Friedrich Deckel Fp4A használt eladó (883)

Állapot: javításra szorul (használt), Gyártási év: 1989, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: 2821-0457, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, A gép működőképes volt, amíg el nem költöztettük. Most egy vezérlési probléma, vezérlés nem kapcsolható be szerintem egy kisebb probléma. Dokumentáció rendelkezésre áll! Szerszámtartó kiegyenesítésre szorul, a koncentricitás már nem jó. Csdpfx Aou It A Tshgjgt

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2201-5046, Jó állapotú, különféle szerszámbefogókkal. SK40 - S20 Heidenhain aktív vezérlés Automatikus előtolás minden tengelyen. A 4. tengely vezérelt. Cgodpfxoy Al Tno Ahgjt

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2201-5046, Jó állapotban, különféle szerszámbefogókkal. SK40 - S20 Cedpfx Aey Al H Ijhgegt Heidenhain aktív vezérlés Automatikus előtolás minden tengelyen.

Állapot: használt, Gravírozógép sablonokkal együtt Cedpsywd I Hsfx Ahgegt

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2836-0192, A gép jó használt állapotban van, Dialog 11 vezérléssel. Legutóbb saját műhelyben ritkán volt használatban. Dokumentáció/kézikönyvek stb. rendelkezésre állnak. További tartozékok, például marók, nullpontérzékelők stb. opcionálisan megvásárolhatók. Cgjdpfx Aoylawxohgjt

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2803-2693, X tengely elmozdulási távolság: 400 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, orsófordulatszám (max.): 6 300 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 32 ford/min, tollvonás: 80 mm, orsóút hossza: 80 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Eladó egy precíz és robusztus Friedrich Deckel FP3NC szerszámmarógép, 1985-ös évjárat, Dialog 4 CNC-vezérléssel. A gép német minőségi gyártásból származik, és egyaránt alkalmas szerszám- és formagyártásra, illetve precíziós egyedi és kisszériás megmunkálásra. Műszaki adatok (kivonat) Modell: FP3NC Vezérlés: Deckel Dialog 4 Gyártási év: 1985 Sorozatszám: 12767 Főorsó teljesítménye: 2,0 / 3,0 kW, pólusváltós háromfázisú fékmotor Orsófordulatszám: 31,5 – 6300 ford/perc (2 tartományban, manuálisan átkapcsolható) Szerszámbefogás: SK 40 Cgjdpfx Ahoxlghpjgst Tokmánymozgás (manuális): 80 / 80 mm (vízszintes/függőleges) Mozgástartományok: X-tengely: 400 mm Y-tengely: 400 mm Z-tengely: 400 mm Előtolási sebesség: 2 – 3600 mm/perc Gyorsjárat: 4000 mm/perc Asztal hornyok: 4 horony, 14H7, távolság 63 mm Teljes súly: kb. 1800 kg Elektromos csatlakozás: 380 V, 50/60 Hz, csatlakozási teljesítmény 14,5 kVA Névleges áram: 22 A Vezérlőfeszültség: 24 V Felszereltség & Vezérlés 4 tengelyes pályaműködés párbeszédes adatbevitellel 3D lineáris és körinterpoláció, csavarmenet-interpoláció, polárkoordináták Számos fúrási és marási ciklus, grafikus ciklusbevitel 'Kontúrzseb' marási ciklus zsebes megmunkáláshoz (szabálytalan szigetek esetén is) Alprogram-kezelés, programtárolás akár 512 kByte-ig Szerszámkorrekció akár 100 szerszámhoz Interfészek kazettás magnóhoz, lyukszalag-olvasóhoz, floppyhoz vagy Winchester meghajtóhoz (DNC-kompatibilis) Állapot & Különlegességek A gép teljesen működőképes Precíz, stabil kivitel – ideális műhelyekbe, oktatáshoz vagy termeléshez Kezelési utasítások és műszaki dokumentáció rendelkezésre áll Megtekintés egyeztetés után lehetséges

Állapot: használt, Gyártási év: 1983, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, teljes magasság: 1 900 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, teljes hossz: 3 000 mm, asztalszélesség: 560 mm, asztal hossza: 1 400 mm, marófej pozíciója: Schwenkkopf, szükséges szélesség: 2 500 mm, helyigény hosszúság: 3 000 mm, szükséges magasság: 1 900 mm, Eladásra kínáljuk ezt a használt Deckel FP4NC, 1983-as gyártású marógépet. Asztalméret: 1.400/560 mm, forgatható fej, SK 40 szerszámbefogás, Dialog 4 vezérlés, telepítési méretek: 300/250/190 cm Masszív, nehéz kivitel ferde ággyal. 8 db SK40 szerszámbefogó és gépi satu igény esetén elérhető. Telephely: 89312 Günzburg Ha kérdése van vagy további információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon minket. Cgsdpfx Ahox Sygneget

