Trennjäger Hideg Körfűrész használt eladó (1 895)

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, Vágási magasság 90°-ban: 200 mm Vágási magasság 45°-ban: 140 mm Vágási szélesség 90°-ban: 420 mm Njdsy Hqdaspfx Adijld Vágási szélesség 45°-ban: 295 mm Vízszintes szögtartomány: 45° -90° -25° Függőleges szögtartomány: 60° -90° -30° Fűrészlap átmérője: 520 mm Sebesség: 2800 fordulat/perc Motorteljesítmény: 5 kW Motorfék: igen Elszívócsatlakozás: 100 mm Súly: 490 kg

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Vágási magasság 90°-ban: 200 mm Nodsiy Ry Aopfx Adijld Vágási magasság 45°-ban: 140 mm Vágási szélesség 90°-ban: 420 mm Vágási szélesség 45°-ban: 295 mm Vízszintes szögtartomány: 45° -90° -25° Függőleges szögtartomány: 60° -90° -30° Fűrészlap átmérője: 520 mm Sebesség: 2800 fordulat/perc Motorteljesítmény: 5 kW Motorfék: igen Elszívócsatlakozás: 100 mm Súly: 490 kg

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2026, Kocsihossz: 3200 mm Vágási szélesség az ütközőnél: 1350 mm Vágási szélesség a keresztvágó ütközőnél: 3200 mm Vágási mélység: 125 mm Pontozási egység: igen Fűrészlap magasságállítás: elektromos Fűrészlap forgatásának beállítása: elektromos Szélességállítás: manuális Fűrészlap szögkijelző: Skála Vágási magasság kijelzése: - Szélességütköző kijelzés: Scala Njdpsgfm Efsfx Adiold Vágóvonalzó megjelenítése: Scala Fűrészlap átmérője: 400 mm Sebesség: 3000 / 4000 / 5000 fordulat/perc Motorteljesítmény: 7 kW Motorfék: igen / automatikus Elszívócsatlakozás: 80 mm és 120 mm Gép hossza: 3400 mm Gép szélessége: 2000 mm Súly: 900 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Cikkszám: 7940 MŰSZAKI ADATOK - Max. tárcsa átmérő: 500 mm - Tengely átmérő: 30 mm - Tárcsavédő burkolat - Hidraulikus tárcsa kitolás - Vágásmagasság: 140 mm - Főmotor: 4,4 kW - Asztal méretei (hossz/szélesség): 570x870 mm - Asztal magassága a talajtól: 750 mm - 2 db görgős asztal - Bevezető görgős asztal: 1170 mm – Kivezető görgős asztal: 1210 mm - Siklógörgő szélesség: 600 mm - A gép teljes mérete (görgős asztalok nélkül) (hossz/szélesség/magasság): 1040x820x900 mm - Súly: kb. 570 kg ELŐNYÖK – Német gyártmány – 2 görgős asztal – Pneumatikus tárcsaemelés – Használt, kifogástalan állapotú fűrész Nodpszkg Aqsfx Adield Nettó ár: 13 900 PLN Nettó ár: 3 300 EUR, 4,2-es árfolyamon (Az árak magasabb árfolyam-ingadozás esetén változhatnak)

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Műszaki adatok: Sebesség: 2800 1/min Fűrészlap: ø 380 mm Nljdpfxerwlwvs Adisd Motor teljesítménye: 3000 W Gurulószállító görgő, kb.: 128 mm Súly, kb.: 200 kg Méretek (SzxBxH), kb.: 1760 x 800 x 1680 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2008, gép/jármű száma: 0733337017, Forgási tartomány: 0°-tól 45°-ig balra és jobbra, fokozatmentesen állítható. Rögzítési pontok: 15°, 30° és 45°-nál. Nsdezphi Nspfx Adijld Fűrészlap átmérője: 380 mm. Fűrészlap fordulatszáma: 2800 fordulat/perc. Teljesítményfelvétel: 3 kW. Sűrített levegő csatlakozás: 7 bar. Méretek (H x Sz x M): 850 x 900 x 1450 mm. Súly: 250 kg.

