Rondo Doge Rondo Vonal Vékony Tésztához / Szamóca Vonalhoz használt eladó (3 031)

Állapot: szinte új (használt), A vékony tésztákhoz való Rondo vonalat vékony tészták előállítására állították fel, hogy szamószát gyártson, de bármilyen finom tészta előállítására használható. Magasított szállítószalaggal, 650 mm széles 6 tekercses tésztaextruderrel, különböző 700 mm széles szállítószalagokkal, guillotine-okkal és porzógépekkel indul. A tészta 75 x 173 mm-es 8 keresztmetszetű, 90 x 213 mm-es 7 keresztmetszetű és 110 x 254 mm-es 5 keresztmetszetű tésztára történő vágására lett beállítva. Először meg kellene nézni, hogy az összes méret itt van-e, nem megerősítve, csak a megrendelőlapról olvastam le. Lins kb. 22m hosszú. Minden öv elpusztult, ez évek óta biztonságos tárolásban volt, mivel nem lehetett eladni a versenytársaknak az Egyesült Királyságban. Lsdoh Rwlfepfx Aahjrk

Állapot: nagyon jó (használt), - Sorozatszám: A3075005 - Kézi vagy félautomata süllyesztés - Szíj szélessége: 600 mm - Szíj hossza: 1200 mm - 2 összecsukható szalag - Előre-/hátramenet vezérlés - Vészleállító - Guruló kerekeken Lodpfowxwmlex Aahjrk - Feszültség: 400V

Állapot: nagyon jó (használt), - Gyártó: Seewer Rondo - Gyári szám: COA491106 - Méretek: 1390 x 630 mm - Modell: SSO 62 - Gyártási év: 2000 - Anyag: rozsdamentes acél burkolat Ledpswxwl Uefx Aaherk - Állapot: használt, átvizsgált, pékipari állapotban - Digitális kijelző membrános billentyűzettel - Kézi és automata működés - Lisztszóró - Oldalsó szalag lehajtható - Gurítható, fékes kivitel - Felújított berendezés: a berendezés megrendelés után kerül előkészítésre; az átvétel és visszaszállítás időpontja egyeztetés szerint történik (felújítás utáni árról kérjük érdeklődjön)

Állapot: jó (használt), 082 HASZNÁLT Hengerlőgép, croissant-készítő, bagettkészítő. Automata gép kezelőpanellel. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - magasság 140 (max: 150), - szélesség 120 - hosszúság: 195, Lodpfewgcwrsx Aaherk - bal szárny: 84/63 - jobb szárny: 74/64 A készülék megtekintésre kész és raktárunkban van (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős opciók: felújítás / szállítás / összeszerelés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIÁUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 6 100 mm, teljes hossz: 1 550 mm, teljes magasság: 2 350 mm, össztömeg: 1 800 kg, garancia időtartama: 6 hónapok, teljesítmény: 3 kW (4,08 LE), bemeneti feszültség: 400 V, Sarp Töltött tészták pasztőrözésére szolgáló vonal - Óránként 250-400 kg teljesítmény. A vonal a következő egységekből áll 1) Pasztőrözőberendezés adagoló szállítószalagok 2) SPA610VD pasztőröző modell, elektromos teljesítmény 1,2 kW, hőteljesítmény 120400 cal/h (140 kW), szalagszélesség mm. 1000, pasztőröző tartály hossza mm. 6000, teljes méretek mm. 10163 x 1600 x 2210 (h), össztömeg Kg. 1000. 3) Emelőszalag SNZ modell 4) Dobozcsomagoló - hűtőgép modell SIR4105-A 5) Teljes elektromos panel Lrodjui Rixepfx Aahek A vonal teljes egészében rozsdamentes acélból készült, és a következő jellemzőkkel rendelkezik: - szalagszélesség mm. 1000 - a pasztőrözőszalag sebessége 1 és 3,3 méter/perc között állítható. - csomagolószalag sebessége 0,65 és 1,95 méter/perc között állítható - a hűtőszalag sebessége 0,43 és 1,3 méter/perc között állítható. - pasztőrözési kamra hőmérséklete 96 és 99 °C közötti - a csomagológép belső hőmérséklete 65 és 70° C között - a hűtő belső hőmérséklete +3° C - pasztőrözési idő 1'50" és 5'30" között - csomagolási idő 3'40" és 10'55" között - hűtési idő 7'58" és 24' között Ehhez a vonalhoz megfelelő gőzfejlesztő áll rendelkezésre, de a feltüntetett ár nem tartalmazza. Elektromos rendszer 220 / 400 V - 3 fázis - 50 / 60 Hz., teljesen szervizelt, 1 év garancia, CE és USDA szabványnak megfelelő. 1 év garancia !!! MIÉRT ÉRDEMES KERESKEDŐTŐL VÁSÁROLNI ? VÁSÁROLJON KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL !!! További információért forduljon az olaszországi Ostoni céghez! NÁLUNK VAN A LEGNAGYOBB ONLINE VÁLASZTÉK A RAVIOLI, TORTELLINI, CAPPELLETTI, TORTELLONI, GNOCCHI, PELMENI, PIEROGI, VARENIKI ÉS SOK MÁS TÉSZTAFORMA GYÁRTÁSÁHOZ SZÜKSÉGES GÉPEKBŐL ÉS FORMÁKBÓL !!!

