Pfaff Pkd 321 használt eladó (419)

Állapot: jó (használt), Varrógép motor, váltakozó áramú motor, villanymotor - Gyártó: Pfaff, varrógép motor típus PKD 321 - Teljesítmény: 0,245 kW - Fordulatszám: 2800 ford/perc - Feszültség: 220/380 V 50 Hz - Tengely: kúpos Ø 11/15 x 21 mm Bjdpfx Ajg Dg R Esaiell - Varrógép-világítás csatlakozó: 12 V 15 W - Méretek: 340/190/Mag.320 mm - Tömeg: 19 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Pfaff 3588 Pfaff 3307 Durkopp adler 272 Bodpfxszk Egze Aaisll Durkopp adler 274 Durkopp adler 275 Durkopp adler 841-100 Durkopp adler 841

Állapot: nagyon jó (használt), A PFAFF 335 H3 2/27 egy magas minőségű német varrógép, amely hengerkaros kivitelben, munkaasztallal és EFKA Variostop meghajtással rendelkezik. Ez a modell ideális bőr, kárpit, bőráruk, lábbelik, bőröndök és más, nehezen hozzáférhető alakú termékek varrásához. Műszaki adatok: Gyártó: PFAFF Típus: 335 H3 2/27 Blsdpfjzgt Tuex Aaisl Hengerkar Meghajtás: EFKA Variostop VD24 Tápfeszültség: 220 / 380 V Motorteljesítmény: 370 W Fordulatszám: 1400 / 1700 ford/perc 50 / 60 Hz Munkaasztal tartozék Orsótartó állvány Lábpedálos vezérlés Állapot: A gép használt, jó esztétikai állapotban van. Az állapot a képeken láthatóhoz igazodik.

Állapot: nagyon jó (használt), Eredeti német PFAFF 134-0-6 varrógép, hengerkaros kivitelben, amely bőr elemek, bőrdíszműipari termékek, lábbelik, táskák, övek és egyéb, hengerkaron történő varrást igénylő termékek varrására alkalmas. Műszaki adatok: Gyártó: PFAFF Típus: 134-0-6 Hengerkar Lábhajtású motorral Tápfeszültség: 220 V Motorteljesítmény: 370 W Motorsebesség: 2800 ford./perc Munkasztal a csomagban Német gyártás Bjdpfozgnxxsx Aaisll Felhasználás: bőráru, bőrdíszműipari termékek, táskák, övek, takarók, lábbelik. Állapot: Használt gép. Esztétikai állapot a fotókon látható. Pontosan olyan állapotban kerül eladásra, ahogyan a képeken látja.

Állapot: nagyon jó (használt), Professzionális német PFAFF 134-0-6 varrógép, munkalappal és motorral felszerelve. Masszív, nehéz szerkezet biztosítja a stabil működést és a nagy tartósságot. A gép különféle textilanyagok és olyan termékek varrására alkalmas, amelyek precíz anyagvezetést igényelnek. Műszaki adatok: Gyártó: PFAFF Típus: 134-0-6 Tápfeszültség: 220 V Az asztal alatti motorral Szalag meghajtás Láppedállal vezérelhető Munkalap tartozék Német gyártás Állapot: Bedpfozgnyijx Aaiell Használt gép. A vizuális állapot a fotókon látható. Pontosan abban az állapotban kerül értékesítésre, ahogy a képek mutatják.

Állapot: nagyon jó (használt), A PFAFF 122-6B S egy kiváló minőségű német varrógép, melyet vastagabb anyagok varrására terveztek. Hármas továbbítóval (lépegető talp) van felszerelve, amely egyenletes anyagtovábbítást biztosít varrás közben. A gép kiválóan alkalmas az alábbiak varrására: - bőr, - kárpitozott bútoranyagok, Bljdpfxozgm Sds Aaijl - műszaki textilek, - ponyvák, - hevederek, - huzatok. Műszaki adatok: Gyártó: PFAFF Típus: 122-6B S Hármas továbbítás Lábbal vezérelhető Munkasztal tartozék Cérnatartó állvány Szíjhajtás Német gyártmány Állapot: Használt gép, jó esztétikai állapotban. Az állapot a képeken látható, pontosan ebben az állapotban kerül értékesítésre.

