Scania 93 M 280 Roelofsen 8 Pferde Popout Oldtimer használt eladó (91 342)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 213 000 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 04/1994, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, szín: arany, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: egyéb, Felszereltség: légkondicionálás, állófűtés, Topsleeper, dízel veterán, manuális váltó, pop-out, 8 ló számára, klímaberendezés, állófűtés, 4-6 fekvőhely, topsleeper, ülősarok, TV, tárolószekrények, mosogató, hűtőszekrény, külön fürdőszoba, mosdó, zuhanyzó, tolatókamera, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatároló, ablak a ló szekcióban, tetőablak, nyereg tartó, megengedett össztömeg 18.000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS AZ ÁRZÉKELÉS DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén szívesen áll rendelkezésére Faller úr a következő telefonszámon: // CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FEDEZETKÉNT VALÓ FELHASZNÁLÁSA, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden információ tájékoztató jellegű. További ajánlatokat honlapunkon talál: A leírás és az adatok nem minősülnek kötelező érvényű ígéretnek. Kizárólag az autókereskedésben a jármű vásárlásakor megkötött adásvételi szerződés az irányadó. A tévedés és az előzetes eladás jogát fenntartjuk! Gkjdpfxjzad Svo Anuja

Állapot: használt, futásteljesítmény: 178 000 km, teljesítmény: 280 kW (380,69 LE), első forgalomba helyezés: 01/2010, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, szín: narancssárga, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 7, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, állófűtés, Topsleeper, tetőablak, válaszfal, zöld környezetvédelmi matrica (4), tolatókamera, TV, rádió/CD, friss műszaki vizsga és környezetvédelmi ellenőrzés, dízel automata, Euro 4 zöld környezetvédelmi matrica, Popout, 7 üléses, rádió/CD, légrugózás, állófűtés, klímaberendezés, vonóhorog, tolatókamera, átjáró, Topsleeper 6 fekvőhellyel, ágy a zuhany felett, ülősarok, 3x TV, tárolószekrények, mosogató, főzőlap, tűzhely, hűtőszekrény, külön fürdőszoba, WC, zuhanyzó, mosdó, áthaladás a lakótérből a ló szekcióba, hátsó és oldalsó rámpa, rámpaütköző, 6 ló számára, ablakok a ló szekcióban (részben nyithatóak), tetőablakok, fejválasztó, 2 kihajtható válaszfal, felügyeleti kamera a ló szekcióban, csörlő, dízel generátor, pinceszint, lakóautó besorolás, megengedett össztömeg 26.000 kg. Az autó 2008.12.29-én célzott forgalomba helyezést kapott. SZÁMUNKRA A JÁRMŰ ÁLLAPOTA ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGÉRZÉS DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdések esetén Faller úr szívesen áll rendelkezésére a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY GÉPJÁRMŰVE FELHASZNÁLÁSA HITELBIZTOSÍTÉKNAK, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES!* Minden adat tájékoztató jellegű, felelősséget nem vállalunk. További ajánlatainkat weboldalunkon találja. A leírás és az adatok nem minősülnek ajánlatnak vagy szerződéses kötelezettségvállalásnak. Kötelező erejű csak az autókereskedésben kötött adásvételi szerződés. A változtatás és előzetes eladás jogát fenntartjuk! Gksdpfxsvicx No Anuea

Állapot: használt, futásteljesítmény: 768 000 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 25 700 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 11 100 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 3 600 mm, rakodótér térfogata: 50 m³, raktér hossza: 9 050 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, koromszűrő, * Hűtőfelépítmény * Rakteret méretei: 9050 x 2500 x 2200 mm Gedozritnjpfx Anuoka * 2000 kg teherbírású rakodóplatform * Alumínium padló * Mitsubishi hűtőegység * rövid vezetőfülke * teljesen légrugós * emelhető, utánfutó tengely * napellenző * ülésfűtés * differenciálzár * automata váltó 3 pedállal * tempomat * tolatókamera * gumiabroncsok állapota: rossz

Állapot: használt, futásteljesítmény: 768 000 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 25 700 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 11 100 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 3 600 mm, rakodótér térfogata: 50 m³, raktér hossza: 9 050 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, koromszűrő, * Hűtött raktérfelépítmény * Raktere méretei: 9050 x 2500 x 2200 mm * 2000 kg teherbírású rakodóplatform * Alumínium padló * Mitsubishi hűtőegység * Rövid vezetőfülke * Teljesen légrugós felfüggesztés * Emelhető, pótkocsiszög-kiegyenlítő tengely * Napellenző * Ülésfűtés * Differenciálzár * Automata váltó 3 pedállal * Sebességtartó automatika * Gumiabroncsok állapota: rossz Gedpfx Anozrithjujka

Állapot: használt, futásteljesítmény: 768 000 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 05/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 25 700 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, teljes hossz: 11 100 mm, teljes szélesség: 2 600 mm, teljes magasság: 3 600 mm, rakodótér térfogata: 50 m³, raktér hossza: 9 050 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 200 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, koromszűrő, * Hűtőfelépítmény * Rakteret méretei: 9050 x 2500 x 2200 mm * 2000 kg teherbírású rakodóplatform * Alumínium padló * Mitsubishi hűtőegység * rövid vezetőfülke * teljesen légrugós * emelhető, utánfutó tengely * napellenző Godpfx Aszrir Rjnuoka * ülésfűtés * differenciálzár * automata váltó 3 pedállal * tempomat * tolatókamera * gumiabroncsok állapota: rossz

