Reinartz Olajprés Telepítése használt eladó (2 190)

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, üzemórák: 14 000 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 85-089, össztömeg: 20 000 kg, REPCE OLAJPRÉS RENDSZER Egy komplett és automatikus repceolajprés berendezés, amely egy Reinartz AP15 présen alapul, 55 kW-os motorral, DANFOSS VLT 5062 frekvenciaváltóval meghajtva, óránként 1000 kg repce - 800 kg napraforgómag kapacitással, egy 15 000 literes nyersolaj keverőtartállyal és egy Wangen KL30S60.00 excentrikus szivattyúval, amely egy automatikus AMA szűrőrendszerhez vezet, amely egy 20 m2 szűrőfelületű lemezes szűrőből és 2 finomszűrőből áll, az egyik szűrőzsákos, a másik pedig legfeljebb 0,5 mikron méretű szennyeződéseket szűrőgyertyákkal. A vetőmagot egy adagolócsigán keresztül adagolják, amely lehetővé teszi a vetőmag melegítését, a prés tényleges bejáratát pedig egy permanens mágnes védi, amely felfogja a vasszennyeződéseket. A repcepagályt láncos szállítószalag és szállítószalag segítségével távolítják el. A teljes telepítést egy körülbelül 1 m széles / 2 m magas SIEMENS Simatic Multi Panel érintőképernyős vezérlőszekrény vezérli. Ez a szekrény egy modemet is tartalmaz, amely hibaüzeneteket továbbít különböző mobiltelefonokra. A kormánymű manuális és automatikus üzemmódban is működhet. Hodpfxjwl Afyo Aphenr Ezen fő rendszerek mellett a telepítés magában foglalja a fő siló feltöltéséhez szükséges további silókat is, ami lehetővé teszi a 24/7-es működést. A teljes létesítményt 2006-ban építették, 14 000 órát működött, és most már teljesen szállításra kész. Kívánság szerint az egyes elemek eladása is megbeszélhető. Ha további információra van szükség, azt a legjobb e-mailben megtenni, lehetőleg holland, francia vagy angol nyelven.

Gyártási év: 2007, állapot: használt, REINARTZ AP15 repcemagprés, 45 kW-os motor, gyártási év: 2007. Teljesítmény: 1 tonna/óra (8000 tonna/év). Rendelkezésünkre állnak egyéb, az olajgyártáshoz szükséges berendezések is. Hnjdpfx Aozbyqwephjr

Gyártási év: 1960, állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 970015, Kapacitás az asztal vízszintes helyzetéhez: 10 t Kapacitási táblázat függőlegesen és a fókusztávolság 300 mm: 10 t Kapacitási táblázat függőlegesen és a fókusztávolság 830 mm: 5,5 t Előlap méretei: 1500 x 1500 mm Az előlap sebessége hidraulikusan állítható: 0,025 - 0,75 UPM Forgatási tartomány : 0-135 ° A teljes tartomány bekapcsolási ideje: 140 s A teljes tartomány a lengési időtől: 120 s Hidraulikus meghajtás: 380 V A forgótengely padló feletti magassága: 1450 mm Helyigény: 3800 x 1950 x 1800 mm Hozzávetőleges súly: 3,5 t Az ellensúly súlya: 2,3 t Hnjdpfx Ascblc Sophsr

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Bevonatos háló szélessége 1315 mm Max. háló szélessége 1330 mm elsődleges letekercselő: 1000 mm másodlagos letekercselő: 1200 mm feltekercselő: 1200 mm sebesség: 400 m/perc Tartozékok: - Oldószermentes keverő Nordmeccanica - Folyamatos töltésű World Mixer (4 db 200 kg-os tartállyal) - 5 tekercs Anyagok: BEVONATOS HÁLÓ BOPP 12 - 80 μ, PETP 10 - 30 μ, LDPE, LLDPE 30 - 200 μ, OPA 12 - 18 μ, NYLON ÖNTET 30 - 80 μ ALU (Fólia) 6,3 - 40 μ, PP ÖNTET 60 - 150 μ, PAPÍR 40 - 150 gr/m2 LAMINÁLT HÁLÓ BOPP 12 - 80 μ, PETP 8 - 30 μ, LDPE, LLDPE 20 - 200 μ, OPA 12 - 18 μ, NYLON CAST 20 - 80 μ ALU (Fólia) 6,3 - 40 μ, PP CAST 20 - 150 μ, COEX FILM 25 - 200 μ Hnodpowp R Htefx Aphsr PAPÍR 40 - 150 gr/ m2