Gyártási év: 2022, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: P25291, Kérjük, adja meg az ajánlati árát. Az értékesítés kizárólag Európán belül, beleértve Törökországot is. Az ár nem tartalmazza a csomagolást; szállítási feltétel: FCA (a gép helye). ===== A műszaki adatok a mellékelt tájékoztatóban találhatóak. Minden garanciális jog kizárt. Nem vállalunk felelősséget a műszaki adatok és a gyártási év helyességéért, a tartozékok és szerszámkészlet teljeskörűségéért, valamint a balesetvédelmi előírásokban szereplő összes biztonsági és környezetvédelmi követelmény betartásáért. Nledpfx Aezmqlhjdied Magánszemélyeknek nem értékesítünk. Értékesítés kizárólag Európán belül, beleértve Törökországot. Az ár nem tartalmazza a csomagolást; szállítási feltétel: FCA (a gép helye). ===== A műszaki adatok a mellékelt tájékoztatóban találhatóak. A német szöveg a meghatározó. Garancia és jótállás nélkül, beleértve a szerszámok és tartozékok teljeskörűségét, valamint a környezetvédelmi és biztonsági előírásokat. Magánszemélyeknek nem értékesítünk.

Állapot: használt, Gyártási év: 2015, Használt gép Gyártási év: 2015 Állapot: Nagyon jó (közintézményből) Műszaki jellemzők: Asztal mérete: 862 x 1504 mm, szürkeöntvényből, beleértve a sorozatban kínált asztal hosszabbítást Asztal magassága: 900 mm Vágóasztal/szán: 3000 mm, alumínium kivitel Fűrészlapcsere: Gyorscsere rendszer ProLock Fűrészlap átmérő: 250 - 550 mm Fűrészlap döntési szöge: +46° és -46° között Vágási magasság: max. 204 mm / 550 mm-es fűrészlap; max. 134 mm / 550 mm-es fűrészlap +45°-nál és 125 mm -45°-nál Motor teljesítménye: 7,5 kW (10 LE), 400 V-50 Hz Fix fordulatszám: 3800 ford./perc Nlodpfx Ajzkw Ahediod Fokozatmentes fordulatszám-szabályozás 2000 - 6000 ford./perc között Vágási szélesség: 1100 mm Hosszú vezetővel, 2 pontos rögzítéssel és két vezetőelemmel, finomhangolás nagyítóval a belső vezetőelemhez, méretjelzés skálával, hosszkompenzáció szögvágásokhoz elektromos támogatással, további munkadarab-tartó a fűrészlap közelében, vágási vonal 255 - 2025 mm, kihúzható akár 3365 mm-ig Kezelőpult szemmagasságban, eldönthető, ergonomikus elrendezésű, kétszer forgatható, beleértve a munkafelület tartót Teljesítményjellemzők, vezérlés Érintőképernyős kezelőfelület 10,4" (264 mm) a T 75 Prex-hez Vágási magasság és vágásszög elektromosan vezérelt Vágási szélesség elektromosan vezérelt Elektromos párhuzamos vezető helyzetbe állítása Beleértve a szenzorral felügyelt védőburkolatot Automatikus hosszkompenzáció "RadioCompens" (hosszú vezető), beleértve a vezeték nélküli párhuzamos szögvágóasztal elmozdítását Elektromosan pozicionálható horony szélesség - előhoronyozó Elektromosan pozicionálható horony magasság - előhoronyozó Elektromosan pozicionálható horony szélesség bal-jobb - előhoronyozó Eszköz helyzetének elmozdítása és digitális megjelenítése (vágási magasság/szög) a tárolt eszközadatokon alapulva Szögvágások és tolóvágások vastagságkompenzációval Eszközadat-tárhely 50 munkanapra A tengelyek automatikus kalibrálása A vezérelt tengelyek vezérelt és manuális mozgatása Megjelenítés a fordulatszámhoz és az eszköz átmérőjéhez Integrált számológép tengelyhez kötött memóriával, beépített üzemóránál Mitrex kettős szögvágó vezető Szögvágó rendszer "RadioCompens", 2 pontos rögzítés, tartalmazza: digitális 2 pontos hosszút vezetőt, párhuzamos szögvágóasztalt rádiókapcsolattal a vezérlőhöz (a asztal szögének teljes integrációja, mint 5. tengely a vezérlőben) Előasztal 600 x 350 mm, lehajtható Elérhetőség: Rövid távon Helyszín: Flörsheim

