Eladó használt Univerzális Marógép Asztal (16 674)

Állapot: használt, Gyártási év: 1988, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Mozgások X tengely: 600 mm Y tengely: 450 mm Z tengely: 450 mm Tüske mozgása: 80 mm Munkaasztal Asztal mérete: 1000 × 400 mm Orszó Orszó fordulatszáma: 20–3000 ford./perc Orszócsapágy: SK 40 Előtolás és gyorsmozgás Automatikus, programozható előtolás: 1–4000 mm/perc Gyorsmozgás: 6 m/perc Vezérlés Knedpfxez S Iz Ne Adzjc CNC vezérlés: Philips 432 Teljesítményadatok Meghajtás teljesítménye: 12 kW Teljesítményfelvétel: 15 kW KIVITEL Forgatható V-fej Hűtőfolyadék-szivattyú Hidraulikus szerszágtartó Automatikus központi kenés Géplámpa Forgácsgyűjtő tálca Védelem a szórások ellen

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, TECHNIKAI ADATOK Mozgási tartományok X tengely: 500 mm Y tengely: 400 mm Z tengely: 400 mm Munkaasztal Asztal mérete: 680 × 380 mm Vezérlés CNC vezérlés: Philips 432 Előtolás és gyorstólás Előtolási tartomány: 1–3000 mm/perc Gyorstólás: 6 m/perc Knsdpfx Aoz S Namodzjc Orszó és szerszámtartó Szerszámtartó: ISO 40 Fordulatszám-tartomány: 20–3150 fordulat/perc Főhajtás: 5 kW Marófej Marófej döntési tartománya: ±90° Teljesítményadatok Teljesítményfelvétel: 12 kW Gép súlya: kb. 1,2 t Méretek Helyigény: kb. 2,5 × 2 × 2 m FELSZERELTSÉG Forgatható marófej Philips 432 CNC vezérlés

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatra! MŰSZAKI ADATOK Mozgástávok X-tengely: 600 mm Y-tengely: 500 mm Z-tengely: 500 mm Munkaasztal Asztal mérete: 500 mm Előtolás és gyorsjárás Előtolási tartomány: 2–10 000 mm/perc Gyorsjárás: 10 m/perc Orszó és szerszámtartó Szerszámtartó: ISO 40 Fordulatszám-tartomány: 0–6300 fordulat/perc Főhajtás: 8 kW Vezérlés CNC-vezérlés: Dialog 11 Teljesítményadatok Teljes energiafelvétel: 23 kVA Gép súlya: kb. 5050 kg Méretek Helyigény: kb. 3,0 × 2,5 × 2,0 m Átvilágítás és felújítás Átvilágítás: 2010, FPS Felújítás: 2010, FPS FELSZERELTSÉG Fröccsenésvédő kabin Forgóasztal, mint 4. tengely Szerszámváltó magazin, 40 pozícióval Kjdpfx Adsz S I Suozonc Dialog 11 vezérlés

Állapot: nagyon jó (használt), -COM 783- Itt kapható egy stabil univerzális precíziós T-nyílású asztal vízszintes rögzítőfelülettel a kisebb gépek marógépei számára. A gépasztal szilárd gépöntésből készül. Mérettáblázat: (nagyság) 800 x 325 mm Befogási terület: 725 x 260 mm Csavarozható felület: 520 x 160 mm (a csavarozható hornyok középtávolsága kb. 50 mm) Rések: 4 darab hosszirányban - futó T-nyílások DIN 650 Névleges méret 14 x 25 Knjdpfx Ajd Sf Imsdzsc

