Romer Porfestő Kemence használt eladó (805)

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: #20206, felújítás alatt, szállítási idő 3 hét, 12 hónap garanciával, -Belső méret (sz x h x m): 1200 x 1950 x 1000 mm -Térfogat: 2300 liter -Max. hőmérséklet: 1280°C -Siemens S7 vezérlés, érintőpanel -2 db cserélhető kocsiszekrény -Kocsiszekrény nehézgörgőkkel és kézi vonórúddal szabadon mozgatható a csarnokpadlón, teljesen felújítva -Többezónás kivitel (3 zóna) -Automata elszívó csappantyúk / befúvó ventilátor -Különálló kapcsolószekrény -Minden kontaktor és tirisztorvezérlés új -TWB saját új Tys S típusú hőelemmel -Minden kemencefűtés új -Kapcsolószekrény- és befúvóventilátor új -Teljesítmény: 130 kW -Áramfelvétel: 190 A -Kemence súlya kb. 2500 kg + kocsinként 1000 kg -DGUV V3 vizsgálat friss jegyzőkönyvvel -Dokumentáció, CE megfelelőségi nyilatkozat, kapcsolási rajzok Kdsdpfx Ajyk U Iion Hol A telepítést, üzembe helyezést és munkatársai betanítását szívesen vállaljuk. Lépjen velünk kapcsolatba! Új és használt ipari kemencéket kínálunk. Megtekintés raktárunkban előzetes egyeztetés alapján! Kocsis kemence, ipari kemence, hőkezelő kemence, izzítókemence, égetőkemence, edzőkemence, hőkemence, visszahevítő kemence, lakkozó kemence, szárítókemence, ipari sütő.

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, gép/jármű száma: VKD5000G, teljesítmény: 180 kW (244,73 LE), hőmérséklet: 1 120 °C, belső hosszúság: 5 000 mm, belső szélesség: 550 mm, belső magasság: 130 mm, Kamrák száma: 3, utolsó nagyjavítás éve: 2025, Eladásra kínálunk egy használt WMU védőgázas átmenőkemencét, VKD5000G típust (szalagos átmenőkemence), 1996-os gyártási évvel. A berendezés ideális rozsdamentes acél alkatrészek forrasztásához és izzításához. Műszaki adatok: Fűtött hossz: 5000 mm Fűtési zónák száma: 3 Munkahőmérséklet: akár 1120 °C Hasznos szélesség: 550 mm Hasznos magasság: 130 mm Fűtési teljesítmény: 180 kW Ksdpfx Anoy Nyqzs Hjdl Védőgáz: hidrogén / nitrogén A berendezést 2025-ben újrabélelték, és a kemencebetét szinte újszerű állapotban van. További kérdés vagy információ esetén állunk rendelkezésére, telefonon vagy e-mailben elérhet minket.

Állapot: jó (használt), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes hossz: 1 250 mm, teljes szélesség: 970 mm, teljes magasság: 1 900 mm, Modell: Wachtel Piccolo 1-4 Elektromos etázskemence 4 db 600x800 mm-es tepsihez Kodpoxxgnpofx An Hsdl Kézi vezérlés Egyszerű technika Alsó tárolópolc Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 970 x 1250 x 1900 mm, SzxMxM A sütő görgős, rögzíthető kerekekkel Használt sütő Opciók: Vízszűrő Sütőlemezek Kiszállítás További sütőket is kínálunk raktáron!

