis motorral együtt. - Azonnal elérhető - Ljdpfjwrnypox Ab Reaa

Állapot: jó (használt), Hajlítószerszám, szerszám, felső kés, felső szerszám, egyenes szerszám -Szerszám: 2020 mm-es présfék hosszhoz -Szerszámszög: sugár 5 mm Lasdpfswag Easx Ab Rea -Méretek: lásd a rajzot a képeken -Méret: 2020/27/H95 mm - Súly: 23,4 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, üzemórák: 79 h, teherbírás: 227 kg, emelési magasság: 5 650 mm, össztömeg: 1 016 kg, üzemanyagtípus: elektromos, Snorkel TM12 CE árbocemelő platform Márka: Snorkel Modell: TM12CE Típus: Árbocemelő Sorszám: 200302833 Gyártási év: 2020 Olvasott üzemórák száma: 79 óra Üzemanyag: elektromos Munkamagasság: 5,65 m Teherbírás: 227 kg A gép súlya: 1016 kg Kerekek: jelöletlen Opciók: 0,68 x 0,99 m platformméretek 1,5 m-ig kihúzható Új akkumulátor 2023-tól Lsdpfx Absrhzagj Reaa Jó használt állapotban, a készüléket újrafestették. Targonca áll rendelkezésre a rakodáshoz Átvétel megbeszélés szerint 75053 Gondelsheimben. Szállítás szállítmányozóval lehetséges, kérjük, érdeklődjön irányítószámmal.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2020, üzemórák: 8 950 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 916 kg, teljes hossz: 1 200 mm, teljes szélesség: 1 100 mm, teljes magasság: 2 000 mm, motor gyártó: Atlas Copco, teljesítmény: 55 kW (74,78 LE), üzemanyagtípus: elektromos, térfogatáram: 650 m³/ó, üzemi nyomás: 13 rúd, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, Atlas Copco csavaros kompresszor Típus: FA55VSD+ Gyártás éve: 2020 Üzemóra: 8.950 h Motornévleges teljesítmény: 55 kW Nyomás: 4,0 - 13,0 bar Térfogatáram: 182,5 l/s vagy 10,9 m³/perc Feszültség/frekvencia: 400 V / 50 Hz Méretek (hossz/szélesség/magasság): kb. 1.200 / 1.100 / 2.000 mm Súly: 900 kg Laedpsx Dfmzefx Ab Rsa A kompresszor hibátlanul működik, rendszeresen ellenőrizték és karbantartották. Jelenleg áram alatt van, működés közben megtekinthető. Opcióként kapcsolódó levegőszárító és sűrített levegő tartály is megvásárolható (lásd további hirdetéseinket).

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, - Teljesítmény KW - Üzemi nyomás bar - Szárító - Lt. A tartály MŰSZAKI ADATAIT ELLENŐRIZNI KELL Ledpfxsv Aagqs Ab Rsaa

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Munkaszélesség: 1100 mm Szíjak szélessége: 1115 mm 1900 mm hosszú szalagok Munkamagasság min-max: 4–170 mm Acél bevezető henger – gumihenger – acél kivezető henger Finírsaru Lodpfx Asx A D Arjb Roaa Panelmérő szonda Főmotor teljesítménye: 11 kW – 15 LE Hajtómotor teljesítménye: 0,4 kW – 0,7 LE Két hajtási sebesség: 4,5/9 m/perc Feszültség: 380 V

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Maximális magasság: 135 mm Maximális szélesség: 750 mm Minimális hossz: 650 mm Lánckerék szélessége: 350 mm Maximális tárcsaátmérő: 381 mm Minimális tárcsaátmérő: 250 mm Motor teljesítmény: 40 kW Elektronikus előtolási sebesség: 7,5–30 m/perc Feszültség: 380 V Tartozékok: több fűrészlap, beállítógyűrűk, gépdokumentáció és szervizkulcsok Lasdpfxsx A Dzuo Ab Rea CE tanúsítvány A gép szinte vadonatúj, kb. 10 órát üzemelt! Hasonló új gép ára: kb. 49 000 €

