Volvo Fmx 6X4 Kran Abstattelbar 18M Kipper Bordmatik használt eladó (5 171)

Állapot: használt, futásteljesítmény: 198 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 5 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Int-szám: 202 Lasdpezuhzcjfx Ab Hof jó állapotban lévő VOLVO FMX 6x4, erős HIAB daruval * VOLVO * FMX * 6x4 * 3 tengelyes, emelhető tengellyel -> meghajtott!! * Légrugós * megengedett össztömeg: 26.000 kg (műszakilag: 35.000 kg) * Billencsfelépítmény, 3 oldalról nyitható, Hardox acélból * BORDMATIK (oldalnyitó mechanizmus) a bal oldalon * DARU: HIAB 232 HiPRO * A DARU leszerelhető, így teljes értékű, 3 oldalról nyitható billencsré válik * TÁVIRÁNYÍTÓ a DARUHOZ * Daru magassága: 18 m * 5x hidraulikus kinyúlás * Markolókar felár ellenében * 2x teljesen hidraulikus támasztóláb * Differenciálzár * Központi zár * 2 személyes * * Rádió * KLÍMA * Gumiabroncsok kb. 70%-os állapotban * Vonóhorog: 33.600 kg * Jó állapotban * Első tulajdonostól * ÁFA visszaigényezhető!!! Beértékelés lehetséges Finanszírozás 4,99%-tól A hirdetésben szereplő információk tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. A hirdetésben szereplő adatok hibátlanok, azonban a hirdető nem vállal felelősséget a gépelési és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségeket külön ellenőrizni kell. A hirdetésekben szereplő minden adat nem kötelező érvényű! Szállítás az egész ország területén, igény szerint Nyitvatartás: Hétfőtől csütörtökig 9:00-17:00 óráig Pénteken 9:00-14:00 óráig, valamint előzetes egyeztetés alapján!!!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 198 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 5 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Int-szám: 202 jó állapotban lévő VOLVO FMX 6x4, erős HIAB daruval * VOLVO * FMX * 6x4 * 3 tengelyes, emelhető tengellyel -> meghajtott!! * Légrugós * megengedett össztömeg: 26.000 kg (műszakilag: 35.000 kg) * Billencsfelépítmény, 3 oldalról nyitható, Hardox acélból * BORDMATIK (oldalnyitó mechanizmus) a bal oldalon * DARU: HIAB 232 HiPRO Ljdpfx Aozuhy Ssb Heaf * A DARU leszerelhető, így teljes értékű, 3 oldalról nyitható billencsré válik * TÁVIRÁNYÍTÓ a DARUHOZ * Daru magassága: 18 m * 5x hidraulikus kinyúlás * Markolókar felár ellenében * 2x teljesen hidraulikus támasztóláb * Differenciálzár * Központi zár * 2 személyes * * Rádió * KLÍMA * Gumiabroncsok kb. 70%-os állapotban * Vonóhorog: 33.600 kg * Jó állapotban * Első tulajdonostól * ÁFA visszaigényezhető!!! Beértékelés lehetséges Finanszírozás 4,99%-tól A hirdetésben szereplő információk tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. A hirdetésben szereplő adatok hibátlanok, azonban a hirdető nem vállal felelősséget a gépelési és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségeket külön ellenőrizni kell. A hirdetésekben szereplő minden adat nem kötelező érvényű! Szállítás az egész ország területén, igény szerint Nyitvatartás: Hétfőtől csütörtökig 9:00-17:00 óráig Pénteken 9:00-14:00 óráig, valamint előzetes egyeztetés alapján!!!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 198 000 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), első forgalomba helyezés: 03/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, raktér hossza: 5 200 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, Int-szám: 202 jó állapotban lévő VOLVO FMX 6x4, erős HIAB daruval * VOLVO * FMX * 6x4 * 3 tengelyes, emelhető tengellyel -> meghajtott!! * Légrugós * megengedett össztömeg: 26.000 kg (műszakilag: 35.000 kg) * Billencsfelépítmény, 3 oldalról nyitható, Hardox acélból * BORDMATIK (oldalnyitó mechanizmus) a bal oldalon * DARU: HIAB 232 HiPRO Lodozuhyrspfx Ab Hoaf * A DARU leszerelhető, így teljes értékű, 3 oldalról nyitható billencsré válik * TÁVIRÁNYÍTÓ a DARUHOZ * Daru magassága: 18 m * 5x hidraulikus kinyúlás * Markolókar felár ellenében * 2x teljesen hidraulikus támasztóláb * Differenciálzár * Központi zár * 2 személyes * * Rádió * KLÍMA * Gumiabroncsok kb. 70%-os állapotban * Vonóhorog: 33.600 kg * Jó állapotban * Első tulajdonostól * ÁFA visszaigényezhető!!! Beértékelés lehetséges Finanszírozás 4,99%-tól A hirdetésben szereplő információk tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. A hirdetésben szereplő adatok hibátlanok, azonban a hirdető nem vállal felelősséget a gépelési és adatátviteli hibákért. A felsorolt felszereltségeket külön ellenőrizni kell. A hirdetésekben szereplő minden adat nem kötelező érvényű! Szállítás az egész ország területén, igény szerint Nyitvatartás: Hétfőtől csütörtökig 9:00-17:00 óráig Pénteken 9:00-14:00 óráig, valamint előzetes egyeztetés alapján!!!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 183 000 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 05/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 410 / 6x4 Billenőplatós 5,00 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ BALESETMENTES JÓ ÁLLAPOTBAN! Lodpfxjzd I Dvs Ab Hjaf GYÁRTÁSI ÉV: 2019 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 183 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Szervókormány - Tachográf - Klímaberendezés BILLENŐPLATÓ: 500 x 230 x 90 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 12 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg ABRONCSMÉRET: ELSŐ: 385/65R22,5 HÁTSÓ: 13R22,5 TENGELYTÁV: 430/133 cm FÜGGEESZTÉS: ELSŐ: LAPFÜGGEESZTÉS HÁTSÓ: LÉGRUGÓZÁS DARU: PM 18.5 TP + TÁVIRÁNYÍTÓ TELEFON: * KUBA - LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN - LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO - MAGYAR * COSTEL - ROMÁN (Minden export-ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot is) * RADEK - ????