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: 2026, teljes hossz: 1 000 mm, teljes szélesség: 990 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram: 10 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, garancia időtartama: 12 hónapok, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2027, Felszereltség: CE-jelölés, ÚJ +++ Sütő +++ ÚJ Moduláris emeletes sütő kőlapokkal 1 x 40/60-as tepsi fér el szintenként Kdjdstp D Snopfx An Hsl egyszerű programvezérlés éjszakai indítással masszív rozsdamentes acél kivitel max. 350°C-ig csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal 400V, 16A-CEE csatlakozás Méretek: 990 x 1000 x 440 mm, SzxMxM (szinten) Új készülék & SAB bevizsgált 24 hónap garancia + alkatrész szolgáltatás Opciók: Lízing és bérleti lehetőség Elszívó kondenzátorral Görgős alsó állvány tepsi tárolóval Kelesztőszekrény Lehúzó eszköz Manuális töltő Karbantartási szerződés Szervizcsomag Házhozszállítás Beüzemelés és betanítás További sütők készletről elérhetők!

Állapot: használt, Tengelyes védőgáz kemence (üstkemence) Max. hőmérséklet: 1.150 °C Hasznos tér: Ø 900 x 1.050 mm Töltetsúly: max. 1,5 t Atmoszféra: N₂ / H₂ / NH₃ / CO₂ 2 retorta 2 hűtőállomás Stange-szabályozó SE 607 Kedjy Iw Dcepfx An Hjdl Teljes gáztalanító állomás 2 retortához

Gyártási év: 1985, állapot: használt, Keményítő kemence Heraeus Type KM 260 szélesség 250 mm magasság 150 mm mélység 500 mm Hőmérséklet 1150 c-ig Kdjdogtxuqepfx An Hjl

Állapot: üzemkész (használt), Heraeus MR 170 E mufla kemence / izzítókemence Kdjdpfoynhm Hjx An Hjl 1000°C Belső méretek: 295 mm x 175 mm x 95 mm (Mé x Sz x M) Szívesen biztosítunk lehetőséget a berendezés megtekintésére. Kérésére kedvező árú szállítmányozást tudunk szervezni! Rendes számlát állítunk ki. Külföldi vásárlóink számára lehetőség van nettó számla kiállítására, érvényes adószám esetén. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Látogasson el webáruházunkba, és tekintse meg további ajánlatainkat is. A megadott cégnév és védjegyek tulajdonosaik kizárólagos tulajdonát képezik, csak azonosítás és a termékek leírása céljából kerültek feltüntetésre. A műszaki adatok eltérései, valamint a termékleírásban előforduló hibák előfordulhatnak, ezek jogát fenntartjuk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, gép/jármű száma: SN49983, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Kamrás kemence, teljesen felújítva, nagyon jó állapotban, azonnal szállítható, 12 hónap garanciával -Max. hőmérséklet: 1300 °C -Belső méretek Sz x Mé x Ma: 400 x 400 x 400 mm -Térfogat: 60 liter -Külön főkapcsoló -5 oldali fűtés -Be- és kivezető levegő klappákkal, elektromosan vezérelt Belimo motorokkal -Frisslevegő ventilátor frekvenciaváltóval, szabályzóval vezérelve -JUMO vezérlőrendszer, más nyelvre átállítható! -További S típusú húzóelem külső felvételhez -Önsúly: 250 kg -Teljesítményfelvétel: 18 kW -Áramerősség: 26 amper -Csatlakozó feszültség: 3/N/PE 400V AC Kdjdpfox U Ekdjx An Hel -Csatlakozási mód: fix bekötéshez előkészítve, 32 A dugóval -Dokumentáció, CE nyilatkozat -Villamos ellenőrzés és aktuális DGUV mérési jegyzőkönyv Megtekintés egyeztetés szerint lehetséges. Kemence, kemencék, izzítókemence, ipari kemence, kamrás kemence, égetőkemence, beégetőkemence, lágyítókemence, laboratóriumi kemence, edzőkemence

Állapot: jó (használt), 354 HASZNÁLT WP Rototherm kocsisütő kemence. 58x78 cm-es sütőlemezhez. Kemence égővel: gáz vagy olaj. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szélesség 114, - mélység 265, - magasság 253. HASZNÁLT berendezés megtekinthető a raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizetős opciók: felújítás / szállítás / telepítés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, UKRÁNUL ÉS OROSZUL. Ksdpfx Asywug Ten Hedl