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 130 h, Felszereltség: fejvédő, fülke, * Gyártási év: 2020 * Üzemóra: 2.130 óra * Töltő -----Belső járműszám: 9631----A tévedések és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. WhatsApp-támogatás elérhető! Amennyiben kérdése van a járművel kapcsolatban vagy további információra van szüksége, írjon nekünk kényelmesen WhatsApp-on keresztül. Ledpfjtxwhbsx Ab Reaa WhatsApp: német, angol -- WhatsApp: német, angol, arab

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, üzemórák: 2 369 h, teherbírás: 800 kg, emelési magasság: 1 580 mm, üzemanyagtípus: elektromos, hajtástípus: automata, össztömeg: 716 kg, saját tömeg: 495 kg, szín: piros, futásteljesítmény: 2 369 km, első forgalomba helyezés: 03/2015, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 1, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: elektromosság, A BT SWE 080L magasemelésű raklapszállító megbízható és bevált megoldást kínál az anyagmozgatás számára. Az első forgalomba helyezése 2015-ben történt, futásteljesítménye pedig 2.369 kilométer. Ez a használt elektromos magasemelésű targonca masszív állapotban van, és mindössze egy előző tulajdonosa volt. Az eszköz automata sebességváltóval rendelkezik, és feltűnő, piros metál színű kivitelben készült. Ljdpfoxxb Hyox Ab Rjaa A magasemelésű raklapszállító különösen alkalmas mezőgazdasági, egyéni vállalkozói, illetve kis- és nagyvállalkozói felhasználásra. Egy kezelő biztonságosan irányíthatja a gépet a munkaterületen. A 2.369 üzemóra stabil teljesítményt garantál. A 716 kg megengedett össztömeg révén a BT SWE 080L sokoldalú eszköz a mindennapi feladatok elvégzéséhez. Érdeklődés esetén lehetőség van személyes megtekintésre Rohrbachban (Pfalz), előzetes egyeztetés nélkül is. Igény esetén forgalomba helyezési ügyintézést vállalunk, valamint a németországi kiszállítás felár ellenében megoldható. Az értékesítés kizárólag mezőgazdasági vállalkozóknak, egyéni vállalkozóknak, valamint kis- és nagyvállalatoknak, vagy exportra lehetséges. Az elírás és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 10 710 km, hajtástípus: egyéb, üzemanyagtípus: elektromos, szín: piros, össztömeg: 1 330 kg, saját tömeg: 700 kg, maximális teherbírás: 150 kg, ülések száma: 1, első forgalomba helyezés: 09/2017, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: egyéb, Gyártási év: 2017, üzemórák: 10 710 h, vezetőfülke: egyéb, üzemanyag: elektromosság, A Linde P 60 Z vontató egy megbízható elektromos jármű 2017-ből, 10 710 km lenyűgöző futásteljesítménnyel. Az energiatakarékos vontatót egy 48V-os akkumulátor (3 EPZV 300) hajtja, így környezetbarát alternatívát kínál a hagyományos üzemanyagokkal szemben. A vontatót csak egy tulajdonos használta, használt, de jó állapotban van. A jármű feltűnő piros színű és egy üléses kialakítású. Megengedett össztömege 1 330 kg, így sokoldalúan alkalmazható ipari és kereskedelmi környezetben. A töltő nem része az ajánlatnak. Az érdeklődő vásárlók számára számos szolgáltatás áll rendelkezésre, mint a forgalomba helyezési ügyintézés és különböző rakodási lehetőségek. A jármű személyesen, bejelentkezés nélkül megtekinthető Rohrbachban (Pfälz). A vontató felár ellenében Németországon belül kiszállítható. További információk telefonon vagy az eladó weboldalán érhetők el. Ljdpfx Abju Tw E Te Reaa Eladás kizárólag vállalkozások (mezőgazdaság, szabadfoglalkozásúak, kis- és nagykereskedők) vagy exportra. Az elírás és az időközi értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, üzemórák: 2 141 h, teherbírás: 1 600 kg, üzemanyagtípus: elektromos, hajtástípus: automata, össztömeg: 500 kg, saját tömeg: 276 kg, szín: ezüst, futásteljesítmény: 2 141 km, első forgalomba helyezés: 05/2011, felfüggesztés: egyéb, ülések száma: 1, vezetőfülke: egyéb, kibocsátási osztály: nincs, üzemanyag: elektromosság, A Still EXU 16 egy használt, alacsony emelésű raklapszállító, amely ideális belső üzemi szállítási feladatokhoz. 