Állapot: használt, futásteljesítmény: 261 000 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 08/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 19 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: sárga, hajtástípus: automata, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 600 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Scania P 280 / 4x2 Gkedetyhp Ejpfx Anuja BILLENŐS TEHERGÉPJÁRMŰ 4,20 m + BORDMATIC Balesetmentes Jó állapotban! Gyártási év: 2014 Futásteljesítmény: 261 000 km Felszereltség: - ABS - Elektromos ablakemelők - Szervokormány - Tachográf Teherbírás: 9 000 kg Össztömeg: 19 000 kg Tengelytáv: 355 cm Gumiabroncs méret: 315/70R22,5 Felfüggesztés: laprugós Alvázszám (VIN): YV2P4X20009187177 Telefon: - Kuba – lengyel, angol, német, olasz - Sebastian – lengyel, német, olasz, ????? - Laszlo – magyar - Costel – román (románul az export minden formalitását intézzük, beleértve a rendszámot is) - Radek – ?????

Állapot: használt, futásteljesítmény: 436 700 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 01/1989, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 18 150 kg, maximális teherbírás: 7 850 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 500 mm, fékek: retarder, szín: sárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro1, felfüggesztés: acél, rakodótér térfogata: 2 m³, raktér hossza: 2 500 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 400 mm, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, Régi típusú Scania R143 450 V8 6x4 nyergesvontató / platós teherautó, nehézgépszállító daruval német H-engedéllyel / műszaki vizsga érvényes 2027 júniusáig. Első forgalomba helyezés: 1989/01 436 700 km, dokumentációval igazolva Hosszú vezetőfülke, 2 ággyal Kézi váltó Retarder Godpfxjyt Sq Ho Anuska Vonófej 6x4 hajtás Laprugós felfüggesztés Gumiabroncsok 385/65 R22.5, profilmélység kb. 70% Gumiabroncsok 12 R22.5, profilmélység kb. 70% Tengelytáv 3500 mm Levehető plató, méretek: 2500 mm x 2490 mm x 400 mm Üres súly 18 150 kg Daru: Palfinger PK 45000 C Gyártási év 1988 Felső vezérlőpanel (fülkében) 4 támasztóláb Összesen 5 kinyúló kar 4 hidraulikus kinyúló kar + 1 mechanikus kinyúló kar 2,10 m / 15 000 kg 4,30 m / 10 060 kg 6,00 m / 7 030 kg 7,90 m / 5 260 kg 10,00 m / 4 110 kg 12,20 m / 3 370 kg 14,70 m / 2 670 kg (mechanikus kinyúló kar) Horog magassága kb. 18,50 méter A jármű jó állapotban van. Legutóbb alkalomszerűen az ADAC műszaki mentőszolgálatánál volt használatban. Német forgalmi engedély H-engedéllyel (régi jármű). Műszaki vizsga érvényes 2027 júniusáig. Export / nettó ár: 59 900 euró Minden adat a legnagyobb pontossággal, de hibák és változtatások fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 51 000 km, teljesítmény: 283 kW (384,77 LE), első forgalomba helyezés: 01/1981, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 17 500 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: zöld, hajtástípus: mechanikai, Scania LB 141 V8 4x2 billenőplatós teherautó – teljesen felújítva – gyűjteményi tárgy. Eladásra kínálunk egy 1981-es gyártású, teljesen felújított Scania LB 141 V8 4x2 billenőplatós teherautót. Ez a jármű igazi legenda a klasszikus Scania teherautók között. A V8-as motor egyenletesen és erőteljesen működik, a váltó hibátlanul kapcsol. A fülke, az alváz és a műszaki berendezések vizuálisan és műszakilag is kiváló állapotban vannak. Ideális gyűjteménybe, veteránautó-találkozókra vagy reprezentációs célokra. * Háromoldali billenőplató * Hóekelet csatlakoztatása * Hóekelet vezérlőpultja * Laprugós felfüggesztés * Tetőcsomagtartó * Világító doboz * Körkörös fények * Első tengely gumimérete: 315/80 R22.5 * Hátsó tengely gumimérete: 315/80 R22.5 * Műszaki megengedett össztömeg: 17 500 kg * Saját tömeg: 9000 kg Gedjyg Utkjpfx Anuska Járműazonosító: 11616 A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, a köztes értékesítés jogát fenntartjuk. A reklámok és a különféle feliratok digitálisan eltávolításra kerültek. Szívesen segítünk Önnek minden olyan ügyben, amely egy jármű vásárlásakor felmerülhet. Ossza meg velünk kívánságait és javaslatait, és mi gondoskodunk a többiről. Az alábbi szolgáltatásokat kínáljuk felár ellenében: * Öreg járművének beváltása * Műszaki vizsga és engedélyeztetés * Teljes körű exportügyintézés * Pénzügyi támogatás közvetítése * Export rendszám igénylése * Járművek szállítása * Járművek regisztrálása * Járműmentés és -szállítás AZ ÖN VTS CSAPATA

