Eladó használt Ruhle Sr 1 (82 745)

Állapot: használt, Dicer Rühle Típus: SR 1 Méretek: méret: 90x50x90cm Elektromos teljesítmény: 1.5kW Hfedpfoqlbzvjx Ahpen

Állapot: használt, Ruhle kockázó -Típus: SR1 -Betöltőkamra méretei: 330 x 100 x 100 mm Hjdpfx Ajyx Suwohpofn -Gép méretei: 920 x 600 x 1050 mm -Teljesítmény: 900-1500 kg/h, 80 vágás/perc -Rácsok: 25x25 mm -Teljesítményfelvétel: 1,5 kW -Súly: 270 kg -Tápellátás: 400V, 50 Hz 3N -A gép teljes egészében rozsdamentes acélból készült -Raktárkészlet: 1 db -Állapot: használt, nagyon jó állapotban, azonnal üzemképes

Gyártási év: 2004, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladásra kínálunk: perifériás berendezéseket, parkolóhelyeket, műanyag fröccsöntő gépekhez, malmokhoz és hőmérsékletszabályozó berendezésekhez. A berendezések 2026.03-ig üzemeltek, majd új gépparkkal váltották fel őket. 3 db Wanner Compact C17.26 sorozatú darálómalom, gyártási év: 2006 Hfedpsz Hvgbjfx Ahpjn 2 db Kurtz SR 173 darálómalom, gyártási év: 2002 9 db Kurtz K-sorozatú SR 171 darálómalom, gyártási év: 2003 10 db Wieser WG-SR 170/110 malom, gyártási év: 2003 1 db Colortronic M102L tölcséres darálómalom, gyártási év: 2006 20 db HB-Term HB-CW 90 hőmérsékletszabályozó, gyártási év: 1999 1 db Wittmann Tempro 1 TP 140, TS001537/001 hőmérsékletszabályozó, gyártási év: 2000 1 db Wittmann Tempro basic 140, TS002073/001 hőmérsékletszabályozó, gyártási év: 2000 3 db Wittmann Tempro 2 hőmérsékletszabályozó, gyártási év: 2000 Szállítószalagok, a képen látható állapotban. Üzemeltetési kézikönyvek rendelkezésre állnak. A teljes mennyiség együttesen kerülne eladásra, de egyedi eladás is lehetséges, egyeztetés alapján.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Rühle SR 2 Turbo kockázó / kockavágó Gyártó: Rühle Hjdpfex E Du Nsx Ahpjfn Típus: SR 2 Turbo Sorozatszám: 001 Gyártási év: 2005 Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz Áramfelvétel: 16 A Névleges teljesítmény: 6,5 kVA Vágókamra mérete: 120 × 120 mm Kihordószalag: műanyag Szalag szélessége: 260 mm Teljes méret: 1950 × 1300 × 1550 mm A Rühle SR 2 Turbo kockázógép egy nagy teljesítményű és precíz berendezés, amely élelmiszeripari termékek kockára, szeletekre vagy csíkokra vágására szolgál. Kiválóan alkalmazható hús-, zöldség- és általános élelmiszer-feldolgozás során, biztosítva a magas minőséget és az állandó vágási eredményt. Masszív kialakításának és a 120 × 120 mm-es vágókamrának köszönhetően a gép ideális széles alapanyag-paletta feldolgozására. A hatékony adagoló rendszer és a műanyag kihordószalag egyenletes terméktovábbítást, illetve könnyű integrációt tesz lehetővé a további gyártósorokra. A Rühle SR 2 Turbo berendezést kimondottan ipari környezetbe, megbízható, precíz és hatékony működésre tervezték.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, A RÜHLE SR2 Turbo egy német gyártmányú, RÜHLE márkájú kockázógép, amelyet friss, főtt vagy enyhén fagyasztott húsok, kolbászok, sonkák, főtt zöldségek, halak és bizonyos típusú sajtok kockákra, csíkokra vagy szeletekre vágására terveztek. A gép teljes egészében rozsdamentes acélból készül, sima felületekkel és enyhén lekerekített élekkel. Hogyan működik a RÜHLE SR2 Turbo kockázógép? A terméket egy nagy, 120 x 120 x 500 mm méretű munkakamrába helyezik, így nincs szükség az alapanyag előzetes