Állapot: használt, Gyártási év: 1993, Nincs minimális ár – garantált eladás a legmagasabb ajánlatért! MŰSZAKI ADATOK Mozgástávok X tengely: 500 mm Kjdpfx Aoz S Nc Iedzenc Y tengely: 400 mm Z tengely: 420 mm Munkaasztal Asztal mérete: 800 × 400 mm Előtolás és gyorsmozgás Előtolási tartomány: 1–3000 mm/perc Gyorsmozgás: 0,083–5 m/perc Orszó és szerszámtartó Szerszámtartó: ISO 40 Fordulatszám-tartomány: 20–4000 fordulat/perc Főhajtás: 5 kW Vezérlés CNC vezérlés: Heidenhain TNC 355 Teljesítményadatok Teljes energiaigény: 10,9 kW Gép tömege: kb. 2300 kg Méretek Szükséges hely: kb. 2,5 × 2,5 × 2,0 m KIEGÉSZÍTŐK Fröccsenésvédő kabin Heidenhain TNC 355 CNC vezérlés

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1998, gép/jármű száma: 79-12/075-98, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 380 V, bemeneti áram: 86 A, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, orsó átmérője: 30 mm, forgási tartomány: 45 °, párhuzamvezető beállítása: kézi, működtetés típusa: elektromos, asztal hossza: 2 000 mm, teljes hossz: 2 220 mm, teljes szélesség: 710 mm, teljes magasság: 1 220 mm, össztömeg: 450 kg, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, A gépen tökéletesen működik minden, a tolóasztal hossza 1920mm, gyárilag fék nélkül készült, a képek szerinti állapotban raklapon van, kipróbálható. Kedoz N S Izepfx Adzonc

Állapot: használt, Univerzális billenthető, dönthető, forgatható asztal DECKEL FVW típus, FP 2 vagy FP 3 géphez megfelelő (Deckel sz. 62473). Asztalméret: 700 x 240 mm. Döntés: +/- 30° minden irányban. Súly: kb. 90 kg. Knjdpfx Adexcilrezsc

Állapot: használt, Gyártási év: 1990, MŰSZAKI ADATOK Mozgási tartományok X tengely: 800 mm Y tengely: 550 mm Z tengely: 500 mm Munkaasztal Asztal mérete: 1000 × 630 mm Előtolás és gyorsjárás Előtolási tartomány: 0–10 000 mm/perc Gyorsjárás: 10 m/perc Orszó és szerszámtartó Szerszámtartó: ISO 40 Fordulatszám-tartomány: 20–4000 ford./perc Főhajtás: 10 kW Vezérlés CNC-vezérlés: Dialog 11 Teljesítményadatok Teljesítményfelvétel: 15 kW Gépsúly: kb. 6500 kg Méretek Helyigény: kb. 3,0 × 2,5 × 2,0 m Állapotfelújítás és modernizálás Kodpfx Adez S I D Dezenc Állapotfelújítás: 2010, FPS által Modernizálás: 2010, FPS által FELSZERELTSÉG Fröccsenésvédő kabin Szerszámváltó 30 pozícióval Dialog 11 vezérlés

Állapot: használt, Műszaki adatok: X tengely mozgása: 700 mm Y tengely mozgása: 450 mm Z tengely mozgása: 450 mm Vezérlés: Heidenhain TNC 121 Orsókonus ISO: SK 40 Furatmenet függőlegesen: 120 mm Forgatható orsófej, balra és jobbra: 90° Fordulatszám tartomány: 40 - 1600 ford./perc Maróorsó kilógása: 200 mm Kjdjzibabspfx Adzonc Asztal felfekvő felülete: 1050 x 627 mm Forgatható asztal kb.: +45 / -45 fok Forgatható asztal: 360 fok Asztal vízszintes mozgása: 200 mm Asztal előtolása: X/Z 5 - 5000 mm/perc Asztal előtolása: Y 2,5 - 250 mm/perc Teljesítményfelvétel: 8 kW Súly kb.: 3,2 kg Gép méretei kb. H x Sz x M: 2,3 x 2,0 x 1,850 m A MAHO MH 800 egy kiváló minőségű, hagyományos, univerzális szerszámgépes marógép, amelyet pontos marási, fúrási és megmunkálási feladatokra fejlesztettek ki a szerszámgyártásban, a gépiparban, a szerelvénygyártásban, valamint az egyedi alkatrészek és kis sorozatú gyártásban. Heidenhain 3 tengelyes digitális kijelzővel Univerzális / forgatható asztallal Függőleges marófejjel *