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 1985, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 580 mm, Y tengely mozgástávolsága: 400 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, fordulatszám (max.): 4 000 ford/min, vezérlő modell: Contour 1, NC-marógép Deckel FP4A Eladásra kínálunk egy kiváló állapotban megőrzött Deckel FP4A marógépet (nagyon kevés üzemóra, újszerű állapotban)! Részletek: x-irány: 580 mm y-irány: 400 mm z-irány: 450 (390*) mm Asztal mérete: 460x800 mm Főorsó fordulatszám-tartomány: 40 - 4000 ford/perc Előtolás tartománya: 2 - 3600 mm/perc Gyorsjárat: 4,0 m/perc Főorsó-kúp: SK 40 Helyigény: kb. 3,0 x 2,10 x 2,10 m Főorsó-meghajtás: 4,0 kW Vezérlés: Contour 1 Leírás: CNC-vezérlésű szerszámmarógép Contour 2 vezérléssel, függőleges fej forgatható +/- 90°-ban, kiemelhető főorsó 80 mm hajtóoszlop-úttal, vízszintes orsó, előtolás és gyorsjárat mindhárom tengelyen, hidraulikus szerszámrögzítés, repülő vezérlőasztal, elektronikus kézikerék, automatikus központi kenés, hűtőberendezés, vészleállítás, forgácstálca, külön kapcsolószekrény. A gép kiváló állapotban van. Ez a plusz információ standard ennél a típusnál. Kérjük, minden esetben ellenőrizze a részleteket személyes megtekintéskor! A DECKEL FP 4 A univerzális szerszámmarógép, 1985-ös gyártású, klasszikus és sokoldalú fémmegmunkáló gépként ismert, amelyet pontosságáért és alkalmazkodóképességéért nagyra értékelnek. Ez a modell a Deckel mérnöki minőségének bizonyítéka. Az FP 4 A masszív ágyas felépítéssel rendelkezik, amely elengedhetetlen a precíz marási munkákhoz. Az univerzális szerszámmaró fej kiemelkedő tulajdonság, lehetővé téve az üzemeltető számára, hogy az egyszerű fúrási műveletektől a komplex kontúrozásig és profilozásig széles körű feladatokat végezzen. Ez a sokoldalúság elengedhetetlen az olyan iparágakban, mint a szerszám- és forma készítés. Cgedpfx Ahexzpwfegst A 1985-ös DECKEL FP 4 A fő műszaki jellemzői közé tartozik a tágas munkasztal, a változtatható főorsó fordulatszám-szabályozás, valamint a hatékony programozást és üzemeltetést elősegítő, intuitív kezelőfelület. A gép fejlett vezérléstechnikájáról is ismert, amely fokozza a pontosságot és a kezelőbarátságot. Korához képest a DECKEL FP 4 A továbbra is megbízható választás a sokoldalú szerszámmarási feladatokat ellátó iparágakban. Tartóssága és pontossága miatt nélkülözhetetlen berendezés a modern fémmegmunkáló és gyártóüzemekben, egyértelműen bizonyítva a Deckel tartós elkötelezettségét a minőség és az innováció iránt a fémmegmunkálás terén.

Gyártási év: 1990, állapot: üzemkész (használt), Vezérlés: Fedél párbeszédpanel 11, a vice, ellenőrzés lehetséges. Cgsdpfx Ahoqi D S Uegjt

Állapot: üzemkész (használt), Max. Sebesség: 2000/min, kezelési útmutatóval. Cgjdpfx Ahslbmtgogst

Állapot: üzemkész (használt), X/Y/Z mozgástartomány: 290mm/150mm/330mm, függőleges fej emelése: 100mm, szerszámbefogás: SK40, fordulatszám: 2000 ford/perc, előtolás: 500mm/perc, gyorsjárat: 1200mm/perc, asztal méretei X/Y: 600mm/195mm, max. asztalterhelés: 150kg. Gép méretei X/Y/Z: kb. 1250mm/1200mm/1400mm, tömeg: kb. 1800kg. Helyszíni megtekintés lehetséges. Cgodpfxox Hz Rke Ahgot

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2019, Egy 2019-ben teljesen felújított Deckel FP2 univerzális szerszámmarógép áll rendelkezésre. X/Y/Z haladási út: 400mm/200mm/400mm, asztal méretei X/Y: 700mm/330mm, fordulatszám: 2000rpm, szerszámtartó: SK40, gép méretei X/Y/Z: kb. 1600mm/1400mm/1600mm, súly: kb. 1250kg. Helyszíni ellenőrzés lehetséges. Cgedpjvf Iy Defx Ahgst