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, gép/jármű száma: M000000Y5670, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Használt TEL Alpha-8SE-E függőleges gáz diffúziós kemence Gyártó: TEL Tokyo Electron Típus: Alpha-8SE-E Gyártási év: 2000.11. Gyári szám: M00000Y5670 Kodpfx Ansygvzvs Hodl Nincs könyv vagy dokumentáció. Szivattyúk/motorok: 2 x Toshiba 3 fázisú aszinkron motor, 480 V, 60 Hz.

Állapot: használt, - Sütő típusa: Cervap - Gyártási szám: 17280 - Gyártási év: 1990.04.04 - Tálcaméret: 750x1860 mm - Sütőfelület: 5,5 m2 - Elektromechanikus vezérlőpanel Kodpfew Eivfox An Hedl - 4 betöltő ajtó - Betöltő/proofer emelővel - Feszültség: 220V egyfázisú + földelés - Teljesítmény: 0,6 kW - Elektromechanikus interfész - Minden Cervap sütő alapfelszereltségként ezzel az interfésszel szerelt - Sütőműködést jelző vizuális kijelzők - Hőmérsékletszabályozó - Sütési időzítő - Be/Ki kapcsoló - Gőzbefecskendezés - Szelepnyitás vezérlés - Elöl elhelyezett gőzidőzítő - Késleltetett indítású időzítő/óra

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Automata Wagner porfestő berendezés, gyártási év: 2012 - Wagner SuperCube kabin - Wagner SuperCenter porellátó rendszer Kdsdpfxey Icfxe An Hol - PBS szűrő és ciklon, 18.000 m³ - STS CO2 oltórendszer - Elő- és utóbevonó állomás emelő munkaállványokkal - Átjáró mérete H: 2500 mm; Sz: 1000 mm - 12 automata pisztoly + kézi bevonó berendezések Bontás egyeztetés alapján, telephelyünkön, Bad Laerben! Ár megegyezés szerint.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2022, Üzemképes állapotban lévő gép! Kérjen további információt és árajánlatot. Ksdpfx Aney S S D Ss Hjdl Elérhető a harmadik negyedévben.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes hossz: 950 mm, teljes szélesség: 970 mm, teljes magasság: 2 150 mm, Felszereltség: CE-jelölés, Wachtel Mini Piccolo 4 szintes sütő Elektromos szintes gőzsütő 4 db 600x400 mm-es tepsihez DMS 2 vezérlés éjszakai indítással Elszívóernyő ventilátorral Kjdpsyy R Ufefx An Hodl Alsó polc 4 db 600x400 mm-es tepsihez Csatlakozás: 400V, 2 x 16A-CEE dugó Méretek: 970 x 950 x 2150 mm (SzxMxM) Használt sütő Minőség szakipari műhelyből! Profitáljon több mint 35 év tapasztalatából! Opcionális tartozékok: Vízszűrő Nyomáscsökkentő Karbantartási szerződés Betanítás és üzembe helyezés További sütőket raktáron tartunk!

Állapot: használt, Gyártási év: 2009, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 5,5 kW (7,48 LE), bemeneti feszültség: 400 V, hőmérséklet: 250 °C, bemeneti frekvencia: 50 Hz, fűtőteljesítmény: 68 kW (92,45 LE), térfogatáram: 80 m³/ó, üzemanyag: háztartási gáz H, Eladásra kínáljuk ezt a használt Wieland WA-TR-GB por szárító kemencét, gyártási év: 2009. Gyártó: Wieland-Apparatebau GmbH Típus: WA - TR - GB Megrendelési szám: 49644 Engedélyezett: por szárítására Gyártási év: 2009 Ksdpfxey D Aulj An Hsdl Hasznos térfogat kb.: 8 m³ Összes gőztérfogat kb.: 12 m³ Frisslevegő kb.: 80 m³/h Elhasznált levegő kb.: 80 m³/h Keringtetett levegő kb.: 8500 m³/h Max. keringtetési hőmérséklet: 250 °C Fűtőközeg: földgáz (propánról lett átépítve, visszaalakítható) Fűtőteljesítmény kb.: 68 kW Szabályozható max.: 250 °C-ig Feszültség: 230/400 Volt Csatlakozási teljesítmény kb.: 5,5 kW Frekvencia: 50 Hz Darugyűrűkkel mozgatható, egyszerűen szállítható teherautóval! Kérdés esetén vagy további információért írjon nekünk üzenetet vagy hívjon bennünket.