Állapot: használt, futásteljesítmény: 436 700 km, teljesítmény: 331 kW (450,03 LE), első forgalomba helyezés: 01/1989, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 18 150 kg, maximális teherbírás: 7 850 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 500 mm, fékek: retarder, szín: sárga, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro1, felfüggesztés: acél, rakodótér térfogata: 2 m³, raktér hossza: 2 500 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 400 mm, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, fedélzeti számítógép, utánfutó vonófej, Régi Scania R143 450 V8 6x4 nyergesvontató/platós teherautó nehéz teherbírású daruval német H-engedéllyel/műszaki vizsga 2027 júniusig érvényes. Első regisztráció: 1989/1 436 700 km, dokumentációval igazolva Hosszú vezetőfülke, 2 ággyal Kézi váltó Retarder (fékrásegítő) Vonófej 6x4 hajtás Gksdpsyt Sqyefx Anuja Laprugós felfüggesztés Gumiabroncsok 385/65 R22.5, profilmélység kb. 70% Gumiabroncsok 12 R22.5, profilmélység kb. 70% Tengelytáv 3500 mm Levehető plató, méret: 2500 mm x 2490 mm x 400 mm Üres súly: 18 150 kg Daru: Palfinger PK 45000 C Gyártási év: 1988 Fülkében elhelyezett vezérlőpult 4 ponton támasztott Összesen 5 kinyúló kar 4 hidraulikus kinyúló kar + 1 mechanikus kinyúló kar 2,10 m / 15 000 kg 4,30 m / 10 060 kg 6,00 m / 7030 kg 7,90 m / 5260 kg 10,00 m / 4110 kg 12,20 m / 3370 kg 14,70 m / 2670 kg (mechanikus kinyúló kar) Horog magassága kb. 18,50 méter A jármű karbantartott állapotban van. Utoljára alkalmanként az ADAC műszaki segítségnyújtó járműparkjában teljesített szolgálatot. Német forgalmi engedély, H-engedéllyel (klasszikus jármű). Műszaki vizsga 2027 júniusig érvényes. Export/nettó ár: 59 900 euró A megadott adatok tájékoztató jellegűek, a hibákért felelősséget nem vállalunk.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 797 929 km, teljesítmény: 257 kW (349,42 LE), első forgalomba helyezés: 12/1976, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/80R22.5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 3 400 mm, üzemanyag: dízel, szín: kék, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: acél, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 6 500 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 17 500 kg, Gyártási év: 1976, Scania LB140 V8 350 LE 6x2 Oldtimer - Tökéletes állapotban - Magántulajdon/ÁFA-mentes Gyártási év: 1976.12.30. Futott km: 797 929 Alvázszám: 497936 Tökéletes állapotú Tiszta belső és külső Felül kivezetett kipufogó 6x2 boogie tengellyel Egyedi lökhárító Bőr belső = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 8 Megengedett össztömeg: 23 500 kg Tengelyelrendezés Felfüggesztés: laprugó Első tengely: Gumi méret: 315/80R22.5; Maximális tengelyterhelés: 6 500 kg; Kormányzott; Gumi profilmélység bal/jobb: 80%/80% Hátsó tengely 1: Ikerkerék; Maximális tengelyterhelés: 17 500 kg; Gumi profilmélység belső/külső bal: 80%/80%, belső/külső jobb: 80%/80% Hátsó tengely 2: Ikerkerék; Emelhető tengely; Gumi profilmélység belső/külső bal: 80%/80%, belső/külső jobb: 80%/80% Környezet Kibocsátási osztály: Euro 0 Állapot Műszaki állapot: jó Optikai állapot: jó Gkodpfx Anovdyameuja További információkért lépjen kapcsolatba a VAEX The Truck Traders céggel.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 425 893 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 02/2011, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 550 mm, üzemanyag: dízel, szín: barna, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: acél-levegő, teljes hossz: 5 790 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, elektromos ablakemelő, kipörgésgátló, légterelő, tempomat, = További opciók és felszereltség = - Tetőlégterelő - Hűtőszekrény - Napszemellenző = Megjegyzések = Scania P280 Első forgalomba helyezés: 2011.02.25. Együtt: TRAVEL SUPREME INC Első forgalomba helyezés: 2006.11.10. Maximális össztömeg: 9.000 kg. Az utánfutó mobil oktatóteremként használt. Godpfxewahuis Anujka 2 db kitolható rész. WC. Konyha. Tűzhely. Sütők. Hűtő. Fűtés. = További információk = Gumiabroncsméret: 315/70R22.5 Fékek: tárcsafékek Első tengely: kormányzott; bal oldali gumi profilmélység: 75%; jobb oldali gumi profilmélység: 75%; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: ikerabroncsos; belső bal oldali gumi profilmélység: 80%; külső bal oldali gumi profilmélység: 80%; belső jobb oldali gumi profilmélység: 80%; külső jobb oldali gumi profilmélység: 80%; felfüggesztés: légrugó Saját tömeg: 7.470 kg Terhelhetőség: 1.530 kg Megengedett össztömeg: 9.000 kg Típusazonosító: P 280 + trailer – 2 X SLIDE OUT = Céginformációk = Minden ár nettó export esetén. Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Beszélünk oroszul is. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a helyes információkért, de a megadott szövegből jogok nem származtathatók.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2011, teljes hossz: 5 790 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, felfüggesztés: acél-levegő, abroncs méret: 315/70R22.5, tengelytáv: 3 550 mm, szín: barna, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, = További opciók és felszereltség = - Kipörgésgátló (ASR) Gjdpfxswahwds Anuska - Tetőspojler - Elektromos ablakemelők - Hűtőszekrény - Napellenző - Tempomat = Megjegyzések = Scania P280 Első forgalomba helyezés: 2011.02.25. Kombinációban: TRAVEL SUPREME INC Első forgalomba helyezés: 2006.11.10. Max. össztömeg: 9 000 kg Az utánfutó mobil oktatóként van használva. 2 db kihúzható résszel (slide out). WC. Konyha. Tűzhely. Sütők. Hűtő. Fűtés. = További információk = Gumiabroncs méret: 315/70R22.5 Fékek: tárcsafékek Első tengely: kormányzott; bal oldali gumi profilmélység: 75%; jobb oldali gumi profilmélység: 75%; felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: ikergumizás; bal belső gumi profilmélység: 80%; bal külső gumi profilmélység: 80%; jobb belső gumi profilmélység: 80%; jobb külső gumi profilmélység: 80%; felfüggesztés: légrugó Saját tömeg: 7 470 kg Teherbírás: 1 530 kg Megengedett össztömeg: 9 000 kg Típusazonosító: P 280 + trailer - 2 x SLIDE OUT = Céginformációk = MINDEN ÁR NETTÓ EXPORTÁLÁSRA, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po russki. Minden tőlünk telhetőt megteszünk a pontos adatok megadásáért, de a feltüntetett szövegekből jogok nem származtathatóak.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 65 000 km, teljesítmény: 260 kW (353,50 LE), első forgalomba helyezés: 02/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, következő vizsga (TÜV): 05/2026, szín: ezüst, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, állófűtés, zöld környezetvédelmi matrica (4-es), tolatókamera, elektromos ablakemelők, rádió, külső hőmérséklet kijelző, középső kartámasz, Popout dízel automata Euro 6 zöld környezetvédelmi matrica, 2x vonóhorog, 2 üléses, légrugózás, átjáró, külső hőmérséklet kijelző, rádió, tolatókamera, középső kartámaszok, multifunkciós kormánykerék, pohártartó, elektromos ablakemelők, klímaberendezés, állófűtés, ülősarok, 2x TV, 5-6 fekvőhely, Topsleeper ágy zuhany felett, mosogató, főzőlap, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény, különálló fürdőszoba, mosdó, WC, zuhanyzó, tárolószekrények, 6 ló férőhely, ellenőrző kamera a lórészben, tetőablakok, ablakok a lórészben, hátsó és oldalsó rámpa, rámpakorlát, külső nyeregtartó kamra, nyereg- és zablafogók, lószállító zuhany, csörlő, lakóautó engedély, megengedett össztömeg 18.000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS A MEGÉRZÉS DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdés esetén szívesen áll rendelkezésére Faller úr a következő számon: //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FEDEZETE MELLETTI HITEL ILLETVE FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül! További ajánlatainkat megtalálja honlapunkon: A leírás és az adatok nem minősülnek szerződéses garanciának, nem kötelező érvényűek. Kötelező érvényű a vásárláskor, az autószalonban kötött adásvételi szerződés. Az elírások és az időközbeni értékesítés jogát fenntartjuk! Gedpfowamk Nox Anueka