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Nem használt billenő és forgó asztal forgó osztóasztallal Cedpfx Ajr Nd Ngohgsgt Alkalmas FP 4 fedélhez

Állapot: jó (használt), Friedrich Deckel FP 2 LB szerszám-marógép Cgodpfx Ajgyw S Tehgst A tartozékok nem részei az alapfelszereltségnek, de külön megvásárolhatók. A Deckel FP 2 LB univerzális marógépet rendkívül masszív alapkialakítása jellemzi, és mozgó állványos gépként készült. Ez azt jelenti, hogy a gép még akár 1000 kg-os nehéz munkadarabok megmunkálásakor is megtartja pontosságát. További jellemzője a 45 fokos ferde ágy. Az univerzális asztal eltávolítása után ez a kialakítás lehetővé teszi V-motorblokkok – például amerikai V8-as motorok – közvetlen felfogását és megmunkálását, 90 fokos hengerszög esetén. Ezen felül az alkalmazás során az extra hosszú, 800 mm-es elmozdulási út is előnyt jelent. Műszaki adatok: Deckel FP 2 LB univerzális marógép Digitális kijelző: 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelző X-tengely elmozdulás: 800 mm Y-tengely elmozdulás: 300 mm Z-tengely elmozdulás: 400 mm Szerszámbefogás: SK 40, S 20 x 2 rögzítőmenet Marófej típusa: függőleges marófej Fordulatszám-tartomány: 40–2000 ford/perc Fokozatok száma: 18 Asztaltípus: univerzális forgó-/billenőasztal (± 45° / ± 15°) Asztal felfogófelülete: 1000 x 520 mm T-horony mérete: 16 mm Satu: 160 mm Teljesítményigény: 9,5 kVA Súly: kb. 1900 kg Méretek: kb. 1570 x 1675 x 1850 mm Banki finanszírozás is elérhető! komplett-konzept.leasingo.de További – új és használt – gépeket talál kínálatunkban! Nemzetközi szállítási díjak kérésre!

Állapot: üzemkész (használt), X tengely elmozdulási távolság: 300 mm, Y tengely mozgástávolsága: 160 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 340 mm, orsófordulatszám (max.): 2 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 40 ford/min, marófej pozíciója: SK40, bemeneti feszültség: 400 V, Deckel FP1 2 tengely aktív Mozgások: X = 300 mm Y = 160 mm Codpsvuzg Ajfx Ahgsgt Z = 340 mm Sebesség 40-2000 RPM Automatikus előtolás és gyorsmenet az X, Y és Z tengelyeken. Fokozatmentesen állítható. Asztal mérete 600 x 260 mm 2 tengelyes aktív kormányzás, pontról pontra kormányzás. 3 tengelyes digitális kijelzés a Heidehaintől. Orsós rögzítés SK40 Deckel rögzítés (külső menet)

Állapot: nem ellenőrzött (használt), Gyártási év: 1986, előtolási hossz X-tengely: 580 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 400 mm, Z tengely előtolási hossza: 450 mm, orsófordulatszám (max.): 2 500 ford/min, Grundig Contour 2 asztal 800x460 mm Cjdpfx Ahey E N Dvegogt mozgások 580x400x450 mm orsó maximális fordulatszám 2500 ford/perc orsó 40

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1991, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 560 mm, Y tengely mozgástávolsága: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, előtolás X tengelyen: 3 600 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 3 600 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 3 600 m/min, tollvonás: 80 mm, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 40 ford/min, gyors előtolás X-tengely: 4 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 4 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 4 m/min, asztal hossza: 530 mm, asztalszélesség: 900 mm, fordulatszám (max.): 4 000 ford/min, fordulatszám (perc): 40 ford/min, asztalterhelés: 450 kg, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, A gép kialakítása és felépítése rendkívül stabil és robusztus. A jó hozzáférhetőségnek köszönhetően kivételesen felhasználóbarát. A gépet mechanikus kézikerékkel is lehet mozgatni. CNC pályavezérlés: DECKEL Dialog 11 Könnyen programozható 3D pályavezérlés színes grafikus támogatással, ciklusbevitelnél párbeszédes vezetés, kontúrpálya-számítás, szerkesztőfunkciók, áttekinthető program- és szerszámkezelés, párhuzamos programozás lehetséges. Cgedpfeyn Dq Iex Ahgst Mozgástartományok X / Y / Z: 560 / 500 / 450 mm Szerszámbefogás: SK40 DIN 69872 Húzócsapos rendszer: Hidromechanikus szorítórendszer SK40 húzócsappal DIN 2080 vagy DIN 69872 Munkatengely: Vertikális és horizontális. Kézzel kihúzható vertikális hüvely 80 mm-ig. Marófej kézzel elforgatható +/- 90° Fordulatszám-tartomány: 40-4000 ford/perc, geometrikusan fokozatos Közvetlen hajtás a maximális forgatónyomaték / marási teljesítmény eléréséhez a munkatengelynél Előtolás: 2 - 3600 mm/perc fokozatmentesen állítható Gyorsjárat: 4000 mm/perc Szalagos asztal: 530 x 900 mm, max. terhelhetőség 450 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, gép/jármű száma: 2821-1444, Az állapotot lásd a képeken. Részletesebb információk a gépről rövidesen következnek. Cgsdpjtgkd Rofx Ahget

