Ifm As-Interfész használt eladó (12 537)

Állapot: használt, Tápegység, átalakító, átalakító, tápegység -Típus: AS-i tápegység AC1218 -Bemenet: 3AC 400 V -Kimenet: DC30.5V / 8A -Szám: 4x-es tápegység -Ára: darabonként -Méretek: 125 / 90 / H110 mm - Súly: 0,9 kg Iodpfx Alsb Nkuyogeia

Állapot: jó (használt), Tápegység, átalakító, egyenirányító, tápegység modul -Típus: AS-i Power Supply AC1218 -Kimenet: DC 30,5V/8A -Darabszám: 11 db tápegység elérhető -Ár: darabonként -Méretek: 125/90/M110 mm Iiodpfx Aob S Ht Hjlgea -Súly: 0,9 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Reflexiós fénysorompó, fénysorompó, reflexiós fényérzékelő, reflexérzékelő, fényérzékelő, reflexiós fénysorompó, reflexiós fénytávadó, egyirányú fénysorompó Isdpfxsuz H T Eo Algoia -Gyártó: ifm, efector200 fotoelektromos érzékelő, reflexiós fénytávadó, eredeti csomagolásban (OVP) -Típus: OJ5122 OJB-FPKG/SO/AS -Dobozméret: 95/65/M30 mm -Tömeg: 0,1 kg

Állapot: használt, Profibus single modul, Profibus single modul, PLC vezérléshez, terepbuszhoz, PROFIBUS, Profibus-DP, AS-i gatewayhez -Gyártó: ifm electronic, AS-Interface vezérlőszekrénymodul -Típus: AC2251 -Feszültség: 20 -30 V DC / 700 mA lásd a típustáblán lévő fényképet. Iijdjnbhl Uopfx Algsa -Szám: 20x modul kapható -Ár: darabonként -Méret: 100/90/H130 mm -Súly: 0,2 kg/db.

Állapot: jó (használt), Profibus egyedi modul, PLC vezérléshez, terepi buszhoz, PROFIBUS, Profibus-DP, AS-i átjáróhoz - Gyártó: ifm electronic, AS-Interface kapcsolószekrény modul - Típus: AC2251 - Feszültség: 20...30 V DC / 200 mA – lásd a fényképen a típustáblát Iisdpfx Alsnbhkpsgsa - Mennyiség: 12 db modul elérhető - Ár: darabonként - Méret: 100/90/M130 mm - Súly: 0,2 kg/db

Állapot: használt, Interfész modul, PLC vezérlés -Típus: PAAS E70200 -Szám: 9x elérhető -Ár: csomagonként -Súly: 0,2 kg Isdpfx Aob Uhtkslgjia

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ebben az ajánlatban egy használt fekete-fehér gyártási rendszert, a "Ricoh Pro 8310"-et vásárolhatja meg. Az eladás tárgya: 1 db Ricoh Pro 8310 a következő felszereltséggel: • Vacuum Feed LCIT RT5120 • SR5110 befejező egység Nem a megfelelő felszereltség? Nem jelent problémát a gép személyre szabott konfigurálása. Forduljon hozzánk bizalommal! Isdpfsy Altbsx Algjia Számlálóállások: Összesen: kb. 431.372 oldal Állapot: Ez az ajánlat egy használt készülékre vonatkozik, amely esetenként használati nyomokat (kisebb karcolásokat vagy elszíneződéseket) mutathat. A készülék működése tesztelve lett. Tesztpéldány a képen is látható. Csomagolás és szállítás: Az eszközt munkaidőben személyesen is megtekintheti, ehhez kérjük, előzetesen egyeztessen időpontot! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű kiszállítás kérésre megoldható! Szállítás vagy átvétel előtt működéspróbát videón rögzítünk az Ön számára. További információért kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot személyesen is!

Állapot: használt, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, Tárcsaátmérő 600 mm Iisdoyznqtspfx Algsa Sugárirányú csiszolótárcsa vízszintes

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Szalaghossz: 6800 mm Asztal: 2500 mm Iisdpfxoyg N Age Algoa Átadás megegyezés szerint lehetséges.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1972, Kerékátmérő – max. 80 mm Kerékszélesség: 60 mm Modul – max. 3 Modul – min. 0,1 Teljes teljesítményigény 0,4 kW Iijdpfx Asw N S D Sjlgja Gép tömege kb. 120 kg Helyigény kb. 0,6x0,6x0,75 m A gép kis kúpkerekek / egyenes fogazású fogaskerekek köszörülésére alkalmas. A kúpkerekek marásához a Mikron 102.01 használandó.

Állapot: új, Csiszolóegységek száma: 1 db Profil szélessége: 390 mm Maximális profilszélesség: 390 mm LÖWER HBS 400 ub faipari csiszológép Egyoldalas szalagos csiszológép, alulról csiszolva, gerendák, ragasztott tartók és egyéb, gerendaszerű fa munkadarabok csiszolásához. Tartalmazza a reverzáló üzemmódot, így előre- és hátramenetben is csiszol, ami jelentős időmegtakarítást eredményez három- vagy négysíkú csiszolásnál. Iijdpfx Aljytx Ufjgsa A konstans munkamagasság lehetővé teszi a görgős szállítópályák használatát a gép előtt és mögött. Maximális munkaszélesség: 390 mm Munkadarab magassága: 10–390 mm Csiszolószalag: 420 x 1800 mm Pneumatikusan vezérelt csiszolószalag-oszcilláció Speciális háromfázisú csiszolószalag-hajtómotor, 7,5 kW, automatikus csillag-háromszög indítással és ellenáramú fékkel Speciális csiszolótalp rendszer, amely egységes felületi csiszolást tesz lehetővé, miközben igazodik a munkadarab tűréseihez szabályozható légnyomás által; időzített csiszolótalp-indítás a munkadarab bemeneti élénél, időzítővel állítható Munkadarab előtolás: tapadós szállítószalag, gumírozott előtoló hengerekkel, bemerülés-vezérelt érintésmentes szenzor és pneumatikus henger által (a munkadarab vastagságától függetlenül) Előtolási sebesség: kb. 10 m/perc Előtoló egység: stabil lineáris vezetésben Vészleállító funkció: akkor is működik, ha a munkadarab adagolásába benyúlnak, ha a csiszolószalag eltörik, az ajtót kinyitják vagy a légnyomás leesik Elszívócsonk: csatlakozó átmérő 2x150 mm Méretek (hossz x szélesség x magasság): 1400x1300x2000 mm Tömeg: 950 kg Feszültség: 400 V, 50 Hz, 3 fázis, levegőnyomás: 6 bar CE kivitel Különleges tartozékok: --- Nehéz görgős pálya HBS, 500 mm széles, 2 m hosszú Golyóscsapágyazott tehergörgők, 60 mm átmérőjű, horganyzott acélcső, 12 mm rugótengely, teherbírás görgőnként 80 kg, görgőkiosztás 250 mm, hengerek szélessége 500 mm, magasságban állítható tartólábak minden méterenként, pályamagasság 850 mm +/- 60 mm Görgőfedél HBG szerint (automatikus előtolású gépekhez szükséges) Ár: kérésre! LÖWER szerviz, beüzemelési díj Szállítás, üzembe helyezés és betanítás (villamos és elszívó csatlakozás nélkül) fix díj Nettó ár levonás nélkül Ár: kérésre! (technikai adatok a gyártó szerint – garancia nélkül!)

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2002, vezérlés típusa: kézi, automatizáció foka: félautomata, működtetés típusa: elektromos, hengerek száma: 3, görgő átmérője: 90 mm, munkaszélesség: 1 550 mm, henger magasságállítás: 110 mm, lemezvastagság (max.): 3 mm, acéllap vastagság (max.): 3 mm, össztömeg: 600 kg, teljes hossz: 2 300 mm, teljes szélesség: 700 mm, teljes magasság: 1 150 mm, teljesítmény: 1,1 kW (1,50 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, Felszereltség: edzett hengerek, forgó felső görgő, kúpos hajlító berendezés, lábvezérlésű távkapcsoló, vészleállítás, AKYAPAK AS 1550x90 lemezmeghajlító gép 1550 mm x 2,5 mm, 3 henger /ct2289/ Elektromos, pedál vezérlésű hajlítógép. Masszív, robusztus kivitel. A felső henger elforgatható a munkadarab kivételéhez. Kényelmes kezelhetőség, műhely- és ipari felhasználásra alkalmas. Gyártó: AKYAPAK AS 1550 x 90 mm Gyártási év: 2002 Hajlítási hossz: 1550 mm Hajlítási kapacitás: 2,5 mm Hengerátmérő: 90 mm - SAE 1050 minősített, nagy szilárdságú acélból készült hengerek - Huzalhornyok a hengerek végein (4/6/9 mm) - Motorosan állítható hátsó henger - Mobil kezelőpanel lábpedállal - Precíziós hajlítás fékmotorral - Kúpos hajlítóberendezés - Kézi élhajlítás - Öntöttvas főváz Hajlítási sebesség: 6 m/perc Motor teljesítmény: 1,1 kW, 50 Hz, 380 V Huzalhorony átmérők: 4/7/10 mm Gép méretei: 2400 x 800 x 1200 mm Súly: 600 kg Iedpfjxmvgkex Algeia

Állapot: használt, Használt TANG OG WEISS AS (DK) gyártású folyadéktöltő és palackcsomagoló sor műanyag palackokhoz, 50 ml-től 750 ml térfogatig. A sor teljesítménye: - 750 ml-es palack esetén: akár 600 db/óra - 200–400 ml-es palackok esetén: 800–900 db/óra - kisebb térfogatú palackoknál: 1000–1200 db/óra becsült kapacitás A berendezés főbb egységei: - Palacktár: PACKFEEDER S.L. (Spanyolország) MN 100-4 modell, - Töltő-záró egység: TANG OG WEISS AS (DK) TWKS modell, mely tartalmazza a TANG OG WEISS AS TWRF töltőmodult két töltőfejjel, 15 literes rozsdamentes acél puffer tartályt, forgóasztalt, kupak adagolót, kupak felhelyező kart és lapos szalagos szállítószalagot, - Rozsdamentes acél rotációs szivattyú: SSP PUMPS (Anglia) L2-0017 modell, a termék puffer tartályba juttatására, - Címkéző egység: EME Etiketteringsmaskiner ApS. (Dánia) 4-120 (4000 sorozat) modell, nyomtató nélkül, lapos szalagos szállítórendszerrel, két öntapadós címkéző fejjel (elöl-hátul), címkeadagolási magasság: 20–120 mm, szélesség: 10–250 mm, működési sebesség: 0–40 m/perc, - Automata zsugorfóliázó gép: SKINETTA PAC-SYSTEME GMBH & CO. (Németország) ASK 450 modell, amely 6 palackos csomagokat fóliáz és zsugorít. Fólia-alagút bemeneti nyílás méretei: szélesség 440 mm, magasság 320 mm (1994-es gyártás, dokumentáció nélkül), Iiedpfx Asyi Ezkelgoa - Lapos szállítópályák és vezérlő panelek. A felszereléshez tartozik egy formátumkészlet ovális palackokhoz (50 ml, 200 ml, 400 ml, 750 ml kapacitásban), gyártói dokumentáció dán nyelven, továbbá használati útmutató lengyelül. A gyártósor 2007-ben készült.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, Csőcsiszoló gép - Egyedi gyártás - CE-jelöléssel ellátott csőcsiszoló gép - Alkalmas különféle csövek csiszolására, illetve felület-előkészítésére - Horganyzott acélcsövek festés előtti felületi előkészítésére használták - Más anyagokra is átalakítható (más csiszolószalag + esetleges módosítások a betápláló rendszerben) - Vezérlés: Mitsubishi - Automatikus betáplálás és kiadagolás a gépből - Több cső is betáplálható, egymás után megmunkálható és a kidobásnál köztes tárolás megoldott - A csöveket markoló veszi fel, és vezeti végig a gépen a kiadagolásig - Tartalmazza az RL125 porelszívót a csiszolási por elszívásához - Működtetéséhez sűrített levegő szükséges - A gép biztonsági berendezések nélkül kerül értékesítésre - Gyártási év: 2011 Műszaki adatok - Min. csőátmérő: 76 mm Iodpfx Aox E T Swelgsia - Max. csőátmérő: 200 mm - Min. csőhossz: 3600 mm - Max. csőhossz: 10000 mm - Csiszológép csatlakozási teljesítmény: 6,75 kW - Porelszívó csatlakozási teljesítmény: 3 kW - Helyigény (porelszívó nélkül): 2500 x 20500 mm

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1986, Funkcionalitás: teljesen működőképes, köszörülési hossz: 600 mm, csiszolási szélesség: 400 mm, köszörülési magasság: 580 mm, Aba márkájú, FP-60/40 típusú felületcsiszoló gép eladó. A gép jó állapotban van és teljesen működőképes. Műszaki adatok: gyártási év: 1986 Csiszolási terület: max. (hossz x szélesség) mm 600x400 Asztal csiszolt felülete: mm 600x300 Rögzítési felület: max. mm 1020x300 Távolság csiszolóorsó közepe asztalfelület: max. mm 750 X-tengely (hosszirányú mozgás): mm 720 Hosszirányú előtolási sebesség m/min 3-30 Z-tengely (keresztirányú mozgás): mm 360 Kereszttolatás szakaszos: mm/impulzus 3-30 Keresztirányú előtolás: m/min 1,5 Y-tengely (függőleges mozgás): mm 580 Függőleges gyorsmozgás: m/min 0,250 Függőleges előtolás automatikus jégbeállítás innen/onnan: mm 0,001-0,999 Átmérő: mm 400 Szélesség: mm 50 (max. 60) Furat: mm 127 Köszörűmotor/teljesítmény (standard) 50 Hz-en: kW 11 Köszörűmotor/sebesség 50 Hz-en: 1/min 1450 Köszörűmotor/fordulatszám-szabályozott teljesítmény 3000 17 percnél: kW 11 A gép teljesítményfelvétele: KVA kb. 14 A gép tömege: kg 3500 Iodpfxouy S S Ds Algeia A szállítás és a rakodás kérésre, felár ellenében megszervezhető. Európa-szerte szervezzük. Árak plusz ÁFA Megtekintés előzetes bejelentkezés alapján lehetséges. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, csapatunk szívesen segít Önnek. Elcserélés vagy csere lehetséges! Gépek vásárlása / eladása GYÁRTÓ- ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ GÉPEK ADÁS-VÉTELE / ELADÁSA ÉS MÉG SOK MÁS. Kiváló minőségű, de olcsó fémmegmunkáló gépre van szüksége a termeléséhez? Vagy szeretné eladni a sajátját? További információkért vagy elérhetőségekért kérjük, látogasson el weboldalunkra.

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ezzel az ajánlattal egy használt színes nyomtatórendszert, a "Konica Minolta AccurioPress C7090" készüléket vásárolhatja meg. Iiodpfxsxrafns Algoa Az eladás tárgya: 1 x Konica Minolta AccurioPress C7090 a következő felszereltséggel: - Paperdeck PF-712 mellékelve - Paperdeck PF-812 mellékelve - Kimeneti tálca OT-512 mellékelve - Nagy kapacitású tálca LS-507 mellékelve - Hajtogatóegység FD-503 mellékelve - Inline vágó TU-510 mellékelve - IQ-501 mellékelve Nem megfelelő az aktuális konfiguráció? A gép igény szerint konfigurálható – vegye fel velünk a kapcsolatot! Számlálók: Összesen: Kb. 926 200 oldal Színes: Kb. 709 302 oldal Fekete: Kb. 216 898 oldal Állapot: Az ajánlat egy használt készülékre vonatkozik, amely apró használati nyomokat (kisebb karcolások vagy sárgulás) mutathat. A készülék működését ellenőriztük. Tesztnyomat képen látható. Csomagolás és szállítás: A készüléket nyitvatartási időben személyesen is megtekintheti – időpont egyeztetés szükséges! Tengeri szállításra alkalmas csomagolás és világszintű szállítás kérésre megoldható! Szállítás vagy átvétel előtt a működési tesztről videófelvételt készítünk Önnek. További információkért szívesen állunk rendelkezésére, forduljon hozzánk bizalommal.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, csiszolószalag hossza: 7 800 mm, magasságállítás típusa: mechanikai, munkaszélesség: 1 000 mm, köszörülési hossz: 2 500 mm, asztal hossza: 2 900 mm, asztalszélesség: 1 000 mm, magasságban állítható és mozgatható felfekvőasztal 2,9 m x 1 m. Tartalmaz: 1 db raklap rozsdamentes acél csiszolószalaggal, 1 db tartó satukkal rúdanyag rögzítéséhez, 1 db csiszolótányér, 1 db csiszolóhenger. Iedpox Eimzjfx Algoia

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, IFM Electronic SL20.613 Tápegység. Bemenet: 3AC 400-500 Vac / 1,7-1,5A / 50-60 Hz Kimenet: DC 24-28V / 20A Ijdpswf Sayjfx Algjia Gyári beállítás: 24,5V / Folyamatos teljesítmény 490W / Csúcsteljesítmény 600W 2 db eladó. 1 darab/80 EUR. Jól működő állapotban. Kérjük, tekintse meg a többi hirdetésünket is.

Állapot: új, Induktív szenzor IFM IG-2008-ABOA vagy IG0006 Iijdpfx Aew U Ax Relgsa

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, A köszörűgép nagyon jó állapotban van, teljesen működőképes. Iisdsyuyucopfx Algea

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, ATM Típus: ATM Brillant 255 ATM Brillant 255 vágótárcsás gép, 400V Metallográfiai labor, 2019 Leírás: Eladásra kínálunk egy professzionális vágótárcsás gépet ATM Brillant 255 – gyártási év: 04/2019 Ipari berendezés precíz anyagelválasztáshoz metallográfia, laboratórium és anyagvizsgálat területén. A gép alsó szekrénnyel és integrált hűtőfolyadék-rendszerrel szerelt. Több megfelelő vágótárcsa is rendelkezésre áll (lásd képek). Nagyon masszív, professzionális minőség Műszaki adatok (a típustábláról): Típus: Brillant 255 Gyártási év: 04/2019 Gyártó: ATM GmbH Elektromos adatok: Feszültség: 400 V (háromfázis) Frekvencia: 50 Hz Teljesítmény: 12,5 kVA Biztosíték: 32 A Mechanikai adatok: Iedeymbzuepfx Algsia Vágótárcsa: Ø 400 mm Max. tárcsa fordulatszám: kb. 3050 ford/perc Tárcsafelfogatás: 32 mm A gép alsó szekrényen, hűtőfolyadék-tartállyal áll Méretek: Szélesség: kb. 120 cm, Mélység: kb. 80 cm, Magasság: kb. 150 cm Súly: kb. 450 kg Állapot: használt Szállítási terjedelem: (lásd kép) (A műszaki adatok és információk változtatása és tévedés jogát fenntartjuk!) További kérdések esetén szívesen állunk rendelkezésére telefonon.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, kerékszélesség: 800 mm, modul 1-6 max. 600 mm átmérő digitális kijelzés Iedpexhck Ssfx Algsia Teljes gép dokumentációval, szerszámtartókkal, csere fogaskerekekkel,...

Állapot: szinte új (bemutatógép), Gyártási év: 2024, Kiváló minőségű orsó precíziós kúpgörgős csapágyakkal Edzett és csiszolt asztali vezetőpályák Turcit-B bevonatú ellenvezető vezetők a nagy kopásállóság és az alacsony súrlódás érdekében Beépített csiszolókorong-eltávolító berendezés Robusztus, torzióálló öntöttvasból készült gépalap a maximális merevség és stabilitás érdekében Hátszélességmentes V-lapos vezetés a Z-tengelyben és lapos vezetések az X- és Y-tengelyben Trapéz alakú menetes orsó az Y-tengelyben Kézi központi kenés Iijdpfxew Eay Ie Algja Minden síkvezető finoman kapart, ami garantálja a kézi mozgások nagyfokú pontosságát LED-lámpa 24 V egyenfeszültségű biztonsági elektromosság Csiszolási pontosság: 0,005 mm Alapfelszereltségként 46-os szemcseméretű korundcsiszoló korong minden gyakori acélhoz Kétcsatornás biztonsági elektromosság EMC szűrőosztály Jelentős energiamegtakarítás az IE3 motornak köszönhetően Hűtőfolyadék-rendszer külső hűtőfolyadék-tartállyal Méretek és tömegek Hossza kb. 1970 mm Szélesség/mélység kb. 1300 mm Magasság kb. 1700 mm Tömeg kb. 850 kg Elektromos adatok Teljesítményhajtású motor 1,5 kW Tápfeszültség 400 V Hálózati frekvencia 50 Hz Felületcsiszoló asztal Feszítőfelület hossza 200 mm Rögzítőfelület szélessége 500 mm Köszörűtárcsa(k) Külső átmérő 200 mm Szélesség 20 mm Furat 31,75 mm Kerületi sebesség 33 m/s Orsó Sebesség 2850 perc¹ Koncentráltság 0,005 mm X-tengely előtolási sebesség Kézi

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 36 kW (48,95 LE), össztömeg: 2 100 kg, üzemanyagtípus: dízel, szín: narancssárga, Gyártási év: 2014, üzemórák: 817 h, Felszereltség: összkerékhajtás, Eladó: A540 DiXL V-2203 Spider – Profi aprítógép kiváló állapotban Üzemóra: csak 817 Első forgalomba helyezés: németországi hatósági jármű, 2022 óta üzemen kívül Állapot: Nagyon megkímélt, teljesen működőképes Karbantartás: Szakszerűen karbantartva, hivatalos szervizben Utolsó szervizelés: 769 üzemóránál Különlegesség: Nincs kipufogógáz-kezelőrendszer – egyszerű beüzemeléshez és szervizeléshez ideális Műszaki adatok: Modell: A540 DiXL V-2203 Spider Hajtómotor: Kubota V-2203 (dízel) Teljesítmény: 35,9 kW / 48,8 LE Motortípus: 7 DF 5859 Maximális átengedés (Sz x M): 210 x 190 mm Aprítási hossz: fokozatmentesen állítható 20 mm-ig Kések száma: 2 (plusz 2 tartalékkés a csomagban) Listaár (új): 74.000 € Futómű és mobilitás: Gumilánctalpas alváz hidraulikus állítással Magasságállítás: akár 300 mm Szélességállítás: akár 420 mm Szintállítás egyenetlen terepre Dízel üzemanyagtartály: 30 liter Kiemelkedően terepjáró és sokoldalúan használható Iiodpfx Alexq Sa Uogja Összegzés: Az A540 DiXL ideális professzionális erdészeti és tájépítési alkalmazásokhoz. Kiemelkedik robusztussága, egyszerű kezelhetősége, alacsony üzemóra-száma és kiváló műszaki állapota révén. Az utolsó nagy szerviz 769 üzemóránál történt – a gép azonnal munkára fogható. Kipufogógáz-kezelés nélkül – így különösen kevés karbantartást igényel és üzemeletetése egyszerű. Megtekintés és próbaüzem előzetes egyeztetés alapján lehetséges.

Állapot: üzemkész (használt), Kézikaros síkköszörűgép - HAAS UHS FL - Köszörülési hossz: 350 mm - Köszörülési szélesség: kb. 180 mm - Köszörülési magasság: 250 mm - Kézi karos mozgatás - Elfordíthatóság (vízszintesen): 360 fok - Billenthetőség (függőlegesen): +- 15-20 fok - Általános szögállítás Iisdpfx Alsyk Dq Tegja - Orsófordulatszám: 2500 / 5600 ford/perc - Meghajtási teljesítmény: 1,1 kW Méretek: H x Sz x M 1,2 x 1 x 1,7 méter / Tömeg: 700 kg A tévedés és elírás jogát fenntartjuk