2011. májusi első forgalomba helyezésével és 2.141 üzemórájával mérsékelt szállítási alkalmazásokhoz tökéletes választás. Elektromos meghajtású, visszafogott ezüst színben. Ez a raklapszállító automata sebességváltóval rendelkezik és ülés található rajta, ami kényelmes kezelhetőséget biztosít. A megengedett össztömege 500 kg, így kisebb és közepes terhek szállítására alkalmas. A gépet korábban egy tulajdonos használta, és jó, használt állapotban van. A gép személyes megtekintése nyitvatartási időben bármikor lehetséges. Igény esetén forgalomba helyezési ügyintézést is vállalunk, illetve Németországon belüli kiszállítást felár ellenében biztosítunk. Ledoxxb E Njpfx Ab Rsaa Az értékesítés kizárólag vállalkozóknak (mezőgazdaság, szabadfoglalkozásúak, kis- és nagyvállalkozások) vagy exportra történik. A tévedés és közbenső eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 10 636 km, hajtástípus: egyéb, üzemanyagtípus: elektromos, szín: piros, össztömeg: 1 330 kg, saját tömeg: 700 kg, maximális teherbírás: 150 kg, ülések száma: 1, első forgalomba helyezés: 11/2015, kibocsátási osztály: nincs, felfüggesztés: egyéb, Gyártási év: 2015, üzemórák: 10 636 h, vezetőfülke: egyéb, üzemanyag: elektromosság, A Linde P 60 Z vontató egy nagy teljesítményű, háromkerekű elektromos jármű, amelyet ipari környezetben végzett hatékony vontatási feladatokra terveztek. Az első forgalomba helyezése 2015. november 23-án történt, és ez a használt jármű eddig 10 636 üzemórát vagy kilométert teljesített. A feltűnő piros dizájn és a masszív műszaki adatok teszik különlegessé ezt a típust. A vontató egy üléses, így ideális egyéni logisztikai és szállítási feladatokhoz. Az elektromos hajtás környezetbarát és gazdaságos üzemeltetést biztosít. Megengedett össztömege 1 330 kg, amely lehetővé teszi a megbízható szállítmányozási feladatokat. A jármű előzetes bejelentkezés nélkül megtekinthető. További információk és elérhetőségek a megadott weboldalon találhatók. Laedpfxewu Ig Ue Ab Rsa Az eladás kizárólag vállalkozások (mezőgazdaság, szabadfoglalkozás, kis- és nagyvállalkozások) vagy exportra történik. Az elírás és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, saját tömeg: 1 145 kg, teljes hossz: 832 mm, építési magasság: 784 mm, építési szélesség: 631 mm, Meghajtó akkumulátor Akkumulátor feszültség: 48V Akkumulátor kapacitás: 775Ah Akkumulátor gyártó: Hoppeke Akkumulátor típus: PzS Akkumulátor gyártási év: 2020 Akkumulátor állapot: 80 - 100% Lajdew Ep Tkjpfx Ab Roa Leírás: Alkalmas Linde E 16, E 20 P BR 335 és Linde E 16,18,20 H & PH BR 386 típusokhoz. Tartalmazza az Aquamatik rendszert, kábeleket és csatlakozót. Az ár tartalmazza a régi akkumulátor visszaszolgáltatását.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2013, teherbírás: 1 800 kg, üzemanyagtípus: elektromos, villa hossza: 1 200 mm, hajtástípus: Elektro, Alacsony emelőtargonca Műszaki állapot: normál Lsdpfx Ajwlwfnob Rjaa Leírás: PACKAGE!!! 8 db!!! Atlet PLL 180 Készülék adatai: Teherbírás kg-ban: 1800 kg Hajtás típusa: Elektromos Építés éve: 2010 -2013 Villahossz mm-ben: 1200 mm Látványos állapot: normál Műszaki állapot: normál Minden eszköz kipróbált és menetkész!!! 1 db: bruttó 19% ÁFÁ-val együtt: 952,00 € Nettó ár plusz 19% ÁFA: 800,00 € 3 db-tól: Bruttó ár 19% ÁFÁ-val együtt: 833,00 € Nettó ár plusz 19% ÁFA: 714,00 € Nettó ár plusz 19% ÁFA: 595,00 € Nettó ár plusz 19% ÁFA: 500,00 €