Állapot: használt, futásteljesítmény: 425 000 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 03/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 5 100 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 410 / 6x4 Billenőplatós 5,10 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! Gyártási év: 2013 Futásteljesítmény: 425 000 km FELSZERELTSÉG: • ABS • Elektromos ablakok • Elektromos tükrök • Szervokormány • Tachográf • Klímaberendezés BILLENŐPLATÓ: 510 x 235 x 90 cm (H x Sz x M) RAKODÓKAPACITÁS: 11 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg ABRONCS MÉRET: 13R22,5 TENGELYTÁV: 390/136 cm FÜGGESZTÉS: LAPRUGÓS DARU: ATLAS 165.2E + távirányító TELEFON: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Elintézünk minden export ügyintézést, beleértve a rendszámot is) * RADEK – ???? Ref.: 5738 Laedjyq U R Depfx Ab Hef

Állapot: használt, futásteljesítmény: 623 000 km, teljesítmény: 368 kW (500,34 LE), első forgalomba helyezés: 09/2011, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, raktér hossza: 5 100 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 500 / 6x4 Billenőplatós 5,10 m + BORDMATIC Lasdpfx Aboy Iklyj Hof Sérülésmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2011 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 623 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Szervókormány - Tachográf - Klímaberendezés BILLENŐPLATÓ MÉRETEK: 510 x 230 x 90 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 14 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg ABRONCSMÉRET: 13R22,5 TENGELYTÁVOLSÁG: 343/140 cm FÜGGETLEN FELFÜGGESZTÉS: LAPÍTOTT RUGÓS TELEFON: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Minden kivitelezési formalitást vállalunk exporthoz, rendszámmal együtt) RADEK – ???? Ref. sz.: 7345

Állapot: használt, futásteljesítmény: 219 000 km, teljesítmény: 302 kW (410,61 LE), első forgalomba helyezés: 07/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 4 900 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 410 / 6x4 Billenőplatós 4,90 m + Daru + Távirányító Balesetmentes Jó állapotban! GYÁRTÁSI ÉV: 2018 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 219 000 km FELSZERELTSÉG: ✔ ABS ✔ Elektromos ablakok ✔ Elektromos tükrök ✔ Szervokormány ✔ Tachográf ✔ Klímaberendezés Billenőplató mérete: 490 x 235 x 80 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 12 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg GUMIMÉRET: Ledpfoy Tr Hpjx Ab Hjaf Első: 385/65R22,5 Hátsó: 13R22,5 TENGELYTÁV: 433/136 cm FELFÜGGESZTÉS: Első: Rugós Hátsó: Légrugós Daru: PM 18.5 TP + távirányító TELEFON: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Minden exportügyintézést vállalunk, ideértve a rendszámtáblákat is) * RADEK – ???? : 5836

