Gépet eladni Elad
Kedvencek listája (0) Bejelentkezés
Menü

Boge Vlex 30R-1Ja használt eladó (295)

  • Eredmények rendezése

  • Legalacsonyabb ár Legmagasabb ár
  • Legújabb hirdetések Legrégebbi hirdetések
  • Legrövidebb távolság Legnagyobb távolság
  • Legújabb gyártási év Legrégebbi gyártási év
  • Legfrissebb frissítés Legrégebbi frissítés
  • Gyártók A-tól Z-ig Gyártó Z-től A-ig
  • Relevancia
Legalacsonyabb ár
Ár
Legmagasabb ár
Ár
Legújabb hirdetések
Feltöltés dátuma
Legrégebbi hirdetések
Feltöltés dátuma
Legrövidebb távolság
távolság
Legnagyobb távolság
távolság
Legújabb gyártási év
Gyártási év
Legrégebbi gyártási év
Gyártási év
Legfrissebb frissítés
Frissítés
Legrégebbi frissítés
Frissítés
Gyártók A-tól Z-ig
Gyártó
Gyártó Z-től A-ig
Gyártó
Megnevezés A-tól Z-ig
Megnevezés
Megnevezés: Z-től A-ig
Megnevezés
Modell A-tól Z-ig
Modell
Modell Z-től A-ig
Modell
Legalacsonyabb hivatkozás
referencia
Legmagasabb ajánlás
referencia
Legrövidebb üzemidő
Üzemidő
Leghosszabb üzemidő
Üzemidő
Relevancia
Relevancia
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE VLEX 30R-1JA
Csavarkompresszor BOGE VLEX 30R-1JA
Csavarkompresszor BOGE VLEX 30R-1JA
Csavarkompresszor BOGE VLEX 30R-1JA
Csavarkompresszor BOGE VLEX 30R-1JA
Csavarkompresszor BOGE VLEX 30R-1JA
more images
Németország Nordrach
862 km

Csavarkompresszor
BOGEVLEX 30R-1JA

750 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1990, üzemórák: 24 038 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 12698, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), üzemanyagtípus: elektromos, térfogatáram: 4 m³/ó, Felszereltség: Típuscímke elérhető, BOGE csavarkompresszor gyártócsarnokból. Dusdpfxjyf Hggo Ahgst
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE Vlex 45
Csavarkompresszor BOGE Vlex 45
Csavarkompresszor BOGE Vlex 45
Csavarkompresszor BOGE Vlex 45
Csavarkompresszor BOGE Vlex 45
more images
Lengyelország Zduny
522 km

Csavarkompresszor
BOGEVlex 45

2 700 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1992, térfogatáram: 6,5 m³/ó, üzemi nyomás: 10 rúd, BOGE Vlex 45 csavarkompresszor 45 KW-os motor Kapacitás 6,50 m3/min Djdpfx Ahjulnatogjut Nyomás 10 bar KOMPRESSZOR TELJESEN MŰKÖDŐKÉPES. GARANCIA, SZERVIZ, JAVÍTÁS.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Vezérlőrendszer Boge VLED 30R-11A
Vezérlőrendszer Boge VLED 30R-11A
Vezérlőrendszer Boge VLED 30R-11A
Vezérlőrendszer Boge VLED 30R-11A
Vezérlőrendszer Boge VLED 30R-11A
Vezérlőrendszer Boge VLED 30R-11A
more images
Németország Wiefelstede
1 055 km

Vezérlőrendszer
BogeVLED 30R-11A

Ellenőrzött kereskedő
Hívás
Gyártási év: 1990, állapot: jó (használt), Kompresszor vezérlés, kompresszor vezérlés, vezérlőpanel, vezérlődoboz, vezérlőegység -Gyártó: Boge, kompresszorvezérlés VLED 30R-11A típusú csavarkompresszorról -Egyedi alkatrészek: lásd a fotókat Djdevpfh Tepfx Ahgout -Méretek: 200/110/H150 mm - Súly: 1,2 kg
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
Olajhűtő AKG BOGE 0720.067.000 VLED 30R-11A
more images
Németország Wiefelstede
1 055 km