vágására, és közvetlenül be lehet helyezni a teljes darabokat – például egy egész sertéstarját vagy jól megtöltött termékeket. A lágy, mechanikus adagolás biztosítja a termék egyenletes eljuttatását a késekhez, még a forró, frissen főtt adagok esetében is, a vágott terméket pedig egy szállítószalag viszi egy standard, 200 literes, 750 mm magas hústartályba. A gép úgy van tervezve, hogy széles hőmérsékleti tartományban – -3°C és +80°C között – működjön, ami lehetővé teszi enyhén fagyasztott és frissen főtt termékek vágását is. A RÜHLE SR2 Turbo fő előnyei: A RÜHLE SR2 Turbo sima vágási felületeket biztosít, ami vonzó megjelenést kölcsönöz a készterméknek. A nagy munkakamra megszünteti az alapanyag előzetes vágásának szükségességét, csökkentve a gyártás előkészítési idejét és az egyes munkafolyamatok számát. Hfsdoztxbqjpfx Ahpon A lágy, mechanikus adagolás lehetővé teszi a finom vagy forró termékek pontos vágását is, anélkül, hogy azok szaggatnák vagy deformálnák őket, míg a teljesen rozsdamentes acélból készült konstrukció, a sima felületekkel és a lekerekített élekkel, megfelel az élelmiszeriparban használt gépekre vonatkozó szigorú higiéniai követelményeknek. A szállítószalag, amely közvetlenül a vágott terméket szállítja egy standard hústartályba, tovább egyszerűsíti a munkafolyamatot a munkaállomáson. A RÜHLE SR2 Turbo műszaki jellemzői: Gyártó: RÜHLE Modell: SR2 Turbo Maximális kapacitás: kb. 2500 kg/óra Alapanyag-feldolgozási hőmérséklet: -3°C és +80°C Betöltőkamra méretei: 120 x 120 x 500 mm Elérhető kések: 6 mm, 10 mm, 23 mm Szerkezeti anyag: rozsdamentes acél Szállító tartály: standard 200 l-es hústartály, 750 mm magasság Gép méretei (H x Sz x M): 1550 x 1400 x 1660 mm A RÜHLE SR2 Turbo kockázógép alkalmazása: A RÜHLE SR2 Turbo hús- és halfeldolgozó üzemekben, valamint zöldségtermékek és sajtok gyártásában használatos, ahol az alapanyag pontos kockákra, csíkokra vagy szeletekre vágása szükséges. A széles feldolgozási hőmérsékleti tartománynak köszönhetően a gép egyaránt alkalmas enyhén fagyasztott és forró, frissen főtt termékek feldolgozására.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1972, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladjuk ezt az esztergagépet. Bekötve, kipróbálható. A géphez tartozékok járnak. Esztergálási átmérő: 2 000 mm. Esztergálási hossz: 10 000 mm. Munkadarab maximális tömege: 60 000 kg. Megmunkálási átmérő: 2 000 mm. Videót tudunk küldeni a gépről WhatsApp-on keresztül. Hfedpsxwmbmefx Ahpon

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2021, üzemórák: 8 500 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 2 500 kg, bemeneti feszültség: 400 V, teljesítmény: 14,5 kW (19,71 LE), Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Gyártó: RÜHLE Modell: SR3 BiTurbo Gyártási év: 2021 Üzemeltetési óra: kb. 8500 óra Alkalmazás: kockázás, szeletelés és vágás Alkalmas termékek: sajt, hús, zöldségek és különféle élelmiszerek Teljesítmény: akár kb. 3500 kg/óra Vágási sebesség: 300 vágás/perc (folyamatos), 200 vágás/perc (pulzáló) Vágott anyag hőmérséklete: -5 °C és +80 °C között Hsdpjzu Ax Aefx Ahpsfn Hajtómű teljesítménye: kb. 14 kW Gép súlya: 2000 kg Állapot: Kiváló / nagyon jó állapotban van Karbantartás: Rendszeresen karbantartva Tartalmazza: Pótalkatrész-csomag (kopóalkatrészek) Elérhetőség: Azonnal

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2012, Sepro SR Axxes7 S3, X=400 mm, Y (függőleges)=800 mm, Z (vízszintes)=1500 mm +C +A(R1, R2) Hfjdpfx Ahozkkkrjpen Gyártási év: 2012 Mennyiség: 1 Ár: 11 500,00 € Kapcsolattartó: Rainer Ecker úr

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1996, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 380 V, Rühle csiszológép MKR 130 Hjdpfxez D Dryj Ahpofn 380 V Vákuumos és hűtőrendszerrel

Állapot: jó (használt), Ruhle MR 100 típus 380 V Hjdez N A Rmjpfx Ahpofn 4 késsel

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 285 kg, teherbírás: 6 kg, kar elérési távolság: 1 915 mm, forgási tartomány: 360 °, vezérlőgyártó: Yaskawa Motoman, vezérlő modell: NX100, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Ipari robot Yaskawa Motoman YR-HP20, 6 tengelyes robot NX100 vezérléssel, kiváló állapotban eladó. Robot modell: Motoman YR-HP20-B10 Masszív kivitel, 285 kg, teherbírása 6 kg, hatósugár 1915 mm. A robot forgási tartománya 360°, amely sokoldalú alkalmazást tesz lehetővé különböző munkafolyamatokban. Tartozékok: robot, vezérlőegység, kábelek, programozó eszköz, kezelési útmutató Robot: Yaskawa Motoman YR-HP20-B10 Gyártási év: 2008.08 Teherbírás: 6 kg Ismétlési pontosság: 0,06 mm Hodeyhxc Aspfx Ahpsfn Sorozatszám: SBM254-1-3 Vezérlés: MOTOMAN NX100 ERCS-HP20-AE00 Gyártási év: 2009.02 Feszültség: 400 V, 50 Hz Robot Mozgástartomány: J1: ±180° J2: +155° - 110° J3: +255° - 165° J4: ±200° J5: +230° - 150° J6: ±360° Mozgási sebesség: J1: 170 °/s (2,97 rad/s) J2: 170 °/s (2,97 rad/s) J3: 175 °/s (3,05 rad/s) J4: 355 °/s (6,2 rad/s) J5: 345 °/s (6,02 rad/s) J6: 525 °/s (9,16 rad/s)

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 1 800 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 142400, Nagy teljesítményű és megbízható gép ipari furnérfeldolgozáshoz. Masszív kivitel, precíz működés és megfelelő megoldás olyan üzemek számára, ahol a hatékonyság és a stabil teljesítmény kiemelten fontos. A CrossRunner 1600/2500 modell 1600 mm munkaszélességet és 2500 mm hosszúságot kínál. Alkalmas professzionális gyártásra és mindennapos használatra. Hfjdpozg Dl Usfx Ahpon

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A következő használt, 2006-ban gyártott Crosland REVOTEC 1060 SR Young Shin 106SR nyomdagépet kínáljuk, melyhez tartozik egy leválasztó egység. Gyártó: Crosland Modell: REVOTEC 1060 SR Sorozatszám: 06006 Gyártási dátum: 2006. november 12 millió nyomat Automatikus élvágás Maximális papírméret: 760 x 1060 mm Hfodpfx Aez Hlgdshpsn Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, nyugodtan küldjön üzenetet vagy hívjon minket.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2015, Ruhle MKR130 Tumbler Hfodsvcdmbepfx Ahpsn 2015, Rozsdamentes, 130 l-es dörzsölő, 3Kw, mobil, 3Ph

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, üzemórák: 15 934 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, 2014-es év Üzemórák: 15 934 óra Forgácskivető rendszer (LNS) Fel van készítve egy HP-szivattyú beépítésére LNS rúztöltő, Express’220 modell Alkatrészeket szállító szalag Hjdszmw E Iopfx Ahpofn Fanuc vezérlés, 321-es modell, B változat Transzformátor

Állapot: nagyon jó (használt), Típus: Ruhle SR2 Rakodószelvények (L x Sz x H): 500x120x200 mm Hfsdpfx Aofiwqxjhpjn Vágási hossz: 1,0 - 30,0 mm Fűrészlapok 1 készlet Kapacitás: legfeljebb 1800 kg/óra Elektromos teljesítmény: 3,5 kW A gép mérete cm-ben: Szélesség: 70 cm Hossz: 150 cm Magasság: 125 cm Szállítási határidő: 10 munkanap előre utalás után

Állapot: használt, Típus: Ruhle SR2 emelővel Hodpfx Ajh Dp R Njhpjfn Rakodószelvények (L x Sz x H): 500x120x200 mm Vágási hossz: 1,0 - 30,0 mm Fűrészlapok 1 készlet Kapacitás: legfeljebb 1800 kg/óra Elektromos teljesítmény: 3,5 kW A gép mérete cm-ben: Szélesség: 70 cm Hossz: 180 cm Magasság: 125 cm Szállítási határidő: 10 munkanap előre utalás után

Állapot: üzemkész (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, A RUHLE MTR 130 keverőt az élelmiszeripar gyártási folyamatainak optimalizálására tervezték. Sokoldalúságának köszönhetően a hústól és haltól a zöldségekig, szárított gyümölcsökig sokféle termékhez alkalmas. Ez a keverő garantálja az összetevők gyors és egyenletes eloszlását, egyenletes minőséget biztosítva minden ciklusban. A vákuumszivattyú beépítése javítja a termékek állagát azáltal, hogy csökkenti a levegő jelenlétét, így meghosszabbítja az eltarthatóságukat. A kivehető keverőkarral nagy rugalmasságot és könnyű karbantartást tesz lehetővé. Kézi dönthető rendszere megkönnyíti a keverési műveleteket is, így simábban használható intenzív termelési környezetben. Ezenkívül a robusztus kialakítása tartós gépet tesz lehetővé, amely alkalmas a mindennapi használatra. Ennek a keverőnek a gyártósorába való integrálásával optimalizálja termékei hatékonyságát és minőségét. Ez a gép ideális olyan vállalkozások számára, amelyek teljesítményük javítására törekszenek, miközben megfelelnek az élelmiszeripar szigorú higiéniai és minőségi szabványainak. Műszaki jellemzők: Gyártó: RUHLE Típus: MTR 130 Évjárat: 2003 Űrtartalom: 130L Kézzel dönthető Feszültség: 400 V (3+N, 50 Hz) Teljesítmény: 1,1 kW Áramerősség: 16 A Súly: 200 kg Kézi kapcsolás A gép méretei (m x sz x h): 750 x 1000 x 1300 mm Hfedowfgiiopfx Ahpsn wpCWzr/h

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2004, Az összes, kézzel ábrázolt alkatrész nem jön. Hfodpofn Tvrsfx Ahpen

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2010, Sepro SR 4020 HL S3 y (x)=600 mm z (y) vert. =1100mm x(Z)=3500 mm (+C ) R1 Gyártási év: 2010 Ár: 12.500 euró Kapcsolattartó: Rainer Eckerle úr Hodoxltigepfx Ahpsfn

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2012, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2012C4-127-6/1, teljes magasság: 2 800 mm, teherbírás: 160 kg, építési magasság: 2 800 mm, utolsó nagyjavítás éve: 2026, teljes szélesség: 1 450 mm, teljes hossz: 1 800 mm, emelési magasság: 2 000 mm, bemeneti feszültség: 400 V, Tálfelhúzó/emelő: Logiudice márka, modell: SR01-160, gyártási év: 2012. július, sorozatszám: 2012C4-127-6/1. A berendezés nagyon jó optikai és műszaki állapotban van, és hibátlanul működik. Maximális munkaszélesség: 2000 mm Beépített elektromos teljesítmény/tápellátás: 1,5 kW; 400 V, 50 Hz, 3 fázis, 3,44 A; Acél szerkezet, fémes szürke RAL 9007 színben festve; Tálfelhúzó/fordító, a tál ürítése a bal oldalon történik; Elektromechanikus vezérlőpanel; Ürítési magasság: 2000 mm Tésztamennyiség a tálban: 15–160 kg Lisztmennyiség a tálban: 6–100 kg Tál űrtartalma: 250 l Emelő-süllyesztő rendszer: hidraulikus, hengeres működéssel, Marelli Motori motorral és Hydroven hidraulikus tartállyal, modell 2144LQ, maximális generált nyomás 40 bar Tartály súlya: kb. 880 kg Teljes méret: H 1800 mm x Sz 1450 mm x M 2800 mm Hsdpfjy Hmaqsx Ahpofn Szállítási méret: H 1800 mm x Sz 1450 mm x M 2000 mm Maximális tálbillenési pont: 2900 mm Automatizált munkaciklus; Ez a tálfelhúzó ipari felhasználásra alkalmas, és megoldást nyújt bármilyen típusú emelésre. Nagyon ellenálló acél szerkezettel rendelkezik; hidraulikus emelőrendszerrel, lánccal, amely kis vagy nagy tésztamennyiségekhez is alkalmas. A berendezet bármely típusú tálkocsival/tállal használható. Romániai vállalatok számára lehetőség van részletfizetésre, 50%-os előleg fizetésére, valamint havi törlesztőrészletekre 1%/év kamattal euróban. Ár: 11 500 euró + ÁFA, FCA: Oradea/Románia A hibák, változtatások és előzetes értékesítés joga fenntartva. A hibákra, változtatásokra és az előzetes értékesítésre vonatkozó jog fenntartva. Fenntartjuk a jogot a hibákra, módosításokra és az előzetes értékesítésre. Angolul beszélünk. / Németül beszélünk. / Beszélünk magyarul. / Franciaul beszélünk / Románul beszélünk.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, IDEAL CSR102 (2019) – Automata CNC-vezérlésű ellenállásos hegesztőgép huzaltermékekhez Eladó: Az IDEAL-Werk nevű, elismert német vállalat által gyártott IDEAL CSR102 automata ellenállásos hegesztőgép. A gépet 2019-ben gyártották, és ipari környezetben, hegesztett huzaltermékek gyártására használták. Teljes rendszer, CNC-vezérlésű portállal, automatikus pozicionáló rendszerrel és kezelői vezérlőpanellel van felszerelve. A gép nagy pontosságú, ellenállásos huzal- és hálós alkatrészek hegesztésére lett tervezve, és alkalmas huzalos kosarak, üzleti célú kiállítási rendszerek, polcelemek, logisztikai konténerek, védőburkolatok és egyéb huzal alapú szerkezetek gyártására. A gép jelenleg telepítve van, és működő állapotban megtekinthető. Műszaki adatok Gyártó: IDEAL-Werk Modell: CSR102 Gyártási év: 2019 Feszültségellátás: 400 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel: 250 kVA Névleges áram: 125 A Gép sorozatszáma: 303750 Állapot: Nagyon jó Származási ország: Németország Felszerelés Automatikus CNC-vezérlésű portálrendszer Hodpfsz Sm Icox Ahpsfn Ellenállásos hegesztőegység HMI kezelői vezérlőpanel Biztonsági védőburkolat Lineáris vezetőpálcás pozicionáló rendszer Elektromos és pneumatikus telepítés Műszaki dokumentáció (ha rendelkezésre áll)

Gyártási év: 2006, üzemórák: 20 000 h, állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 114058, Használt Metla Toledo Safe Line fémdetektor Kapacitás: 60 000 zsemle óránként 2024-ben kivonva a forgalomból Légkiutasító rendszer Kidobó tartály fedéllel és érzékelővel Szállítószalaggal együtt Balkezes gép Hsdpoy R S Izofx Ahpjfn Jobbkezes gép

Gyártási év: 2011, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2100218, HGH-SAT SR 1000 2-tartályos szórómosó berendezés (gyártási év: 2011) Ipari tisztítóberendezés masszív rozsdamentes acél kivitelben, alkatrészek hatékony, vizes eljárással történő tisztításához. 2-tartályos rendszerrel (mosás + öblítés), forgókosárral és automatikus tisztítási ciklussal felszerelve. Nagy, akár 900 kg-os terhelhetőség és nagy teljesítményű szórónyomás biztosítja a megbízható tisztítási eredményt. Ideális gépgyártáshoz és sorozatgyártáshoz. Műszaki adatok – HGH-SAT SR 1000 Gyártó: HGH-SAT Ultraschall Anlagentechnik Típus: SR 1000 Kivitel: 2-tartályos Berendezés típusa: szórómosó berendezés Gyártási év: 10/2011 Gyártási szám: 2100218 Elektromos adatok Hodezgvm Depfx Ahpsfn Hálózati feszültség: 230 / 400 V Frekvencia: 50 Hz Névleges áram: 45 A Teljes teljesítmény: 30 kW Teljesítmény Fűtőteljesítmény: 24 kW Teljes csatlakozási teljesítmény: 30 kW Tartály adatok Tisztító tartály űrtartalma: 350 liter Öblítő tartály űrtartalma: 250 liter Folyamat Szórónyomás 1. tartály: 5 bar Szórónyomás 2. tartály: 3 bar Tisztító közeg: vizes Terhelés Max. terhelhetőség: 900 kg Méretek Mélység: kb. 2600 mm (nyitott) Mélység: kb. 1800 mm (zárt) Szélesség: kb. 3500 mm Magasság: 2810 mm Mechanika Kosárforgatás: 4 ford./perc Hajtás: lánchajtás

Állapot: használt, Ez a hirdetés a Genomix GCG-SR-1 10X Next Gen Single Cell Controllor készülékre vonatkozik. A készülék tökéletes műszaki állapotban van, és azonnal használatba vehető. Ez a fejlett, egyetlen sejtes vezérlő pontos folyadékszabályozást tesz lehetővé a nagy átviteli kapacitású genomikai szekvenálás és elemzési folyamatokhoz. Átláthatósági jelentés és műszaki felülvizsgálat: Szoftver és adathordozó tájékoztató: Mivel ez a készülék közvetlenül a laboratóriumból származik, a készülékhez tartozó eredeti szoftver, adathordozó vagy tartozékok a vásárló kényelmére a csomagban megtalálhatók. Hsdpfxezghrlj Ahpjfn Licencnyilatkozat: Nem biztosítunk, át nem adjuk és nem garantáljuk a szoftverlicenceket vagy -kulcsokat. A vevő felelős minden szoftverlicencért, regisztrációért és a munkaállomás kompatibilitásáért a gyártón keresztül. Beszerzési tájékoztató: Ez a készülék „ahogy van” eladásra kerül. Bár ellenőrizzük a bekapcsolási állapotot és a fizikai épséget, nem végzünk analitikai validálást, folyadékáramlás-tesztet vagy működési kalibrálást. Ideális olyan laboratóriumok számára, amelyek rendelkeznek saját műszaki szakértelemmel vagy érvényes szervizszerződésekkel. Fenntarthatósági hatás: A közvetlen újrafelhasználás megválasztásával létesítménye elkerüli az új gyártásból származó szén-lábnyomot, és megakadályozza, hogy a speciális anyagok a hulladékáramba kerüljenek. A laboratóriumba közvetlenül történő újrafelhasználás a leghatékonyabb, szén-lábnyomot minimalizáló módja egy modern laboratórium felszerelésének.