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 2005, gép/jármű száma: 3069 / BM5132, BM5132 Professzionális csomagológép stretch fóliával Magasság beállítása Laedjqpgl Repfx Ab Roa Csomagolási magasság kb. 2.500 mm Forgótányér átmérője 1.600 mm Max. terhelés 1 600 kg Fóliatekercs szélessége 500 mm Tömeg kb. 500 kg Tápfeszültség 400V - 50 Hz - 3 Ph

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2020, üzemórák: 2 256 h, teherbírás: 1 400 kg, emelési magasság: 5 316 mm, üzemanyagtípus: elektromos, oszlop típusa: triplex, építési magasság: 2 265 mm, saját tömeg: 1 600 kg, futásteljesítmény: 2 256 km, Ez a Still márkájú, 2020-as elektromos triplex raklapemelő jó állapotban van; CSUPÁN 2 256 üzemóra. Teherbírása 1 400 kg; az emelés maximális magassága 5 316 mm; áthajtási magasság 2 265 mm; FREELIFT-tel felszerelt. Az akkumulátor automata feltöltőrendszerrel és külső töltővel rendelkezik. Egyeztessen időpontot próbaüzemre. Tekintse meg a videót a YouTube-on. Lsdpfx Abjxturro Reaa

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Forró olvadékos hátragasztó egység Müller Martini Lajdsuliq Tspfx Ab Rja Gyártás éve: 2020 Alkalmas a Müller MArtini Vareo 2020-hoz való csatlakozáshoz.

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Halomforgató Busch SWH 90 RLA Építés éve: 2020 Lodpfeuv Huljx Ab Rsaa Leírás:: - BelVentilation - Shake - Kiegyenlítés Max. Formátum: 600 x 750 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Esztergálási átmérő 220 mm Lsdpjg Sx D Isfx Ab Roaa Esztergálási hossz 200 mm Vezérlés Siemens Sinumerik Új gép! 6000 ford/perc

Gyártási év: 2020, állapot: használt, Gyártási év: 2020 jan Lodpowur Ehjfx Ab Rjaa Sorozatszám: 4 DARAB UGYANAZ ÚJNAK 0-200 ÓRÁIG.

Állapot: nagyon jó (használt), HYDAC ELECTRONIC, KÉSZLET, nyomásérzékelő, HMG 2020-000-F + HDA + ETS szenzor Termék állapota: Használt, kifogástalan állapotban Ledpeib Idpsfx Ab Rjaa További műszaki adatokat a mellékelt képeken talál.