Állapot: használt, Univerzális forgatható, billenthető és elfordítható asztal DECKEL Univerzális szerszámmaró mellékszán, FP 2L, FP 3L vagy FP 4L gépekhez Szám: 2314 Gyártási év: kb. 1975 Befogófelület: 1000 x 520 mm - 6 befogóhorony 16 mm, közép-távolság 90 mm Ksdpfjd E A I Nsx Adzsnc - Befogólap jobbra és balra vízszintesen forgatható, skálázva max. 45°-ig - Géphez képest +/- 15°-ban billenthető - Forgatható +/- 15° - Forgóasztal, billenőasztal, szögasztal Max. terhelhetőség: 1000 kg Tömeg: 400 kg Jó állapotú

Állapot: használt, Univ. forgatható-kifordítható-forgatható asztal Kiegészítő asztal Univ. szerszámmarógéphez Az asztal mérete 630 x 250 mm horonyszélesség 14 mm Forgatható és dönthető +/- 30 Forgatható +/-45 Kodogp T D Njpfx Adzsnc - 4x T-nyílás Tömeg kb. 120 kg

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A gépet bekötve kínáljuk, kipróbálható működés közben. A gépről videót WhatsApp-on keresztül tudunk küldeni. Teljes felújítás 2008-ban. Heideihaim positip 855. X 6 400 mm, Y 2 200 mm, W 1 120 mm, ISO 50. Tömeg 32 500 kg. A géphez két darab lemez tartozik, méretük 602x2000x400 mm. A géphez fej is tartozik. Kodpozak A Ijfx Adzenc

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, orsófordulatszám (max.): 1 660 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 45 ford/min, teljes magasság: 1 700 mm, teljes szélesség: 1 550 mm, teljes hossz: 1 760 mm, asztalszélesség: 300 mm, asztal hossza: 1 270 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, össztömeg: 1 450 kg, bemeneti feszültség: 400 V, munkadarab tömege (max.): 1 450 kg, asztal és orsó középpontja közötti távolság: 646 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, Robusztus, univerzális fúró- és marógép digitális pozícióméréssel, DPA 31 Plus. Kedjzy D Ezopfx Adzonc

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1989, Azonnal szabad oktatási központból: Univerzális marógép vízszintes és függőleges WMW Auerbach Típus: FW 250 x 1000 / 2 Gyártási év: 1989 Asztal: 1250 x 250 mm Knedpe Aa Imgefx Adzec Asztalterhelés: 1250 kg Mozgástartomány X/Y/Z: 700 / 400 / 500 mm Heidenhain 3 tengelyes digitális kijelző SK 40 Főorsó fordulatszám: 55 – 2800 ford/perc Előtolás: 10 – 630 mm/perc, fokozatmentes Függőleges fej Vízszintes maróberendezés Meghajtás: 6,3 kW Súly: 2,5 t Ár: 2.000 euró – plusz ÁFA, telephelyről

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2020, Felszereltség: A maróorsó kézi beállítása numerikus mérőskála segítségével Maróütköző, melynek állítható bakjai vannak és numerikus mérőskála is található rajta Elektromos előkészítés az adagolóhoz Fordulatszámmérő A maróorsó jobb/bal irányú forgása, elektromos reteszeléssel a váltáskor Automatikus motorfék CE megfelelőségi nyilatkozat Műszaki adatok: A maróorsó befogási hossza: 140 mm A maróorsó átmérője: 30 mm Az orsó fordulatszáma: 3000/4500/6000/7000/10000 ford./perc Az orsó alapjának a munkalap feletti kiemelkedése: 5 mm A porgyűjtő csatlakozó átmérője: 2 x 120 mm A KÖVETKEZŐK TARTALMAZVA: - Maróütköző, melynek állítható bakjai vannak - Alumínium bakok a maróütközőn, a fa bakok helyett - LL-változat, 2 db öntöttvas munkalap-hosszabbítással, 2500 mm hosszúságban Knodpfo Aayg Esx Adzjc - Motorteljesítmény: 7,0 kW, 400 V, 50 Hz Megjegyzés a használt gépekkel kapcsolatban: • A műszaki adatokban és az értékesítésben esetlegesen előforduló hibákért felelősséget nem vállalunk. • A megadott árak a helyszíni átvételi árak, melyek tartalmazzák a gépet a teherautóra való rakodását! • A gépet megtisztítottuk és funkcióját ellenőriztük. • Minden gép a "megtekintett állapotban" kerül értékesítésre, minden jótállási igény kizárt. A vevőnek joga van a gépet a helyszínen megvizsgálni. • Külön megállapodások csak írásban lehetségesek. (A kérdésekre csak akkor válaszolunk, ha megadja a címét és telefonszámát!)