Olajhűtő
AKG BOGE0720.067.000 VLED 30R-11A

Ellenőrzött kereskedő
Hívás
Gyártási év: 1990, állapot: jó (használt), Standard radiátorok, autóhűtők, olajhűtők, hőcserélők -Gyártó: AKG, könnyűfém olaj/levegő hűtő csavarkompresszorból Boge VLED 30R-11A -Típus: 0720.067.000 -nyomás: max. 15 bar Duedpfx Aevcxzajhget -Méretek: 650/360/H550 mm -Súly: 40 kg
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor Légkompresszor BOGE Kompressor 45 kW 6.5m3 V LEX 45
Csavarkompresszor Légkompresszor BOGE Kompressor 45 kW 6.5m3 V LEX 45
Csavarkompresszor Légkompresszor BOGE Kompressor 45 kW 6.5m3 V LEX 45
Csavarkompresszor Légkompresszor BOGE Kompressor 45 kW 6.5m3 V LEX 45
Csavarkompresszor Légkompresszor BOGE Kompressor 45 kW 6.5m3 V LEX 45
Csavarkompresszor Légkompresszor BOGE Kompressor 45 kW 6.5m3 V LEX 45
more images
Magyarország Tatabánya
97 km

Csavarkompresszor Légkompresszor
BOGE Kompressor 45 kW 6.5m3V LEX 45

Ellenőrzött kereskedő
2 500 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Gyártási év: 1994, állapot: jó (használt), Gyártó: Boge Dujdshtq Dvepfx Ahgjt Tipp: V LEX 45 Motor: 45 kW Kapacitás: 6,5 m3 / perc
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES15

1 300 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1995, Funkcionalitás: teljesen működőképes, BOGE S15 csavarkompresszor, karbantartás után Műszaki adatok Dusdsxbf Tcjpfx Ahgjt Teljesítmény: 1,45 m3/perc (1450 L/perc); motor teljesítménye: 11 kW; max. nyomás: 10 bar; üzemóra: 10 900 h; nettó ár: 5600 PLN bruttó ár: 6888 PLN Lentebb egy videó linkje található, amely bemutatja a kompresszor működését.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Kompresszor BOGE S60
Kompresszor BOGE S60
Kompresszor BOGE S60
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Kompresszor
BOGES60

Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1998, BOGE S60 csavarkompresszor Műszaki adatok: Djdsn Arlnspfx Ahgsut kapacitás: 6,80 m3/perc (6800 l/perc); 45 kW-os motor; maximális nyomás: 8 bar; futásteljesítmény 18100 óra; 1998-as év A kompresszor teljesen működőképes; szolgáltatást nyújtunk.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES15

1 870 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, BOGE S15 csavarkompresszor szerviz után Djdpfx Aovvkx Rohgsut Műszaki adatok Hatékonyság: 1,45 m3/perc (1450 l/perc); 11 KW-os motor; max. nyomás: 10 bar; évjárat: 2002 futásteljesítmény: 10932 óra;
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Kompresszor BOGE CL20L
Kompresszor BOGE CL20L
Kompresszor BOGE CL20L
Kompresszor BOGE CL20L
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Kompresszor
BOGECL20L

Hívás
Gyártási év: 2016, állapot: nagyon jó (használt), BOGE CL20L 15KW forgódugattyús csavarkompresszor 2016 Duodpfxelluq Io Ahgst BOGE CL20L csavarkompresszor gép teljesen szervizelve Műszaki adatok: Teljesítmény: 2250 L/min; 15KW-os motor; max. nyomás: 8bar; futásteljesítmény;3027h 2016; kompresszor teljesen működőképes, nettó ár: 15800 zł bruttó ár: 19443 zł
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES75

4 400 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, BOGE S75 csavarkompresszoros gép szervizelés után Műszaki adatok: kapacitás: 9,10 m3/perc (9100 L/perc); 55 kW-os motor; Dusdpewb Dgdofx Ahgot maximális nyomás: 8 bar; futásteljesítmény 11856 h; 2005-ös év nettó ár: 18900 PLN bruttó ár: 23247 PLN A kompresszor teljesen működőképes; szolgáltatást nyújtunk.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES75

4 400 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, BOGE S75 csavarkompresszoros gép szervizelés után Műszaki adatok: kapacitás: 9,10 m3/perc (9100 L/perc); 55 kW-os motor; Dusdpfjwb Dg Rox Ahgst maximális nyomás: 8 bar; futásteljesítmény 11856 h; 2005-ös év nettó ár: 18900 PLN bruttó ár: 23247 PLN A kompresszor teljesen működőképes; szolgáltatást nyújtunk.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES15

1 500 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2002, BOGE S15 csavarkompresszor, a gép szervizelve Műszaki adatok: Teljesítmény: 1,45 m³/perc (1450 l/perc) Motor teljesítmény: 11 kW Max. nyomás: 10 bar Évjárat: 2002 Üzemóra: 10 321 h Nettó ár: 6 200 PLN Bruttó ár: 7 626 PLN Duedoyfpkhjpfx Ahgjt Az alábbi linken videó elérhető
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S100
Csavarkompresszor BOGE S100
Csavarkompresszor BOGE S100
Csavarkompresszor BOGE S100
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES100