Állapot: használt, Ez az ajánlat 2 db GE Healthcare ÄKTAprocess folyadékkromatográfiás rendszerből 1 darabra vonatkozik, évjárat: 2020 és 2021. A berendezés teljesen működőképes, azonnali elérhetőséggel rendelkezik. A GE Healthcare ÄKTAprocess egy teljesen automatizált folyadékkromatográfiás rendszer, amelyet a biotechnológiai gyártás felskálázásához és nagyléptékű biogyógyszer-gyártási folyamatokhoz terveztek. Széleskörű konfigurációs lehetőségekkel biztosítja a zökkenőmentes átmenetet a laboratóriumi méretű ÄKTAexplorer és ÄKTApilot rendszerektől az ipari termelésig. A rendszer UNICORN vezérlőszoftverrel, szabályozási megfelelőséggel és kiváló teljesítményű folyadékkezeléssel rendelkezik, így nélkülözhetetlen eszköz a biogyógyszer-gyártásban. Főbb jellemzők: Fejlett automatizálás és vezérlés: - Automata folyadékkromatográfiás rendszer: Pontos és reprodukálható elválasztásokat biztosít. - UNICORN vezérlőszoftver: Intuitív folyamatirányítás és felügyelet. - Utólagos konfigurációs lehetőségek: Bővíthetőség és hosszabb élettartam. Skálázhatóság és rugalmasság: - Nagyléptékű biogyártáshoz tervezve: Zökkenőmentes felskálázás laborból a termelésbe. - Testreszabható konfiguráció: Többezer összeállítási lehetőség különféle alkalmazásokhoz. - Három áramlási tartomány: Maximum 1800 l/óra, nagy mennyiségű gyártáshoz. Minőség és megfelelőség: - USP Class VI anyagokból épült: Nyomon követhető, jogszabályilag megfelelő kivitel. - Intelligens AxiChrom oszlopbetöltés: Optimális elválasztást biztosít. - Teljeskörű megfelelőségi dokumentáció és szolgáltatás: Segíti a cGMP követelmények teljesítését. Kompakt és felhasználóbarát kialakítás: - Integrált számítógép: Kis helyigény, rendezett munkaterület. - Robusztus, megbízható kivitel: Hosszú távú, ipari használatra tervezve. Műszaki adatok: - Tömeg: 450 kg - Méretek (cm): 41 (hossz) × 33 (szélesség) × 64 (magasság) - Méretek (inch): 16 (hossz) × 13 (szélesség) × 25 (magasság) Előnyök: - Optimalizált bioprocesszes felskálázáshoz: Zökkenőmentes átmenet a kis rendszerekről. - Szabályozási megfelelőség: cGMP követelményeknek megfelelő, teljes dokumentációval. - Magas szintű konfigurálhatóság: Különféle biogyártási igényekhez igazítható. - Helytakarékos kialakítás: Beépített számítógép révén minimális helyigény. Alkalmazások: Ledpfx Abexl Dn Ho Rjaa Az ÄKTAprocess ideális biogyógyszer-gyártási alkalmazásokhoz, többek között: - Monoklonális antitest tisztítása - Oltóanyag-gyártás - Rekombináns fehérje tisztítása - Génterápia és sejtterápia feldolgozás

Állapot: használt, 1987-AS ASZTALI CENTRIFUGA Fordulatszám: 0-15.000 ford./perc, állítható. 110 Watt. 0,55 A ELADÓI FIGYELMEZTETÉS: Ha van versenyképes ajánlata a termékre, mindig megpróbáljuk azt felülmúlni. A termékek ‘ahogy van’ állapotban kerülnek értékesítésre. Azonosító: FFTF066 Lajdpfjxzib Dsx Ab Roa Lista neve: HETTICH MIKROLITER 2020 Centrifuga

