Foliant Gemini 400G Automata Lamináló használt eladó (13 166)

Gyártási év: 2009, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Foliant Gemini 400G automata lamináló Teljesen automatikus digitális nyomtatási lamináló gép. Deep Pile Auto Feeder – 300 mm-es papírköteg kapacitása Max lapméret B3 (380mm széles) Max. gyártási sebesség 15 m/perc (1800 x SRA3 lap óránként) Iiedpfx Aovrd E Aeaijb Beépített kompresszor nagynyomású lamináló hengerekhez. Automatikus vezérlés a laphiány észleléséhez és minőségellenőrzéshez. Nagy tekercsfilm kapacitás. (3000 m-ig) Soron belüli lapelválasztás. Szállítás papírkosárba 220/240 volt - 50 Hz

Állapot: jó (használt), Laminátor Bagel Digifav 520 B2 automata laminálógép A gép 100%-ban működőképes, tökéletes állapotban van, azonnal munkára fogható. Nagyon kevés üzemóra. Fejlett, nagy teljesítményű berendezés, amelyet digitális nyomdák számára terveztek. Gyártás helye: Spanyolország. Műszaki adatok: Maximális ívméret: 520 mm x 720 mm Minimális ívméret: 220 mm x 220 mm Minimális papírsúly: 130 g/m² Maximális papírsúly: 350 g/m² Üzemi hőmérséklet: 80-145°C Maximális munkasebesség: 22 m/perc Tömeg: 750 kg Tápellátás: 380V Iisdpfx Aey Nfh Sjaiob Kiegészítés: 6 bar sűrített levegő Acél, krómozott, nagyméretű henger olajfeltöltéssel a nagyobb üzemi stabilitás érdekében. Pneumatikus nyomás, elválasztás és automatikus adagolás magas raklapról. Állítható préselési erő. Expanziós tengely a fólia rögzítéséhez, billenőkarra szerelve. Érintőpanel az egyszerű kezeléshez. Ív kiegyenesítő modul. Leadóasztal. Érdeklődjön a termékről!

Állapot: jó (használt), CMC Italia Gemini Gem 52 borítólécező gép A gép tökéletes állapotban van, újszerű. Gyártó: CMC Italia, Olaszország. Ez a ragasztóberendezés lehetővé teszi a ragasztó felvitelét a könyvblokk mindkét oldalára. Iiedpfx Aaey Sfb Rsijb Két ragasztóegység, sima ragasztóvastagság állítás. Króm hengerek, állítható ragasztóvastagság. Nagyon könnyen tisztítható. Munkaszélesség: 520 mm Tápellátás: 380 V Súly: 250 kg Gyártva Olaszországban.

Állapot: jó (használt), Foliant Mercury 760 NG Laminálógép A Foliant kínálatában a legjobban felszerelt laminálógép. Teljesen automata gép, ideális digitális nyomdák számára. Nagyon jó állapotban, azonnal használható. Gyártási év 2019. Leírás: – adagolás magas kötegből, fej szervomotoron (lift) – automatikus szeparátor – pneumatikus görgőnyomás – ívkiegyenesítő modul – beépített Becker kompresszor – ívgyűjtő mozgató Isdpfey Sd Trex Aaioib – aranyozó modul, feltekercselő Adagolórendszer: szervomotoros fej Max. ívméret: 76×110 cm Min. ívméret: 25×32 cm Max. kapacitás 1300 ív B1 / h Max. laminálási sebesség: 20 m / perc Hőmérséklet: 80 – 140°C Fűtési idő 8 perc Telepített teljesítmény: 6000 W -Tápegység 380V Súly 810 kg