Gyártási év: 2001, állapot: nagyon jó (használt), Rondo tésztakészítő vonal Lrodpfx Aaeiuzdyehjk Modell: Laminazione 2001, rozsdamentes, teljes hossza 7000mm, ez a vonal egy betáplálási részből áll - többhengeres szatellit fej, kereszthenger, majd kalibrátor, amely a puffasztott tésztát tömbökből / tuskókból 600 mm-es végső szélességre és 2-3 mm vastagságra készíti, elektromos rajzokkal és kézikönyvekkel együtt.

Állapot: jó (használt), 367 HASZNÁLT Seewer Rondo tésztanyújtó gép. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - hossza: 120, - jobb szárny: 168, - bal szárny: 161, - szélesség: 342, - magasság: 115. Ledsy D Td Rjpfx Aahork A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Fizetős lehetőségek: felújítás / szállítás / összeszerelés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, 670 HASZNÁLT ipari Seewer Rondo RONDOLINE vonal. A vonal gazdagon felszerelt és tartalék alkatrészekkel rendelkezik. Gyártási év: 2001. FELSZERELTSÉG: - kalibráló, - töltő, Lrsdpey D Hb Aefx Aahek - cukorszóró, - kemény szórás, - dupla hengerezés, - guillotine, - sok cserélhető vágóforma, - sokféle henger. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - hossz: 1430, - szélesség: 130. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL. Kínálatunkban talál pékipari kemencéket, kocsis kemencéket, polcos kemencéket, cukrászati kemencéket, üzemi kemencéket, pékipari gépeket, kenyérsorokat, zsemlesorokat, tésztasorokat, croissant sorokat, bagett gépeket, dagasztógépeket, keverőgépeket, nyújtógépeket, kiflisodró gépeket. Tekintse meg valamennyi hirdetésünket.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, teljes szélesség: 2 420 mm, teljes hossz: 1 072 mm, teljes magasság: 550 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2027, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 30 mm, munkaszélesség: 610 mm, szükséges magasság: 550 mm, helyigény hosszúság: 1 072 mm, szükséges szélesség: 2 420 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, ÚJ ÚJ Tésztanyújtó gép ÚJ ÚJ Rondo Modell: STM 615 ECOSTAR kiforrott technológia ... már számos alkalommal bizonyított! Tésztakinyújtó gép egyszerű, manuális kezeléssel minden tészta kinyújtásához és hajtogatásához Lehajtható asztalok CSÚCS modell egyszerű, robusztus asztali gép csak nálunk DGUV V3 tanúsítvánnyal Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 2420 x 1072 x 550 mm (SzxMxM) Új gép & SAB által bevizsgálva jótállással + alkatrészszervizzel Opciók: Lodpfx Aaettrxwshjrk Lízing & bérleti szolgáltatás Tésztaszállító kocsi Szállítási szolgáltatás Karbantartási szerződés Szállítás & üzembe helyezés Alkatrész doboz CSÚCS minőség és ár egy gépben! Partnere a kiemelkedő szolgáltatással és számos tésztanyújtó géppel!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag szélessége: 635 mm, teljes szélesség: 2 210 mm, teljes hossz: 1 175 mm, teljes magasság: 1 380 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2027, elektromos biztosíték: 16 A, utolsó nagyjavítás éve: 2026, nyitási szélesség: 45 mm, munkaszélesség: 635 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Kombi kinyújtógép Rondo TOP modell: SKO 611 minden tésztafajtához nyújtáshoz és hajtogatáshoz programvezérléssel, LED kijelzővel masszív technika gördíthető tésztanyújtó gép Csatlakozás: 400V, 16A-CEE csatlakozó Méretek: 2210 x 1175 x 1383 mm, SzxMxM Felújított használt gép garanciával + szervizzel Opciók: Karbantartási szerződés Szervizcsomag Lsdpfxetrqtno Aahork Szállítási szolgáltatás Alkatrész doboz Betanítás & üzembe helyezés További kinyújtógépeink is vannak raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Rondo automata nyújtógép - Rondostar modell - gyártási év: 2026 - gyárilag új - számítógépes vezérlés - automatikus lisztszóró - automatikus tésztafeltekerő - garanciával - raktári átvétel / szállítási lehetőség Lsdpfoyucz Ssx Aahjrk - ár kérésre

