Novalith Keménykő Lap használt eladó (6 003)

Állapot: üzemkész (használt), Lapméret: 1500 x 1000 mm Lapterjedelem: 190 mm Minőségi osztály: 1 Síklapúság: 16,02 µm Lhjdpezh Itrjfx Ab Hek Tömeg Munkamagasság padlószint felett: 1030 mm

Állapot: használt, Kemény kőlap, gránitlap, gránittömb, mérőkocka Kemény kőtömb, minden oldalról precízen megmunkált szögtömb A gránittábla mérőgépből származik A nagy asztali felület méretei H x Sz x K: 1350 x 1000 x 300 mm A kis asztali felület méretei H x Sz: x K: 1350 x 300 x 245 mm - 5 támasztóblokk kiegyenlítő csavarokkal kb. 400 mm - 8 db M10-es menetes persely az asztalfelületben (furattávolság 500 x 250 x 250 x 250 x 250 mm) - 4 db M16-os menetes persely Lhedpfx Ajh Uhq Djb Hok - Kisebb lepattanás a munkalap egyik szélén Teljes méretek H x SZ x K: 1350 x 1350 x 300 mm A mérőlap saját tömege: 1500 kg A gránit lábak önsúlya: 100 kg nagyon jó állapotban

Állapot: használt, Keménykő lap, gránitlap, gránitblokk Keménykő blokk, mindegyik oldalán precízen megmunkált szögblokk Mérőkocka, mérőlap Hossz: 1590 mm Szélesség: 300 mm Magasság: 470 mm - 2 db furat Ø 80 mm - 2 db furat Ø 120 mm - Menetes perselyek többnyire M16, néhány M12 és M18 Önsúly: 570 kg Jó állapot Lsdpfxog Uar Ds Ab Hshk

Állapot: jó (használt), KEMÉNYKŐ MÉRŐ- ÉS ELLENŐRZŐLAP DIN 876/1 állvánnyal Méretek: Hossz: 800 mm Szélesség: 600 mm Vastagság: 120 mm Magasság állvánnyal: 890 mm Lhedpszati Refx Ab Hek Pontosság: DIN 876/1

Állapot: jó (használt), Gránit mérőlap 760 x 1190 x 700 mm Méretek: M x Sz x Mé 760 x 1190 x 700 mm Lhedpfxoxl Rkuj Ab Hsk Anyagvastagság: 800 mm További termékek – újak és használtak – a webáruházunkban! Nemzetközi szállítási költségek kérésre!

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1987, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 1 500 mm, teljes hossz: 1 000 mm, össztömeg: 855 kg, WAG 894- Itt egy Novalith keménykő mérőlapot kínálunk. Mérőlap méretei: 1500 mm x 1000 mm x 190 mm Gyártási év: 1987 Súly: kb. 855 kg Előírt síklapúság: 20 µm Lsdjy Auuhspfx Ab Hshk Tényleges síklapúság: 50 µm

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2004, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 043804 / 55060428, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! Eladásra kínálunk két gépet egy csomagban: 1. Bierther ELAP700-91S köszörűgép 2. Donaldson B.V.B.A. DMC-MMC olajköd-leválasztó Mindkét gép nemrégiben DGUV ellenőrzésen esett át. A BIERTHER ELAP700-91S adatai: MŰSZAKI ADATOK Köszörűköru átmérő: 700 mm Belső átmérő a köszörűkorongoknál: 275 mm Köszörűkorongok száma: 3 Névleges fordulatszám: 56 ford./perc GÉP ADATOK Hálózati feszültség: 400 V Hálózati frekvencia: 50 Hz Hálózati csatlakozás: 3P + N Biztosíték: 16 A Áramfelvétel: 8 A Motor teljesítménye: 2,2 kW Köszörülőanyag-szivattyú teljesítménye: 55 W Hangnyomás: < 70 dB(A) Tartály űrtartalma: 10 l Sűrített levegő csatlakozás: 4 bar Méretek és súly Méretek (H x Sz x M): 1.200 x 1.200 x 1.900 mm Magasság pneumatika nélkül: 1.400 mm Súly pneumatika nélkül: 750 kg Teljes súly: 900 kg FELSZERELTSÉG Keret targoncához DGUV-ellenőrzött A DONALDSON B.V.B.A. DMC-MMC adatai: MŰSZAKI ADATOK Légáram: 2.000 m³/h GÉP ADATOK Méretek és súly Telepítési méretek (H x Sz x M): 1.600 x 670 x 2.000 mm Súly: 200 kg FELSZERELTSÉG DGUV-ellenőrzött Lhodpfx Aoztqxzjb Hsk

Gyártási év: 2019, állapot: használt, teljes hossz: 2 600 mm, teljes szélesség: 2 800 mm, teljes magasság: 1 600 mm, vágási szélesség (max.): 1 800 mm, Az FQJ-1800 típusú, méhsejt szerkezetű lapok vágógépe (gyártási év: 2019) egy hatékony, használt készülék, amely ideális a 125 mm és 1800 mm közötti szélességű, valamint 10–80 mm vastagságú lapok precíz vágására. Három vágókéssel van felszerelve, és a vágási sebesség 0–50 m/perc tartományban szabályozható, így a gép alkalmazkodik az egyedi gyártási igényekhez. A motor teljesítménye 4 kW (380V, 50Hz), ami megbízhatóságot és magas teljesítményt biztosít, még intenzív használat esetén is. A gép a neves San(qingdao) Machinery Co. gyártótól származik, ami garantálja a robusztus felépítést és a hosszú élettartamot. Kiváló választás azoknak a cégeknek, amelyek professzionális megoldásokat keresnek a méhsejt szerkezetű panelek vágására. Lhedpjzuxmiefx Ab Hok

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, A csomag a képen látható módon. QX39162.00 – 770x470 mm SQ503HD50_08 – 490x320 mm A képen látható tartozékokkal és alkatrészekkel együtt. A szállítás során felmerülő kockázatot és a szállítási költségeket teljes mértékben a vevő viseli. Ledpfxozt Iyio Ab Hshk

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Ez a hirdetés kizárólag tájékoztatási célokat szolgál, és nem minősül jogilag kötelező érvényű ajánlatnak. Wende-Rüttelplatte MS125 MŰSZAKI ADATOK Modell: ETP65-2 Motor: Benzin, LONCIN Motortípus: G200F Teljesítmény [kW/LE]: 4,8 / 6,5 Tömeg [kg/lbs]: 65 / 143 Rezgések percenként: 5400 Excentrikus erő [kN]: 10 Tömörítési mélység [cm/in]: 20 / 8 Előremeneti sebesség [cm/s/in/s]: 40 / 16 Elméleti teljesítmény [m²/h/ft²/h]: 450 / 4800 Lap szélessége [cm/in]: 50×36 / 20×14 Méretek [cm/in]: 108×40×80 / 43×16×31 12 hónap garancia, a garancia lejárta után is biztosítunk minden szükséges alkatrészt és professzionális szervizt igény esetén. Lhjdpfxeyk T Hks Ab Hjk ÁR: 800 € nettó 952 € bruttó

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2024, teljes hossz: 1 250 mm, teljes magasság: 1 900 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, össztömeg: 1 850 kg, Nincs minimálár – garantált értékesítés a legmagasabb ajánlatra! A gyár bezárása miatt visszavett lízingelt gép. Gép a nyomtatott áramköri lapok automatikus és precíz szétválasztásához, illetve az áramköri lapokból történő egyes darabok kinyeréséhez. A GÉP ADATAI Újára 2024-ben: 149.000,00 € (nettó) Megmunkált nyomtatott áramköri lapok: 42 680 db Ljdjzvb I Eepfx Ab Hjhk Paletta méretei (H x Sz x M): 1250 x 2000 x 1900 mm Gép súlya: kb. 1850 kg FELSZERELTSÉG Maróátmérő-ellenőrzés DIVISIO kopóalkatrész-csomag Automatikus szállítószélesség-beállítás SMEMA szállítósín magassága Szétválasztó modul, szárnya maró 500 W Kamera hardver modul Kamera tanító funkció szoftver modul Fiducial marker felismerő szoftver modul 8-szeres szerszámváltó bővítmény Szívócső, kézi Szívóteljesítmény-ellenőrzés ASYCAM CAD-adat konvertálás A Adrep Elhelyezett főkapcsoló ESD E-láncok és P-tömlők, standard Csomagolási méret, 3-as csoportú paletta • A berendezés magassága és súlya feltétlenül figyelembe veendő a szállítójármű kiválasztásakor. • A rakodáshoz rendelkezésre áll egy targonc. • Amennyiben a terméket a meghatározott határidőn belül nem veszik át, tárolási díj kerül felszámításra, amely 20,00 € / tétel / elkezdett nap. A díjat a termék átvétele előtt meg kell fizetni. • Az értékesítés garancia és jótállás kizárásával történik. • Nyomtatási és mérési hibák esetén nem vállalunk felelősséget. Kérjük, kétség esetén hasonlítsa össze az adatokat a rendelkezésre álló fényképekkel, vagy tekintse meg a terméket a helyszínen az aukció lezárása előtt.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2022, össztömeg: 150 kg, teljes magasság: 2 300 mm, teljes hossz: 1 200 mm, teljes szélesség: 600 mm, vezérlő modell: SPS-Steuerung, munkaszélesség: 300 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, sűrítettlevegő-csatlakozás: 6 rúd, teherbírás állványonként: 50 kg, fiókok száma: 1, pozícionálási pontosság: 1 mm, munkamagasság: 30 mm, munkahossz: 400 mm, munkatartomány: 400 mm, Felszereltség: CE-jelölés, biztonsági fényfüggöny, Betöltő- és tárolórendszer könnyű termékekhez áruszállító tálcákban. Tálcák automatikus tárolásának előkészítése és adagolása automatizált gyártósorokhoz. Kifejezetten felület- vagy kontúrérzékeny alkatrészekhez. Made in Germany • Kivitel tálca méretekhez max. 400 x 300 x 30 mm • Gyors tálcacsere idő (4-8 másodperc) • Tálca maximális terhelhetősége munkadarabokkal együtt: 5 kg • Tálcatorony maximális súlya: 50 kg • Pozícionálási pontosság: ± 1 mm Ledpfx Abeyx Hgbs Hjhk • PLC vezérlés kezelői és megfigyelő kijelzővel • ESD kivitel • Biztonsági csomag: fényfüggöny (Leuze) tálcatoronyhoz • AGV kommunikáció előkészítés – Siemens IWLAN kliens • RFID író-olvasó fej • Autonómia idő növelése 1 tálcatorony segítségével • Gépbiztonság: aktív ajtózár • Kis helyigény a kompakt kialakítás miatt • Rugalmas illeszthetőség különféle gépekhez, különböző interfészek révén • Alacsony beruházási költségek • Teljes felszereltség • Masszív kialakítás (masszív acélszerkezet, porszórt) • Gépadapter nem szükséges • Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz / 3 fázis • Sűrített levegő csatlakozás: min. 6 bar • Méretek: 1200 x 600 x 2300 mm (H x Sz x M)

Állapot: jó (használt), 1 db elektro-mágnes hűtőfolyadék-csatlakozóval, 500 x 200 x magasság 125 mm, és 1 db elektro-mágnes hűtőfolyadék-csatlakozó nélkül. Az értékesítés egyenként történik. Lhsdpozu S Utjfx Ab Hok

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2001, Az asztal átmérője 200 mm Munkadarab magassága 100 mm Korongok száma 1 Robot CNC-vezérlés Teljes teljesítményigény 6 kW A gép tömege kb. 1,8 tonna Helyigény kb. 1,83 x 2,04 x 2,1 m Műszaki adatok - Köszörülési kapacitás : Ø 0,025 -12,7 [mm] - Rúdátmérő : Ø 1,0 -12,7 [mm] - Köszörülési hossz : W15 (opció W20) Csiszolási hossz : W15 (opció W20) - Z-tengely : 35 [mm] Felbontás : 0,5 [µm] - X- tengely : 25 [mm] Felbontás : 0,1 µm - Y-tengely : 286 [mm] Felbontás : 0,5 µm - U-tengely : 0,1 µm - X-tengely : 25 [mm] Felbontás : 0,1 µm tengely : 15 [mm] Felbontás : 0.1µm Fej Motor: 0.70 [kW] Forgás: 300 - 3000 [rpm]. perc] Köszörülés - durva köszörülés : 1,5 [kW] Orsó : Ø 60 [mm] Köszörűtárcsa Átmérő : Ø 200 [mm] Vágási sebesség : 30 m/sec. - Befejezés : 0,75 [kW] orsó : Ø100 [mm] csiszolótárcsa átmérője : Ø150 [mm] Vágási sebesség : állítható - Méretek (H x Sz x K) : 1830 x 2040 x 2040 x H 2100 mm - Súly : kb. 1800 [kg] Tartozékok - Be- és kirakodó robot - Tűzvédelmi berendezés KONTROLL tengelyek; 4 tengely + 2 programozható robot - 4 tengely szimultán lineáris interpolációja + 2 tengely hengeres interpolációja 2 robottengely hengeres interpolációja Lodpfx Abett Tb Dj Hjhk

Állapot: új, üzemanyagtípus: dízel, szín: sárga, össztömeg: 2 200 kg, saját tömeg: 2 200 kg, üzemi tömeg: 2 200 kg, gumiabroncs állapota: 100 százalék, meghajtás állapota: 100 százalék, lánc állapota: 100 százalék, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2024, Felszereltség: kiegészítő fényszórók, GG06LX Az egyetlen ilyen méretű kotró-rakodó a piacon. A gép kiválóan hatékony motorral rendelkezik: az új professzionális kotró-rakodó, a GG06 LX a nemzetközi Günter Grossmann márkától. Mint minden Günter Grossmann gép, ez a modell is gyári garanciával kapható, így gondtalanul dolgozhat. A GG06 LX modell kiváló választás építőipari, villanyszerelő és víz-gáz szerelő vállalkozások számára. Kotró-rakodóink fejlett technológiával készülnek, melyet vállalatunk évek óta használ. Minden márkánkhoz tartozó pótalkatrész európai raktárainkban folyamatosan elérhető. Ár 16 500 EUR (Áfa nélkül) A kotró-rakodó 2 kanállal felszerelve MŰSZAKI ADATOK Márka: Günter Großmann Típus: GG06LX Üzemi tömeg: 2280 kg Motor: Kubota D1105 Lhsdep Aru Ropfx Ab Hok Üzemanyag típusa: dízel Hengerűrtartalom: 3 Névleges fordulatszám: 3000 (ford/perc) Névleges teljesítmény: 18,4 (kW) Lökettérfogat: 1,123 (l) Hűtő: igen Motorolaj mennyisége: 4 l Kotró hidraulikaszivattyú: Parker USA Rakodó hidraulikaszivattyú: PWG Italia Rakodó hidraulikaolaj-tartály kapacitás: 84 l Kotró hidraulikaolaj mennyisége: 42 l Hidraulikatartály kapacitása: 22 (l) Hidraulikatartály kapacitása: 22 (l) MÉRETEK Hossz: 4900 mm Szélesség: 1150 mm Magasság: 2350 mm Kerék méret: 26×12.00-12 26×12.00-12 Rakodókanál szélesség: 1150 mm Minimális hasmagasság: 155 mm Haladási sebesség: 12 (km/h) Min. fordulókör: 2400 (mm) MUNKATERÜLET Testkapacitás: 0,6 (m³) Teherbírás: 600 kg Rakodási magasság: 2000 (mm) Rakodó ásómélysége: 240 (mm) Rakodókanál teljes emelési ideje: 8 (s) Kanál leengedési idő: 4 (s) Névleges kanálkapacitás: 0,08 (m³) Kotró max. ásási magasság: 3200 (mm) Kotró billentési magasság: 1990 (mm) Kotró max. ásómélység: 2490 (mm) Kotró billentési szög (bal/jobb°): 52/59 Kotró névleges hidraulikus nyomás: 20 (MPa)

Állapot: használt, Eladó használt HGH 60 40 Duo típusú, mobil, alumíniumprofilos vázzal rendelkező, sugárfelület-kezelő kabin. A használati útmutató rendelkezésre áll. Lsdpfxszt U Uae Ab Hshk

Gyártási év: 2010, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 101210/001, Eladó egy VISCOM Inline-AOI S3088-III, gyártási év: 2011/05, sorozatszám: 101210. A berendezés már nem rendelkezik az eredeti, 2011-es műszaki felszereltséggel. 2022 végén egy VISCOM szerviztechnikus által átfogóan felújították és karbantartották. A felújításba, beleértve a hardvert, a szoftvert és a szolgáltatást, körülbelül 29 000 €-t fektettek be. Állapot: Használt, működőképes. Műszaki felszereltség: - Gyártó: VISCOM AG - Modell: S3088-III - Gyártási év: 2011/05 - Sorozatszám: 101210 - VISCOM-frissítés VEG 101-re - VISCOM átalakító készlet RK.C.0119 - Szoftver: vVision - A berendezést szoftveres oldalról S3088 Flex-ként azonosítja - 8M-CBW4 (4SR) kombinált kameramodul, fehér bal - 4 ortogonális kamera + 4 kamera ferde nézethez - VISCOM Type 126.209.B.47e - vVerify - VISCOM 2D-könyvtárak - ePM interfész, dongle-alapú, a teszttervek Gerber-adatokon és alkatrészek adataira alapozva történő létrehozásához - A nyomtatott áramkörök geometriájának átvétele a forrasztás utáni teszttervek létrehozásához - Többnyelvű felhasználói felület, többek között német, angol, francia, olasz, spanyol, portugál, cseh, lengyel, magyar, román, orosz, svéd és kínai nyelveken Új rendszervezérlő: A felújítás részeként egy új rendszervezérlőt telepítettek: Intel Core i7-11700K 32 GB RAM Windows 10 Enterprise Ezenkívül egy új 24"-es érintőképernyős monitort is telepítettek, amely a Fujitsu gyártmányú. A munkálatok között szerepelt többek között: - VEG-101-frissítés - Az új rendszervezérlő telepítése - Adatok átvitele a meglévőről az új rendszervezérlőre - Áttérés a vVision rendszerre - M3 éves karbantartás Ledjzuw R Hjpfx Ab Hohk - Érzékelők tisztítása - A berendezés alapos tisztítása A munkálatok a rendelkezésre álló VISCOM szervizjelentések és számlák alapján nyomon követhetők. A szállítási csomag tartalmazza többek között: - VISCOM kalibráló bőrönd - Kalibráló lemezek - UPS (szünetmentes tápegység) - Az UPS 2026 augusztusában új RBC123 akkumulátorral van felszerelve - Üzemeltetési kézikönyv - Szállítási kézikönyv - VISCOM szervizjelentések - A végzett munkákra vonatkozó számlák - VISCOM képzési anyagok - vVision felhasználói képzési anyagok A gép különlegessége Ez a berendezés nem csupán egy régebbi S3088-III eredeti állapotában. A gépet technológiailag átfogóan felújították, és egy új rendszervezérlővel, a legújabb VISCOM vVision kezelőfelülettel és a VEG-101 platformmal szerelték fel. A felújításba, a hardverbe, a szoftverbe és a VISCOM szolgáltatásba befektetett körülbelül 29 000 €-t megfelelően dokumentálták. A berendezés különösen alkalmas olyan vállalatok számára, amelyek egy átfogó felszereléssel és a végrehajtott felújítással rendelkező VISCOM Inline-AOI-t keresnek, és dabei egy használt gépet részesítenek előnyben egy új géphez képest.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2021, Eladó egy alig használt, univerzális RG Elektro-Technologie nyomtatott áramköri lap (PCB) kezelőállomás betöltési célokra. Alkalmazási lehetőség: AOI előtt/után/kombinált. Áramköri lap szállítási magasság-tartomány: 930 mm–970 mm. Minimális áramköri lap méretek (X/Y): 80 mm/50 mm. Maximális magazinméretek (X/Y/Z): 360 mm/360 mm/570 mm. Gép méretei (X/Y/Z): kb. 1200 mm/1700 mm/1800 mm. Súly: kb. 250 kg. Vezérlés: Siemens S7-1200. Dokumentáció elérhető. Helyszíni megtekintés lehetséges. A kép illusztráció. Ljdpjy Ndf Nefx Ab Hjhk

Gyártási év: 2018, állapot: üzemkész (használt), Eladásra kínálunk egy tisztítóberendezést elektronikai gyártásban használt szerelvényekhez: Funkciók: injektálásos átmosás sűrített levegő támogatással, vákuumszárítás, 100% körforgásos rendszer (zárt rendszer), MPC tisztítószer kompatibilis. Műszaki adatok: tisztítótartály 80 l, öblítőtartályok 2x 60 l. Rozsdamentes acél szerkezet. Méretek (X/Y/Z): kb. 1600 mm / 1000 mm / 2000 mm, tömeg: kb. 700 kg. Tartozékok: kezelési útmutató, adatlap, CE-nyilatkozat. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Lhsdsx Hff Eopfx Ab Hok

Gyártási év: 1998, állapot: üzemkész (használt), Elérhető egy CNC NYÁK fúró- és marógép NYÁK-gyártáshoz. Állomások száma: 2, fordulatszám: 125 000 ford/perc, befogópatron: 3,175 mm, szerszámátmérő-tartomány: 0,1 mm–6,35 mm, munkatartomány X/Y: 630 mm/765 mm, pozicionálási pontosság: 5 µm, ismétlési pontosság: 4 µm, gyorsmenet: 25 m/perc. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Lhjdpfx Aozhw Thsb Hek

Állapot: használt, Gyártási év: 2007, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Magnetix típusú fém mágnesünk van. Típus: SWP80 Lhodpet Uyvrofx Ab Hsk Munkafelület szélessége: 800 mm Gyártási év: 2007

Állapot: jó (használt), Állandó, kör alakú mágnes csillag alakú póluselosztással Ljdpfx Ajzrgy Ssb Hshk Műszaki adatok: Átmérő: 350 mm Középen elhelyezett átmenő furat: D: 40 mm Felszereltség: Karima Camlock rögzítéssel, méret: 6, D: 315 mm Állapot: jó, műszakilag ellenőrizve.

Gyártási év: 2009, állapot: jó (használt), Felújítva: 2009 Méret: 700 x 500 mm Sebesség: 4.000 c / h Felszereltség: • Kézzel táplált állomás • 15 állomás Lhedpfx Absdyk Rpe Hek

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, FA10 bal oldali lapos vagy ragasztófuga kaparó egység ( ragasztási hézag kikészítő egység) Használt egység, nem felújított, garancia nélkül. - a PVC vagy PVC- vagy vagy ABS széleinél. Specifikáció: - 1 osztóegység a felső és 1 az alsó részen. - a felső egység a felső nyomással szinkronban mozog a munkadarab vastagsága - 3 tapogatógörgővel ellátott változat a zökkenőmentes finombeállításhoz a munkadarab első és hátsó szélén. MEGJEGYZÉS: A vízszintes be- és kihajtáshoz pneumatikus hengerrel ellátott változat már nem áll rendelkezésre. Ez azonban utólag is felszerelhető. Lhjdpfx Abjtywukj Hsk Kérjük, érdeklődjön ajánlatunkról. A készülék felszerelése és visszahúzása az Ön gépére is lehetséges.

Állapot: üzemkész (használt), Wagner Elektromágneses mágneses rögzítőlemez / Mágnessel -Típus: 115-30/60 -Névleges feszültség: 110 V -Névleges áram: 1,05 A -Látszólagos teljesítmény: 105 VA Méretek: H x Sz x M 0,6 x 0,3 x 0,075 méter / Súly: 90 kg Lhodpsztcu Isfx Ab Hsk A tévedések és a helytelen adatok lehetősége fenntartva.