Állapot: használt, Gyártási év: 1933, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 1 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 1 259 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 500 mm, asztal hossza: 1 250 mm, asztalszélesség: 1 400 mm, össztömeg: 10 500 kg, X tengely: 1600 mm Y tengely: 1259 mm Knodpfxoz Aun Se Adzec Z tengely: 1500 mm Szerszárbefogó: SK 50 Súly: 10,5 t Teljesítmény: 49 kW Előtolás: 6000 m/perc Vezérlés: Heidenhein 151 Maximális fordulatszám: 1600 ford/perc Asztal: 1250-1400 mm Sorozatszám: 1933 Gép súlya: kb. 10,5 t További 50 szerszárbefogó

Állapot: használt, Gyártási év: 1987, Univerzális CNC marógép MAHO MH 400 E X tengelyút: 400 mm Y tengelyút: 375 mm Ksdpfsz Nx Hwjx Adzonc Z tengelyút: 250 mm Numerikus vezérlés: CNC PHILIPS 432 Asztal: 700 x 270 mm Kúp: SA40 Főorsó fordulatszám: 80–4000 ford./perc Gyártási év: 1987 Központi kenés Kézzel billenthető fej Dokumentációval és gépparaméterekkel Feszültség: 380 V Szélesség: 2200 mm Mélység: 2000 mm Teljes magasság: 2000 mm Tömeg: kb. 1,5 t

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Asztalterület: 1100 x 880 mm Motorteljesítmény: 7,5 kW Orszóátmérő: 30 mm Fordulatszám(ok): 3000/4500/6000/9000 ford./perc Súly: 650 kg Gyártási év: 1992 Használt gép Gyártási év: 1992 Felszereltség és műszaki adatok: - Univerzális asztalos marógép fa-, műanyag- és könnyűfém-megmunkáláshoz. - Cserélhető marószerszámtartó MK5, biztonsági záralattal a bal- és jobb forgásirányhoz. - Speciális golyóscsapágy a nagy fordulatszám tartományhoz. - Speciális, bordázott asztal orsótokkal és további elszívóval az asztal alatt. Kedpfezr Rq Iex Adzsnc - Rögzítőmechanizmus a szerszámok cseréjéhez, az orsó bármely pozíciójában. - Digitális magasságmérő, 1/10 mm-es pontossággal, nullázási lehetőséggel (opció). - Karbantartásmentes és porvédett kúpfogaskerekes állítóhajtás, 1 fordulat = 1 mm, löket 130 mm. - Központi kenés a két csapágy és az állítóorsó számára. - Vezérlőpult SFM 101. - A fordulatszám optikailag és automatikusan megjelenik. - Automatikus fékkel. - Rendkívül gyors ékszíjtartó csere, automatikus fordulatszámmérővel. - Gépasztal méretei: 1100 x 880 mm. - Munka magasság (asztal): 900 mm. - Motorteljesítmény: 7,5 kW. - Fordulatszámok (optikai kijelző VBG 7): 3000 / 4500 / 6000 / 9000 ford./perc. - Max. magasságállítása a maróorsónak: 130 mm. - Biztonsági reteszelés a magas fordulatszámokhoz. - Maróorsó kúpszélessége: MK 5. - Maróorsó, cserélhető: Ø 30 mm. - A-hangnyomásszint fülmagasságban: L(A) dB 75. - Csatlakozó átmérő: 2x120 mm. - Levegő sebessége: 24 m/s. - Levegő mennyiség az asztalon: 680 m³/h. - Levegő mennyiség a marókorláton: 1060 m³/h. - Méretek: kb. 140 x 100 x 175 cm. - Súly: kb. 700 kg.