Állapot: használt, Univerzális billenthető, dönthető, forgatható asztal DECKEL FVW típus, FP 2 vagy FP 3 géphez megfelelő (Deckel sz. 62473). Asztalméret: 700 x 240 mm. Döntés: +/- 30° minden irányban. Súly: kb. 90 kg. Csdpjxcilrjfx Ahgegt

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, gép/jármű száma: 2832-1076, előtolási hossz X-tengely: 560 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 500 mm, Z tengely előtolási hossza: 390 mm, X tengely elmozdulási távolság: 560 mm, Y tengely mozgástávolsága: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 390 mm, előtolás X tengelyen: 4 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 4 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 4 m/min, orsófordulatszám (max.): 4 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 40 ford/min, gyors előtolás X-tengely: 4 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 4 m/min, gyors előtolás Z tengelyen: 4 m/min, teljes magasság: 2 265 mm, teljes szélesség: 2 410 mm, teljes hossz: 2 710 mm, asztalszélesség: 530 mm, asztal hossza: 900 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, fordulatszám (max.): 4 000 ford/min, fordulatszám (perc): 40 ford/min, asztalterhelés: 800 kg, össztömeg: 2 890 kg, bemeneti feszültség: 380 V, munkadarab tömege (max.): 800 kg, bemeneti áram: 44 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, orsók száma: 2, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 20, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Szerszámtartó: SK 40, vezérlés: DECKEL DIALOG 11, dokumentációval. Kutatásunk szerint a szerszámváltó NPL01 áramköri lapja hibás. Ezért az automatikus szerszámváltó nem működik. Egyébként a gép teljes mértékben működőképes. Kezelési utasítások (1. gépkönyv), a "DIALOG11" vezérlés diagnosztikai kézikönyve, 2. gépkönyv (tartozékok), 1-3. programozási kézikönyvek és elektromos kapcsolási rajzok állnak rendelkezésre. Cjdpfxowqdtpo Ahgsgt A gép bekapcsolt állapotban vizsgálható. A gép a jelenlegi állapotában kerül értékesítésre. Garancia nincs.

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, x-path 485 mm y-útvonal 385 mm z-útvonal 380 mm Asztal rögzítési felülete 800 x 460 mm SK 40 orsótartó CONTOUR 1 vezérlőegység Orsó fordulatszám 50 - 2500 rpm előtolási sebesség 10 - 1000 mm/perc Gyorshajtás 2 m/perc Asztal terhelése 600 kg Maró löket 80 mm Teljes teljesítményigény 7,5 kW A gép tömege kb. 2,0 tonna Méretek H x SZ x K 2,4 x 1,7 x 1,98 m Függőleges fej hidraulikus szerszámrögzítővel és kihúzható maróval, rögzített asztal, hűtőegység Codpfxotqqlls Ahgsgt - X/Y/Z mozgatás kézikerekeken keresztül is lehetséges

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, Műszaki részletek: x-útvonal: 485 mm y-útvonal: 385 mm z-útvonal: 380 mm Vezérlés: Contour 1 kontúrvezérlés ISO orsótartó: SK 40 Orsófej elfordítható balra és jobbra: 90° ° Maró löket: 80 mm Függőlegesen állítható marófej: 150 ( y-tengely) mm Sebességtartomány: Függőleges orsó: 50 - 2 500 / 18 lépés fordulat/perc előtolási sebesség: X/Y/Z: 2 - 1000 lépés mm/perc Gyorsmeneti sebesség: X/Y/Z: 2000 mm/perc Sebességek: vízszintes: legfeljebb 1000 fordulat/perc Asztal mérete: 460 x 800 mm Asztal terhelése: 0,4 tonna Teljes teljesítményigény: 9,5 kVA A gép tömege kb.: 1900 kg A gép méretei kb. hosszúság x szélesség x magasság: 2,35 x 2,2 x 2,0 m Vízszintes orsó: marógerenda elmozdulás 385 mm, munkasoros orsó SK40 Felszereltség: - Elektronikus Grundig vezérlőpulton keresztül, gémmel. - Lineáris interpoláció, körpoláció XY és XZ síkokban - Gyorsfeszítő tokmány - Kézi vezérlőegység - Hűtés szivattyúval - Gépi világítás - Maróorsó, ellentartó Tartozékok: (a képen láthatóakkal összehasonlítható) . Cgjdpfx Aeu Ndcmjhgjt *

Állapot: használt, Gyártási év: 1985, gép/jármű száma: 2204 - 0469, x-way: 580 mm y-irány: 400 mm z-út: 450 (390*) mm asztal mérete: 460 x 800 mm orsó fordulatszám-tartomány: 40 - 4000 rpm előtolási sebességtartomány: 2 - 3600 mm/perc előtolási sebesség: 4,0 m/min Orsó rögzítése: SK 40 Helyigény kb.: 3,0 x 2,10 x 2,10 m Orsóhajtás: 4,0 kW Vezérlés: Contour 2 Cgsdocxxwaepfx Ahget CNC-vezérlésű szerszámmarógép Contour 2 vezérléssel, függőleges fej +/- 90°-kal elforgatható, 80 mm-es marószerszám lökhosszal, vízszintes orsó, előtolás és gyorsjárat 3 tengelyen, hidraulikus szerszámrögzítés, repülő asztal, elektronikus kézi vezérlés, automatikus központi kenés, hűtőfolyadék-ellátó berendezés, biztonsági vészleállító, forgácsgyűjtő tálca, különálló vezérlőszekrény. A gép jó állapotban van.

Állapot: használt, Gyártási év: 1986, gép/jármű száma: 2204-0929, x-way: 560 mm y-irány: 500 mm z elmozdulás: 450 / 390 mm nyéllöket: 80 mm előtolási sebesség: 2 - 3600 mm/perc asztal befogási felülete: 800 x 460 mm orsó fordulatszám: 40 - 4000 rpm ISO ISO orsófelerősítés: ST40 Balra és jobbra dönthető orsófej: +/- 90 ° Vezérlés: Contour 2 Teljes teljesítményigény: 4,0 kW A gép tömege kb.: 2,8 t Helyigény kb.: 2,0 x 2,5 x 2,2 m Codpfx Ahjcxxrisgegt CNC-vezérlésű szerszámmarógép Contour 2 vezérléssel, függőleges fej +/- 90°-ban elforgatható, 80 mm-es maróléptékkel, vízszintes orsó, előtolás és gyorsmozgás 3 tengelyen, hidraulikus szerszámrögzítés, repülő asztal, gépvilágítás, automatikus központi kenés, hűtőfolyadék-ellátó berendezés, biztonsági vészleállító, forgácsgyűjtő tálca, külön kapcsolószekrény. A gép jó állapotban van.

Állapot: Hibás alkatrész­hordozó (használt), Gyártási év: 2005, üzemórák: 38 534 h, Funkcionalitás: nem működőképes, gép/jármű száma: 29310001024, X tengely elmozdulási távolság: 750 mm, Y tengely mozgástávolsága: 600 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 560 mm, vezérlő modell: Heidenhain iTNC530, fordulatszám (max.): 18 000 ford/min, Nincs minimálár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK X-tengely elmozdulás: 750 mm Y-tengely elmozdulás: 600 mm Z-tengely elmozdulás: 560 mm Munkasztal mérete: 950 x 650 mm Asztalterhelhetőség: 1.000 kg Fordulatszám: 18.000 ford/perc Tengelyek száma: 3 Szerszámcserélő: 30 férőhely Szerszámbefogás: HSK63 GÉPADATOK Vezérlés: Heidenhain iTNC530 Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 3.500 x 3.000 x 3.200 mm Szállítási méretek (H x Sz x M): 3.500 x 3.000 x 3.200 mm Tömeg: 10,2 t Cgjdey Ib H Ispfx Ahgot Üzemóra Orsóüzemidő: 38.534 h Üzemóra: 98.381 h Megjegyzés: A DMG a húzóerőt mérte, amely olyan alacsony, hogy fennáll a szerszám kiesésének veszélye. A gép orsóhibával rendelkezik. Számos szivárgás található, például a forgácsszállítónál vagy a tolóajtó körül.