Állapot: használt, futásteljesítmény: 21 900 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 06/2024, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 15 507 kg, össztömeg: 26 000 kg, abroncs méret: 385/65 R22,5 - 315/80 R22,5, tengelyelrendezés: 6x2, tengelytáv: 4 300 mm, üzemanyag: dízel, energiahatékonyság: E, fékek: VEB (Állami vállalatok kombinátja), szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, rakodótér térfogata: 9 m³, raktér hossza: 4 200 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 900 mm, Felszereltség: ABS, AdBlue, EBS (Elektronikus fékrendszer), daru, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, navigációs rendszer, sávelytés-támogató, tempomat, utánfutó vonófej, állófűtés, Karbamidtartály (AdBlue) Lökettérfogat 12 777 cm³ 50 mm-es vonófej Hidraulika (mellékhajtás) Alacsony zajszint Könnyűfém felnik Távolságtartó figyelmeztetés Sávtartó asszisztens Hasznos teher 10 493 kg Automata klímaberendezés Euro 6 E Laprugós-légrugós emelőfelfüggesztés Meiller 2 oldalas billenőplatós Rögzítőgyűrűk a padlóban és oldalfalon Aszfalt toló Felgöngyölhető ponyva Lehajtható aláfutásgátló Atlas AK 135.2 E-10,30/3 A3 Napellenző Fényhíd Körbeforgó jelzőfények Tolatókamera Levegős fülkerugózás Légkürtök Laedpfsym N I Ajx Ab Hjf 1 fekvőhely Hűtőláda Alcoa Dura Bright 405 l dízel / 90 l AdBlue Össztömeg 63 000 kg SDAH 26 000 kg pótkocsi Tárnicskék Követő kormányzott tengely Az eltérések jogát fenntartjuk

Állapot: használt, futásteljesítmény: 319 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, VOLVO FMX 460 KAMPÓS FELÉPÍTMÉNY (HOOKSYSTEM) Importált / SÉRÜLÉSMENTES JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2015 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 319 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Klímaberendezés - Motorfék - Szervókormány - Tachográf ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 490/135 cm ABRONCSMÉRET: ELSŐ: 385/65R22,5 HÁTSÓ: 315/80R22,5 FELFÜGGESZTÉS: ELSŐ: LAPFEDELES HÁTSÓ: LÉGRUGÓS DARU: EPSILON Q150Z79 TELEFON: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? Ledpfexw Dqfex Ab Hjaf * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Minden export ügyintézést vállalunk, ideiglenes rendszámmal együtt) * RADEK – ????? Ref. sz.: 18881