Állapot: új, Gyártási év: 2026, A Cormak TS255 asztalosipari körfűrészgép egy precíz, asztalosipari gép, amely fejlett funkciókkal és masszív felépítéssel rendelkezik. A TS255 400V-os, professzionális fűrészgép fő előnyei: Precíz vágási magasság és szög beállítása: A gép intuitív szabályozókerékkel van felszerelve, amely lehetővé teszi a vágási magasság és a szög pontos beállítását. Ez biztosítja a pontos eredményeket a különböző vágási műveletek elvégzése során. Párhuzamos vezető: A gép párhuzamos vezetővel van felszerelve, ami stabil és pontos anyagvezetést biztosít a vágás során. Nlodpjvxhlgofx Adijd Öntvény munkalap és munkalap-hosszabbítás: A munkalap tartós öntvényből készült, és csiszolt, ami lehetővé teszi az anyag sima mozgatását. Ezenkívül a gép munkalap-hosszabbítással van felszerelve, ami növeli a munkaterületet. Stabil felépítés: A fűrészgép úgy lett megtervezve, hogy stabil és tartós legyen. Ez a gép intenzív használatra van tervezve különböző típusú asztalos műhelyekben. Integrált oldalasztali: További előny az oldalasztali, amely jelentősen bővíti a vágási lehetőségeket, lehetővé téve a nagyobb elemekkel való munkát. Erőteljes motor: A 2,2 kW-os teljesítményű, háromfázisú elektromos motor, 4000 fordulat/perc sebességgel hatékonyan vágja a faelemeket és a legigényesebb deszkákat is minden műhelyben. A 254 mm-es tárcsás körfűrészgép pontos alkalmazási területe: A Cormak TS255 asztalosipari körfűrészgép egy sokoldalú gép, amely a precizitásával és a minőségi kivitelével tűnik ki. A vágási magasság és szög beállításának lehetőségeinek, valamint a stabil felépítésének köszönhetően tökéletesen alkalmazható különböző típusú asztalos műhelyekben. Ezenkívül az integrált oldalasztali bővíti a vágási lehetőségeket. Ez egy elengedhetetlen gép a professzionális asztalosok és a magas igényekkel rendelkező barkácsolók számára. Műszaki paraméterek: Maximális tárcsaátmérő: 254 mm Tárcsa furat átmérője: 30 mm Fordulatszám: 4000 ford./perc Tárcsa döntési tartománya: 90°-45° Maximális vágási mélység 45°-ban: 50 mm Maximális vágási mélység 90°-ban: 80 mm Munkalap méretei: 350 x 800 mm Csúszó asztal méretei: 240 x 1320 mm Maximális vágási szélesség: 1250 mm Maximális vágási hossz: 1300 mm Folyamatos üzemi teljesítményű motor (S1): 2,2 kW Tápfeszültség: 400 V Súly: 180 kg Méretek: 1550 x 1900 x 820 mm

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fűrészlap átmérője: 520 mm, CNC-vezérelt kétfejes dupla gérvágó körfűrészgép elektronikus fűrészegység-billentéssel Nagy teljesítményű körfűrészgép alumínium, színesfém és különféle műanyag profilok precíz és gazdaságos darabolásához. Nodpfxezhkazs Adijld A gép használható egyedi vágásokhoz — két fűrészfejjel egyszerre lehet vágni, vagy automata üzemmódban — ekkor a kétfejes fűrész egyfejes automata fűrészgéppé válik. A fűrészfejek gérszöge elektronikusan állítható. A gérszög fokozatmentesen programozható 20° és 135° között. Fűrészlap hajtóteljesítménye: 2 x 2,2 kW Fűrészlap átmérője: Ø 520 mm Maximális vágáshossz, ha mindkét fűrészfej egyszerre dolgozik: 4 000 mm vagy 5 000 mm Maximális / minimális vágáshossz automata üzemmódban: korlátlan (a profilt tolja vagy húzza a gép) Mozgó görgős pálya hossza: 2 300 mm Maximális helyigény: kb. 7,2/8,2 m (fűrészegység teljesen jobbra állítva) x 1,25 m x magasság 1,6 m Súly: kb. 1 500 kg / 1 700 kg - CNC-vezérlés érintőképernyős (touch-screen), színes grafikus kijelzővel, mozgatható vezérlőpulton - CSV / LTE fájl importálása és exportálása (külső tervező szoftverből érkező vágási listák betöltéséhez) - Grafikus profilmegjelenítés Opcionálisan címkenyomtatóval is felszerelhető.