Állapot: nagyon jó (használt), A PFAFF 28-9 egy kiváló minőségű német varrógép, mely hengerkaros kialakítással, munkalappal és motorral rendelkezik. Ez a konstrukció különösen alkalmas bőráruk, táskák, bőröndök, lábbelik, kárpitok és más, szokatlan formájú elemek varrásához. Műszaki adatok * Gyártó: PFAFF * Típus: 28-9 Bledezgf Tmjpfx Aaijl * Hengerkar * Tápfeszültség: 380 V * CONSEW MT-M2 kuplungmotor * Motorteljesítmény: 0,37 kW (1/2 LE) * Fordulatszám: 1425 ford./perc * Szíjhajtás * Vezérlőpedál * Cérnatartó állvány * Stabil munkalap a csomagban Állapot Használt gép, jó esztétikai állapotban. Az állapot a fotókon látható. Pontosan a képeken látható állapotban kerül értékesítésre. A csomag tartalma: * PFAFF 28-9 varrógép * Munkalap * 380 V-os motor * Vezérlőpedál * A képeken látható tartozékok ID: 1081532201

Állapot: nagyon jó (használt), KATALÓGUSSZÁM: 7762 MŰSZAKI ADATOK VASTAGSÁGVÁGÓ: - tengely szélessége: 320 mm - 3 késes gyalutengely - megmunkálható max. vastagság: 180 mm - vastagságoló tengely védőburkolat Felülről: – visszacsapó körmök – húzó fogas tengely – gyalutengely Bjdpfozx Sf Hjx Aaijll – kiadó sima húzótengely KÖRFŰRÉSZ: - max. fűrészlap átmérő: 300 mm - max. vágási magasság: 80 mm - fűrészlap furat átmérő: 30 mm - fűrészlap magasságállítása fel/le - vágásszélesség vezetőnél: 270 mm - asztal mérete: 750x460 mm - vezetősín MARÓGÉP: - orsó átmérő: 30 mm - magasságállító orsó (fel/le) - orsó magassága: 100 mm - vezetősín - porelszívó csonk átmérő: 100 mm - gép méretei (hossz/szélesség/magasság): 1700x2400x1100 mm - súly: 340 kg ELŐNYÖK: – bolgár gyártmány – nagyon jó állapotban – használt, többfunkciós Nettó ár: 6900 PLN Nettó ár: 1640 EUR (4,2 EUR/PLN árfolyamon) (Az ár változhat az árfolyam-ingadozás miatt)

Állapot: használt, PFAFF HSE63 Nagy teljesítményű csigás csavarhúzó csavarhúzó Gyártó: PFAFF Típus: HSE63 Bjdpeugty Hjfx Aaisll Max. Emelőerő: 50 kN Max. Nyomás: 50 kN Max. csavarnyomaték, max. emelőerő: 190 Nm Max. Nyomaték a hajtótengelyen: 168 Nm Csavar: M16 Csigahajtómű olajkenéssel Olajtérfogat: 0,7 liter Csavartengely hossza: 850 mm A feltüntetett ár 1 darabra vonatkozik.

Állapot: használt, Öt darab Pfaff ipari varrógép áll rendelkezésre. 1) 2 darab Pfaff 1183 ipari varrógép, ebből egy hajtómotorral, egy pedig hajtómotor nélkül. Öltéstípus: kettős varrat 301, tűrendszer: DBx1/134R, tűvastagság: 60Nm-90Nm, maximális öltéshossz: 4,5 mm, maximális varrási sebesség: 5500 öltés/perc, tűrudat löket: 32 mm/36 mm, varrótalp-magasság: 9 mm-13 mm, munkaterület X/Y: 260 mm/125 mm, varrófej méretei X/Y/Z: kb. 550 mm/180 mm/300 mm, varrófej súlya: kb. 30 kg. 2) Pfaff 563 ipari varrógép hajtómotorral, öltéstípus: kettős varrat 301, maximális varrási sebesség: 5500 öltés/perc, maximális öltéshossz: 3,5 mm/4,5 mm, tűrendszer: 134, tűvastagság: 60Nm-100Nm, tűrudat löket: 33 mm, kézi kerék átmérő: 65 mm. 3) Pfaff 134 ipari varrógép hajtómotor nélkül, egytűs, laposágyas kivitel, vízszintes orsóval, tűrendszer: 134, munkaterület X/Y: 295 mm/140 mm, maximális varrási sebesség: kb. 3150 öltés/perc, előre- és hátravarrás lehetséges. 4) 3 darab Pfaff 463 ipari varrógép. Összesen öt gép rendelkezik hajtómotorral, és kettő nincs. Lehetséges a helyszíni megtekintés. Bedpfxszvy E No Aaijll