Állapot: használt, futásteljesítmény: 98 500 km, teljesítmény: 278 kW (377,97 LE), első forgalomba helyezés: 12/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Int. sz.: 141 Jól karbantartott VOLVO FMX 6x2 konténeres teherautó HIAB daruval * VOLVO * FMX * 6x2 * 3 tengely, emelhető/kormányozható tengellyel * Rugólapos, légrugós felfüggesztés * megengedett tömeg: 26.000 kg (technikai: 27.000 kg) * VDL konténeremelő rendszer * kinyitható alvázvédő * hidraulikus konténerrögzítő * DARU: HIAB 144 HiPRO * DARU TÁVIRÁNYÍTÓ * daru emelési magassága: 13 m * 3 x hidraulikus kinyúlás * markoló (felár ellenében) * 2 x teljesen hidraulikus támasztóláb * differenciálzár * központi zár * 2 ülés * * rádió * állófűtés * KLÍMA * gumik kb. 100%-os állapotban Laodpszu Ulzofx Ab Hsf * vonóhorog 27000 kg * jó állapot * első tulajdonostól * áfa visszaigényelhető!!! Cserelehetőség Finanszírozás 4,99%-tól A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. Az eladó nem vállal felelősséget a nyomdai és adatátviteli hibákért. A felsorolt tartozékok külön ellenőrizendők. A hirdetésekben szereplő összes adat nem kötelező érvényű! Szállítás az ország egész területén, egyedi megállapodás alapján. Nyitvatartás: hétfőtől csütörtökig 9:00-17:00 óráig, pénteken 9:00-14:00 óráig és előzetes egyeztetés alapján!!!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 98 500 km, teljesítmény: 278 kW (377,97 LE), első forgalomba helyezés: 12/2012, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: szürke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, daru, elektronikus stabilitásprogram (ESP), légkondicionálás, állófűtés, Int. sz.: 141 Jól karbantartott VOLVO FMX 6x2 típusú, felépítményes billenő teherautó HIAB daruval * VOLVO * FMX * 6x2 * 3 tengely, emelhető/kormányozható hátsó tengely * Rugólapos, légrugós felfüggesztés * Megengedett össztömeg: 26 000 kg (technikai: 27 000 kg) * VDL felépítmény * Kinyitható alvázvédő * Hidraulikus konténerzárolás * DARU: HIAB 144 HiPRO * Távirányítós daru * Daru kampó magassága: 13 m * 3 x hidraulikus kinyúlás * Markoló (felár ellenében) * 2 x teljesen hidraulikus támasztó * Differenciálzár * Központi zár * 2 személyes * Rádió * Parkfűtés * KLÍMA * Gumiabroncsok kb. 100%-os állapotban * Vonóhorog, 27 000 kg * Jó állapot * Első tulajdonostól * ÁFA levonható!!! Befogadás lehetséges. Finanszírozás 4,99%-tól. Lodpfezu Ukqox Ab Hjaf A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek, és nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. A hirdető nem vállal felelősséget a gépelési és adatátviteli hibákért. A felsorolt tartozékok külön ellenőrizendők. A hirdetésekben szereplő minden adat nem kötelező érvényű! Szállítás az ország egész területén, igény esetén. Nyitvatartás: Hétfőtől csütörtökig 9:00-17:00 óráig Pénteken 9:00-14:00 óráig, illetve előzetes megegyezés szerint!

Állapot: használt, futásteljesítmény: 372 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 03/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: zöld, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, VOLVO FMX 460 KAMPÓS RENDSZER Importált / Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! Gyártási év: 2015 Futásteljesítmény: 372 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Klíma - Motorfék - Szervokormány - Tachográf ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 490/136 cm GUMIMÉRET: ELSŐ: 385/65R22,5 HÁTSÓ: 315/80R22,5 FELFÜGGESZTÉS: ELSŐ: LAPRÚGÓS Laedpoyrlpmjfx Ab Hjf HÁTSÓ: LÉGRUGÓS DARU: PALFINGER EPSILON Q150279 Tel.: * KUBA – lengyel, angol, német, olasz * SEBASTIAN – lengyel, német, olasz, ???? * LASZLO – magyar * COSTEL – román (Minden exportformalitást intézünk, beleértve a rendszámokat is) * RADEK – ???? Ref. sz.: 8954

Állapot: használt, futásteljesítmény: 146 659 km, teljesítmény: 315 kW (428,28 LE), első forgalomba helyezés: 08/2017, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 9 013 kg, maximális teherbírás: 16 987 kg, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 4 300 mm, fékek: motorfék, szín: narancssárga, vezetőfülke: nappali fülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, differenciálzár, elektronikus stabilitásprogram (ESP), fedélzeti számítógép, fülke, immobilizerrendszer, kiegészítő fényszórók, kipörgésgátló, koromszűrő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, szervokormány, tempomat, állófűtés, ülésfűtés, * Német jármű * 1. tulajdonostól * Eredeti, mindössze 146 659 km * Állapot: lásd a képeket * Zöller billenőfelépítmény, cserélhető konténerhez * Manőverező vonófej, elöl * Kétüléses vezetőfülke * Klímaberendezés * Független fűtés * Adaptív tempomat (ACC) * Ütközésfigyelő, vészfékkel * Sávtartó asszisztens * Hegymeneti asszisztens * Rugó- és légrugózás + emelés/süllyesztés * Motorfék * Differenciálzár * Többfunkciós kormánykerék Lasdpfx Abozp Rwco Hjf * Kényelmes, légrugózásos vezető- és utasülés * Automata váltó * Ülésfűtés * ABS + ASR + ESP * Kihangosító * Elektromosan állítható, fűthető tükrök * Megemelt kipufogó * Elektromos ablakemelők * Központi zár távirányítóval * Körkörös fényvisszaverők * Napellenző * Tetőablak * Rádió, USB * LED-es nappali fény * Tengelytáv: 4300 + 1370 mm * Össztömeg: 26 000 kg * Saját tömeg: 9013 kg * Megengedett hasznos teher: 16 987 kg Amennyiben új TÜV-vizsgálatra van szükség, szívesen adunk ajánlatot partnerműhelyeinkből. Általánosságban ajánlatunk nem tartalmazza az új TÜV-vizsgálatot, az új DGUV-tanúsítványt, az új SP-tanúsítványt, illetve az új UVV-tanúsítványt. További teherautóinkat weboldalunkon találja: A következő nyelveken beszélünk: német, angol, lengyel, török. Megjegyzés: Erősen javasoljuk és ajánljuk az áru szemrevételezését és ellenőrzését, hogy a vevő ne alakítson ki téves elképzeléseket az áru minőségéről és alkalmasságáról. A szemrevételezés és az ellenőrzés bármikor lehetséges, előzetes időpont egyeztetés után, és kifejezetten kívánatos. Minden adat a legjobb tudásunk szerint, de jótállás nélkül kerül közlésre. A hirdetésben esetlegesen előforduló hibákért és pontatlanságokért nem vállalunk felelősséget. A vevő köteles saját maga meggyőződni az áru/jármű állapotáról és felszereltségéről. Módosítások, előzetes értékesítés és hibák fenntartva.