Állapot: új, Profilma 502 körfűrész-automatavonal, mely reprezentálja a sokoldalú „Profilma” sorozatot. Ideális nyílászáró- és homlokzatépítéshez, autóiparhoz, gép- és berendezésgyártáshoz, fotovoltaikus/napenergia alkalmazásokhoz stb. • alumínium- és műanyag profilokhoz • teljesen automatikus működtetés • Siemens S7 vezérlés érintőképernyővel, darabszámlálóval • Hibadiagnosztika, beleértve az IXON útválasztót a VPN-kapcsolathoz • Darabszámszorzó az anyagcsomagok használatához • Ciklusi idő másodpercben Nledpfszlr Rcjx Adiod • Ø 550 mm-es fűrészlapok használatához • Meghajtás: 7,5 kW, S6, 400 V, 50 Hz, 2850 ford./perc • Motoros fűrészlap-előtolás, fűrészvágás alulról • Vágási ékoldal bővítése a fűrészlap mindkét oldalán • Anyag-előtoló egység gömbcsavarszéllal és szervomotorral • Előtolási hossz: 3 – 800 mm • Előtoló szán emelhető és süllyeszthető támasztó görgővel • Fordító mechanizmus legfeljebb 4,0 m-es szakaszhossz esetén • Automatikus leállás véghatárkapcsolón keresztül a fűrészelt anyag végénél • Maradékdarab hossza 75 mm-től (profiltól függően) Az alapgép fűrész-fúró-menetvágó automataként vagy fűrész-nyomó automataként is elérhető. A megbízásokat gyorsan, hatékonyan, pontosan és nagy darabszámban végzi. További körfűrész-automaták is rendelkezésre állnak nagyobb profilméretekhez vagy költséges munkadarab-anyagokhoz, a bevált Pressta-Eisele szabványprogram keretében. Az Ön megmunkálási igényei alapján szívesen nyújtunk tanácsot!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1982, ULMIA 1710s asztali fűrész Építési év 1982 Nlsdpfx Adeufgnzsijd Lengésszög 45° Vágási hossz kocsin 750 mm A penge átmérője max. 250 mm. Vágási magasság 75 mm. Vágási szélesség a fűrész és a tartozék között 650 mm Skálázó kocsi a vágási szögekhez Asztal mérete 1000x630 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 1996, 45°-ban dönthető fűrészlap Kocsi hossza: 3 300 mm Vágási szélesség ~ 1 300 mm Vágási magasság ~ 145 mm Nledpfezid Diex Adijd Martin T72 A típusú lapszabász körfűrész precíz hossz-, kereszt- és gérvágásokhoz tömörfán és faalapú anyagokon. A Martin masszív lapszabász körfűrésze kiváló kidolgozásával, nagy vágáspontosságával és tartós gépszerkezetével tűnik ki. Kiválóan alkalmas asztalosműhelyek, bútorüzemek és igényes belsőépítészeti munkák számára.