Állapot: szinte új (bemutatógép), PFAFF 8320 - 111/101 long-arm version withtable Bledpfx Asxa D Hreaiol

Állapot: új, bemeneti feszültség: 220 V, Cylinder-bed sewing machine for industry and handcraft Blodeyvzu Ispfx Aaisl

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2010, Többféle varrógép áll rendelkezésre: 1) 1 tűs sík ágyas varrógép Adler, gyártási év: 2010. 2) Gumis, sík ágyas, 2 tűs lepedőszegő varrógép Pfaff, gyártási év: 2010. 3) 1 tűs sík ágyas varrógép Global WF 1515 AUT, gyártási év: 2010. 4) 2 tűs sík ágyas ráncoló varrógép Pfaff 1446, gyártási év: 2010. 5) 1 tűs sík ágyas varrógép Pfaff 1425, gyártási év: 2010. 6) 2 tűs sík ágyas varrógép Sewmaq SW898h-7 átalakítható dupla vagy normál varratra, gyártási év: 2010. 7) Díszítő szegőgép Adler 204-4102 S, gyártási év: 2010. Blsdpfx Astzdfqsaijl 8) 2 tűs sík ágyas cipzárvarró gép Pfaff 1422, gyártási év: 2010. 9) 2 tűs oszlopos varrógép Global LP 9226 LH-5NB dupla varrattal, gyártási év: 2010. 10) 1 tűs sík ágyas varrógép Pfaff 1425, gyártási év: 2010. 11) 5 tűs lepedőszegő varrógép Textima 8510, gyártási év: 2010. 12) 1 tűs sík ágyas varrógép Pfaff 1425, gyártási év: 2010. 13) 1 tűs sík ágyas varrógép Pfaff 1425, gyártási év: 2010. 14) 1 tűs sík ágyas varrógép Pfaff 1425, gyártási év: 2010. 15) 1 tűs sík ágyas varrógép Global WF 1515 AUT, gyártási év: 2010. 16) 1 tűs oszlopos varrógép Global WF 1515 AUT, gyártási év: 2010. 17) 2 tűs oszlopos dupla varrattal rendelkező varrógép Fomax KDD 8420 H-3, gyártási év: 2010. 18) 1 tűs cikk-cakk varrógép Minerva 335-111, gyártási év: 2010.

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teherbírás: 1 000 kg, Oszlopagy-forgató berendezés 1 tonna teherbírású Protec forgószerkezet / pozicionáló Syncrolift Dupla oszlopos, kézi távirányító, vezeték nélküli és kézi Az oszlopállítás kétszer mozgatható Terhelhetősége 1000 kg Minimális munkamagasság: 600 mm Maximális munkamagasság 1500 mm Bodpfx Ajvllfwjaiell Sebesség 1 ford/perc Szorítólemez átmérője 500 mm Forgómozgás 0,37 kW Igény szerint 2-10 tonna teherbírás is lehetséges

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2019, teherbírás: 2 000 kg, villa hossza: 2 500 mm, saját tömeg: 156 kg, hajtástípus: Handbetrieb, Kézi targoncák Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Bljdpezt Ua Nefx Aaiel Hátsó gumiabroncsok típusa: tömör gumikerekek

Állapot: üzemkész (használt), Különféle varrógépek állnak rendelkezésre. 1) Riegelautomata Dürkopp 570. 2) Riegelautomata Dürkopp 570. 3) Interlock-/Szalagszegőgép CSTA 2542-53, tű: 1, szál: 2. 4) Interlock-/Szalagszegőgép CSTA 2542-53, tű: 1, szál: 2. 5) Interlock-/Szalagszegőgép CSTA 2542-53, tű: 1, szál: 2. 6) Varrógép Pfaff 463-6/27. 7) Varrógép Dürkopp Adler 271-14004. 8) Varrógép Pfaff 481/900/99, tű: 1. 9) Varrógép Pfaff 1181 Racing Puller. 10) Varrógép Dürkopp Adler 272. Helyszíni megtekintés lehetséges. Bledpfow U Ubkex Aaiol

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2020, teherbírás: 2 500 kg, villa hossza: 1 150 mm, saját tömeg: 86 kg, hajtástípus: Handbetrieb, Kézi targoncák Állapot: Használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Hátsó gumiabroncsok típusa: tömör gumikerekek Bsdezt Ubgopfx Aaioll

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2460062, Műszaki jellemzők: # Megmunkálási tartomány: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Tengely leírása: 3 LINEÁRIS TENGELY (X, Y, Z) + 1 forgóasztal A-tengely, indexosztó fej közvetlen szöghelyzet-jeladóval, fordulatszám: 50 minˉ¹, pontosság +/- 5'' # Max. befoglaló méret / munkadarab: Ø 575 x 830 mm; max. súly: 360 kg # Gyorsjárati sebesség: X/Y/Z 65/75/75 m/perc, pozíciópontosság Tp: 0,008 mm # Tengelyek közötti távolság: 300 mm # Főorsó fordulatszám: 1–17 500 ford/perc # Főorsó csatlakozás: DIN69893-HSK-A63 (belső hűtéssel) # Automatikus szerszámcserélő: 2x32 szerszám / szerszámtól szerszámig átlagosan 2,5 s # Legnagyobb szerszám Ø: 75 mm / max. hossz: 275 mm / max: 7,5 kg Elektromos csatlakozás: # Feszültség: 3x400V/50Hz # Beépített teljesítmény: kb. 85 kVA / 125A Méretek: Bjdpfxexw Syuj Aaijll # Telepítési terület: kb. 3,6 x 6 x 3,7 m # Súly: kb. 10 500 kg Felszereltség: # CNC vezérlés: Siemens 840D SL # Lineáris tengely mérőeszköz: Heidenhain lineáris mérőléc # Forgácselszívó: Knoll Type 550 K-1 # Olajhűtő rendszer # Olajszűrő rendszer max. 80 bar: Knoll VRF 450_2350 # Tengely, vezetőpálya és kapcsolószekrény hűtőrendszer # 2 db olajzási rendszer # Olajpára-elszívó/hasznosító rendszer: IFS Vario E2000 (2000m3/h) # Tűzvédelmi rendszer: Kraft & Bauer # Munkadarab jelenlét-ellenőrzés: alacsony nyomású levegő detektorokkal # Folyamatközi ellenőrzés: Marposs T25 # Szerszámtörés és szerszámhossz ellenőrző rendszer: induktív szenzor (BRK) # Szerszámtartó jelenlét-ellenőrző rendszer a főorsóban Gép állapota: Üzemképes

Állapot: használt, Gyártási év: 2016, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2460065, Műszaki jellemzők: # Megmunkálási munkaterület: X 300 mm; Y 500(725) mm; Z 375 mm # Tengelyleírás: 3 LINEÁRIS TENGELY (X,Y,Z) + 1 forgóasztal tengely A és 2 forgó B tengely index osztófejjel, közvetlen szöghelyzet-visszacsatolással, fordulatszám 50 minˉ¹, pontosság +/- 5" # Maks. befogható méret / munkadarab: Ø 575 x 830 mm; max. tömeg 360 kg # Gyorsjárati sebesség: X/Y/Z 65/75/75 m/perc, pozicionálási pontosság Tp: 0,008 mm # Orsók közötti távolság: 300 mm # Orsó fordulatszám: 1-17500 1/perc # Orsó csatlakozás: DIN69893-HSK-A63 (belső hűtéssel) # Automata szerszámcserélő: 2x32 szerszám / átadás szerszámról szerszámra (chip to chip) kb. 2,5 s # Szerszám max. Ø75 mm / hossz max. 275 mm / 7,5 kg Elektromos csatlakozás: # Feszültség: 3x400V/50Hz # Beépített teljesítmény: kb. 85 kVA / 125A Méretek: # Telepítési helyigény: kb. 3,6 x 6 x 3,7 m # Tömeg: kb. 10500 kg Felszereltség: # CNC vezérlés: Siemens 840D SL # Lineáris tengely mérőeszköz: Heidenhain lineáris leolvasók # Forgács elszívó: Knoll Típus 550 K-1 # Olajhűtő rendszer # Olajszűrő rendszer max. 80 bar: Knoll 550 K-1 450_2450 (!!! Egyidejűleg 2 gépet is kiszolgál) # TENGELY- ÉS VEZETÉKHŰTŐ, VEZÉRLŐSZEKRÉNY # 2 OLAJKENŐ RENDSZER # Olajgőz-elszívó és -visszanyerő rendszer: IFS Vario E2000 (2000m3/h) # Tűzvédelmi rendszer: Kraft & Bauer # Munkadarab-jelenlét ellenőrzés: alacsony nyomású levegős detektorokkal # Folyamatközi ellenőrzés: Marposs T25 # Szerszámtörés-ellenőrző rendszer és hosszmérő: induktív érzékelő # Szerszámtartó felismerő rendszer a munkorsóban # Dokumentáció: csak könyvek Gép állapota: Működőképes Bsdpfx Aasxw Ttioiell

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Pfaff 335 ipari varrógép – hengerkaros – nehéz bőrvarrógép – új – Ho Hsing G60 motorral – azonnal, raktárról – 2 500 € + ÁFA Eladó: teljesen új Pfaff 335, azonnal elérhető raktárról. ✔ Új / sosem használt ✔ Alap, egytűs ipari varrógép – egyszerű kezelhetőség, csak a tűpozíció állítható ✔ Hengerkaros kivitel – ideális bőrhöz, kárpitos munkákhoz, autóipari belsőkhöz, valamint vastag vagy ívelt anyagokhoz ✔ Ho Hsing G60 motorral szerelve – csendes, erős és megbízható ✔ Masszív, tartós szerkezet – hosszú távú, professzionális használatra tervezve ✔ Prémium német mérnöki munka a Pfafftól ✔ Azonnal használatra kész műhelyekben vagy termelésben Gyors eladás miatt kiemelt ár: 2 500 € + ÁFA Az első jelentkező viheti – azonnal elvihető További információért vagy megtekintés egyeztetéséhez, kérem, írjon üzenetet! Kulcsszavak: Bsdeyriyvopfx Aaioll ipari varrógép eladó ipari varrógép nagykereskedelem varrógép beszállító professzionális varrógépek ipari varrógép használt ipari varrógép varrógépek vállalkozásoknak

Gyártási év: 1998, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: BS605, Műszaki adatok: Bledeiptyaopfx Aaisl 1 Pfaff NL 250KG oszlopos forgó daru 110KG pneumatikus drótkötél-emelővel Teherbírás teljes kinyúlásnál 250 KG / 0,25to hasznos teher (acélszerkezet) Magasság: kb. 4,2m UK fock: kb. 3,3m Hatótávolság: kb. 3,5m Horgok magassága: kb. 2,8 m Teljes súly kb. 700 kg 110 kg-os Demag légemelővel Forgatható tartomány 270 A daru leszerelve és azonnal rendelkezésre áll A tétel helye: 75053 Gondelsheim Több daru is rendelkezésre áll, emelőkapacitás 80-5000Kg, kérjük, érdeklődjön Lásd a képeket Szállítás szállítmányozó céggel vagy átvétel csak időpont-egyeztetés után

Állapot: nagyon jó (használt), szemes gomblyukazó Bljdpfewffdrex Aaiel

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, esztergálási hossz: 320 mm, orsófordulatszám (max.): 8 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 200 ford/min, esztergálási átmérő: 32 mm, orsófurat: 39 mm, össztömeg: 2 900 kg, fordulatszám (max.): 8 000 ford/min, bemeneti áram típusa: háromfázisú, rúdátvezetés: 39 mm, teljesítmény: 13,2 kW (17,95 LE), Ezt a használt CITIZEN L32-1M10 automata esztergát, 2021-es gyártású, kínáljuk. Modell: L32-1M10 Sorozatszám: V36540 Gyártási szám: L32A/2251 Bodpfx Aasy Em Dysioll Gyártás dátuma: 2021-11 Teljes terhelési áram: 36 A Névleges teljesítmény: 13,2 kVA Rövidzárlati megszakítási érték: 2,5 kA Tömeg: 2900 kg ON/OFF: 6.851 óra (2026.04.22-én) Üzemóra: 19.327 óra (2026.04.22-én) Amennyiben kérdése van, vagy további információra van szüksége, kérjük, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon minket telefonon.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, Koordináta-mérőgép, HEXAGON Optiv Classic 321 GL, sorozatszám: 6K012-3, DELL Precision T3500 számítógéppel, Intel Xeon processzorral, TESA Bugnon 38 távirányítóval. Beszerzés éve: 2013, utolsó kalibrálás: 2017.09. Blsdpfxsztc A Se Aaisl

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2013, üzemórák: 400 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, mérési tartomány X tengely: 300 mm, Y-tengely mérési tartománya: 200 mm, mérési tartomány Z-tengely: 150 mm, munkadarab tömege (max.): 20 kg, teljes magasság: 890 mm, teljes szélesség: 986 mm, teljes hossz: 705 mm, össztömeg: 170 kg, bemeneti feszültség: 230 V, Felszereltség: Típuscímke elérhető, dokumentáció / kézikönyv, világítás, KÜLÖNLEGES AJÁNLAT teljes körű szolgáltatással (szállítás, üzembe helyezés – felár ellenében) HEXAGON OPTIV CLASSIC 321 GL tp mérőgép műszaki adatai Gyártási év: 2013 Maximális előtolási sebesség az X, Y, Z tengelyen: 160 mm/s Maximális munkadarab tömeg: 20 kg Mérési felbontás: 0,05 µm Mérési pontosság az X, Y tengelyen (optikai szenzor): Ex, Ey = (1,6 + L/250) µm Mérési pontosság az XY-tengelyen (optikai szenzor): Exy = (2,0 + L/250) µm Mérési pontosság a Z-tengelyen (optikai szenzor): Ez = (3,9 + L/200) µm Mérési pontosság az X, Y tengelyen (tapintó rendszer): Ex, Ey = (2,0 + L/250) µm Mérési pontosság az XY-tengelyen (tapintó rendszer): Exy = (2,5 + L/250) µm Bodpfx Aexmgvpeaiell Mérési pontosság a Z-tengelyen (tapintó rendszer): Ez = (2,9 + L/200) µm Mérési tartomány optikai szenzorral: X 300 mm Y 200 mm Z 150 mm Mérési tartomány tapintó szenzorral: X 230 mm Y 200 mm Z 150 mm Méret (H x Sz x M): 705 x 986 x 890 mm Gép tömege: 170 kg A mérőgép felszereltsége: - 3 tengelyes mikroprocesszoros CNC vektor pályavezérléssel - Metrológiai szoftver: PC-DMIS Vision - Látószenzor érintésmentes méréshez apró és precíz alkatrészekhez - CCD kamera 6,5-szoros motoros CNC zoom-mal - DC szervomotorok - TESA tapintórendszer (1 test és 1 modul) - Moduláris tapintóváltó: TESASTAR 4 slot-tal és 4 modullal - Lineáris vezetékek mindhárom tengelyen - Koaxiális LED felső világítás (fehér LED) - LED háttérvilágítás (zöld LED + szórólencse) - Többszegmenses LED gyűrűs megvilágítás - Dell kiértékelő számítógép tartozékként Opcionális szolgáltatások: - Szállítás (felár ellenében) - Üzembe helyezés (felár ellenében)