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljesítmény: 250 kW (339,91 LE), üzemanyagtípus: dízel, üzemórák: 615 h, Teljes tűzoltó szivattyú telepítés a Van Wijk & Boersma Firpacks (Hollandia) szállításában. A rendszer két dízel tűzoltó szivattyúegységből áll, melyeket úgy konfiguráltak, hogy NFPA-20 szabvány szerint 700 m³/h, 8 bar nyomás leadására alkalmasak. Telepítve van egy WB 882-D20 típusú elektromos vezérlőszekrény, szintén NFPA előírások szerint, nyomáskapcsolóval ellátva. Mindegyik egységhez egy 600 literes, dupla falú üzemanyagtartály tartozik. • Motor márkája: Scania • Motor típusa: DI-9-48A 10-14 • Szivattyú márkája: Aurora • Szivattyú típusa: 8-481-17B • Gyártási év: 2004 JELLEMZŐK (egységenként): Hodpsxdlmhjfx Aphenr • Szivattyú kapacitása: max. 1050 m³/h • Szivattyú nyomása: max. 9,4 bar • Motor teljesítménye: 250 kW • Fordulatszám: 2050 rpm • Üzemóra: 460 – 615 óra

Állapot: jó (használt), CRATHERN, PERONDI IA630, NA 900 eladása. Hnsdpfsud Axgjx Aphor

Állapot: új, Gyártási év: 2025, speciális szűrőegység lézergépekhez 6 KW-os lézerfejig Hodjlzi Rrspfx Aphjnr

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Hármas tartályrendszer töltő- és ürítőrendszerrel Hnodswulnvopfx Apher 3 műanyag kihordószalag Szalag szélessége 600 mm Teljes méret 8000x12000x4400 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Német Gossen Metrawatt márkájú, neves gyártótól származó villamos berendezés ellenőrző műszer A PROFITEST MXTRA modell professzionális elektromos telepítések mérésére és biztonsági ellenőrzésére szolgál Az eszközt villanyszerelők, szervizek, illetve telepítés-felülvizsgálatok során használják — MŰSZAKI ADATOK Gyártó: Gossen Metrawatt Típus: PROFITEST MXTRA Tápfeszültség: 230 V Mérési kategória: CAT III 600V, CAT IV 300V Professzionális elektromos telepítés ellenőrző műszer Hjdpfoywcr Dox Aphenr — A KÉSZLET TARTALMA PROFITEST MXTRA mérőműszer mérővezeték adapter szállítótáska A pontos tartalom a képeken látható — ALKALMAZÁS elektromos telepítések mérése biztonsági tesztek telepítések felülvizsgálata villamossági szerviz — ÁLLAPOT használt vizuálisan jó állapotban

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 1 650 mm, teljes szélesség: 1 770 mm, teljes magasság: 1 580 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, nyomás: 5 rúd, hőmérséklet: 75 °C, teljesítmény: 15,4 kW (20,94 LE), maximális teherbírás: 350 kg, munkadarab tömege (max.): 350 kg, ketrec átmérője: 1 100 mm, TRL 1100 – 2021 – 8500 € Hnedpfewfdpmjx Apher Ipari mosógép munkadarabok tisztítására és zsírtalanítására, lúgos tisztítószer használatával. A gép teljes egészében AISI 1.4301 rozsdamentes acélból készült. Kettős falakkal rendelkezik, melyek között szigetelés található. Forgó kosár alkatrészekhez, alsó és felső szórófejekkel a tisztítószerhez. Beépített szűrő a durva szennyeződésekhez. Tisztítószer-szivattyúval és egy leeresztő szivattyúval van felszerelve, hogy a felhasznált tisztítófolyadék le legyen szivattyúzható. Szintjelző kapcsolók a tartályban a folyadékszint érzékelésére. Lehetséges szivárgások nyomon követése. Vezérlőszekrény digitális hőmérsékletkijelzővel. A szekrény állapotjelző lámpával van ellátva. A gép kiváló állapotban van, és azonnal használható a gyártási folyamatban.