Állapot: használt, teljesen rozsdamentes acélból elektromosan fűtött, max. 280°C fokozatmentes sebesség 11 ellenőrző- és tisztítónyílás nyomtáv ± 1.000 mm hasznos hossz ± 7.500 mm szalagtisztító rendszerrel Külső méretek (H x Sz x M): ± 9.500 mm x 1.600 mm x 2.400 mm moduláris felépítés szalag (13 mm-es nyílás) összteljesítmény 224 kW fűtés Gőznyomás: Kedpfx Ansy E Hzfj Hodl min. 3 bar 10 kg/óra szelepenként max. 3 bar 140 kg/óra szelepenként sütési idő min/max: 4perc 36mp – 120perc gőzbefecskendezés (fűtés, terméshozam)

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2017, 2 db légkeveréses kamrakemence, elektromos, 12 hónap garancia, rövid szállítási idővel - Hőmérséklet: 200°C, igény esetén 250°C-ra emelhető - Tárgykocsi, 5 db a kínálatban, átalakítás kérésre - Belső méret (Sz x Mé x Ma): 3750 x 1350 x 2300 mm - Külső méret (Sz x Mé x Ma): 4850 x 3880 x 1705 mm - Hasznos térfogat: 11,6 m³ - S!MPAC vezérlés érintőpanellel - Programozás termékhőmérővel, kaszkád szabályozással - Hőmérséklethatároló - Jelzőoszlop - Közvetlenül behajtható, rácssínek - Elszívott levegő térfogata: 140 m³/perc - Elektromágneses ajtózár - Névleges teljesítmény: 180 kW - Csatlakozás: 241 kW - Súly: kb. 3500 kg - Dokumentáció, CE megfelelőségi nyilatkozat Szállítást, telepítést és dolgozói betanítást is szívesen vállalunk. Megtekintés előzetes egyeztetéssel bármikor lehetséges gépcsarnokunkban. Kemence, kemencék, szárítókemence, ipari kemence, szárítószekrény, hőkemence, légkeveréses kemence, kamrakemence, előmelegítő kemence, légkeveréses kamrakemence, megeresztő kemence, temperáló kemence, légkeveréses temperálókamra, edzőkemence. Kedpfxjy Avqwj An Hsdl

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Új gép, azonnal szállítható, 12 hónap garancia -Belső méret (széxhxma): 1250x4000x1450 mm -Külső méret (széxhxma): 1900x4900x2500 mm -Teljesítményfelvétel: 240 kW -Áramfelvétel: 350 amper -Maximális hőmérséklet: Tmax 1300°C -Kemence súlya kb.: 6000 kg -Szabályozórendszer: JUMO IMAGO 500 szoftvercsomagokkal (OPCA & PCC) Kdjdey Avmlspfx An Hjl -Képernyős adatrögzítő: JUMO Logoscreen 601 -Tartalmaz átvezető furatot és 6 további csatlakozóhelyet, valamint Type K ügyfél-hőelemek adatainak rögzítését -Többzónás kivitel (3 zóna) -Kapcsolószekrény félvezető relékkel -Kapcsolószekrény klimatizálása -Automatikus be- és elszívó csappantyúk -Szabályozott hűtőrendszer (frekvenciaváltót is beleértve, vezérlés a szabályozóról) -Elektromos hajtású kocsis kemence -Maximális terhelés: 3,5 t -Feltolható ajtó -Dokumentációval és CE megfelelőségi nyilatkozattal A telepítést, üzembe helyezést, valamint a dolgozók betanítását igény szerint biztosítjuk. Kérjük, lépjen velünk kapcsolatba! Új és használt ipari kemencéket kínálunk. Szemle raktárunkban előzetes egyeztetéssel lehetséges! Kocsis kemence, kocsis kemencék, kemence, izzítókemence, égetőkemence, edzőkemence, hőkezelő kemence, temperáló kemence, festékszárító kemence, szárítókemece, ipari kemence