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2022, üzemórák: 2 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1607060840, teljes szélesség: 1 300 mm, teljes hossz: 3 300 mm, teljes magasság: 1 780 mm, bemeneti áram típusa: Egyenáram, össztömeg: 750 kg, zajszint: 85 dB, LEÍRÁS Az ipari Rigo by Ricoma CHT-1206 hímzőgép ideális megoldás bármilyen méretű vállalkozás számára. A CHT sorozat segítségével növelheti a késztermékek hímzésének termelékenységét, beleértve sapkák, sík termékek, táskák és egyéb tárgyak hímzését is. A gép 10,4 hüvelykes HD LCD érintőképernyővel, 150 W-os szervomotorral (az iparág legalacsonyabb energiafogyasztásával), automatikus cérnavágással, cérnaszakadás érzékeléssel stb. van felszerelve. Ez egy rendkívül megbízható mechanikus és elektronikus hímzőgép hat (6) hímzőfejjel, mindegyik 12 színnel. A Ricoma gépek a legmodernebb mechanikai és elektronikai technológiát kínálják. Saját operációs rendszerrel rendelkeznek, intuitív kezelőfelülettel, amely lehetővé teszi a hímzésminták helyben történő módosítását, valamint számok és betűk szerkesztését közvetlenül a gép szoftverén belül, számítógép használata nélkül, így nincs szükség külön szoftverre szöveges hímzés kívánsága esetén, ami tovább növeli a munkahatékonyságot. A hímzésminták egyszerűen tölthetőek fel USB porton keresztül közvetlenül a gépre, amely DST és DSB formátumokat olvas. 26,5 cm-es LCD kijelzője könnyen kezelhető, intuitív érintőképernyővel rendelkezik. Motorja rendkívül halk, 85 dB alatt, alacsony vibrációval. FUNKCIONÁLIS JELLEMZŐK Ledpjym Typjfx Ab Rjaa 6 hímzőfej, egyenként 12 tűvel fejek közötti távolság: 40 cm maximális hímzési terület: 40x45 cm (opcionálisan 50x45 cm) erősített váz a rezgések csökkentése érdekében, más modellekhez képest dupla szíjhajtás automata cérnavágás maximális sebesség: 1000 öltés/perc LCD kijelző, amely valós időben jeleníti meg a mintát és lehetővé teszi annak kezelését a gépen dönthető (270°) hímzőkeret USB csatlakozás automata színváltás automata cérnaszakadás-érzékelő minták előnézete összesen 50 millió öltés tárolható a memóriában (egy minta legfeljebb 100.000 öltést tartalmazhat) vészleállító gomb többnyelvű menü 230V/50Hz szervomotor, 150-400 W/h energiafogyasztással automata visszatérés a kiindulópontra minden hímzés után automatizált alkatrész-tesztelés hibaellenőrzéshez könnyű karbantartás, amely minimális képzéssel, akár a kezelő által is elvégezhető dupla világítású munkaterület hálózati/internetes csatlakoztatási lehetőség jelszóval védett jogosulatlan használat ellen TARTOZÉKOK 12 db 9 cm-es hímzőkarika 12 db 12 cm-es hímzőkarika 12 db 15 cm-es hímzőkarika 12 db 20 cm-es hímzőkarika 12 db 29 x 29 cm-es négyzet alakú hímzőkarika 1 db lapos hímzőkeret 12 db sapka-hímzőkarika 6 db sapka-hímzőkeret szerszámos doboz és orsózó MŰSZAKI ADATOK Tűk száma: 12 Fejek száma: 6 Hímzési terület: 400 x 450 mm Fejköz: 400 mm Gép mérete: 3300 x 1300 x 1780 mm Gép tömege: 750 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, gép/jármű száma: V9042700001, Teljesítmény: Nyomtatási sebesség: Teljes színes/mono: 65 oldal/perc, A4 Számláló leolvasása: színes összesen: 1'262'651 // fekete-fehér összesen: 753'781 Formátum (cm): max. 45 x 32 SRA3 Ljdpfxju Egzqs Ab Reaa Grammatúra (gr./m2): legfeljebb 300 Felbontás: 1200 x 4800 dpi Színek: 4 szín Felszereltség / további információk: A gép képes prospektusok gyártására, tűzésére és hajtogatására.