4 500 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, BOGE S100 csavarkompresszor, szervizelt gép Műszaki adatok: Teljesítmény: 10,50 m3/perc (10 500 L/perc) Motor teljesítménye: 75 kW Dujdpfx Ajyfpnmshgjt Maximális nyomás: 10 bar Üzemóra: 12 564 h Gyártási év: 2005 Nettó ár: 18 900 PLN Bruttó ár: 23 247 PLN A kompresszor teljesen működőképes. Szervizt biztosítunk.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
Csavarkompresszor BOGE S75
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES75

3 200 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, BOGE S75 csavarkompresszor, szervizelt gép Műszaki adatok: Teljesítmény: 8,00 m3/perc (8 000 L/perc) Motor teljesítménye: 55 kW Max. nyomás: 10 bar Üzemóra: 17 289 h Gyártási év: 2000 Dujdpoyfpkzofx Ahget Nettó ár: 13 500 PLN Bruttó ár: 16 605 PLN A kompresszor teljesen működőképes. Szervizt biztosítunk.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor Boge Boge C30
Csavarkompresszor Boge Boge C30
Csavarkompresszor Boge Boge C30
Csavarkompresszor Boge Boge C30
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BogeBoge C30

3 150 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2012, BOGE C30 csavarkompresszoros gép szervizelés után Kapacitás: 3,21 m3/perc (3210 L/perc); 22 kW-os motor; maximális nyomás: 10 bar; év;2012 futásteljesítmény: 10524 h; nettó ár 13500 PLN Dodpfxjwc Sc Nj Ahgeut bruttó ár 16605 PLN
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S 18 ECO
Csavarkompresszor BOGE S 18 ECO
Csavarkompresszor BOGE S 18 ECO
Csavarkompresszor BOGE S 18 ECO
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES 18 ECO

Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, BOGE S18 ECO csavarkompresszor frekvenciaváltóval, szervizelve Dujdpfx Ahew Awrcoget Műszaki adatok Teljesítmény: 2,60 m³/perc (2600 l/perc); motor teljesítmény: 18,5 kW; maximális nyomás: 10 bar; üzemóra: 12 106 h évjárat: 2021 nettó ár: 17 500 PLN bruttó ár: 21 525 PLN Az alábbiakban található a felvétel linkje.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE SLF51
Csavarkompresszor BOGE SLF51
Csavarkompresszor BOGE SLF51
Csavarkompresszor BOGE SLF51
Csavarkompresszor BOGE SLF51
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGESLF51

Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, BOGE SLF51 csavarkompresszor, szervizelt gép frekvenciaváltóval Műszaki adatok: kapacitás: 6,71 m3/perc 45 kW-os motor; maximális nyomás: 8 bar; üzemóra: 9538 h; évjárat: 2011 nettó ár: 22 500 PLN Dujdpfx Ahow Awr Njgst bruttó ár: 27 675 PLN A kompresszor teljesen működőképes; szervizt biztosítunk. Az alábbiakban link a felvételhez.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE OL8
Csavarkompresszor BOGE OL8
Csavarkompresszor BOGE OL8
Csavarkompresszor BOGE OL8
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGEOL8

1 000 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, BOGE OL8 dugattyús kompresszor AKUSZTIKUS BURKOLATTAL Műszaki adatok: tápfeszültség – 400 V motor teljesítmény: 5,5 kW; hatékony teljesítmény: 666 l/perc Duedpfoyy R E Rjx Ahget maximális nyomás: 10 bar; Gyártási év: 2003 A kompresszor teljesen működőképes; nettó ár: 4200 PLN bruttó ár: 5166 PLN Videóhoz lásd az alábbi linket.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE C9
Csavarkompresszor BOGE C9
Csavarkompresszor BOGE C9
Csavarkompresszor BOGE C9
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGEC9

1 800 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2004, BOGE C9 csavarkompresszor, karbantartott gép. Dedjyfpdzspfx Ahgout Teljesítmény: 1,02 m³/perc (1026 l/perc) Motor teljesítménye: 7,5 kW Maximális nyomás: 10 bar Évjárat: 2004 Üzemóra: 9559 h Nettó ár: 7500 PLN Bruttó ár: 9225 PLN Az alábbiakban videó.
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S40
Csavarkompresszor BOGE S40
Csavarkompresszor BOGE S40
Csavarkompresszor BOGE S40
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES40

Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, BOGE S40 csavarkompresszor Műszaki adatok Kapacitás: 4,30 m3/perc (4300 l/perc); Dusdpfx Ahovvkyhegot 30 kW-os motor; maximális nyomás: 10 bar; futásteljesítmény: 10876 óra; év: 2000
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE SF60-2
Csavarkompresszor BOGE SF60-2
Csavarkompresszor BOGE SF60-2
Csavarkompresszor BOGE SF60-2
Csavarkompresszor BOGE SF60-2
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGESF60-2

3 800 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, BOGE SF60-2 csavarkompresszor, gép inverterrel Műszaki adatok: kapacitás: 7,00 m3/min (7000 L/perc); 45 kW-os motor; max nyomás: 8 bar; futásteljesítmény 12411 h; 2005-ös év nettó ár: 15 900 PLN Dusdpfxjwah I Ne Ahget bruttó ár: 19 557 PLN A kompresszor teljesen működőképes; szolgáltatást nyújtunk.
Részletek megtekintése
Siegel

Bizalom pecsét

Werktuigen által hitelesített kereskedők

Bizalom pecsét
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S20
Csavarkompresszor BOGE S20
Csavarkompresszor BOGE S20
Csavarkompresszor BOGE S20
Csavarkompresszor BOGE S20
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES20

Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), BOGE S20 csavarkompresszor, szervizelt gép Műszaki adatok Teljesítmény: 2,06 m³/perc (2060 l/perc); 15 kW-os motor; max. nyomás: 10 bar; futott óraszám: 4823 h; nettó ár: 7 800 PLN bruttó ár: 9 594 PLN Az alábbiakban videó link található. Djdpfx Ahow Niawogsut
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S24
Csavarkompresszor BOGE S24
Csavarkompresszor BOGE S24
Csavarkompresszor BOGE S24
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES24

2 240 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2003, BOGE S24-2 csavarkompresszor szerviz után Műszaki adatok Kapacitás: 2,66 m3/perc (2660 l/perc); 18,5 kW-os motor; maximális nyomás: 10 bar; Duodpfx Aothc Utehgot futásteljesítmény: 10233 óra; év: 2007 nettó ár 9500 PLN bruttó ár 11685 PLN
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE C25F
Csavarkompresszor BOGE C25F
Csavarkompresszor BOGE C25F
Csavarkompresszor BOGE C25F
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGEC25F

3 150 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2016, BOGE C25F 18.5KW 2016 VALUVER kompresszor Dsdpfx Ajuc Tg Eohgsut BOGE C25F csavarkompresszor gép inverterrel szervizelés után Műszaki adatok Kapacitás: 3,10m3/min (3100 L/min); 18,5 KW-os motor; Maximális nyomás: 8 bar; év;2016 nettó ár 17500 pln bruttó ár 21525 zł
Részletek megtekintése
Apróhirdetés
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
Csavarkompresszor BOGE S15
more images
Lengyelország Stawiec
515 km

Csavarkompresszor
BOGES15

1 400 EUR
Fix ár plusz ÁFA-val
Hívás
Állapot: nagyon jó (használt), BOGE S15 csavaros kompresszor, karbantartott gép Műszaki adatok Teljesítmény: 1,45 m³/perc (1450 l/perc) 11 kW-os motor Max. nyomás: 10 bar Üzemóra: 10 021 h Nettó ár: 5 800 PLN Bruttó ár: 7 134 PLN Dujdpfx Ajyfpf Ejhgjt Az alábbi linken videó található, amely bemutatja a kompresszor működését.
Részletek megtekintése
A bizalmi pecsét előnézete

Werktuigen-megbízhatósági pecsét

Mi az a bizalmi pecsét?

A(z) Werktuigen kiválasztott kereskedőket tanúsít a(z) Werktuigen megbízhatósági pecséttel. A kiadás előtt tapasztalt Werktuigen munkatársak átfogó és szabványosított ellenőrzést végeznek.

  • Mit ellenőrzünk?

    vállalkozói engedély>

    A
    vállalkozói engedély vagy cégkivonat ellenőrzése

    Postai cím>

    Az eladó
    postacímének ellenőrzése

    Bankszámla adatok>

    A(z)
    bankszámla-adatok érvényesítése

    Elérhetőség>

    A főtelefonszám
    telefonos
    elérhetőségének     ellenőrzése

    üzleti információ>

    Gazdasági tájékoztató
    nem tartalmazhat negatív jellemzőket

    Vevői panaszok>

    Vevői panaszok
    a tanúsítvány visszavonásához vezethetnek

  • Mit jelent ez önnek, mint vevőnek?

    A Werktuigen megbízhatósági pecsétje révén vásárlóként saját ellenőrzés nélkül is felismerheti a megbízható kereskedőket, akik nagy valószínűséggel őszinte és tisztességes üzletet folytatnak.

    Természetesen a vásárlási folyamat során is előfordulhatnak nézeteltérések. A Werktuigen nem vállal felelősséget a Werktuigen platformon aktív vevők vagy eladók jogsértéseiért.