Állapot: használt, futásteljesítmény: 7 100 km, teljesítmény: 260 kW (353,50 LE), első forgalomba helyezés: 07/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: levegő, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, állófűtés, Topsleeper, 1. tulajdonostól, zöld környezetvédelmi matrica (4), TV, külső hőmérséklet-kijelző, új műszaki vizsga és kipufogógáz-ellenőrzés, Popout dízel, automata, Euro 6, zöld környezetvédelmi matrica, vonóhorog, légrugózás, 2x kódkilincs, átjáró, külső hőmérséklet-kijelző, rádió, középső kartámaszok, multifunkciós kormánykerék, pohártartó, elektromos ablakemelők, klímaberendezés, állófűtés, ülőgarnitúra, 2x TV, 5-6 fekvőhely, Topsleeper ágy zuhanyzó felett, mosogató, főzőlap, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény fagyasztórekesszel, külön, kihúzható hűtőláda kívül, különálló fürdőszoba, mosdó, WC, zuhanyzó, különböző tárolószekrények, napellenző, 5-6 ló számára, felügyeleti kamera a lórészben, tetőablakok, ablakok a lórészben, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatároló, kívül elhelyezett nyeregtartó, nyereg- és zablafogas, lóspriccelő zuhany, 1. tulajdonostól, eredeti 7.100 km, megengedett össztömeg 18.000 kg. SZÁMUNKRA AZ ÁLLAPOT ÉS AZ ÉRZÉS A DÖNTŐ, AZ ÁR MÁSODLAGOS. További kérdésekkel Faller úr szívesen áll rendelkezésére a megadott telefonszámon. //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY GÉPJÁRMŰVE FEDEZETKÉNT VALÓ FELHASZNÁLÁSA, ILLETVE FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES! Minden adat tájékoztató jellegű!* További ajánlatainkat weboldalunkon találja: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek garantált információnak, nem kötelező érvényűek. A vásárláskor az autókereskedésben megkötött adásvételi szerződés érvényes. A hibák és az időközi eladások jogát fenntartjuk! Gsdpfx Asw Hr Eljnujka