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 30 000 mm, teljes magasság: 4 300 mm, teljes szélesség: 6 500 mm, munkadarab tömege (max.): 100 kg, hőmérséklet: 220 °C, fűtőteljesítmény: 80 kW (108,77 LE), munkadarab magasság (max.): 1 200 mm, munkadarab hossza (max.): 2 500 mm, szigetelőanyag: Mineralwolle 75 kg/m³, szigetelés vastagsága: 150 mm, munkadarab szélessége (max.): 800 mm, A folyamatos rendszer a következő összetevőkből áll: Kdodpfsum Uflox An Hol kémiai előkezelés permetezéssel Szárító Porbevonó rendszer Porszárító kemence Szállítási technológia (ciklusos eljárás) Elektromos vezérlőrendszer

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felújított, raktári készlet, 12 hónap garancia, nem oldószeres kemence! -max. hőmérséklet 250 °C -össztérfogat 20,5 m³ Kdsdpfxsttbf Uj An Hel -hasznos méretek (H x Sz x M) 2300 x 2750 x 2200 mm -vezérlés: Jumo Imago 500 -fűtőteljesítmény 36 kW -max. kemencekocsi terhelés 6000 kg, elektromos meghajtás -elektromos Belimo be- és elszívó csappantyúk -elszívó ventilátor frekvenciaváltóval vezérelve -telepítési méret (H x Sz x M) 3000 x 3000 x 3125 mm, sínnel a kemence előtt -saját tömeg kb. 3500 kg -szabadon álló vezérlőszekrény -dokumentáció -elektromosan bevizsgálva, aktuális DGUV mérési jegyzőkönyvvel Megtekintés előzetes egyeztetés alapján raktárunkban lehetséges. Hordozókocsis kemence, kemence, ipari kemence, légkeveréses kemence, kamrás légkeveréses kemence, hőkezelő kemence, temperáló kemence, szárítókemence, temperáló kemence, kamrás kemence, szárítószekrény, edzőkemence,

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Átalakítás vevői igény szerint! - Tmax 160°C - Emelőajtó - Belső méretek (H x Sz x M): 3300 x 2500 x 1150 mm - Vezérlő: JUMO IMAGO - Légvezérlés: 6 ventilátor, egyenként 6000 m³/h - Saját tömeg: 3000 kg - Csatlakozási teljesítmény: 65 kW - Csatlakozás: 400V, 50Hz, 3/N/PE, 100A/fázis Ksdpfexd A N Tex An Hedl Kemence, kemencék, ipari kemence, előmelegítő kemence, szárítókemence, edzőkemence

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2020, teljesítmény: 12 kW (16,32 LE), Belső méretek: Szélesség 1350 mm - Magasság 1900 mm - Mélység 1350 mm. Üzemi hőmérséklet: 100°C, homogenitás ± 5°C, üres kemence esetén, stabilizált állapotban, 150 mm-re az oldalfalaktól, illetve 300 mm-re az ajtótól. Maximális konstrukciós hőmérséklet: 150°C/levegő. Belső burkolat: horganyzott acél. Külső burkolat: homokszínű, RAL 42 színű festett acél a burkolathoz, RAL 3020 piros a vázszerkezethez. Szigetelés: 60 mm kőzetgyapot. Ajtó: 1 szárnyas, szilikon tömítés, jobboldali zsanérok. Padló: padló nélküli kivitel. Fűtés: elektromos, 12 kW/relék. Szabályozó: mikroprocesszoros, TMS típus, ERO ELECTRONIC márka. Beállított és aktuális hőmérséklet kijelzése - PID szabályozás. Kalibrált K típusú hőelem. Kezelési idő visszaszámlálós időzítő, jelzőfénnyel; hőmérséklet elérése és ciklus vége jelzés (Timer 815 típus). Hőmérséklet-biztonság: fűtés leállítása, hang- és fényjelzés túlhőmérséklet esetén, újraindítás hibajel jóváhagyása után. Üzemidő-indító és automatikus leállító óra. Belső szellőztetés: Légszállítás: 6600 m³/h - motor teljesítménye: 1,5 kW. Elszívás: 1 db, Ø100 mm-es elszívócsonk. Szívás: 1 szívóág + fémszövet szűrő. Elektromos vezérlőszekrény: tápfeszültség 3 x 400 V, 50 Hz. Vezérlő körök feszültsége 110 VAC. RONIS kulccsal zárható (1242 E vagy háromszög). Minden kábelezés megfelel a CE - EN 60 204 szabványnak. Az alkalmazott villamos berendezések a következő márkákból származnak: TELEMECANIQUE, SOCOMEC, MAF, LEGRAND. Kdedpfx Ajy Ipzmjn Hsl • A berendezés megtekinthető LYON közelében.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Modell: Wachtel mini Piccolo 3 Elektromos szintenkénti sütő gőzöléssel DMS 3 vezérlés éjszakai indítással robosztus technika nálunk DGUV V3 vizsgálattal Csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó Méretek: 970 x 950 x 2130 mm (SzxMxM) 3/4 colos vízcsatlakozás Mozgatható sütő Használt sütő, tisztítva & SAB ellenőrzött Garanciával + pótalkatrész szolgáltatással Opciók: Vízszűrő Nyomáscsökkentő Karbantartási szerződés Betanítás & üzembe helyezés Lízing & bérleti szolgáltatás Szállítási szolgáltatás Kdsdsv N Ti Sjpfx An Hjl További sütők raktáron!

Állapot: nagyon jó (használt), J4 alagútsütő 2012-es évjáratból, szétszerelve és szállításra kész. További információért kérjük, küldjön e-mailt. Ksdpfx Aow Elyton Hodl

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: seco, Használt alumíniumötvözetek hőkezelő kemencéje Gyártó: SECO WARWICK Típus: SDBF-24.16.30/600E Gyártási év: 2014 TAPASZTALAT A SECO/WARWICK világszinten vezető vállalat az alumíniumötvözetek hőkezeléséhez használt kemencék és berendezések fejlesztésében, tervezésében és gyártásában. A SECO/WARWICK számos oldó-, öregítő (aging) és lágyító kemencét szállított mind sajtolt, mind öntött alumíniumötvözetek feldolgozásához. Kjdox Tbf Uspfx An Hodl Az ebben az ajánlatban bemutatott minden műszaki megoldás bevált, és a SECO/WARWICK már sikeresen megvalósította az alumíniumipar számos különböző alkalmazása esetén. Ezek közül jelentős számú kemencét a repülőgépipar számára szállítottak, amelyek megfelelnek az ezen iparág kiemelten magas követelményeinek és szigorú szabványainak. KAPACITÁS A vevőtől kapott adatok szolgálnak az üzem kialakításának alapjául, illetve ezek biztosítják a vonal garantált teljesítőképességének alapját is. A berendezést alumíniumdugattyúk és hengerfejek hőkezelésére tervezték.