Állapot: használt, futásteljesítmény: 50 790 km, teljesítmény: 405 kW (550,65 LE), első forgalomba helyezés: 02/2024, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 08/2028, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2024, Felszereltség: daru, légkondicionálás, Belső járműszám: G300122 Azonnal elérhető telephelyünkön Kaufungenben. További információk: * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (német, angol, bolgár, orosz) * Viktoria Sologubova (lengyel, orosz, ukrán, angol) Finanszírozási példa: * Belső szám: G300122 * Vételár: 219.900,00 € * Előleg: 10% * Futamidő: 60 hónap * Havi törlesztő részlet: 3.400,55 € Laodpfx Aewr Sihob Hsf * Maradványérték: 40.980,00 € Amennyiben az ajánlat felkeltette érdeklődését, vagy szeretné személyre szabni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot (Hr. Enchev). Szívesen várjuk hívását! Az adatok tájékoztató jellegűek, a változtatás jogát fenntartjuk. Használt járművét szívesen beszámítjuk. Finanszírozás közvetlenül nálunk, a helyszínen is lehetséges. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Beszélt nyelveink: német, angol, spanyol, lengyel, ukrán, orosz, bolgár.

Állapot: jó (használt), futásteljesítmény: 601 330 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 12/2012, üzemanyagtípus: dízel, tengelyelrendezés: 6x6, tengelytáv: 6 120 mm, üzemanyag: dízel, szín: egyéb, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, felfüggesztés: hidraulika, ülések száma: 2, teljes hossz: 8 960 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 11 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 11 500 kg, Gyártási év: 2012, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, = További opciók és tartozékok = Lodozuc Haepfx Ab Heaf - Mellékkivitel (PTO) - Rádió - Napellenző - Kardántengely = Megjegyzések = Darú Maximális emelési magasság: ✓ Forgató: ✓ Eredeti holland Volvo 6x6/6x4, átalakítva Z-darus és horogelrendszerű járművé! - Kamera - Automata váltó - 1 ágy - 6x4 - 6x6 HYDRODRIVE-val!! - Kinyitható lökhárító - HMF 1643-Z2 - Forgató - Teherszállító villa - AJK 25 tonnás horog, hossza 5,25 cm - Hátsó hidraulika stb. = További információk = Műszaki adatok Hengerek száma: 6 Motor hengerűrtartalma: 12 780 cm³ Tengelykonfiguráció Maximális első tengelyterhelés: 9000 kg Hátsó tengely 1: Maximális tengelyterhelés: 11500 kg Hátsó tengely 2: Maximális tengelyterhelés: 11500 kg; Kormányozható; Rugózás: hidraulikus rugózás Súlyok Üres súly: 16 830 kg Megengedett hasznos teher: 15 270 kg Megengedett össztömeg: 32 000 kg Maximális vonóerő: 50 000 kg Funkcionalitás Darú: HMF 1643-Z2, gyártási év: 2012, a kabin mögött Állapot Műszaki állapot: jó Külső állapot: jó Sérülések: nincsenek Pénzügyi információk Ár: Érdeklődésre Azonosítás Rendszámtábla: 70-BBL-2