Gyártási év: 1992, állapot: üzemkész (használt), Eladó egy lánctalpas, többpengés körfűrész. Vágási szélesség: 230 mm, maximális átmérő: 650 mm, maximális vágási magasság: 130 mm, fűrészorsó átmérő: 65 mm, minimális munkadarab hossza: 450 mm, fűrészorsó fordulatszáma: 3900 ford./perc, munkamagasság: 850 mm, maximális előtolás: 48 m/perc. Méretek: kb. 2700 mm/1900 mm/2000 mm, súly: kb. 2500 kg. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Nlodpfx Adezl U Idjiod

Állapot: használt, SCM ST1 Körfűrész és Marógép Nlsdpfszhnncjx Adied

Gyártási év: 2011, állapot: üzemkész (használt), Eladó egy Altendorf típusú formátavágó körfűrész. Maximális fűrészlap átmérő: 400 mm, maximális vágási magasság 90°-os szögben: 125 mm, maximális vágási magasság 45°-os szögben: 87 mm, vágási szélesség: 1000 mm, dupla görgős talp hosszúsága: 3000 mm, fűrészorsó fordulatszáma: 3000/4000/5000 ford./perc, alsó porgyűjtő csatlakozó: 120 mm, felső porgyűjtő csatlakozó: 80 mm, központi porgyűjtő csatlakozó: 140 mm, ékbetét vezetőhornyának szélessége: 13 mm. Súlya: kb. 1100 kg. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Njdjzl En Iopfx Adield

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Motorok teljesítménye 2,2 kW Az egységek kézi mozgatása Tárcsa átmérője 330 mm 3000 fordulat/perc A maximális egységtávolság 3300 mm Vágási szög állítása -45/+45 fok Függőleges pneumatikus leszorítók A vágási folyamat indítása pedállal Nsdpfxsy N Ribe Adield Biztonsági kapcsoló Szélesség 900 mm, magasság 1500 mm

Állapot: nagyon jó (használt), OMGA SP500 F keresztvágó fűrész Vágásszélesség: 500 mm Vágásmagasság: 150 mm Pneumatikus fűrész előtolás Pneumatikus anyagrögzítés Fűrészlap max. mérete min/max: 490-500 mm Fűrészlap furat átmérője: 30 mm Nlodpfx Aew Dy Shodisd Jobb asztal hossza: 200 cm Bal asztal hossza: 200 cm Fűrészmotor teljesítménye: 5,5 kW CE tanúsítvány

Gyártási év: 1993, állapot: javításra szorul (használt), Körfűrész-élező Loroch AK Automat 1993-as pengeátmérő min / max - 80/710 mm beosztás 3-25 mm-es köszörűkorong-típus - Borazon csiszolókorong-átmérő 200 mm-es hajtómotor 0,55 kw működési sebesség 10-45 z / perc hűtőfolyadék-méretek 1500 × 1200 x 2300 mm súly 750 kg Njdpfx Adsgtmt Tjield

Állapot: használt, Gérvágó és keresztvágó fűrész alumíniumhoz, EISELE típus LMS II HVG-225 Gép sz. 0107, gyártási év: 1980 Vágási tartomány 90°-nál: 150 x 100 mm 45°-nál: 120 x 100 mm Fűrészlap átmérője max.: 400 mm Szögvágás: +/- 45° Njdpfxszinzrj Adield Fűrészlap fordulatszáma: 1700 / 3400 ford./perc Motor teljesítmény: 1,4 / 1,9 kW Csatlakozás: 380 V, 50 Hz Asztal mérete az ütköző előtt: 580 x 350 mm - Motor típus: RF 1,5 / 4 / 2-7 - Fűrészegység 45°-ban balra dönthető hajóvágáshoz - A gép egy, alumíniumhoz való Ø 400 mm-es fűrészlappal szerelve - Forgácselszívó csatlakozó Ø 80 mm - Stabil fém alapzat Helyigény (HxSzxM): 1050 x 1020 x 1700 mm Súly: 150 kg Jó állapotban

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, BÖSCH/ HEWEMA A97 univerzális gérütköző formatizáló körfűrészekhez Nsdpfozbytlsx Adield Zárt állapotban 90°-os szögvágások végezhetők. A vágási szög beállításakor a két ütközőprofil szinkronban mozog. A vágások elvégezhetők az első vagy a hátsó ütközőfelületen. A fűrészszöget a skálázott lemezen lehet leolvasni.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Zárt és biztonságos fűrészelési terület a nagyobb biztonság érdekében a jogszabályban előírt fűrészvédelmi eszköznek köszönhetően A fa csavarodás elleni védelme a billenőkarban lévő lyukasztott szegecsek révén Stabil, torzióálló acélkeret Kocsi a könnyű szállításhoz A kiváló minőségű porfestéknek köszönhetően ütés-, karcolás- és időjárásálló Fázis inverter Méretek és súlyok Munkamagasság 700 mm lengőkar-támasz 740 mm Hossza kb. 1030 mm Szélesség/mélység kb. 770 mm Magasság kb. 1095 mm Nledpfx Ajhkz Hisdied Tömeg kb. 92,5 kg Hajtómű A meghajtás típusa Elektromotor közvetlen meghajtással Elektromos adatok bemeneti teljesítmény 5 kW Tápfeszültség 400 V Hálózati frekvencia 50 Hz Fűrészlap Átmérő 700 mm Vágási kapacitás Rocker kerekfa 250 mm Helyszín: Ex stock 54634 Bitburg - azonnal elérhető - elővásárlási joggal

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Formátum-körfűrész ALTENDORF F 35 Típus 3 - 1000 elővágóval 7,5 kW (10 LE), 3 fordulatszám, motoros magasság- és szögállítás, nagy védőburkolat, dupla gördülőasztal 3.200 mm, elővágó egység LED világítással, CNC párhuzamütköző, vágásszélesség 1.000 mm, szög- és gérvágó ütköző Digit - L asztalhosszabbítás/asztalszélesítés, bevált CDF felület ----- Műszaki adatok ----- Elfordítási tartomány: 0 – 46°, asztal hossza: 3.200 mm, vágáshossz: 3.100 mm, vágásszélesség: 1.000 mm, vágásmagasság: 154 mm, max. fűrészlap Ø: 450 mm, motorteljesítmény: 7,5 kW, kijelzőméret: 15 col, munkamagasság: 910 mm, elszívócsonk Ø: 80 + 120 mm Felszereltség: Altendorf F 35 Típus: III - 1000 7,5 KW (10 LE) 3 fordulatszám (M51064) Nodpfx Aexyl Ecediold szög- és gérvágó ütköző Digit L opció (M44154) Telephely: raktárról 54634 Bitburg - azonnal elérhető -

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Vágó- és gérvágó körfűrészek Típus: ZS 200NF Vágó- és gérvágó körfűrész max. 200 mm vágási magassággal stabil szürkeöntvény szerkezet precíz gömbperselyes vezetésű szerszámkocsi edzett és csiszolt acélrudakon kézi fűrészelőtolás gyors gérbeállítás 65°-ig vízszintesen és 60°-ig függőlegesen utólag állítható ütközők alsó fűrészlapvédő elszíváshoz csatlakoztatható gépkocsi mozgatható gépállványra szerelve mindkét oldalon 1,5 m hosszú görgős asztallal bal oldalon skála és ütközőütköző Műszaki adatok: Motor: 400 V / 5,0 kW Fordulatszám: 2800 ford./perc Vágáshossz: 420 mm (90°-nál) Vágásmagasság: 200 mm (90°-nál) Gérszög tartomány (vízszintes): 45°–90°–25° Gérszög tartomány (függőleges): 60°–90°–30° Fűrészlap-átmérő: 520 mm (alapfelszereltségben nem tartozék) Elszívócsonk: 100 mm Tömeg: 490 kg Helyszín: 54634 Bitburg raktárról Njdpsw Hl Aqjfx Adisld - Azonnal elérhető - Igény esetén szívesen kínálunk fűrészlapot is hozzá.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1982, Ulmia asztali fűrész 1710 S típus gyártmányszám: 2943 Gyártás éve 1982 Tolóasztallal Forgatható fűrészlap Fűrészlap maximális átmérője 250 mm Maximális vágási magasság 90°-ban 75 mm Maximális vágási magasság 52 mm 45°-ban Neder Elmwjpfx Adisld Motor teljesítménye 2,2 kW Csúszóasztal A csúszóasztal mozgása 750 mm Magasság az asztal felső széléig 850 mm Szívócsatlakozás átmérője 100 mm Súly: 121 kg Helyszín: ex stock 54634 Bitburg - azonnal rendelkezésre áll -