Neff Pressen Dp 400 használt eladó (23 534)

Gyártási év: 2019, állapot: üzemkész (használt), Sajtolóerő: 4000kN, löket: 300mm, asztal méretei: 3100x1400mm, vezérlés: Siemens S7, hossz: 4560mm, szélesség: 2045mm, magasság: 4605mm, súly: 65t, szállítószalaggal és hangszigetelt fülkével. Iodpfx Ajlyr Adob Hjtk

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP központi modul E Stand 4 , szoftver verzió V5.2.0 , sorozatszám a fotó szerint újszerű, szakmailag tesztelt, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Isdpfx Aoi Edugsb Hetk

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP központi modul E Stand 4 , szoftver verzió V5.2.0 , sorozatszám a fotó szerint újszerű, szakmailag tesztelt, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Itodpei Edunofx Ab Hsk

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP központi modul E Stand 4 , szoftver verzió V5.2.1 , sorozatszám a fotó szerint újszerű, szakmailag tesztelt, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Iedpfoi Edt Uox Ab Hjtk

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP központi modul E Stand 4 , szoftver verzió V5.2.0 , sorozatszám a fotó szerint újszerű, szakmailag tesztelt, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Itjdsi Edt Hopfx Ab Hek

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP központi modul E Stand 3 , szoftver verzió V5.3.0 , sorozatszám a fotó szerint újszerű, szakmailag tesztelt, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Itjdei Educspfx Ab Hjk

Állapot: üzemkész (használt), Siemens 6ES7416-3FR05-0AB0 S7-400, CPU 416F-3 PN/DP központi modul E Stand 4 , szoftver verzió V5.2.0 , sorozatszám a fotó szerint újszerű, szakmailag tesztelt, 100%-ban működőképes, szállítási terjedelem a fotók szerint. Itodpfxsi Edt Ro Ab Hek

Állapot: üzemkész (használt), Bosch BA 400 Euro modul PCD 52 DP DC-DC átalakító, használt, 100% működőképes Iedpfxoi D T Tpe Ab Hjtk

Állapot: új, Gyártási év: 2025, préselési erő: 400 t, löket: 60 mm, asztalszélesség: 400 mm, asztal hossza: 4 500 mm, löketszabályozás: 100 mm, garancia időtartama: 24 hónapok, Felszereltség: biztonsági fényfüggöny, Ajtó- és ablak-kiegészítők iparága számára gyártott, egyszeres és kettős çalışma özelliğine sahip préseink és adagolósoraink hosszú évekig maximális hatékonysággal való működést garantálnak. Az ablak-kiegészítők szegmensében, ahol az automatizált, nagy volumenű gyártás elengedhetetlen, préseinkkel és szaktudásunkkal maximális vevői elégedettséget biztosítunk. - Legfeljebb 400 tonnás préselési erő - Legfeljebb 6000 mm asztalhossz - 2 vagy 3 hajtórudás kivitel - Automatikus, folyamatos visszakeringtetésű finom olajozás - Progresszív kenőblokk alkalmazása - A prés hátulról és elölről is megközelíthető - Mágneses érzékelős tolóajtók - Indukcióval keményített és csiszolt fogaskerekek - Kúpos ékkel készült fogaskerék-agy kapcsolások PRÉSELŐ ERŐ: 400 TONNA FORDULATSZÁM: 40-70 ford/perc LÖKETHOSSZ: 60 mm MAXIMÁLIS SZERSZÁMMAGASSÁG: 340 mm ASZTAL-RAM MAGASSÁG: 400 mm Isdpfxexrbpne Ab Hotk ÁLLÍTÁSTARTOMÁNY: 100 mm FELSŐ ASZTAL MÉRET: 500 x 4500 mm ALSÓ ASZTAL MÉRET: 400 x 4500 mm MOTOR: 30 kW MOTOR FORDULATSZÁM: 3000 ford/perc

Állapot: használt, Gyártási év: 2020, Gyártó: Technilab Modell: DP 400 Gyártási év: 2020 Típus: Planetáris sorjázó Atex: Ex II 1/2 G Teljesítmény: 1,1 kW / 1500 ford/perc Hajtóműves motor: 1,1 kW 30 ford/perc Szintérzékelő: magas / alacsony Peremátmérő: 400 mm Teljes géptömeg: 100 kg Iodpfsx R D Iaex Ab Hjtk

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: 20260228006, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: Perkins 2206C-E13TAG2, Felhasználási terület: építőipar Önsúly: 4.550 kg Generátor teljesítménye: 400 kVA Iodpjyy Uafjfx Ab Hstk Raktér méretei: 416 x 160 x 215 cm CE-jelölés: igen Víz tartály térfogata: 580 l Gyártási ország: Kína További információért kérjük, forduljon a DPX csapathoz. = További opciók és tartozékok = - Akkumulátor - Vezérlőpanel - Acéltető - Tartálykocsi

Állapot: használt, Gyártási év: 1975, Műszaki adatok: Előlap átmérő: 3150 mm Munkafelület: Ø 4000 mm Középtávolság: 8000 mm Középmagasság: 2240 mm Orsó furat: 100 mm Fordulatszám: 1,4 ... 71 ford./perc Nyomaték az orsón: 6300 kpm / kb. 61 781 Nm kpm / Nm Előtolási tartomány: sík+hossz: 0,355 ... 31,5 / 14 lépés / R20/3 mm/min Gyorsmeneti sebesség: 2,0 m/perc Tailstock tolltartó MK: 100-as méret A farok lökete: 400 mm Munkadarab súlya a középpontok között max.: 20 000 kg Maximális munkadarab tömeg - repülés: 8000 kg Fő hajtómotor: 34 kW Gépsúly kb.: 44,1 t Helyigény kb. HxSzxM: 8,0 x 4,7 x 2,72 m A szállítás a következő összetevőkből áll: Ijdpfevbhiqox Ab Hstk Fejtartó előlappal és főhajtással 2x támogatás farokszár Panelmezők (3x3,0 méter egymás mögött és 4 további panelmező) 1x előlap Ø kb. 350 mm 1x előlap Ø kb. 650 mm Utazástámasz (nagy) X=550mm és X0=220mm / Z=2600mm és Z0=400mm Utazástámasz (kicsi) X=170mm és Z=340mm A burkoló esztergagépet a külső raktárunkba szállítottuk (1. kép). Néhány kép a gyári helyről készült. A gép szállításra kész és eladó. i.D. *

Állapot: új, Gyártási év: 2026, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: Perkins 2206A-E13TAG2, Rendeltetésszerű használat: Építőipar Saját tömeg: 4.575 kg Generátor teljesítménye: 400 kVA Raktér méretek: 493 x 166 x 215 cm CE-jelölés: igen Víztartály térfogata: 888 l Gyártási ország: CN További információért vegye fel a kapcsolatot a DPX csapatával. = További opciók és tartozékok = Iedpfoyz Sk Rex Ab Hetk - Akkumulátor - Vezérlőpanel - Acél tető - Tartálykocsi

Állapot: új, Gyártási év: 2026, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: Perkins 2206A-E13TAG2, Rendeltetésszerű használat: építőipar Saját tömeg: 3.161 kg Generátor teljesítménye: 400 kVA Raktér méretei: 380 x 113 x 216 cm CE-jelölés: igen Víztartály térfogata: 888 l Gyártási ország: CN További információért forduljon a DPX csapathoz. Itedpfx Ajxwhunjb Hek = További opciók és tartozékok = - Akkumulátor - Vezérlőpanel - Tartálykocsi

Állapot: új, Gyártási év: 2026, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: C9.3B, Felhasználási terület: Építőipar Saját tömeg: 2.300 kg Generátor teljesítménye: 400 kVA Raktér méretei: 266 x 112 x 177 cm CE-jelölés: igen További információért lépjen kapcsolatba a DPX csapatával. = További opciók és tartozékok = - Akkumulátor - Vezérlőpanel Iedpsxxn N Uefx Ab Hjtk - Üzemanyagtartály

Gyártási év: 2017, állapot: szinte új (bemutatógép), Csendes működésű, karbantartásmentes motor Oldalirányban zárt védőburkolatok Stabil, állítható munkadarab-tartók Nagyfokú biztonsági kényelem az állítható szikraelterelőknek köszönhetően Alkalmas mindenféle szerszám, fémprofil stb. köszörülésére, sorjázására és élezésére. Itedpjiiyr Sjfx Ab Hek Motorvédő kapcsoló és alulfeszültség-kioldó Szikra/szemvédelem mindkét oldalon Csatlakozókábel CEE dugóval 16 A 1 durva és 1 finom csiszolókorong Gépállvány, vészleállító nyomógomb, fék és elszívó rendszer

Gyártási év: 2026, állapot: új, A legjobb ár/teljesítmény arányt szeretné? Kérdezzen minket! Gépek közvetlenül a gyártótól! AZ EREDETI MADE IN AUSTRIA! DUOFORMER - fűtés - formázás - préselés! A FŰTŐÁLLOMÁS minden hőre lágyuló anyaghoz 230°C-ig és A VAKUUMPRÉS a mindennapi használatra! - Nincs szükség a formázó rétegek nehézkes rögzítésére - Nincs csúszás a formasablonon - Könnyed zárás és nyitás - M - formák préselése - Működés mind a 4 oldalról DUOFORMER S VERTICAL - Kompromisszumok nélküli gyártás! Függőleges: munkadarab magasság 850 mm-ig Klapp: Lásd a további műveleteket ezen a platformon! Sajtolófelület LxS: 2880x1280mm Fűtőfelület LXW: 2600x1250mm Teljes méretek HxSxK: 3400x1750x1500mm - Fűtőfiók +230°C - 16kW - 40 m³/h nagyteljesítményű vákuumszivattyú (BECKER) - 4 pneumatikus henger - Megerősített rácsos keret - Kétkezes biztonsági működtetés - Hajtásjelzés Felszereltség: Vákuumasztal szilikon membránnal és membrán QUICK CHANGE SYSTEM Teljesen hegesztett, torzióálló, robosztus acélszerkezet Nyomás akár 9 t/m²-ig (-900 mbar rel.) -analóg vákuumnyomás-kijelző -mechanikus vákuumnyomás-szabályozó -áteresztő szilikon membrán 230°C-ig, 780%-os nyúlás, 40 Shore-A -stabil, hőálló fenolgyanta munkafelület 16 mm-es, 16 mm-es fenolgyantával. integrált légelszívó csatornákkal -Kiegészítő vákuumcsatlakozás (pl. külső vákuumzsák, vákuumbilincs) -beépített targoncazsebekkel -forgógörgőkkel Fűtőfiók CAS fűtési rendszerrel (Controlled Air Stream) -Betétvastagság: 0 - 70 mm -Fűtési kapacitás: max. hőmérséklet +230°C -2 keringtető ventilátor -Hosszabbítható tartófelület ráccsal, 30 x 30 mm-es ráccsal -könnyen kivehető fűtőtálca Kezelőegység 4"-os SIEMENS érintőképernyős panellel Forgatható vezérlőszekrény a jobb oldalon -fokozatmentes hőmérséklet-szabályozás + 230 °C-ig -Fűtési idő szabályozása időzítővel és riasztással -Kábellel és dugóval együtt, Elektromos csatlakozó 3~ 400 V, 50/60 Hz, 17,5 kW Duoformer Gyártási lehetőségek: ● Ásványi anyagok melegítése és formázása, mint pl.: Ásványi anyagok: CORIAN; HIMACS; KERROCK; HANEX; STARON; MISTRAL; AVONITE; TRISTONE; VELSTONE; WILSONART; GETACORE; RAUVISIO; VARICOR; PLEXICOR; MEGANITE; KRION; LIVINGSTONE; MARLAN; EOS; FORMICA; MYSTERA, stb. ● Minden más hőre lágyuló anyag melegítése és formázása, mint pl: PVC-U, PC (Makrolon), UPM-GRADA, RESYSTA, NFPP, stb. ● Vákuumprés ragasztáshoz, bevonáshoz, síkpréseléshez, formaragasztáshoz, furnérozáshoz, élek és profilok felhelyezéséhez, formázáshoz, ragasztáshoz, ragasztáshoz, préseléshez. Egyéb méretek kérésre rendelhetők! DUOFORMER Maxi Lap: munkadarab magasság kb. 650 mm Függőleges: munkadarab magasság kb. 1000 mm Sajtolófelület LxS: 3380x1380 mm Fűtési felület LXB: 3000x1250mm Fűtési fiók +230°C - 24kW Vákuumszivattyúk 40m³/h, 80m³/h, 100m³/h Teljes méretek HxSxK: 3900x1600x1500mm DUOFORMER Mega A tömör felületű panelek teljes hosszához! Csapó: munkadarab magasság kb. 650 mm Függőleges: munkadarab magasság kb. 1000 mm Sajtolófelület LxS: 4150x1780mm Fűtőfelület LXB: 3850x1250mm Fűtőfiók +230°C - 32kW Vákuumszivattyúk 80m³/h, 100m³/h, 140m³/h Teljes méretek HxSxK: 4700x2050x1500mm Itodpsiquxgsfx Ab Hek UNIVERZÁLIS FORMÁZÓK Közvetlen - Becsületes - Hozzáértő

Állapot: szinte új (használt), Új ipari hegesztőgép WELDKAR Multi-GMAW 400S DP Multi-GMAW 400S DP Jellemzők: TIG HF, LIFT TIG, MMA, MIG Kettős-impulzusos MIG Szinergikus működés Bemeneti feszültség: 3 fázisú AC 400 V ± 10% Víz- vagy levegőhűtés választható IGBT modul Magas munkaciklus MCU vezérlőrendszer Fokozott védelem 550 V alatti feszültségteszt Áramfejlesztő-barát Tápfeszültség: 3 fázis Munkaciklus: 60% 400 A-nál / 100% 310 A-nál Lehetővé teszi az alumíniumhoz, lágyacélhoz és CuSi3-hoz dedikált impulzusgörbék aktiválását Hullámforma-vezérlés a még nagyobb ívstabilitás érdekében, akár alacsony áramerősségnél is Digitális vezérlés minden hegesztési paraméterhez Áramfejlesztő-barát kivitel: alkalmas dízelgenerátorokkal való használatra, véd az áramingadozásokból eredő hibák ellen Védelem: fáziskimaradás, túlmelegedés, túlfeszültség, alacsony feszültség és túláram ellen Iodoxf Nviopfx Ab Hjtk Nettó ár: 10 000,- Bruttó ár: 12 300,-

Állapot: új, Gyártási év: 2025, gép/jármű száma: 20250205012, Felhasználási terület: építőipar Üres tömeg: 944 kg Generátor teljesítmény: 400 kVA Raktér méretei: 124 x 64 x 85 cm CE-jelölés: igen Gyártási ország: Kína További információért kérjük, forduljon a DPX csapathoz. Iodswqkm Aepfx Ab Hjtk

Állapot: új, Gyártási év: 2025, gép/jármű száma: 23GS101972, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: Kubota D1105-EF02, Felhasználási terület: Építőipar Önsúly: 450 kg Generátorteljesítmény: 15 kVA Raktér méretei: 163 x 77 x 107 cm CE-jelölés: igen Víztartály térfogata: 38 l Gyártási ország: Olaszország További információkért lépjen kapcsolatba a DPX csapatával. = További opciók és tartozékok = - Akkumulátor Itjdpfx Asrulz Esb Hok - Vezérlőpanel - Acéltető - Tartálykocsi

Állapot: használt, Gyártási év: 1961, Tányéros átmérő: 3500 mm Esztergálási átmérő: 4000 mm Csúcstávolság: 16 000 mm Fordulatszám: 0,71–33,5 ford/perc Szán: 2 db Max. munkadarab súly – kih cantilever: 6300 kg Max. munkadarab súly a csúcsok között: 18 000 kg Teljes teljesítményigény: 31 kW Gép tömege: kb. 60 t Isdpfx Ajyqvczjb Hstk Helyigény: kb. 22x5x4 m A műszaki adatok a gyártó és az üzemeltető adatai, melyekért felelősséget nem vállalunk. Az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag ÁSZF-ünk és eladási feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15 000 m² raktárterület, daru kapacitás: 70 t Több mint 10 000 féle tartozék a műhelyéhez Ha gépeket, gyártósorokat vagy üzemet szeretne eladni, lépjen kapcsolatba velünk. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. Megtekintés egyeztetés után lehetséges. Várjuk megtisztelő látogatását. Markus Hirsch csapata

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Szűrőkészlet olajcseréhez szükséges, CORMAK márkájú csavarkompresszorokhoz – modell: LUFT 400 Az olajszűrő elengedhetetlen az olaj tisztaságának megőrzéséhez, amely a kenőrendszerben kering. Eltávolítja a szennyeződéseket és a fémrészecskéket, amelyek a normál kopásból származnak. A tiszta olaj biztosítja a mozgó alkatrészek megfelelő kenését és hűtését, valamint meghosszabbítja az olajleválasztó élettartamát. Cél: A kenő- és hűtőolaj szennyeződéseinek eltávolítása. Itodpfxjycf Iqs Ab Hek Előnyök: A csapágyak és csavarelemek védelme, csökkentett súrlódás és túlmelegedés, hosszabb olajélettartam. A levegőszűrő a kompresszor első védelmi vonala. Hatékonyan megfogja a szilárd részecskéket, port és környezeti szennyeződéseket, mielőtt azok a csavartömbrébe kerülnek. A tiszta levegőszűrő használata megakadályozza a kompressziót végző alkatrészek kopását, minimalizálja az olaj, illetve a sűrített levegő szennyeződésének kockázatát. Cél: A csavarblokk, valamint a teljes rendszer védelme külső szennyeződésektől. Előnyök: Megnövelt kompresszor-élettartam, teljesítménymegőrzés, alacsonyabb energiafogyasztás. Az olajleválasztó szűrő (szeparátor) kulcsfontosságú eleme az olajos kompresszornak, feladata az olajcseppek elválasztása a sűrített levegőtől. A kiváló minőségű szeparátor minimális olajtartalmat garantál a kilépő levegőben, ami létfontosságú a pneumatikus szerszámok és gyártási folyamatok védelme érdekében. Rendszeres cseréje megakadályozza a nyomásesést és az olajfogyasztás megnövekedését. Cél: Magas minőségű sűrített levegő előállítása hatékony olajköd-elválasztással. Előnyök: Alacsony üzemeltetési költségek (kisebb olajfogyasztás), a pneumatikus rendszer szennyeződésének elkerülése, stabil nyomás fenntartása. Miért válassza szűrőinket? Teljes kompatibilitás: Az általunk kínált szűrők tökéletesen illeszkednek a CORMAK csavarkompresszorok műszaki előírásaihoz. Kiváló szűrési minőség: Nagy felületű, precízen mikronizált szűrőanyagok alkalmazása. Optimális ár: Kiváló minőséget kínálunk versenyképes áron, gazdaságos alternatívát nyújtva az eredeti alkatrészek helyett. Gondoskodjon CORMAK kompresszoráról még ma!

Állapot: jó (használt), esztergálási átmérő a kocsi ágyánál: 1 400 mm, esztergálási hossz: 5 000 mm, Központi eszterga ZERBST - DPS 1400 MACH-ID 582 Gyártó: ZERBST Típus: DPS 1400 Itjdpfjwvirhex Ab Hjk Gyártási év: 1976 Esztergálási hossz: 5000 mm Esztergálási átmérő ágy felett Ø: 1400 mm Esztergálási átmérő kocsival: 1250 mm Orsófurat: 100 mm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2013, 2013-ban gyártott fém körfűrész. Ez a PRESSTA EISELE Profilma 400 V fűrészlap Ø400 mm átmérőjű fűrészlapot és egy nagy teljesítményű, kb. 12 kW-os motort tartalmaz. Automatikus anyagadagolással és pneumatikus rögzítő rendszerrel rendelkezik a hatékony működés érdekében. Ha kiváló minőségű vágási képességekre vágyik, vegye fontolóra az általunk eladásra kínált PRESSTA EISELE Profilma 400 V gépet. Vegye fel velünk a kapcsolatot, ha további részleteket szeretne megtudni erről a gépről. • Tervezés: Beépített anyagadagoló/töltő tár; lebegő adagolás a profileltérések kiegyenlítésére. • Energiaellátás: 400 V / 50 Hz • Anyagok: Alumínium és színesfém profilok • Fűrészlap átmérője: Fűrészlapok Átmérő: Ø400 mm • Fűrészlap fordulatszáma: állítható kb. 3.500-5.800 fordulat/perc • Fűrészmozgás meghajtása: szervomotor golyóscsavaros meghajtással • Fűrészelési irány: Lineáris előtolás felülről lefelé • Vágási elv: Keresztvágás • Anyagtovábbítás: Automatikus szervo előtolás ismétlődő lökésekkel a hosszabb vágási hosszhoz • Anyagleválasztás: A fűrészlap visszahúzódása előtt (nincs újravágás) • Rögzítő rendszer: Pneumatikus, függőleges és vízszintes, a fűrészlap mindkét oldalán; a szorítóerő külön-külön állítható; cserélhető műanyag/PVC betétek. • Vezérlés: PLC-alapú; működtetés kijelzővel ellátott vezérlőpanelen keresztül • Funkciók: profil-adatbázis; darabszámláló (beleértve a kötegvágást); ciklusidő-kijelzés; diagnosztika és hibaüzenetek; gépállapotjelző • Fűrészlap kenés: kenés: minimális mennyiségű kenés (permetpára), programozható kenésvezérlés. • Elszívó csatlakozások: Ø100 mm és Ø160 mm • Előzetes telepítés: Külső forgácselszívásra előkészítve • Motorteljesítmény: legfeljebb 22 kW (többfokozatú motor: 3,5 / 11,5 / 18,5 / 22 kW) Kiegészítő felszerelés Iodjyyxxfspfx Ab Hjtk • Külső forgácselszívó egység (Ø100/Ø160 mm-es nyílásokhoz való csatlakozáshoz)

Állapot: nagyon jó (használt), Professzionális, nagy teherbírású, DAGE Series 4000 Bond Tester típusú kapcsolati ellenőrző berendezés, amely Bond Pull és Die Shear tesztek végzésére szolgál az elektronikai és félvezetőiparban. A készülék alkalmazható minőségellenőrző laboratóriumokban, kutatási és fejlesztési részlegeken, valamint mikroelektronikai alkatrészek gyártása során. Itjdezma Tbepfx Ab Hjk A készülék pontos pozicionáló asztallal, joystickos vezérléssel, numerikus billentyűzetet tartalmazó kezelőpanellel és munkavilágítással van felszerelve. A csomag tartalmaz egy eredeti PCI vezérlőkártyát (Baldor NextMove PCI-2 Motion Control Card), valamint további, a képeken látható elektronikai alkatrészeket, amelyek értékes kiegészítést jelentenek a szett számára. Műszaki adatok: Gyártó: DAGE (Nordson DAGE) Modell: DAGE Series 4000 Bond Tester Gyártási év: 2010 Tápfeszültség: 110 / 230 V AC, 1 fázisú Frekvencia: 50/60 Hz Teljesítmény: 250 VA Vezérlés: joystickkal és billentyűzettel Pontos XY pozicionáló asztal Szükséges sűrített levegő: 4 bar (olajmentes) Vákuumcsatlakozás A készülék optikai állapota nagyon jó. Az eladó szett megegyezik a bemutatott képekkel, és tartalmazza az összes látható alkatrészt, beleértve a további PCI vezérlőkártyát.