Állapot: használt, futásteljesítmény: 630 000 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 09/2001, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, szín: piros, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: euro2, felfüggesztés: levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: fürdőszoba, légkondicionálás, utánfutó vonófej, Válaszfal, tolatókamera, piros szín, TV, friss műszaki és környezetvédelmi vizsga, dízel manuális váltó, klímaberendezés, tolatókamera, 2 ülés, Euro 2 kormányzott tengely, légrugózás, piros bőr kárpit, vonóhorog, hosszú távú vezetői fülke, lakótér nagy kihúzható résszel, nagy TV, nagy ágy, 4 alvóhely, mosogató, hűtőszekrény, zuhanyzó, WC, tárolószekrények, 5-6 ló számára, hátsó és oldalsó rámpa, rámpahatároló, ablak a lóterében, kamerás megfigyelés a lóterében, itató, külső lózuhany, külső nyeregkamra, nyereg- és kantártartó, tárolórekeszek, megengedett össztömeg 26.000 kg. SZÁMUNKRA ÁLLAPOT ÉS MEGÉRZÉS A LEGFONTOSABB, AZ ÁR MÁSODLAGOS! További kérdések esetén Faller úr áll rendelkezésére az alábbi telefonszámon: //*CSERE, BESZÁMÍTÁS VAGY JÁRMŰVE FEDEZETÉVEL TÖRTÉNŐ HITEL, VALAMINT FINANSZÍROZÁS LEHETSÉGES!* Minden adat tájékoztató jellegű, a honlapunkon további ajánlatokat talál: A leírás és a megadott adatok nem minősülnek ajánlatnak és nem kötelező érvényűek. Kötelező érvényű a gépjármű vásárlásakor az autókereskedésben megkötött adásvételi szerződés. A tévedés és a köztes eladás jogát fenntartjuk! Gsdpfx Anoyziavjueka

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 453 870 km, teljesítmény: 206 kW (280,08 LE), első forgalomba helyezés: 11/2008, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 11 590 kg, maximális teherbírás: 7 410 kg, össztömeg: 19 000 kg, abroncs méret: 315/70 R22.5, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 900 mm, következő vizsga (TÜV): 11/2026, üzemanyag: dízel, fékek: retarder, szín: kék, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, felfüggesztés: levegő, rakodótér térfogata: 13,3 m³, Gyártási év: 2008, Felszereltség: ABS, alacsony zajszint, differenciálzár, hidraulika, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kompresszor, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, légzsák, teherautó regisztráció, állófűtés, Modell: SCANIA P280 DB 4X2 MLB JOAB Anaconda MD 13,3 m³ levegős felfüggesztés/elől-hátul levegő Felépítmény: JOAB Anaconda MD Térfogat: 13,3 m³ Gyártási év: 2007.11. Első forgalomba helyezés: 2008.11.27. Futott kilométer: 453 870 km (valós) Motorteljesítmény: 206 kW Hidraulika (PTO) Gjdpfxsztfgms Anueka Állófűtés Antenna Rádió/kazetta/CD/MP3 Klímaberendezés 2x légrugós, fűthető, teljesen állítható ülés Elektromos ablakemelő Elektromosan állítható külső tükrök Multifunkciós kormánykerék Sebességkorlátozó Napellenző Munkalámpák Ködlámpák Távfény Veszélyjelző lámpa Tárolóláda Alumínium üzemanyagtartály Károsanyag-besorolás: EURO 5 Retarder/intarder/motorfék Jármű teljes méretei (hossz x magasság x szélesség): 805 cm x 318 cm x 255 cm Saját tömeg: 11 590 kg Teherbírás: 7 410 kg Megengedett össztömeg: 19 000 kg Differenciálzár Tengelyelrendezés: 4x2 Tengelytávolság (1. és 2. tengely között): 3 900 mm Gumiabroncs méret 1. tengely (első): 315/70 R22,5 Gumiabroncs méret 2. tengely (hátsó): 315/70 R22,5 Levegős felfüggesztés Sárvédők Járműveinket az online hirdetésekben érvényes műszaki vizsgával (TÜV) és kibocsátási tanúsítvánnyal (AU) kínáljuk. Ezek általában külföldi vizsgák, de elegendőek export rendszámtáblák kiadásához. Németországi, érvényes TÜV/AU vizsga esetén kérjük egyeztessen velünk. Német (Deutsch): Németül és angolul beszélünk, de bátran írjon nekünk üzenetet saját nyelvén! Angol (English): We speak German and English, but feel free to send us a message in your language! Spanyol (Español): Hablamos alemán e inglés, pero no dude en enviarnos un mensaje en su idioma. Portugál (Português): Falamos alemão e inglês, mas fique à vontade para nos enviar uma mensagem no seu idioma! Francia (Français): Nous parlons allemand et anglais, mais n'hésitez pas à nous envoyer un message dans votre langue ! Olasz (Italiano): Parliamo tedesco e inglese, ma non esitate a inviarci un messaggio nella vostra lingua! Orosz (Русский): Мы говорим на немецком и английском, но вы можете написать нам сообщение на своем языке! Arab (العربية): Wir sprechen Deutsch und Englisch, aber Sie können uns gerne in Ihrer Sprache eine Nachricht schicken! Dari (دری): We speak German and English, but feel free to send us a message in your language! Beszámítás lehetséges! Az ár nettó! A járművet közvetlenül el tudjuk szállítani Hamburg, Kiel, Bremerhaven/Cuxhaven, Lübeck (Németország), vagy Antwerpen (Belgium) és Amszterdam (Hollandia) kikötőibe. Világszintű hajózást vállalunk! Export rendszámtábla igény esetén elérhető! Komplett exportügyintézést vállalunk: eredeti adatmegerősítés a nemzeti homologizációhoz, szállítói nyilatkozat, exportpapírok, vámrendszám készítés, amennyiben szükséges. Megtekintés és próbaút telefonos egyeztetés mellett bármikor, akár hétvégén is lehetséges! Felelősségkizárás: A vevő köteles meggyőződni a jármű/járművek állapotáról, méreteiről és felszereltségéről. Minden adat tájékoztató jellegű, garancia nélkül. Az esetleges eltérések, eladás és hibák jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 137 839 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 01/1987, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 3 800 mm, üzemanyag: dízel, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: mechanikai, sebességek száma: 10, teljes hossz: 6 320 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 7 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 000 kg, Gyártási év: 1987, = További opciók és felszereltség = - Alumínium üzemanyagtartály - Laprugós felfüggesztés - Távolsági (nagyfényű) világítás - Hálókabin = Megjegyzések = Scania R142 V8 420 V8 – Veterán jármű – Tiszta alváz/fülke/belső – Holland rendszám Gyártási év: Km: 137 839 XLERH4X2Z04263712 77-BVP-4 Tiszta alváz 10 sebességes manuális váltó Légkürt Stb. = További információk = Műszaki adatok Hengerszám: 8 Motor lökettérfogat: 14 190 cm³ Max. első tengelyterhelés: 7 000 kg Max. hátsó tengelyterhelés: 11 000 kg Súlyadatok Gjdpfxoutvzus Anuoka Saját tömeg: 7 291 kg Hasznos teher: 10 709 kg Megengedett össztömeg: 18 000 kg Funkcionális Felépítmény gyártója: Scania Környezet Kibocsátási osztály: Euro 0 Állapot Műszaki állapot: jó Esztétikai állapot: jó Azonosítás Rendszám: 77-BVP-4 További információk További részletekért forduljon a VAEX The Truck Traders-hez.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 400 000 km, teljesítmény: 294 kW (399,73 LE), első forgalomba helyezés: 08/2014, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 34 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: sárga, hajtástípus: automata, raktér hossza: 5 900 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, Scania P 400 / 8x4 BILLENŐPLATÓS TEHERAUTÓ 5,90 m + BORDMATIC Balesetmentes Jó állapotban! Gjdpfjvi Durox Anuska Gyártási év: 2014 Futásteljesítmény: 400 000 km Felszereltség: - ABS - Elektromos ablakemelők - Szervokormány - Tachográf Teherbírás: 20 000 kg Össztömeg: 34 000 kg Tengelytáv: 195/235/138 cm Gumiabroncs méret: 315/80R22,5 Felfüggesztés: laprugós TELEFON: Kuba - lengyel, angol, német, olasz Sebastian - lengyel, német, olasz, ???? Laszlo - magyar Costel - román (A román nyelvet beszélőknek minden export-formalitást intézünk, beleértve a rendszám ügyintézését is) Radek - ???? Referenciaszám: 76474

Állapot: használt, futásteljesítmény: 681 000 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 12/2016, üzemanyagtípus: dízel, ülések száma: 49, hajtástípus: automata, tengelyelrendezés: 6x2, kibocsátási osztály: Euro 6, szín: fehér, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 275/70 R22,5, tengelytáv: 12 530 mm, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, állófűtés, EU-konform jármű, 49 ülőhely, 91 állóhely, 1. tengely: 275/70 R22.5, 2. tengely: 275/70 R22.5, légrugó, légkondicionálás az utastérben, megállójelző gomb, mozgáskorlátozottak számára fenntartott hely, babakocsi számára fenntartott hely, ködfényszórók, leeresztési funkció, rádió, szervokormány, digitális tachográf, elektronikus fékezési rendszer (EBS), megállófék, tetőablak, retarder, napellenző, mikrofon, mozgáskorlátozottak számára fenntartott rámpa, SCR-rendszer, váltó: 6AP1402B, hátsó tengelyáttétel: 5.13, hátsó tengely: RD760, a kínálat nem kötelező érvényű, a hiba és az előzetes értékesítés fenntartva. A kép nem feltétlenül egyezik a kínálattal. 48+1 ülőhely, 91 állóhely, német, angol nyelv. Godpfx Anszturrsueka

Állapot: használt, futásteljesítmény: 575 000 km, teljesítmény: 235 kW (319,51 LE), első forgalomba helyezés: 09/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 9 883 mm, rakodótér szélesség: 2 484 mm, raktérmagasság: 2 286 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, légkondicionálás, Gyártó: Scania Típus: P320 6x2*4 Carrier Supra 1250 Mt 9,80 m. Hűtőautó Évjárat: 2015 Állapot: Jó Alvázszám: YS2P6X20005392286 Gedpjxu Tawofx Anueka Referencia szám: 768012 Forgalomba helyezés dátuma: 2015-09-11 Utolsó észlelés: 2025-09-15 Motor: D9 Teljesítmény: 320 LE Futásteljesítmény: 575 000 km Sebességváltó: Opticruise (GR875) Euro-kategória: 6 Dízel tartályok száma: 1 Tartály űrtartalma: 400 L Tolatókamera: ? Fülkefűtés: ? Klíma: ? Fülketípus: CP14L Navigáció: ? Rádió: ? Tárcsafék: ? ABS: ? Motorfék: ? Gumiabroncs méret: 315/70R22.5 Futófelület maradvány: 40% 30% 70% Első felfüggesztés: Laprugó Hátsó felfüggesztés: Légrugó Tengelytáv: 5 700 mm Össztömeg: 26 000 kg Saját tömeg: 13 050 kg Teherbírás: 12 950 kg Belső hossz: 9 883 mm Belső szélesség: 1 658 + 826 mm Belső magasság: 2 286 mm Emelőhátfal márkája: Zepro Emelőkapacitás: 2 500 kg Távirányító: ? Hűtőberendezés: Carrier Supra 1250 Mt Hűtőberendezés évjárat: 2015 Üzemóra: 12 602 Dupla rekesz: ?

Állapot: használt, futásteljesítmény: 417 000 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 08/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 8 700 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 650 mm, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Gyártó: Scania Gkjdpfx Aneynq D Usuoa Típus: P250 4x2 Carrier Supra 950 mt. Évjárat: 2016 Állapot: Jó Alvázszám: YS2P4X20009209317 Ref. szám: 1298082 Forgalomba helyezés dátuma: 2016-08-31 Utoljára megtekintve: 2025-10-13 Teljesítmény: 250 LE Kilométeróra állása: 417000 km Váltó: Opticruise GR875 Euro besorolás: 6 Gázolaj tartály: 1 Tartály űrtartalom: 350 l Klíma: ? Rádió: ? Tárcsafék: ? ABS: ? Motorfék: ? Gumiabroncs méret: 315/70R22,5 Profilmaradék: 60 - 60% Első felfüggesztés: Légrugós Hátsó felfüggesztés: Légrugós Tengelytáv: 6300 mm Össztömeg: 18000 kg Saját tömeg: 12100 kg Teherbírás: 5900 kg Belső hossz: 8700 mm Belső szélesség: 2500 mm Belső magasság: 2650 mm Emelőgyártó: Zepro Emelő kapacitás: 2500 kg Távvezérlés: ? Hűtőmárka: Carrier Supra 950 mt. Hűtő évjárat: 2016

Állapot: használt, futásteljesítmény: 287 820 km, teljesítmény: 190 kW (258,33 LE), első forgalomba helyezés: 01/1973, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 22 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: zöld, hajtástípus: mechanikai, Scania LS 110 Super háromoldalú billenő – teljesen felújítva – gyűjteményi tárgy. Gkedpfx Aoyg Utdenuoa Eladásra kínálunk egy teljesen felújított Scania LS 110 Super háromoldalú billenőt. A motor csendesen és erősen működik, a váltó precízen működik. A vezetőfülke, az alváz, a felépítmény és a technika vizuálisan és műszakilag is nagyon jó állapotban van. Ideális gyűjtőknek, veteránautó-találkozókra vagy reprezentációs célokra. * Háromoldalú billenő * Hóekelet felszerelés * Lap-/laprugó * Tetőcsomagtartó * Körbeforgó jelzőlámpák * Első tengely gumiabroncs mérete: 11.00 - 20 NB 60 * Hátsó tengely gumiabroncs mérete: 11.00 - NB 60 * Műszaki megengedett össztömeg: 22 000 kg * Saját tömeg: 9400 kg Járműazonosító: 11617 A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk. A hirdetések és egyéb feliratok digitálisan eltávolításra kerültek. Szívesen segítünk minden olyan ügyintézésben, amely egy jármű vásárlásához kapcsolódik. Ossza meg velünk kívánságait és javaslatait, és mi gondoskodunk a többiről. További szolgáltatásokat is kínálunk, melyekért felár fizetendő: * Öreg járművének bevétele * Műszaki vizsga/átvizsgálás * Teljes exportügyintézés * Pénzügyi megoldások közvetítése * Export rendszám igénylése * Járművek szállítása * Járművek regisztrálása * Járműmentés és -szállítás AZ ÖN VTS CSAPATA

Állapot: használt, futásteljesítmény: 368 811 km, teljesítmény: 184 kW (250,17 LE), első forgalomba helyezés: 12/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 45 m³, raktér hossza: 8 050 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, raktérmagasság: 2 240 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, emelőhátfal, koromszűrő, légkondicionálás, P 250 hűtős felépítmény, 8,10 m hosszú, 2.000 kg teherbírású Palfinger emelőhátfallal * FRIGOBLOCK FK 24 menet- és állóhelyi hűtőegység, 380 V elektromos működtetés * Jármű azonosítószám: 4318 * Euro VI motor kivitel * Sávelhagyás-figyelő asszisztens * Klímaberendezés * Környezetvédelmi matrica (zöld) * Légrugózás * Emelőhátfal * Elektromos ablakemelő a vezető és utasoldali ajtókon * Tolatókamerarendszer * Részecskeszűrő * Átlátszó külső napellenző * Központi zár * Tempomat * Blokkolásgátló rendszer (ABS) Gksdpfx Answmxtieusa * Kétszemélyes kivitel * Ülésfűtés a vezető számára * Fűthető és elektromosan állítható külső tükrök * Sűrített levegővel működtetett motorfék * Elektromos oldalsó tükrök * Szervizkönyv vezetett * Légrugós vezetőülés * Automata sebességváltó * Vezető oldali légzsák Megjegyzés: Nyomdai és írási hibákért felelősséget nem vállalunk Értékesítés kizárólag vállalkozások részére A változtatás, eladás és tévedések jogát fenntartjuk. A leírás kizárólag a jármű azonosítására szolgál, jogi garanciát nem jelent. Az adásvételi szerződésben foglalt jellemzők az irányadók. * Kiemelt szerviz és minőség * Igény esetén lízing, finanszírozás és bérvásárlási ajánlatot adunk * Garanciabiztosítás lekérdezhető biztosítónknál * TÜV, UVV LBW, tachográf-ellenőrzés és OBU-berendezés beszerelése helyi partnereink által biztosítható * 30 napos vámrendszám Az exporthoz minden vámdokumentum beszerezhető, amelyet külön kell igényelni * MAUT útadó regisztráció helyben elintézhető (Toll-Collect) * Ingyenes transzfer a stuttgarti repülőtérről vagy a metzingeni vasútállomásról * ÉRKEZÉSI VASÚTÁLLOMÁS: 72555 METZINGEN * ANGLIAI NYELVŰ KAPCSOLATTARTÓK: Andreas Pittas, Thomas Pittas, Alexander Pittas, Robin Pittas WHATSAPP szám: * ---- Látogasson el honlapunkra: * Folyamatosan több mint 200 jármű készleten

Állapot: használt, futásteljesítmény: 169 275 km, teljesítmény: 70 kW (95,17 LE), első forgalomba helyezés: 03/1969, üzemanyagtípus: dízel, abroncs méret: 9.00R20, tengelyelrendezés: 4x2, tengelytáv: 4 800 mm, üzemanyag: dízel, hajtástípus: mechanikai, felfüggesztés: egyéb, teljes hossz: 7 250 mm, teljes szélesség: 2 300 mm, Gyártási év: 1969, = További opciók és felszereltség = - 4x2 - Laprugós felfüggesztés = További információk = Gumiabroncs méret: 9.00R20 Első tengely: Kormányzott; Bal oldali gumi profil: 50%; Jobb oldali gumi profil: 50%; Felfüggesztés: laprugó Hátsó tengely: Ikergumi; Bal belső gumi profilmélység: 50%; Bal külső gumi profilmélység: 50%; Jobb belső gumi profilmélység: 50%; Jobb külső gumi profilmélység: 50%; Áttétel: egyszeres áttétel; Felfüggesztés: parabola laprugó Saját tömeg: 4 130 kg Terhelhetőség: 7 870 kg Megengedett össztömeg: 12 000 kg Gsdpfxszhvnqo Anuoka Sérülés: nincs

Állapot: használt, futásteljesítmény: 75 000 km, teljesítmény: 210 kW (285,52 LE), első forgalomba helyezés: 04/2016, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, fékek: retarder, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, navigációs rendszer, állófűtés, Volvo FL 18.280 STX lószállító teherautó 6 ló számára, POP-OUT funkcióval 6 ló fér el benne, oldalsó és hátsó rámpa, Pop-Out, Pop-Up, konyha, lakótér alatti tároló, rakodórekeszek körben a teherautó teljes kerületén, 6 kW-os dízelgenerátor, 550 liter frissvíztartály, 300 liter szennyvíztartály, 4-6 fekvőhely, nappali, különösen nagy ágy a fürdőszoba felett, kamerarendszerrel ellátott megfigyelés. LG állóklíma, Webasto állófűtés, TV/Sat, nemesfa burkolatok, fürdőszoba, zuhanyzó, WC, konyha, bőr ülőgarnitúra, mikrohullámú sütő, hűtőszekrény és fagyasztó, tempomat, navigációs rendszer, légrugózás, automata váltó, vonóhorog és sok minden más. Az adatok hibái/hiányosságai és az időközi értékesítés lehetősége fenntartva. * NETTÓ ÉRTÉKESÍTÉS LEHETSÉGES. * Kiváló lízingkondíciók Járműveink megtekintésének és helyszíni szemléjének címe: STX HORSETRUCKS GERMANY Hamburgerstrasse 65 23816 Leezen Eladás és szerviz minden ló- és utánfutó szállítós márkához. Kérjük, előzetes időpont-egyeztetés alapján! Gjdpjzc Dqqjfx Anuoka Kapcsolat: Richard Theurer / Andreas Theurer