Állapot: jó (használt), Kód: 0283 Márka: ITALPRESSE Modell: 25/13 Hjdpjyazdiefx Aphsnr Gyártott fűtött sajtolóasztal diatermikus olajos préshez Műszaki adatok: Sajtolóasztal méretei: 2500 x 1300 mm Max. hőmérséklet: 120°C Max. üzemi nyomás: 3/5 kg/cm² Fűtőközeg nyomása: 0,5 ate Összetétel: alumínium – sík kalibrált acéllemez – keringtető spirálcső – megerősítő csővezeték – sík kalibrált acéllemez – szigetelőanyag

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2014, 183 HASZNÁLT Daxner komplett siló felszerelés. FELSZERELÉS: - liszttartály a dagasztókád felett - tölcsér - dagasztókád mérleg - elszívó – lisztfogó - vezérlés Hnsdsxp Rcropfx Aphjr - alapanyag mérleg - vízkeverő - csövek - liszt szita - liszt szállító szivattyúk FIGYELEM: tartályok – silók nélkül. A feltüntetett ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Kínálatunkban megtalálja: kemencék pékségek számára, kocsisütők, tálcás kemencék, cukrászati kemencék, bolti kemencék, pékipari gépek, kenyérsorok, zsemlesorok, süteménysorok, croissant sorok, baguette gépek, dagasztógépek, mixerek, nyújtógépek, kiflisodrók. Tekintse meg összes hirdetésünket.

Gyártási év: 2009, állapot: nagyon jó (használt), Eladó: Teljes Allgist Bruggeman élesztő telep Gyártási év: 2009 Tartályonkénti űrtartalom: 10 000 liter Megrendelő: Packo Inox Tartalmazza: - 2x szigetelt rozsdamentes acél élesztőtartály - Teljesen automatikus vezérlés - Dupla körvezeték - Hűtőegység jégkészlettel - Hűtőközeg-berendezés + tartály - Tisztavíz-tartály 2 000 liter - Visszanyert víztartály / fertőtlenítőtartály 500 liter - Sűrített levegős tartály / puffer tartály 500 liter - Lúgtartály 650 liter - CIP-berendezés pufferrel, visszanyerő tartállyal és lúgtartállyal, automatikus előkészítéssel Hnjdpfsy Sn Utex Aphor - Integrált töltőtömlő a rendszerben - Maximális élesztő-visszanyerés tisztításkor Teljes dokumentáció rendelkezésre áll. Kérdések esetén keressen minket bizalommal. Azonnal elérhető, megtekintés a helyszínen lehetséges. Üdvözlettel, Leo Holland

Állapot: használt, Hölgyeim és uraim, részben új, moduláris rendszerekként használjuk a "DEMAG" vagy "ABUS" társaság kis darurendszerei számára kedvező feltételekkel. A növényeket az Ön igényeihez igazítják. Kérdések, hogy elmondja nekünk, ha lineáris vagy területi szintű szállítást szeretne végezni. Ezen felül szükségünk van az Ön teherbírására, daru gerendákra és nyomvonalhosszra, felfüggesztési távolságra, tetőtéri helyekre és a tetőszerkezet típusára vonatkozó adataira. Kérjük, ossza meg velünk az emelési problémáit. Kínálunk továbbá kedvező feltételek mellett az elektromos láncos emelőket is. Hnjdpsp Dhbofx Aphjr

Gyártási év: 2018, állapot: nagyon jó (használt), Sanco adagoló beépítés, gyártási év: 2018 A következőkből áll: - 2x szigetelt 1200 literes tartály aknával és keverővel - Kísérő platform - 2x PROMASS A áramlásmérő kapcsolószekrényekkel - LKH-5 centrifugálszivattyú - Grundfos szivattyú - Lemez hőcserélő - Kapcsolódó csövek Az installációt korábban lecitin adagolására használták, de más termékekhez is alkalmas. A készüléket szétszedték működőképes állapotban, jelenleg raktárunkban van tárolva. Hnsdpfowf Izajx Aphsr Örömmel állunk rendelkezésére, ha komoly érdeklődést mutat a telepítés iránt.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2021, hűtőteljesítmény: 25 kW (33,99 LE), Jó állapotban lévő CO2-telep és hűtőkamra, 2021-es gyártási év. A hűtőkamra hőmérséklete kb. +4°C, párologtatási hőmérséklet -8°C. A berendezés tartalma: Egy hűtőkamra 100 mm-es panelvastagsággal és RC 5,21 szigetelési értékkel. A hűtőkamra elektromos tolóajtóval, valamint 3 db Bachara MGS 450/CO2 gázérzékelővel felszerelt (egy a gépegységhez, kettő a hűtőkamrába). A hidegkamra hőmérséklete kb. +4°C. Belső méretek: 24.800x7.800x2.900 mm (HxSzxM) Külső méretek: 25.000x8.000x3.100 mm (HxSzxM) Tolóajtó méretei: 2500x2500 mm (SzxM) Hűtőterület: 194 m² Hűtőtérfogat: 600 m³ Hodpfxjrz R Ars Aphsnr Advansor MiniBooster 2x1 egység, alacsony hőmérsékletű Bitzer 2HSL-3K-40S és két közepes hőmérsékletű Bitzer 4KTE-10K-40S félhermetikus dugattyús kompresszorral, Klimal RCO 273.108.53.80+WT 17.19 folyadékgyűjtővel, 2 db Danfoss VLT frekvenciaváltóval és Danfoss MMI kezelőpanellel. Méretek: 1000x800x2200 mm (HxSzxM), súly: 820 kg. Az alacsony hőmérsékleti kör ebben a berendezésben nem használatos, de opcióként rendelkezésre áll. Delta FMT-7028 (4 db) párologtató 6,3 kW kapacitással. Mindegyik 2 db, 350 mm átmérőjű ventilátorral és 3.000 m³/h légszállítással. Méretek: 1370x470x465 mm (HxSzxM). Eco KCE62M6V.4314 gáz hűtő két EBM-Papst A3G630-AR85-90 ventilátorral - 50/60 Hz - 0,97 kW - 1140 fordulat/perc - 630 mm átmérő. Teljesítmény: 50 kW. Súlya: 250 kg. További információért vegye fel velünk a kapcsolatot! Műszaki adatok: Gyártó: Bitzer Típus: CO2-telep & hűtőkamra Hűtőközeg: CO2 Kapacitás: 25 kW (-5ºC/+40ºC) Gyártási év: 2021

Állapot: nagyon jó (használt), Elektromos biztonsági teszter a neves német Gossen Metrawatt cégtől A SECUTEST Pro modell IEC 62353 szabvány szerinti elektromos berendezések vizsgálatára készült Hsdpoywcrwofx Aphonr A készlet több eszközt, mérőkábeleket és hordtáskákat tartalmaz MŰSZAKI ADATOK Gyártó: Gossen Metrawatt Modell: SECUTEST Pro Szabvány: IEC 62353 Tápfeszültség: 230 V Professzionális elektromos berendezés-biztonsági teszter A KÉSZLETBEN több teszter mérőkábelek adapterek hordtáskák A pontos állapot a fotókon látható ALKALMAZÁS elektromos berendezések tesztelése szerviz és karbantartás biztonsági ellenőrzések orvostechnika és ipar ÁLLAPOT használt vizuálisan jó állapotban van teljes körű műszaki állapot nem ellenőrzött FONTOS eladás a képeken látható készlet formájában az itt nem látható további tartozékok nem tartoznak hozzá SZÁLLÍTÁS

Állapot: használt, Gyártási év: 1970, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Teljes működőképes fűrészüzemi vonal átszervezés miatt eladó. Az egész berendezés különálló részekben is megvásárolható. Hedox E Sn Dopfx Aphonr Ár megtekintés után.

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes hossz: 1 470 mm, asztalszélesség: 1 140 mm, bemeneti feszültség: 400 V, munkamagasság: 970 mm, Ollós emelőasztal raklapok kényelmes munkamagasságba emeléséhez Hnedpozf Ehzofx Apher

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Kocsiszalag 1500 cm-es fűrészhez, rönkfelhajtó rámpa és 8 m-es lemezszállító rögzítővel. Fűrészmotor 37 kW. Hnodoxvpd Ijpfx Aphor

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, teljesítmény: 25 kW (33,99 LE), vágási magasság (max.): 110 mm, vágási szélesség (max.): 4 300 mm, vágáshossz (max.): 4 300 mm, TECHNIKAI ADATOK Max. lemezszélesség: 4300 mm Max. lemezmélység: 4300 mm Min. vágási magasság: 3 mm Max. vágási magasság: 110 mm Max. fűrészlap kilógása: 125 mm Előtolás és rögzítőkar Rögzítők száma: 9 Rögzítők száma a tolókorláton: 9 Max. előtolási sebesség: 80 m/perc Max. előtolási sebesség a fűrészszánon: 120 m/perc Fűrészszán Max. szerszámátmérő: 450 mm Motorteljesítmény: 18 kW Fordulatszám: 2870 ford./perc Elővágó egység Kivitel: Postforming elővágó egység Max. szerszámátmérő: 340 mm Motorteljesítmény: 2,2 kW Fordulatszám: 2880 ford./perc GÉP ADATOK Vezérlőrendszer: Windows XP Gép programozó szoftvere: CADMATIC 3 Teljes csatlakoztatási teljesítmény: 25 kW FELSZERELTSÉG CE jelölés 4 elülső támasztóasztal 9 rögzítő a tolókorláton Postforming elővágó egység A gépet a tényleges és jogi állapotában („ahogy van és ahogy tetszik”) értékesítjük és szállítjuk, fotó dokumentáció és leíró jellegű technikai/kereskedelmi dokumentáció alapján. A vevőnek joga van a termék megvizsgálására a szállítás előtt, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a célhelyszínen történő használatáért. Hnodpfxjzmtn Ss Aphsr Külső hivatkozás: 8206

Állapot: használt, Gyártási év: 2008, teljesítmény: 36 kW (48,95 LE), vágási magasság (max.): 105 mm, vágási szélesség (max.): 4 400 mm, vágáshossz (max.): 2 200 mm, Felszereltség: adagoló, TECHNIKAI ADATOK Maximális lapvastagság: 4400 mm Maximális lapméret: 2200 mm Maximális vágási magasság: 105 mm Vékony lapok adagolása: Igen Postforming-megmunkálás: Igen Markolórendszer Markolók száma: 10 Rugalmas, NC-vezérlésű, pozicionálható markolók: Igen Markolók a tolókorláton: Igen Fűrészegység Fő fűrészlap kilógása: 120 mm Maximális fűrészlap kilógása: 120 mm Maximális szerszámátmérő (fő fűrész): 450 mm Előfűrészegység: Igen Postforming előfűrészegység: Igen Maximális szerszámátmérő (előfűrész): 300 mm Maximális előtolási sebesség: 130 m/perc GÉP ADATOK Vezérlőrendszer: Windows Gép programozó szoftver: OSI Teljes csatlakoztatási teljesítmény: 36 kW KIEGÉSZÍTŐK CE jelölés Emelhető asztal, 4 asztallal Hnjdpfx Apozmtnxohjr Fűrészszán 1 Vonkódos címkenyomtató, Zebra S4M A gépet a valós és jogi állapotában („ahogy van és ahogy tetszik”) adják el és szállítják, fotókkal dokumentálva, valamint a leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentáció alapján. A vevőnek joga van a termék átvétele előtt megvizsgálni azt, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a végfelhasználási helyen történő használatáért. Külső hivatkozás: 8409

Állapot: használt, Gyártási év: 2010, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), vágási szélesség (max.): 3 800 mm, vezérlő modell: POWERCONTROL, vágáshossz (max.): 2 200 mm, Felszereltség: adagoló, MŰSZAKI ADATOK Hsdpfxozmtnle Aphonr Maximális lemezszélesség: 3800 mm Maximális lemezméret: 2200 mm Minimális vágási magasság: 6 mm Maximális fűrészlap kilógása: 130 mm Asztalok száma: 3 Szorítók száma: 7 Szorítók elrendezése: A tolókorláton Maximális előtolási sebesség: 90 m/perc Fűrészegység Fűrészszánok száma: 1 Pozicionálás: NC-vezérlésű Maximális szerszámméret: 480 mm Motorteljesítmény: 18 kW Elővágó egység Pozicionálás: NC-vezérlésű Maximális szerszámméret: 200 mm Motorteljesítmény: 2,2 kW GÉP ADATOK Vezérlőrendszer: POWERCONTROL Gép programozó szoftver: CADMATIC 4 Teljes csatlakoztatási teljesítmény: 30 kW FELSZERELTSÉG CE jelölés Vonkódos címkenyomtató A gépet a valós és jogi állapotában („ahogy van, ahogy látható”) értékesítjük és szállítjuk, fotókkal dokumentálva, és kiegészítő műszaki/kereskedelmi dokumentációval, mely leíró jellegű. A vevőnek joga van a gép átvétele előtt megvizsgálni, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a rendeltetési helyen történő használatáért. Külső referencia: 7875

Állapot: használt, Gyártási év: 2004, fűrészlap átmérője: 180 mm, szerszám átmérő: 450 mm, Felszereltség: adagoló, MŰSZAKI ADATOK Hodjzmtm Uepfx Aphjnr Fűrészes szekér Max. fűrészlap túlnyúlás: 125 mm Markolatok száma: 11 Max. előtolási sebesség: 80 m/perc Max. szerszám átmérő: 450 mm Motorteljesítmény: 21 kW Előfűrész Max. fűrészlap átmérő: 180 mm Motorteljesítmény: 2,2 kW Max. előtolási sebesség: 150 m/perc FELSZERELTSÉG Emelőasztal Előfűrész egység Vonkódos címkenyomtató A gépet a tényleges és jogi állapotában („ahogy van, ahogy tetszik”) értékesítjük és szállítjuk, fotókkal dokumentálva, valamint leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentáció alapján. A vevőnek joga van a termék átvétele előtt megvizsgálni azt, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a célhelyszínen való használatáért. Külső referencia: 6645

Gyártási év: 2010, állapot: használt, vezérlő modell: POWERTOUCH, teljesítmény: 30 kW (40,79 LE), munkadarab hossza (max.): 18 800 mm, munkadarab szélessége (max.): 15 000 mm, előtolás X tengelyen: 80 m/min, MŰSZAKI ADATOK Megmunkálható darab hossza: 18 800 mm Hodpfx Apozmtmnohjnr Megmunkálható darab szélessége: 15 000 mm Minimális lemez hossza: 2 000 mm Maximális lemez hossza: 4 300 mm Minimális lemez szélessége: 800 mm Maximális lemez szélessége: 2 200 mm Maximális előtolási sebesség: 80 m/perc GÉP ADATOK Vezérlőrendszer: POWERTOUCH Teljes csatlakoztatási teljesítmény: 30 kW FELSZERELTSÉG CE jelölés A gépet a tényleges és jogi állapotában („a látható és a tapasztalt állapotban”) értékesítjük és szállítjuk, fotókkal, valamint leíró jellegű műszaki/kereskedelmi dokumentációra támaszkodva. A vevőnek joga van a termék átvétel előtt történő megvizsgálására, és felelősséget vállal a gép telepítéséért, rögzítéséért és a célhelyszínen történő használatáért. Külső hivatkozás: 5107