Állapot: jó (használt), Foliant Vega 400A laminálógép Iiedpfxsy Nzkcs Aaiob A Foliant kínálatának legjobban felszerelt laminálógépe. Teljesen automata gép, ideális digitális nyomtatáshoz. Nagyon jó állapotban. Gyártási év: 2015. Leírás: – Magas rakásadagoló (emelő) – Automata szeparátor – Pneumatikus henger nyomás – Ívegyenesítő modul – Beépített kompresszor levegőztetéshez és vákuumhoz (Becker) – Rázó az ívkimeneten Adagolórendszer: pneumatikus szíj Adagoló rakásmagasság: 30 cm Max. kapacitás: 2100 B3 ív/óra Maximális laminálási sebesség: 18 m/perc Hőmérséklet: 20–140°C Fűtési idő: 8 perc Telepített teljesítmény: 3000 W Áramellátás: 230V Tömeg: 320 kg Gyártva: Csehországban.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, Foliant 520 HP adagolóval Maximális méret: 520 x 710 mm Minimális méret: 250 x 350 mm Maximális sebesség: 15 m/perc Szeparátor Iiedpfxjy Sir Tj Aaiob Adagoló Munkahőmérséklet: 80 - 140 °C Azonnal elérhető

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Termikus laminálógép, teljes felszereltséggel: Iiedsyyyraspfx Aaieb Automata adagoló Pneumatikus nyomóhenger Rakatkiadó Rázóegység (jogger)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, Év: 2011 Maximális ívméret: 530 × 740 mm Fóliázási sebesség: akár 25 m/perc Automata szívó adagoló Pneumatikus hengernyomás Automatikus fóliavágás Fényes, matt és soft touch fóliákkal kompatibilis Rövid átállási idő – ideális rövid sorozatokhoz Iiedpfx Aajxtxd Sjijb

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 1,1 kW (1,50 LE), Gyártási év: 2026, G450 Gemini asztal arany dúsításához és szétválasztásához Iiedpfx Aasytnn Ijijb

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2017, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti áram típusa: Légkondicionáló, Felszereltség: kompresszor, Foliant VEGA 400a teljesen automata laminálógép Isdpfeyxyzrex Aaioib

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nagyon szép lamináló. Foliant márka, 520A kompresszor típus. Joggerrel. Automata vákuumszalagos adagoló és pneumatikusan működtetett fő hengerek. Feszültség: 230 volt. Természetesen szívesen látjuk, hogy kipróbálja a gépet nálunk. A szállítást/csomagolást megszervezzük önnek, és be is rakodjuk teherautóba vagy konténerbe. Kérjen árat szállítással együtt (helyszín: Hollandia). Ijdpsxxxuhefx Aaieib Üdvözlettel: Henk Hoos.