Állapot: használt, futásteljesítmény: 451 000 km, teljesítmény: 272 kW (369,82 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 900 mm, rakodótér szélesség: 2 530 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, VOLVO FMX 370 7,90 m-es plató + DARU + TÁVIRÁNYÍTÓ / 6x2 Balesetmentes Jó állapotban! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2015 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 451 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? KÖZPONTI ZÁR ? ELEKTROMOS ABLAKOK ? ELEKTROMOS TÜKRÖK ? SZERVOKORMÁNY ? TACHOGRÁF PLATÓ: 790 x 253 cm (H x Sz) TEHERBÍRÁS: 12 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 560/133 cm ABRONCSMÉRET: Laodpfezc Tzrex Ab Hef ELÖL: 385/55R22,5 HÁTUL: 315/70R22,5 FELFÜGGESZTÉS: ELÖL: LAP HÁTUL: LÉGRUGÓS DARU: HIAB 377 EP - 5 HIDUO + TÁVIRÁNYÍTÓ KAPCSOLAT: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Románul: teljes körű export ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot is) * RADEK – ????? Tel.: 8847

Állapot: használt, futásteljesítmény: 341 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 05/2019, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 460 / 8x4 Billencs teherautó BALESETMENTES JÓ ÁLLAPOTBAN! Ledpfx Aszc Ty Ueb Hsaf ? GYÁRTÁSI ÉV: 2019 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 341 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? ELEKTROMOS ABLAKOK ? ELEKTROMOS TÜKRÖK ? SZERVOKORMÁNY ? TACHOGRÁF ? LÉGKONDICIONÁLÓ TEHERBÍRÁS: 20 000 kg ÖSSZTÖMEG: 32 000 kg ABRONCSMÉRET: 13R22,5 TENGELYTÁV: 200/240/136 cm FUTÓMŰ: LAPRUGÓS TEL.: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Románul minden export ügyintézés, beleértve a rendszámot) * RADEK – ????? : 3365

Állapot: használt, futásteljesítmény: 451 000 km, teljesítmény: 272 kW (369,82 LE), első forgalomba helyezés: 05/2015, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, fékek: retarder, szín: piros, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 7 900 mm, rakodótér szélesség: 2 530 mm, Gyártási év: 2015, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, VOLVO FMX 370 7,90 m-es plató + DARU + TÁVIRÁNYÍTÁS / 6x2 BALESETMENTES JÓ ÁLLAPOTBAN! GYÁRTÁSI ÉV: 2015 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 451 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - KÖZPONTI ZÁR - ELEKTROMOS ABLAKOK - ELEKTROMOS TÜKRÖK - SZERVOKORMÁNY - TACHOGRÁF PLATÓMÉRET: 790 x 253 cm (H x Sz) Laodjzc Tzfopfx Ab Hof TEHERBÍRÁS: 12 000 kg ÖSSZTÖMEG: 26 000 kg TENGELYTÁV: 560/133 cm GUMIMÉRET: ELSŐ: 385/55R22,5 HÁTSÓ: 315/70R22,5 FELFÜGGESZTÉS: ELSŐ: RUGÓS HÁTSÓ: LÉGRUGÓS DARU: HIAB 377 EP - 5 HIDUO + TÁVIRÁNYÍTÁS TELEFON: * KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ * SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? * LASZLO – MAGYAR * COSTEL – ROMÁN (Románul: minden export ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámokat is) * RADEK – ???? Tel.: 8847

Állapot: használt, futásteljesítmény: 330 000 km, teljesítmény: 272 kW (369,82 LE), első forgalomba helyezés: 03/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 6 600 mm, rakodótér szélesség: 2 470 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2013, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, Volvo FMX 370 / 6x4 Billenőplatós teherautó 6,60 m + DARU + TÁVIRÁNYÍTÁS Balesetmentes Jó állapotban! ? Gyártási év: 2013 ? Futásteljesítmény: 330 000 km FELSZERELTSÉG: ? ABS ? Elektromos ablakemelők ? Elektromos tükrök ? Szervokormány Ljdpfxet Hpl Ho Ab Hoaf ? Tachográf ? Légkondicionáló Billenőplató mérete: 660 x 247 x 80 cm (H x SZ x M) Teherbírás: 13 000 kg Össztömeg: 26 000 kg Gumiabroncs méret: 13R22,5 Tengelytáv: 490/135 cm Felfüggesztés: laprugós Daru: PALFINGER PK 16001 - KB + távirányítás Alvázszám (VIN): YV2J1E1D6CB614081 TELEFON: * KUBA - lengyel, angol, német, olasz * SEBASTIAN - lengyel, német, olasz, ????? * LASZLO - magyar * COSTEL - román (Román nyelven az exporthoz minden ügyintézést elvégzünk, beleértve a rendszámot is) * RADEK - ?????