Állapot: használt, Gyártási év: 1989, Univerzális CNC marógép MAHO MH 600 E2 X tengely elmozdulás: 600 mm Y tengely elmozdulás: 400 mm Z tengely elmozdulás: 450 mm Numerikus vezérlés: CNC PHILIPS 432 Kúp: SA40 Főorsó fordulatszám: 20–4000 ford/perc Asztal mérete: 900 x 480 mm Kodpfx Adsz Nx Hqezenc Főorsóhüvely lökete: 80 mm Gyártási év: 1989 1 kenőanyag-tartály Feszültség: 380 V Szélesség: 2500 mm Mélység: 2400 mm Teljes magasság: 2000 mm Tömeg: kb. 3,5 t

Állapot: nem ellenőrzött (használt), CNC-vezérelt univerzális marógép, gyártó: MAHO, típus: MH700 C, sorozatszám: 76730, gyártási év: 1984, képernyős vezérlés, gyártó: Maho, típus: CNC 432, szerszámtartó: SK 40, asztal mérete: 800 x 520 mm, hűtőfolyadék-ellátó rendszer, világítás. Knedpfxez R Na Eo Adzoc

Állapot: javításra szorul (használt), Általános marógép, HURON MU6 X tengely mozgása: 1500 mm Y tengely mozgása: 700 mm Knsdpfxsz Stlgo Adzjc Z tengely mozgása: 600 mm Orszó: SA 40 Orszó fordulatszáma: 30–2066 ford./perc Asztal mérete: Hossz 2000 mm x Szélesség 460 mm Orszómotor: 12 LE Skála: 3 tengelyes HEIDENHAIN Központi kenés A gép a jelenlegi állapotában kerül eladásra, kisebb javítások szükségesek: - a sebességváltó szabadonfutó szerkezetét ki kell cserélni - az Y tengely rögzítőrendszerét ellenőrizni kell - a tolórúd invertere nem működik - az orsóvédőnál szivárgás van - hiányzik egy csap az egyik sebességváltó karon Feszültség: 380 V Hossz: 2200 mm (az asztal végei nélkül) Mélység: 2000 mm Teljes magasság: 2000 mm Súly: kb. 4 tonna

Állapot: használt, CNC univerzális marógép DECKEL FP 4 ME típus – HIBÁS Gépszám: 2205, Gyártási év: 1989 CNC vezérlés: GRUNDIG Contur 3 – a vezérlés nem indul Mozgástartomány: X: 485 mm, Y: 385 mm, Z: 380 mm Asztal mérete: 800 x 460 mm Orsócsapágy: ISO 40 Orsófordulatszám: 63 - 3150 ford./perc, 22 fokozat Előtolási tartomány: 2 - 3000 mm/perc, fokozatmentes Szánmozgás: vízszintes és függőleges Főorsó-hajtás: 3,7 / 4,4 kW - Hidraulikus szerszágrögzítés Ksdpfjz Ebvrjx Adzjnc - Elforgatható kezelőpanel - Elektronikus kézi kerék - Rögzített, dönthető asztal - Hűtőfolyadék-ellátó rendszer a gép talpában - Vezérlőszekrény a gép mellett, méretei: Sz x M x Ma 800 x 750 x 1150 mm Szükséges hely: Sz x M x Ma 2000 x 2000 x 2000 mm Súly: kb. 2400 kg Jó állapot – a vezérlés nem indul.

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó egy univerzális WAGNER FCA 500 marógép, nagyon jó műszaki állapotban. A gép masszív német konstrukció, 3 tengelyes digitális kijelzővel (DRO) felszerelve, amely jelentősen megkönnyíti a precíz megmunkálást. A marógép ideális szerszámgyártó műhelyekbe, egyedi gyártásra és szervizmunkákhoz. Műszaki adatok: • Gyártó: WAGNER Maschinen • Típus: FCA 500 • Gyártási év: 2004 • SINO digitális kijelző – 3 tengely (X,Y,Z) • Főtengely fordulatszám: max. 2000 ford/perc • Tápfeszültség: 380 V • Frekvencia: 50 Hz • Teljesítmény: 6,5 kW Felszereltség: • Függőleges marófej • SINO digitális kijelző • Fordulatszám szabályozás Knedpfx Adez Slpxozsc • Nagy T-hornyos munkaasztal A gép komplett, jó műszaki állapotban, normál használati nyomokkal.