Állapot: nagyon jó (használt), Áttekintés Most elérhető a Glendale kínálatában ez a felújított Foliant Vega 400A automata laminálógép digitális fóliázó modulral. Ez a B3+ méretű laminálógép teljes körűen felújított, kiváló működési állapotban, és kifejezetten intenzív digitális kimenethez, valamint B3 ofszet lamináláshoz lett tervezve. A Vega 400A kompakt, ipari laminálógép, akár 18 méter/perc sebességre is képes, óránként több, mint 2000 SRA3 ívet is képes laminálni. Felszereltsége: nagy kapacitású vákuumos ívadagoló, nagy sebességű lökésválasztó szeparátor, illetve tapadásgátló, nyomásálló henger, amelyek garantálják a megbízható betáplálást és az egyenletes laminálási minőséget mind digitális, mind ofszet nyomtatású ívek esetében. A berendezés dupla, állítható ívkiegyenesítőt (decurl egységet) tartalmaz ofszet és digitális nyomatokhoz, digitális fóliázó modult arany-, holografikus-, csillám- és spot-UV szerű díszítésekhez, illetve opcionális jogger fogadó egységet a rendezett ívkihordáshoz. A beépített pneumatikus kompresszor lehetővé teszi a gép működését külső levegőellátás nélkül, így igazán sokoldalú és helytakarékos utófeldolgozó megoldást jelent. A gépet eddig egy kis digitális nyomdában használták, csekély mennyiségben — összesen kevesebb, mint 75 000 laminált ívet dolgozott fel. Főbb jellemzők - Emelkedő rakatos vákuumos ívadagoló szíjas fejjel - Beépített Becker vákuumszivattyú - Gyorsan cserélhető fóliatengely feszítésszabályzással - Fóliakapacitás akár 3000 méter (22–42 mikron) - Inline vágó és perforáló kerék - Dupla, állítható ívkiegyenesítő rendszer - Fűtött krómozott lamináló henger - Pneumatikusan állítható nyomás Iedpfxsyxp Nxj Aaijib - Nagysebességű lökésválasztó szeparátor - Érintőképernyős vezérlőrendszer - Opcionális jogger fogadó egység Miért érdemes megvásárolni a felújított Foliant Vega 400A-t? A felújított Foliant Vega 400A nagy termelékenységű és sokoldalú laminálási megoldást kínál nyomdák számára, legyen szó akár digitális, akár ofszet termelésről. Főbb előnyök: - Akár 18 méter/perc termelési sebesség - Óránként több mint 2000 SRA3 ív kifogástalan minőségű laminálása - Integrált digitális fóliázási lehetőség prémium kivitelhez - Dupla ívkiegyenesítő rendszer digitális és ofszet nyomatokhoz - Beépített kompresszor — nem igényel külső levegőellátást - Kompakt ipari kialakítás - Gyors, 10 percen belüli bemelegedési idő - Opcionális jogger fogadó egység Ez a rendszer lehetővé teszi a nyomdák számára a magas minőségű, laminált termékek készítését, miközben igény esetén prémium díszítő eljárásokkal, például digitális fóliázással vagy dekoratív laminálással is kiegészíthető. Műszaki adatok Gyártó: Foliant Típus: Vega 400A Max. ívméret: 380mm x 660mm Min. ívméret: 200mm x 200mm Papírsúly: 115–500 g/m² Maximális sebesség: 18 m/perc Lamináló henger nyomása: Pneumatikus Betápláló: Automata szívóvákuumos szíjszállító Szeparátor: Automata lökésválasztó görgőkkel Ívkiegyenesítő rúd: Standard, menet közben állítható Kompresszor: Beépített, alapfelszereltségként Bemelegedési idő: 8 perc Hőmérséklet-tartomány: 80 – 140°C Jogger fogadó egység: Tartozék Áramigény: 230/240V 50/60Hz Gép súlya: 370 kg Gépméret joggerrel: (H)1980mm x (Sz)820mm x (M)1230mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 9076, vágási magasság (max.): 160 mm, vágási szélesség (max.): 450 mm, teljesítmény: 15 kW (20,39 LE), MŰSZAKI ADATOK Iisdoy Nx Eqepfx Aaieb Max. vágási szélesség: 450 mm Max. vágási magasság: 160 mm Bevezető asztal hossza: 8.200 mm Kivezető asztal hossza: 8.900 mm Max. bevezető hossz: 8.000 mm GÉPADATOK Főmotor teljesítménye: 15 kW Teljesítmény: 15,0 kW Vezérlés: Windows 10 Biztosíték: 63 A Méretek & súly Méretek (H x Sz x M): 23.000 x 5.200 x 2.700 mm Súly: 8.000 kg FELSZERELTSÉG Biztonsági fénysorompó Biztonsági kerítés Hulladékszállító szalag Címkenyomtató Jelölő toll

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1977, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 100377, asztal hossza: 860 mm, asztalszélesség: 600 mm, össztömeg: 5 000 kg, löketsebesség (max.): 300 ford./perc, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! Az ajánlattétel kötelezettséget jelent az átvétel határidőn belüli teljesítésére: 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Löketek száma: 60 – 300/perc Asztal méretei: 830 mm x 600 mm Tekercstartó Típus: KEMMERICH V 500 AE Átmérő: 1.500 mm GÉPADATOK Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 6.000 x 1.500 x 2.400 mm Gép tömege: 5.000 kg FELSZERELTSÉG Préselési erőmérő (Típus: GERLACH PKV 100) Isdpfsy D R Rzex Aaijib Külső referencia: 66

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, préselési erő: 63 t, löket: 80 mm, asztal hossza: 700 mm, asztalszélesség: 640 mm, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatnak! Ajánlattétel esetén kötelező az átvétel 2026.06.23. és 2026.06.26. között! MŰSZAKI ADATOK Löket: 8 – 80 mm Lendkerék átmérő: 830 mm Nyomás: 63 t Fordulatszám: 60 – 300/perc Asztal mérete: 700 x 640 mm Dekóder Ijdpfsy D Nvpox Aaieib Típus: KEMMERICH V 500 AE Átmérő: 1.200 mm GÉPADATOK Méretek és tömeg Méretek (H x Sz x M): 5.000 x 2.000 x 2.700 mm Gép tömege: 7.000 kg Külső referencia: 52

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, PRESSTA CYKLON D kétfejes automata csavarozógép minden tartozékával eladó. Iijdpfx Ajyziu Teaijb Csomag ajánlat, ha a hirdetéseink között szereplő WM740 hegesztő sorral és SMC350 megmunkálóközponttal együtt megvásárolja, az ár 180.000 EUR.

Gyártási év: 2019, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó egy SCHTEC WM740 négyfejes automata hegesztőgép, keveset használt újszerű állapotban, WM620 saroktisztító automatával, hűtőállomással, és autómata forgatókarral. A hirdetéseik között található SMC350 megmunkálóközponttal és Pressta két fejes automata csavarozóval együtt vásárolva 180 000 EUR csomagáron eladó. Iiedeyzimcjpfx Aaiob Bővebb információért keressen bizalommal.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Használt, jó állapotban Építés éve: 2015 augusztus (üzembe helyezés 2016 végén) Műszaki leírás Munkaszélesség (125 mm-es szerszámkörrel): 20 - 230 mm Munkamagasság (125 mm-es szerszámkörrel): 8 - 120 mm Hat szabványos adagoló ingás felülről Két hajtott görgő a gépasztalban 1. orsó Első alsó vízszintes orsó Motor fékkel 5,5 kW (7,5 LE) Átmérő 40 mm Iedpfx Aajqu Sc Hoijib Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 125 - 145 mm Összecsukószerkezet, beleértve a összecsukómarót is 2. orsó Első jobb oldali függőleges orsó 5,5 KW (7,5 LE) Egyedi motor fékkel Átmérő: 40 mm Sebesség: 6000 fordulat/perc Szerszámjárati kör 40 mm az asztal szintje alatt: 100 - 200 mm 55 mm-es szerszámkör az asztal szintje alatt: 100 - 180 mm Max. Szerszámátmérő az ütközősík mögött 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 55 mm 3. orsó Első bal oldali függőleges orsó Egyedi motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszámjárati kör 40 mm az asztal szintje alatt 100 - 200 mm Szerszámjárati kör 55 mm az asztal szintje alatt 100 - 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 55 mm 4. orsó Első felső vízszintes orsó Motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 112 - 200 mm Max. szerszámjárati kör egyenes marófejekhez: 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 40 mm Osztott nyomócipő a felső orsó előtt, a szerszám járóköréhez állítható és a szerszámtól elfordítható, rugós. 5. orsó Második felső vízszintes orsó Motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 112 - 200 mm Max. szerszámjárati kör egyenes marófejekhez: 180 mm Maximális formázási mélység 35 mm Tengelyirányú beállítási út 40 mm Osztott nyomócipő a felső orsó előtt, a szerszám járóköréhez állítható és a szerszámtól elfordítható, rugós. 6. orsó Második alsó vízszintes orsó Motor fékkel 7,5 KW (10 LE) Átmérő 40 mm Sebesség 6000 fordulat/perc Szerszám futókör 112 - 200 mm Maximális formázási mélység 15 mm Tengelyirányú beállítási tartomány 35 mm Orsók általánosságban Minden maróorsó dinamikusan kiegyensúlyozott a magas koncentrikus pontosság érdekében. előtolási rendszer Frekvenciavezérelt előtolás 5 - 30 m/perc. fokozatmentesen szabályozható fékkel 4 KW (5,5 LE) Gépállvány, asztalok és megállók Kézi kenőanyagszivattyú az asztal gyantamentesítéséhez A gép működése Memória funkció A profilok beállítási értékeinek elmentésére. Orsótengelyek elektronikus kettős kijelzővel. Funkció: - A kész profil beállítási értékeit egy gombnyomással egy profilszám alá menti. - A profilszám újbóli kiválasztásakor az elektronikus kettős kijelzőkön megjelennek a beállítási értékek - A kijelzők szinkronizálása az orsó kézi beállításával történik. - 99 memóriahely Az előtolás elektromos magasságállítása A kenési pontok központosított elhelyezése a gép elején