Állapot: használt, futásteljesítmény: 283 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 06/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 6 000 mm, rakodótér szélesség: 2 350 mm, raktérmagasság: 800 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 460 / 8x4 Billenőplatós + BORDMATIC Balesetmentes Jó állapotban! GYÁRTÁSI ÉV: 2018 FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 283 000 km FELSZERELTSÉG: • ABS • Elektromos ablakok • Elektromos tükrök • Szervokormány • Tachográf • Klímaberendezés BILLENŐPLATÓ: 600 x 235 x 80 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 17 000 kg ÖSSZTÖMEG: 32 000 kg GUMIMÉRET: 132R22,5 TENGELYTÁV: 196/235/80 cm FELFÜGGESZTÉS: LAPFELFÜGGESZTÉS TEL.: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ???? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Minden export ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámot is) Ledpfx Abexpcbaj Hsaf RADEK – ???? Ref. sz.: 12438

Állapot: új, futásteljesítmény: 35 km, teljesítmény: 375 kW (509,86 LE), üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, tengelytáv: 4 350 mm, fékek: retarder, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 6, felfüggesztés: acél, ülések száma: 2, rakodótér térfogata: 18 m³, raktér hossza: 5 500 mm, rakodótér szélesség: 2 330 mm, raktérmagasság: 1 450 mm, első gumi méret: 385/65R22,5, hátsó gumiabroncs méret: 315/80R22,5, ágyak száma: 1, Felszereltség: ABS, differenciálzár, fedélzeti számítógép, központi zár, légkondicionálás, sűrített levegős fék, teherautó regisztráció, tempomat, VOLVO FH500 8x4 hátsó billenőplatós teherautó | EURO6, retarder, I-Shift | KH billencs 18m³ | automata váltó, bőr multifunkciós kormány | klíma | fűthető ülések | 40 mm-es vonófej | laprugós felfüggesztés | LED főfényszórók | 8,0 mm vastag alváz | rakfelület 6 mm Hardox padlóval, 5 mm homlokfal, 5 mm Strenx oldalfalak | második vezetői információs kijelző, 9'' színes érintőképernyő | elektromos Cramaro ponyva ívvel, automatikus hátsó átlapolás | ALU sárvédők a hátsó tengelyekhez | hátsó adagolónyílásos leeresztő Laodpfx Ajyvv S Usb Hjf

Állapot: használt, futásteljesítmény: 454 000 km, teljesítmény: 338 kW (459,55 LE), első forgalomba helyezés: 09/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 460 / 8x4 Billencs teherautó Balesetmentes Jó állapotban! Gyártási év: 2018 Futásteljesítmény: 454 000 km FELSZERELTSÉG: - ABS - Elektromos ablakok - Elektromos tükrök - Szervokormány - Tachográf - Klímaberendezés Lajdoy Tgplspfx Ab Hsf Teherbírás: 18 000 kg Össztömeg: 32 000 kg Gumiabroncs méret: Elöl: 385/65R22,5 Hátul: 13R22,5 Tengelytáv: 340/140/140 cm Felfüggesztés: Elöl: laprugós Hátul: légrugós ELÉRHETŐSÉGEK: * KUBA – lengyel, angol, német, olasz * SEBASTIAN – lengyel, német, olasz, ????? * LASZLO – magyar * COSTEL – román (Minden export ügyintézést vállalunk, beleértve a rendszámokat is) * RADEK – ????? : 2205

Állapot: használt, futásteljesítmény: 12 860 km, teljesítmény: 345 kW (469,07 LE), első forgalomba helyezés: 01/2026, össztömeg: 29 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 01/2027, szín: fehér, Felszereltség: ABS, Teljes járműparkunk, azonnal és rövid időn belül elérhető járművekkel, megtalálható weboldalunkon. A felszereltség részletei. A teljes felszereltség kérésre megadható. * Alvázmagasság XHIGH (extra magas) * A pontos magasságméretek a VBI/WIS-ből kérjük, vegyék át. * FMX biztonsági nappali vezetőfülke * Tengelytáv 3400 mm * Károsanyag-kibocsátás: Euro 6, SCR-rel, részecskeszűrővel és kipufogógáz-visszavezetéssel * Euro 6 kibocsátási norma * Dízelmotor 12,8 l, 469 LE/345 kW, 2346 Nm * Volvo Engine Brake+ (VEB+) * Fékteljesítmény: 340 kW/462 LE (D13S) * 430 kW/585 LE (D13T/TÜRBÓ-TC) vagy 525 kW/714 LE (D17A) * Megfelel az ADR fékelőírásoknak * I-Shift AT2612, automatizált 12 fokozatú váltó (közvetlen fokozat) * Hajtóműves tengely RTH2610B * Kettős tengelyes agyhajtás, 4 bolygókerekes áttétel * Differenciálzár hosszirányban és keresztirányban * AA gumiabroncsok 315/80R22.5 * Hajtóműves tengely áttétel 3,33 : 1 * Kiválasztott vezetői komfort csomag * Tetőablak és vészkijárat, kézzel nyitható (színezett üveg) * Esőérzékelő az ablaktörlőkhöz * Kormánykerék beállítás magasságban és dőlésszögben, plusz extra kormánytengely-beállítás * Info- és média csomag High * Építkezési csomag FMX rövid vezetőfülkéhez * Parabolikus rugó elöl, 3 lap (nagyobb keménységű) * Első tengelyterhelés max. 8,0 t (technikai) * Hátsó tengelyterhelés max. 21 t (technikai) * Normál rugózás hátul * Volvo Dynamic Steering (VDS) * Aktív, elektronikus szervokormány * Volvo Dynamic Steering/szervokormány-rendszer, alap * Tárcsafékek, tömör tárcsák - EBS, elektronikus fékezőrendszer, közepes csomag * Parabolikus rugó hátul (normál keménységű) * 350 l-es alumínium üzemanyagtartály jobbra, D-formájú, 560 mm magas * AdBlue tartály, használható térfogat 48 liter, 560 mm magas * Pótkocsi vonóhorog D=190 kN-nel a G-150/G-260 lyukmintához * Rockinger 50 pótkocsi vonófej, 50 mm átmérőjű vonószemhez * Első tengely gumiabroncs 385/65R22.5: FAL10 esetén (10 t teherbírással rendelkező első tengely) kérjük, vegyék figyelembe a gumiabroncs teherbírását/teherindexét! * AA gumiabroncsok 315/80R22.5 * Eco-tempomat (sebességtartó automatika), beleértve a féktempomatot * Manuális kapcsolás lehetséges automatikus üzemmódban (beleértve a Kickdown funkciót) * Váltóolaj-hűtő, nagy teljesítményű, víz/olaj (80 t GCW-ig) * Légkompresszor, 2 hengeres, 870 l/perc (nem alkalmas nagy légigényű járművekhez/kombinációkhoz) * Magas műszerfal digitális, teljesen dinamikus vezetői információs kijelzővel, 4 nézet választható, közlekedési tábla felismeréssel (a sávtartó asszisztenssel együtt) * Méret: 12 hüvelyk krómkerettel * Digitális tachográf, 4. generáció * Elektronikus stabilitásvezérlő (ESP), alap, szóló járművekhez és normál súlypontú (terhelt) kombinációkhoz, valamint vontatókhoz ABS/EBS pótkocsi rendszerekkel * Vészfékasszisztens kikapcsolható * Sávtartó asszisztens * Sávtartó asszisztens kikapcsolható * Oldalütközés-elkerülő és kanyarodó asszisztens fékezési funkcióval, mindkét oldalon * Kanyarodó asszisztens kikapcsolható * Vezetői figyelmeztető rendszer, figyelmeztet a fáradtságra * Klímaberendezés automatikus hőmérsékletszabályozással és napszenzorral * Rádióvétel: AM/FM és DAB/DAB+ (analóg és digitális) * Tolatókamera * Második vezetői információs kijelző, 9 hüvelykes színes érintőképernyő * