Homag Hsk Homag Aggregátum használt eladó (1 945)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ferwood kód: AGG0059 - Gyártói kód: 1-056-11-0261 - Állapot: Használt - Funkcionalitás: Teljesen működőképes - Kompatibilis gép: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást kínálunk, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szállítási súly és méretek: 9 kg, 46x39x27 cm. Giedpfxsvu Awis Achst

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ferwood kód: AGG0073 - Gyártói kód: 1-056-11-0660 - Állapot: Használt - Működés: Teljesen működőképes - Kompatibilis gép: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Súly: 10 kg - Méretek: 46X39X27 - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást is kínálunk, vegye fel velünk a kapcsolatot. Gjdpfx Aceyrpxxshoit

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ferwood kód: AGG0073 - Gyártói kód: 1-056-11-0660 - Állapot: Használt - Működés: Teljesen működőképes - Kompatibilis gép: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Súly: 10 kg - Méretek: 46X39X27 - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást is kínálunk, vegye fel velünk a kapcsolatot. Gsdpfx Aoyrpw Ischeit

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, HOMAG HSK F63 SAROKLEKEREKÍTŐ ÉS VÉGVÁGÓ EGYSÉG Ferwood kód: AGG0073 - Gyártói kód: 1-056-11-0660 - Állapot: Használt - Funkcionalitás: Teljesen működőképes - Kompatibilis gépek: CNC HOMAG BAZ - HOMAG CENTATEQ - HOMAG BOF - WEEKE - Igény esetén felújítási szolgáltatást kínálunk, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szállítási súly és méretek: 10KG 46X39X27 CM Gijdevu A D Nopfx Achot

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Ferwood kód: AGG0125 - Gyártói kód: 147009FSQUM5R66I - Állapot: Használt - Működőképesség: Nem tesztelt - Érdeklődés esetén átvizsgálási szolgáltatást kínálunk, keressen minket. Szállítási súly és méretek: 6 kg, 36x26x21 cm Gedpfx Aovu Dctschsit

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Ferwood kód: AGG0082 - Gyártói kód: 2-056-11-2190 - Állapot: Használt - Működés: Nem tesztelt - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást kínálunk, lépjen kapcsolatba velünk. Súly és szállítási méretek: 3 kg, 36x26x21 cm. Gijdpfxjvu A Hqj Achst

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Ferwood kód: AGG0059 - Gyártói kód: 1-056-11-0261 - Állapot: Használt - Működés: Nem tesztelt - Felújítási szolgáltatás elérhető érdeklődés esetén, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szállítási súly és méretek: 9 kg, 46x39x27 cm Giedpfx Acovu Avrjhot

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ferwood kód: AGG0049 - Gyártói kód: 6314A0354 - Állapot: Használt - Működés: Teljesen működőképes - Kompatibilis gép: CNC BIESSE ROVER - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást kínálunk, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szállítási tömeg és méretek: 9 kg, 46x39x27 cm. Gsdpfx Acovu Amwehjit

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ferwood kód: AGG0085 - Gyártói kód: 4970445 - Állapot: Használt - Funkcionalitás: Teljesen működőképes - Kompatibilis gép: CNC IMA BIMA - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást kínálunk, vegye fel velünk a kapcsolatot. Szállítási súly és méretek: 6KG, 36X26X21 CM Gijdpfx Acovu A Inehjt

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Ferwood kód: AGG0125 - Gyártói kód: 147009FSQUM5I - Állapot: Használt - Funkcionalitás: Nem tesztelt - Érdeklődés esetén felújítási szolgáltatást kínálunk, vegye fel velünk a kapcsolatot. szállítási súly és méretek: 6 kg, 36x26x21 cm Gisdpfxovu Db Ao Achst

Gyártási év: 2010, állapot: szinte új (használt), Eladom a CNC megmunkálóközpont CNC megmunkálóközpontokhoz alkalmas élek sugármásoló maróegységét élmegmunkálással HOMAG, WEEKE, BIESSE, SCM, MORBIDELLI, HOLZ-HER, IMA, FELDER, MASTERWOOD, BUSELLATO, stb. számára. n 12.000 fordulat/perc. Sugár R2mm. HSK63 hozzáállás. Giodpfx Ashw Db Ijchjt Ugyanígy elérhető.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2008, gép/jármű száma: 0-250-23-0021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, munkadarab hossza (max.): 2 500 mm, munkadarab szélessége (max.): 1 000 mm, munkadarab magasság (max.): 80 mm, előtolás X tengelyen: 138 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 80 m/min, A licitálás kötelezi a vevőt az áru legkésőbb 2026.06.15-ig történő átvételére! MŰSZAKI ADATOK X-tengely sebessége: 138 m/perc Y-tengely sebessége: 80 m/perc Z-tengely sebessége: 50 m/perc Munkadarab hossza: 300–2.500 mm Munkadarab szélessége: 100–1.000 mm Munkadarab magassága: 4–80 mm GÉP RÉSZLETEI Vezérlés: power control PC 85 T Méretek (H x Sz x M): 6.500 × 2.300 × 2.700 mm Elektromos csatlakozás: 3 × 415 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel: 19,5 kW Biztosíték: 50 A Pneumatika: min. 7 bar Levegőfogyasztás: 2.500 NL/perc Elszívócsonk: 2 × 280 mm Giodpoy Sad Hofx Achst Elszívó teljesítmény: min. 4.450 m³/h

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, teljesítmény: 43 kW (58,46 LE), vágási magasság (max.): 90 mm, vágási szélesség (max.): 1 200 mm, vágáshossz (max.): 5 600 mm, előtolás X tengelyen: 40 m/min, A gép egy üzem megszűnéséből származik. Megtekintés áram alatt lehetséges! MŰSZAKI ADATOK Giedpfjy R S I Ujx Achst Maximális lap szélesség: 1 200 mm Maximális lap hosszúság: 5 600 mm Minimális lap szélesség: 150 mm Minimális lap hosszúság: 250 mm Minimális lapmagasság: 8 mm Maximális lapmagasság: 90 mm Maximális előtolási sebesség: 40 m/perc A gép következő konfigurációval rendelkezik: Megmunkáló egységek száma: 4 1. egység: Dupla vágó, felül és alul Motor teljesítménye: 11 kW Fordulatszám: 7 090 ford./perc 2. egység: Horonymaró egység Motor teljesítménye: 2,2 kW Fordulatszám: 6 920 ford./perc 3. egység: Maró egység Motor teljesítménye: 8 kW Fordulatszám: 7 090 ford./perc 4. egység: Maró egység Konstrukciós kivitel: hátsó asztalon Motor teljesítménye: 2,2 kW Fordulatszám: 6 920 ford./perc GÉPADATOK Vezérlőrendszer: WINDOWS Gép programozószoftvere: POWER CONTROL PC22 Teljes csatlakozási teljesítmény: 43 kW FELSZERELTSÉG Felső nyomóegység Kiegészítő vezetés munkalapokhoz Gumiszíj Pozícionálás NC-n keresztül A gép tényleges és jogi állapotában („megtekintett és elfogadott állapotban”) kerül értékesítésre és szállításra, a fotódokumentációk és leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentációk alapján. A vevőnek jogában áll az árut átvétel előtt megvizsgálni, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és üzemeltetéséért a rendeltetési helyen. Külső referencia: 8448

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, X tengely elmozdulási távolság: 6 000 mm, Y tengely mozgástávolsága: 3 000 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 10, vezérlő modell: POWER CONTROL PC85, orsófordulatszám (max.): 24 000 ford/min, A gép egy üzem megszűnéséből származik. Megtekintés áram alatt is lehetséges! MŰSZAKI ADATOK X-tengely mozgástartománya: 6.000 mm Y-tengely mozgástartománya: 3.000 mm X-tengely munkaterülete: 5.600 mm Y-tengely munkaterülete: 1.200 mm X-tengely gyorsjárati sebessége: 80 m/perc Y-tengely gyorsjárati sebessége: 80 m/perc Z-tengely gyorsjárati sebessége: 30 m/perc Giodpfx Aoy R Swischst Maróorsók száma: 2 Főorsó motor teljesítménye: 11 kW Orsó fordulatszáma: 24.000 1/perc Szerszámcserélő helyek száma összesen: 10 GÉPADATOK Megmunkálási típus: Marás Vezérlőrendszer: POWER CONTROL PC85 Gépprogramozási szoftver: WOODWOP 5.0 Irányított tengelyek száma: 4 Vákuum szorítócsészék: 32 egyedi vákuumszivattyú kapacitás: 120 + 80 m³/h Szivattyúk száma: 2 Összes beépített teljesítmény: 27 kW FELSZERELTSÉG Vákuumos rakodás Motoros átszállító rendszer Automata táblaadagoló rendszer Automata tábla tároló rendszer Folyadékhűtő rendszer CE-jelölés Védőszerkezet a kezelőegységekhez biztonsági szenzorokkal Biztonsági háló a gépen Forgácselvezető szállítószalag A gépet a tényleges és jogi állapotában ("megtekintett és elfogadott" állapotban), fényképes dokumentáció, valamint leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentumok alapján értékesítjük és szállítjuk. A vevőnek jogában áll a terméket átvétel előtt megtekinteni, és a gép telepítéséért, biztosításáért és használatáért a végfelhasználási helyen a felelősség őt terheli. Külső hivatkozás: 8457

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, X tengely elmozdulási távolság: 10 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 2 700 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 24, vezérlő modell: POWER CONTROL PC83, maróorsó fordulatszám (max.): 18 000 ford/min, A gép egy üzem felszámolásából származik. Hálózati feszültség alatti megtekintés lehetséges! TECHNIKAI ADATOK X-tengely mozgástartománya: 10.500 mm Y-tengely mozgástartománya: 2.700 mm X-tengely munkaterülete: 5.600 mm Y-tengely munkaterülete: 1.200 mm X-tengely sebessége: 80 m/perc Y-tengely sebessége: 80 m/perc Z-tengely sebessége: 30 m/perc Fő elektorspindely teljesítménye: 12 kW Maróorsók száma: 2 gMaróorsó motorteljesítménye: 12 kW Maróorsó fordulatszáma: 18.000 ford/perc Vezérelt tengelyek száma: 4 Szerszámcserélő tárhelyeinek száma: 24 Szerszámtár pozíciók száma: 12 (2 tár) Maximális megmunkálható lemezvastagság: 40 mm Minimális megmunkálható lemezvastagság: 10 mm GÉPADATOK Megmunkálási mód: élmegmunkálás, marás Vezérlőrendszer: POWER CONTROL PC83 Programozó szoftver: WOODWOP 5.0 Teljes beépített teljesítmény: 51 kW Munkaterületek száma: 1 Sinek száma: 5 Vákuum tapadókorongok száma: 10 Vákuumszivattyúk száma: 2 Szivattyúnkénti kapacitás: 120 m³/h FELSZERELTSÉG Munkaasztal: Pod-and-Rail NC pozícionálás Automatikus lemezfeltöltő rendszer: vákuumos betöltőrendszer Automatikus lemezrakodó rendszer Vákuumszivattyú Folyadékhűtő rendszer Olvadékragasztós előolvasztó egység Élzáró szalag tár Hátsó szerszámtár Működtető egységek védelme biztonsági érzékelőkkel Gépre szerelt védőháló Gedpfjy R Si Sjx Achjit Biztonsági rendszer: első biztonsági szőnyegek Forgácselszállító szalag A gépet tényleges és jogi állapotában („láttam, tetszett“ alapokon), fényképes dokumentáció és leíró jellegű műszaki/kereskedelmi adatok alapján adjuk el és szállítjuk. A vevő joga van az áru átvétele előtt megtekintésre, és felelősséget vállal a gép helyszíni telepítéséért, rögzítéséért és üzemeltetéséért. Külső referencia: 8458

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, munkadarab magasság (max.): 60 mm, élvastagság (max.): 35 mm, előtolás X tengelyen: 40 m/min, vezérlő modell: POWER CONTROL PC22", A gép egy üzemfelszámolásból származik. Helyszíni megtekintés áram alatt lehetséges! MŰSZAKI ADATOK Munkaműveletek száma: 11 Előtolási sebesség max.: 40 m/perc Lemezvastagság max.: 60 mm Lemezmagasság min.: 16 mm Lemezszélesség min.: 85 mm Élvastagság min.: 0,3 mm Élvastagság max.: 35 mm Nyomórendszer: gumiszíj Munkaanyag-támaszvezetők Pozicionálás NC vezérléssel Lemez bevezető igazítórendszer A gép az alábbi konfigurációval rendelkezik: ELŐMARÓ / MARÓ EGYSÉGEK Előmaró/maró egységek száma: 2 1. egység: Előmaró egység Motorteljesítmény: 4,5 kW Fordulatszám: 5.860 ford/perc Automatikus időzített beavatkozás 2. egység: Vágó egység Motorteljesítmény: 1,8 kW Automatikus szerszámcsere RAGASZTÁS ÉS ÉLADAGOLÁS Éltekercsek száma: 68 Leszorító hengerek száma: 14 (1 x 7 + 1 x 7) Lámpák az él előmelegítéséhez PUR ragasztó előolvasztó Ragasztórendszer PUR ragasztó tartály Pozicionálás NC vezérléssel ÉLMEGMUNKÁLÓ EGYSÉGEK Élmegmunkáló egységek száma: 8 1. egység: Vágó egység Motorok száma: 2 Motorteljesítmény: 0,22 kW Fordulatszám: 10.350 ford/perc Pozicionálás NC vezérléssel 2. egység: Felső és alsó élmaró egység Motorok száma: 2 Motorteljesítmény: 0,55 kW Fordulatszám: 11.400 ford/perc 3. egység: Sarki lekerekítő egység Motorok száma: 2 Motorteljesítmény: 0,4 kW Fordulatszám: 10.980 ford/perc Automatikus szerszámcsere Pozicionálás NC vezérléssel Automatikus időzített beavatkozás 4. egység: Élletoló késegygység Pozicionálás NC vezérléssel 5. egység: Ragasztó illeszték pengés egység 6. egység: Polírozó egység Motorok száma: 4 Motorteljesítmény: 0,25 kW Fordulatszám: 1.390 ford/perc Automatikus időzített beavatkozás 7. egység: Polírozó egység Motorok száma: 1 Motorteljesítmény: 0,30 kW Fordulatszám: 3.000 ford/perc 8. egység: Polírozó egység Motorok száma: 2 Motorteljesítmény: 0,18 kW Fordulatszám: 1.370 ford/perc GÉP ADATAI Vezérlőrendszer: WINDOWS XP Gijdoy R R T Nspfx Achjt Gép programozási szoftvere: POWER CONTROL PC22 A gépet tényleges és jogi állapotában („ahogyan megtekintették és megfelelt”) adjuk el és szállítjuk, a fotódokumentációk és műszaki/kereskedelmi dokumentációk leíró jellegének megfelelően. A vevőnek jogában áll a terméket átvétel előtt megtekinteni, továbbá ő felelős a gép telepítéséért, rögzítéséért és használatáért a végfelhasználási helyen. Külső hivatkozás: 8453

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008522, 1. pozíció: HOMAG robot + KUKA-KFL10 + KR 2. pozíció: Egysíkú élzárógép HOMAG + KUKA-KFL10 + KR Godpey Nx U Esfx Achsit 3. pozíció: HOMAG robot + KUKA-KFL10 + KR 4. pozíció: Lemez-visszaforgató gép HOMAG + KUKA-KFL10 + KR

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008526, X tengely munkaterülete: 4000 mm Y tengely munkaterülete: 1100 mm Munkafelület: Vákuumos konzolasztallal Főorsó teljesítménye: 12 kW Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Fúróorsók száma: 35 Gjdpfx Aoy Nx Ulechoit Szerszámhelyek száma: 29

Állapot: használt, gép/jármű száma: 008527, X tengely munkaterülete: 6000 mm Y tengely munkaterülete: 1400 mm Munkafelület: Vákuumos konzolasztalos alátéttel Főorsó teljesítménye: 15 kW Vezérelt tengelyek száma: 5 tengely Maximális élmagasság: 65 mm Fúróorsók száma: 21 Gsdpfxjy Nx Ufj Achjit Szerszámhelyek száma: 77

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2022, Funkcionalitás: teljesen működőképes, HOMAG EDGETEQ S-500 (OPTIMAT KAL 375/16/V25) Gyártási év: 2022 Gyári szám: Kiváló állapotban – csak bemutató és mintagyártás céljából használták. A gépet szakszerűen karbantartották, azonnal megtekinthető Szlovéniában. Műszaki adatok és felszereltség: Folyamatosan állítható előtolási sebesség: 16–25 m/perc Munkadarab vastagság: 8–60 mm Fix ütköző bal oldalon Állítható munkamagasság Előkészítés LOOPTEQ O-200/O-300 visszafordító rendszerhez Előtolás-zárrendszer Munkadarab igazítás a bevezetésnél, görgős tartóval Gedpfxoxwuryo Acheit Felső préstalp egység Méretrevágó csomag DIA illesztőmaró készlettel WD40 Ragasztóegység előmelegítővel, akár 60 mm vastagságig Ragasztófelhordó rendszer ürítő funkcióval Éladagoló tár két függőleges tekercstartóval Préselési zóna PERFORMANCE2 csomag Végvágó egység PK25 Durvavágó egység BF10 (I-HM egyenes késkészlet) Profilvágó egység FF32 felső/alsó WD60 FLEXTRIM gyorscserélő rendszerrel (2 rádiuszos) Multi-kaparó MN21 automata profilkés készlettel Tisztítószer permetező egység Ragasztóél kaparó FA20 BASIC Polírozó egység FP10 felül és alul PowerControl PC23 PowerTouch vezérlőrendszer TAPIO Ready Ethernet hálózati csatlakozás Vezetékes kézi vezérlés a beállításokhoz Software csomag WOODCOMMANDER-rel, MMR adatrögzítéssel, ToolManagerrel, pályasebesség-szabályozással és teljes diagnosztikával Dokumentáció szlovén nyelven (digitális és papír formátumban) Távoli szerviz engedélyezve

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2007, 1. betöltés BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 2 Első gép HOMAG OPTIMAT KFL 525/M1/C Giedsik H Egspfx Achet 3. HOMAG OPTIMAT TDL 510/C lemezjátszó 4 Második gép HOMAG OPTIMAT KFL 526/M2/C 5. HOMAG OPTIMAT TDL 510/C lemezjátszó 6 WANDRES kefe 7. kirakodás BARGSTEDT O TSH200/D/30/12 Folyamatosan működő gép Azonnal rendelkezésre álló gép

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2023, Eladó egy HOMAG Weeke Drillteq V-200 (korábban BHX 055) típusú vertikális átmenő CNC maró- és fúrógép, 2023-as gyártás. Gijdpey Hfp Rofx Achet Konfiguráció: 1 db maróegység automata szerszámcserélővel, 4 pozíció, HSK63 13 + 4 + 2 db fúróorsó 1 db nútfűrész Visszavezető egységgel, ami az elemeket visszaadja a kezelőnek vagy hátrafelé továbbítja, mint átmenőgép. Állapota újszerű. Teljes dokumentációval és CE tanúsítvánnyal. Azonnal elérhető.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, gép/jármű száma: 0-201-22-4227, Funkcionalitás: korlátozott funkcionalitás, munkadarab hossza (max.): 4 800 mm, munkadarab magasság (max.): 80 mm, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 18, orsó motor teljesítmény: 7 500 W, orsók száma: 2, gyors előtolás Z tengelyen: 30 m/min, gyors előtolás X-tengely: 80 m/min, gyors előtolás Y-tengely: 80 m/min, orsófordulatszám (max.): 18 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 18 000 ford/min, Felszereltség: fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, A főorsó C tengellyel és Flex 5 aggregát bővítéssel felszerelt. Megmunkálási tartomány X: 4800 mm Megmunkálási tartomány Y: 1300 mm Megmunkálási tartomány Z: 80 mm 8 konzol 1 db vákuumszivattyú 18 férőhelyes, mozgó szerszámtár Szerszám befogás HSK 63 Adapter-fúrófej, vízszintes, 4 merev orsóval Fúrófej 17 orsóval Kiegészítő orsó befogóhüvely befogással Érintőmérő Központi automata olajozás Konzolasztal emelősínek Gisdpfx Acexdxa Iohot

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2003, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Jó állapotban, lásd a képet. Homag KL sorozat élzáró géphez. Gedpfey N Ulajx Achoit

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, használt 5-tengelyes CNC megmunkálóközpont Gyártó: Homag Típus: Centateq 110 (5 tengelyes) Gyártási év: 2021 Utolsó gyártói karbantartás: 2026.05.18. Konzolasztal LED vákuumtapadó helyjelzővel, 6 manuálisan mozgatható konzol (hossz: 1360 mm), egyenként 3 vákuumtapadóval, 4 felfekvő sín Munkadarab rögzítése vákuumszivattyúval, 63 m³/h LED rendszer a vákuumtapadókhoz Munkaterület X: 3100 mm Munkaterület Y elöl: max. 1250 mm ütközővel; hátul: max. 1405 mm 25 mm szerszámátmérővel Munkaterület Z: 260 mm / 160 mm standard tapadókkal Fúrófej: 12 orsó függőleges irányban; 6 (4+2) orsó vízszintesen Horonymaró 90°-ban elfordítható, max. 125 mm átmérő Főorsó DRIVE Future, 10 kW, folyadékhűtéses, 1500 – 24 000 fordulat/perc 14-es tárcsás szerszámcserélő hátul, 10-es lineáris szerszámcserélő oldalt fixen Gijdpfx Asy Nzc Sschst Aggregáttartó 2 Z-tengely számára (főorsó + fúróhajtómű) Forgácsszállító szalag, programvezérelt elszívóburkolat Vezérlés Power-Control PC 86 POWERTOUCH Woodwop-pal (Lamello CLAMEX-P komponenssel együtt) WoodWop az előkészítő irodához is (Office Professional verzió; DXF-Import Basic) Szünetmentes tápegység (UPS) a PC-hez; Tapio Ready-kompatibilis Alap vonalkódolvasó rendszer Dokumentáció: német nyelven A képen látható szerszámok, HSK szerszámtartók, fúrók stb. nem tartoznak a szállítási csomaghoz! A gép 2026. május végétől elérhető A mellékelt pdf fájl a gép gyártó általi első szállítási állapotáról szól 2021-ben, nem kötelező érvényű a jelenlegi, használt állapotra nézve.