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag szélessége: 615 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 30 mm, szükséges magasság: 1 220 mm, helyigény hosszúság: 1 195 mm, szükséges szélesség: 1 800 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Seewer Rondo SKO 63 kinyújtógép Minden tésztatípus kinyújtásához és hajtogatásához Bal oldali kihúzható asztal Nyomólemez állítással Kombinált tésztanyújtó gép Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 1800 x 1195 x 1220 mm (SzxMxM) Használt gép Lsdpfx Aaoygdbwjherk Opciók: Szállítási szolgáltatás Karbantartási szerződés Szervizcsomag Alkatrész-készlet Betanítás és üzembe helyezés Látogassa meg nagy kiállításunkat!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 05/2027, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 30 mm, munkaszélesség: 475 mm, szükséges magasság: 580 mm, helyigény hosszúság: 940 mm, szükséges szélesség: 2 055 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, +++ ÚJ Rondo STM 5304 nyújtógép ÚJ +++ Egyszerű kézi kezelés Minden tésztafajtához, nyújtáshoz és lamináláshoz Felcsukható asztalok Nyújtási vastagság 0,3-tól 30 mm-ig Tésztanyújtó gép vászonszalaggal Szalagszélesség 475 mm-ig Hengerszélesség 500 mm Asztali nyújtógép 2055 mm asztalhosszal Elektromos rendszer VDE szabvány szerint Csak nálunk DGUV V3 vizsgálattal Méretek: 2055/850 x 940 x 580 mm (H x Sz x M), munkapozíció / nyugalmi helyzet Csatlakozás 400V, 0,5 kW, 16A-CEE dugó Súly 95 kg ÚJ gép & SAB ellenőrizve Garanciával + alkatrészellátással Opciók: Karbantartási szerződés Lrsdpjyalbfefx Aahjk Szervizcsomag Alkatrész doboz Kiszállítás Betanítás & üzembe helyezés Kiemelkedő választékunk van nyújtógépekből!

Állapot: használt, Seewer Rondo tésztanyújtó gép Lsdpfx Ajyzz Hueaherk Seewer AG Burgdorf/Svájc Típus: SFS 611 C Gép száma: C0A011108

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag szélessége: 635 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 45 mm, munkaszélesség: 635 mm, szükséges szélesség: 3 600 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Rondo Doge Compas nyújtógép Rondo Doge nyújtógép, típus: SFA 612 Compas 3000 Érintőképernyős számítógépes vezérlés Mindenféle tészta kinyújtására és hajtogatására Jobboldali csévélő, baloldali letekerő Elektromos lisztszóró Lrodpfjywaiasx Aahek Gép mozgatható (görgős kivitel) Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Használt gép pékségből

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag szélessége: 635 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 45 mm, munkaszélesség: 635 mm, szükséges magasság: 1 380 mm, helyigény hosszúság: 1 175 mm, szükséges szélesség: 2 210 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Seewer Rondo SKO 611 nyújtógép Mindenféle tészta kinyújtásához és hajtogatásához programvezérléssel kihúzható asztal bal oldalon nyomólap kézikerék-állítással hosszú-nyújtó / hosszú-formázó lent mobillá tehető tésztanyújtógép csatlakozás: 400V, 16A CEE dugó méretek: 2210 x 1175 x 1383 mm (szé x mé x ma) Lrsdpfx Aaoyakkxjhek használt gép Sok további nyújtógépet tartunk raktáron!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 30 mm, munkaszélesség: 475 mm, szükséges magasság: 580 mm, helyigény hosszúság: 940 mm, szükséges szélesség: 1 560 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, ÚJ Kinyújtógép Rondo ECONOM 4000 STM 5303 ÚJ CSÚCSMODELL! egyszerű kézi vezérlés minden tésztatípushoz nyújtáshoz és hajtogatáshoz felhajtható asztalok kinyújtási vastagság 0,3 és 30 mm között tésztakinyújtó gép vászonszalaggal asztali tésztakinyújtó 1560 mm asztalhosszal Lodpfjyakk Eex Aahsrk csak nálunk DGUV V3 vizsgált Méretek: 1560/670 x 940 x 580 mm (HxSzxM) munkahelyzet / nyugalmi helyzet Csatlakozás: 400V, 16A-CEE csatlakozó Tömeg: 85 kg ÚJ gép & SAB vizsgálat jótállással + pótalkatrész szolgáltatással Opciók: Karbantartási szerződés Szervizcsomag Pótalkatrész-doboz Szállítási szolgáltatás Betanítás & üzembe helyezés

Állapot: jó (használt), szállítószalag szélessége: 615 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, henger szélessége: 635 mm, elektromos biztosíték: 16 A, nyitási szélesség: 30 mm, munkaszélesség: 615 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Seewer Rondo SKO 63 tésztanyújtó gép Mindenféle tészta kinyújtásához és hajtogatásához Lrjdpfoyaf H Iex Aahek Bal oldali kihúzható asztal Nyomólap állítással Bevont termékekhez is alkalmas Mobil tésztanyújtó gép rögzítőfékkel Csatlakozás: 400 V, 16A-CEE dugó Használt gép Látogasson el nagy sütőipari gép raktárunkba!

Állapot: használt, ÁR: 2000 EUR Lrjdpfsuuip Ijx Aahek Bagett kenyér készítő gép Gyártó: Seewer Rondo

Állapot: jó (használt), 334 HASZNÁLT Seewer Rondo tésztanyújtó gép. A berendezés működőképes, átvizsgálva. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 120, - hossz: 210, - magasság: 129. KAROK MÉRETEI (cm-ben): - bal: szélesség 63, hossz 77, - jobb: szélesség 65, hossz 72. A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Ledpfxeyrgt Ho Aahsrk Elérhető fizetős opciók: szállítás. A megadott ár nettó ár. Beszélünk angolul, németül, franciául, oroszul és ukránul.

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, A Rondo Polyline a pék- és cukrászipar legigényesebb igényeit is kielégíti. Valójában moduláris rendszere lehetővé teszi többféle tészta gyors formázását, ami javítja a kreativitást és a piaci igényekre való reagálást. Ezen kívül rozsdamentes acél szerkezete megkönnyíti a karbantartást, míg a kivehető elemek csökkentik a tisztítási műveletek időtartamát. Így jobban betartja a higiéniai előírásokat, miközben felgyorsítja a gyártási folyamatot. Ezenkívül az intuitív kezelőfelület megkönnyíti a tészta vastagságának, sebességének és nyomásának beállítását. Ez megkönnyíti a receptek személyre szabását, legyen szó puha süteményekről, ízletes leveles tésztákról vagy különféle tekercsekről. Ezenkívül a különböző formátumok közötti zökkenőmentes átmenet minimálisra csökkenti az állásidőt és javítja a végső minőség konzisztenciáját. Ezután ennek a vonalnak a megbízhatósága folyamatos működésben nyilvánul meg, amely ideális az intenzív termelési ráta kihívásainak való megfeleléshez. A Rondo Polyline azonban nem korlátozódik az egyszerű nagyüzemi gyártásra: rövidebb sorozatokhoz is alkalmas, ami kibővíti a kereskedelmi lehetőségek tárházát. Ezen túlmenően Ön javítja termékeit a precíz formázásnak köszönhetően, amely kiemeli a fogyasztók által oly nagyra értékelt kézműves vonatkozást. Végső soron ez a berendezés stratégiai befektetést jelent a versenyképesség növelésére és új partnerek vagy igényes ügyfelek vonzására. Lépjen kapcsolatba velünk még ma, és fedezze fel, hogyan tudja a Rondo Polyline forradalmasítani a termelést és emelni minőségi szabványait. Ljdowdvtuepfx Aaherk Műszaki jellemzők: Sávszélesség: körülbelül 600 mm különböző méretű tésztadarabokhoz Kadencia: akár 12 m/perc a termelési csúcsok kezeléséhez Állítható vastagság: 1-30 mm, különféle receptekhez Óránkénti teljesítmény: kb. 1t/h a felhasznált tésztától függően Rozsdamentes acél szerkezet: egyszerű higiénia és csökkentett karbantartás vz6n1BFZ

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, szállítószalag szélessége: 635 mm, teljes szélesség: 2 210 mm, teljes hossz: 1 175 mm, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, utolsó nagyjavítás éve: 2026, nyitási szélesség: 45 mm, munkaszélesség: 635 mm, henger hossza: 650 mm, szükséges szélesség: 2 210 mm, Kombinált nyújtógép Rondo Doge CSÚCS modell: SKO 611 rozsdamentes acél Minden tészta nyújtásához és hajtogatásához Programozható vezérléssel, LED kijelzővel Nyomólap kézi állítással Alsó hosszformázó/hosszabbító Behajtott termékhez csúszka Tésztanyújtógép görgős, rögzíthető fékkel Csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó Méretek: 2210 x 1175 x 1383 mm (SzxMxM) Felújított használt gép Garanciával és szervizzel Lredst D Tgcspfx Aahjk Opciók: Kiszállítás Karbantartási szerződés Szervizcsomag Alkatrész-doboz Lízing & bérlet Sok nyújtógép elérhető raktáron!

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, utolsó nagyjavítás éve: 2026, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 04/2027, saját tömeg: 320 kg, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felújított kerekítő gép Seewer Rondo Rondex S Az elő- és kerekítő gép különböző tésztatípusokhoz, mint például kevert vagy búza/rozs minden filc új Alkalmas Seewer Rondo SKO modellekhez A legjobb kerekítésű termékekhez! Lodscpr H Aepfx Aahork Minőség 35 év tapasztalattal! Felújított használt gép Garanciával + alkatrészellátással Opciók: Géptartó konzol Karbantartási szerződés Betanítás és üzembe helyezés Látogassa meg nagy raktárunkat sok pékipari géppel!

Állapot: nagyon jó (használt), - Modell: SS064 - Gyártási szám: 4900 - Süllyesztés: kézi vagy félautomata vezérlés - Szalagszélesség: 600 mm - Szalaghossz: 1200 mm Lrodpfx Aaswxwmfehek - 2 felhajtható szalag - Előre/hátra vezérlés - Vészleállító - Görgős, mobil kivitel - Feszültség: 400V

Állapot: nagyon jó (használt), - Márka: SEEWER RONDO - Modell: Motostar 3000 SFM859H - Gyári szám: B8161306 - Méretek: 5900x1400x1600 mm - Henger átmérő: 146 mm - Henger hossza: 850 mm - Henger nyílás: 0,5 – 65 mm - Henger sebesség: változtatható, 50–100 m/perc - Henger zárás: motorizált, 30 automatikus program - Behordószalag sebesség: a henger sebességének 50–100%-a - Kirakószalag sebesség: a henger sebességének 90–100%-a - Védőburkolat nyílás: max. 125 mm - Anyag: rozsdamentes acél - Elektromos vezérlőrendszer Lsdswxwl Ispfx Aahork - Forgásirány-vezérlés - Automatikus felcsévélő - Gyártás éve: 1998 - Svájci gyártmány - Felújított berendezés: a berendezés megrendelés után kerül felkészítésre; az átvételi és visszaszállítási időpontok akkor kerülnek egyeztetésre (kérjük, a felújítás utáni árról érdeklődjön)