Állapot: használt, Gyártási év: 2011, teljes magasság: 3 000 mm, teljes hossz: 4 200 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, össztömeg: 7 800 kg, POS PosMill Típus C1050 – Univerzális marógép. Univerzális marógép X 1.050 mm / Y 530 mm / Z 630 mm mozgástartománnyal és 1.150 x 560 mm-es asztalmérettel. CNC vezérlés: HEIDENHAIN iTNC 530. Hidraulikus rendszer a precíz mozgásokhoz. Felszereltség: hűtőfolyadék-rendszer és forgácsszállító. A gép védőberendezésekkel és vészkikapcsoló rendszerrel van ellátva. Asztal hossza: 1.150 mm Kodpfx Adey S Nh Ijzonc Méretek (HxSzxM) kb.: 4200 x 2500 x 3000 mm Tömeg: kb. 7.800 kg Z tengely elmozdulás: 630 mm X tengely elmozdulás: 1.050 mm Vezérlés: Heidenhain iTNC 530 Felfogófelület mérete: 1.150 x 560 mm Y tengely elmozdulás: 530 mm Gyártási év: 2011 Állapot: nem ellenőrzött Fizetési feltételek: 100% előrefizetés átvétel előtt Szállítási feltételek: alapzattól Bekapcsolt állapotban: Nem

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1994, x tengely mozgásútja: 600 mm y tengely mozgásútja: 400 mm z tengely mozgásútja: 400 mm Asztal mérete: 630 x 350 mm Fordulatszám: 3700 ford./perc Súly: 1800 kg Gyártási év: 1994 Vezérlés: HEIDENHAIN TNC 124 Szán mozgásútja: 60 mm Szerszámtartó: ISO SK40 Teljesítményfelvétel: 11 kW Gép súlya: kb. 1800 kg Szükséges hely: kb. 2800 x 2000 x 2000 m Műszaki adatok és leírás: >> Rögzített, dönthető asztal >> Fordulatszám: fokozatmentesen, 3700 ford./perc-ig >> Előtolás: fokozatmentesen, 3 tengelyen, 0 és 1000 mm/perc között >> Tengelyek mozgásútja X/Y/Z: 600/400/400 mm >> Gyorsjárás x/y/z: 5 / 5 / 4 m/perc Kedpfjzy Siuex Adzenc >> Asztal felülete: 650 x 350 mm >> Asztal terhelhetősége: 300 kg >> Szán mozgásútja függőlegesen: 60 mm >> Függőleges és vízszintes szán – SK40 >> Hidraulikus rögzítőrendszer >> Súly: kb. 1800 kg >> Szükséges hely: kb. 2,3 x 2 x 2 m >> Teljesítményfelvétel: 11 kW Tartozékok és felszereltség: >> Heidenhain TNC 124 vezérlés >> Hidraulikus rögzítő, függőleges és vízszintes >> Automatikus központi kenés >> Orsófék >> Teljesen zárt kabin >> Hűtőfolyadék-rendszer >> Elektronikus kézikerék >> Elektromos gyorsjárású orsó A gépről: Eladó egy Kunzmann WF7/3 szerszámgépi marógép, Heidenhain TNC 124 vezérléssel. Ez a univerzális marógép jó állapotban van. Nagyon könnyen kezelhető vezérléssel rendelkezik. A gép vízszintes és függőleges hidraulikus rögzítővel is felszerelt. A függőlegesből vízszintesbe való átalakítás nagyon egyszerű, a függőleges fej leengedésével. A vezetőgörgők a központi kenésnek köszönhetően rendszeresen kenve vannak.