Gyártási év: 2022, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 026702200004, Kéthfejes automata fűrész Fűrészlap átmérője: 420 mm Vonalkódnyomtató Isdpfx Aaey Sac Neieib

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Összteljesítmény-igény: 2,2. Fűrészszalag hossza: 3200 mm. Vágásszélesség: 3200 mm. Méretek (HxSzxM): 2000 x 7000 x 1400 mm. Súly kb.: 1500 kg. Fűrészszalag mérete: 27 x 0,9 mm. Bauer HS320GLZA fém szalagfűrész Használt vízszintes fém szalagfűrész Bauer márkától, HS320GLZA modell, 2000-es gyártási év. A gép automatikus előtolással rendelkezik, amely lehetővé teszi a fémek, csövek és profilok precíz vágását műhelyben vagy ipari környezetben. Méretek kb.: 2000 x 7000 x 1400 mm. A szállítás tartalmaz egy kb. 5000 mm hosszú görgős pályát is. A gép használt, raktárunkban található. Személyes megtekintés lehetséges. Helyszín: 3071 Böheimkirchen, Neustiftgasse 34. Iedpfx Aey Nuhnoaioib

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, * Műszakilag hibátlan állapot, teljeskörű szervizelés után üzemkész * Fűrészlapátmérő: 250 mm Iodpfoxx Rtcsx Aaieib * 4 CNC-vezérelt tengely * Maximális megmunkálási magasság: 200 mm * Profilfelismerő rendszer * 2 horonymaró kés (felül és alul) + egyéb szerszámok

Állapot: jó (használt), Cyklos RPM 350 Plus Automata Forgó Perforáló Gép nagyon jó állapotban, azonnal bevethető a gyártásban. Leírás: Automata perforálóberendezés 350 mm munkaszélességgel. Súrlódásos ívadagolás. 1-5 perforációs vonal készítése egy lapon. Adagoló és kirakó tálca A3-as és kisebb formátumokra alkalmas. Iijdoy Sd Upspfx Aaijb Egyszerű kezelés. Opciósan bővíthető biegelőtárcsával. Ívszámláló. Állítható adagolási sebesség 70-130 ív/perc között. 230V-os hálózati csatlakozás. 20 kg súly. Gyártva: Csehország.

Állapot: jó (használt), Dumor Lightning Fold Pro 8335B+33KF Automata Biegelő és Hajtogató Gép A gép teljesen működőképes és azonnal használatra kész. Gyártási év: 2018. Ez a piac leghatékonyabb biegelő és hajtogató rendszere, masszív felépítéssel. Nagy kapacitású vákuumos adagolás. Beépített vákuum- és szívórendszerek. Használati útmutató mellékelve. A 7 hüvelykes színes Smart Screen programozó egyszerű gépbeállítást tesz lehetővé. Műszaki adatok: Papír vastagsága: 0,15–0,35 mm Adagoló kapacitása: 100 mm Pontosság: +/- 0,5 mm Formátumtartomány: 140×160 mm – 330×650 mm Papírtípus: mázolt, mázolatlan, laminált, UV-lakkozott, fotópapír Biegelőkés szélességek: 1,0 mm; 0,6 mm és 1,4 mm Sebesség: 6 300 ív/óra (A4/1 hajtás) Biegelési ütések száma egy áthaladás során: max. 32 (csak biegelő módban) Vezérlés: két darab 7" érintőképernyő Előre beállított hajtástípusok: 7 típus + egyedi hajtások Hajtások száma: 1 vagy 2 Hajtogatási mód: hajtókés Automatikus papírhossz-mérés: IGEN Nagy teljesítményű felső szívóadagoló: IGEN Isdpjy Sd Uijfx Aaijib Szabadalmaztatott törőkés rendszer: IGEN Biegelési mélység állítható: IGEN Tömeg: 280 kg,

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 10 hét a megrendeléstől Származási ország: Törökország Ár: 14 200 € Lízingdíj: 272,64 € Fűrészkeret: billenőkeretes Fűrészszalag méretei: 4160x34x1,1 mm Szalagsebesség: fokozatmentesen állítható 20–100 m/perc Vágási kapacitás 0° kör: 320 mm Vágási kapacitás 0° négyzet: 320 mm Iisdpoynm Ntofx Aaisb Vágási kapacitás 0° lapos: 610x320 mm Vágási kapacitás 30°, kör: 260 mm, négyzet: 225 mm Vágási kapacitás 45°, kör: 320 mm, négyzet: 320 mm Vágási kapacitás 60°, kör: 320 mm, négyzet: 320 mm Munkamagasság: 740 mm Hidraulikus motor: 0,37 kW Főmotor: 2,2 kW Hűtőfolyadék-szivattyú motor: 0,12 kW Hossz: 2100 mm Szélesség: 1200 mm Magasság: 1350 mm Tömeg: 1150 kg Vágási kapacitás 75°, kör: 320 mm, négyzet: 320 mm Forgácskefe Kezelőpult Magasságállítás kapcsolóval Hidromechanikus szalagszorítás Inverter Anyagütköző csatorna Hűtőszivattyú Fűrészszalag Biztonsági kapcsoló Sebességváltó Állítható szögskála gérvágáshoz 1,2 méteres görgős pálya HIDRAULIKUS FŰRÉSZKERET EMELÉS Használati útmutató NÉMET vagy ANGOL nyelven OPCIÓK: Felső hidraulikus szorító Görgős pályák és fűrészszalagok

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 4-6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Törökország Ár: 12 200 € Lízingdíj: 234,24 €/hó Fűrészkeret: billenő keret Fűrészszalag mérete: 3660x27x0,9 mm Szalagsebesség: fokozatmentesen állítható 20-100 m/perc Vágási kapacitás 0° kör: 320 mm Vágási kapacitás 0° négyzet: 300 mm Vágási kapacitás 0° lapos: 320x300 mm Munkamagasság: 640 mm Hidraulikus motor: 0,37 kW Iisdpfx Asynmxhjaisb Főmotor: 2 kW Hűtőfolyadék-szivattyú motor: 0,12 kW Hossz: 1900 mm Szélesség: 850 mm Magasság: 1300 mm Tömeg: 770 kg Görgős adagoló enkóderrel és NC vezérléssel Forgácseltávolító kefe Kezelőpult Magasságállítás érzékelőléc és végálláskapcsoló segítségével Hidromechanikus szalagfeszítés Hidraulikus satu Hűtőfolyadék szivattyú Fűrészszalag Biztonsági kapcsoló 1,2 méteres görgőspálya Használati utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven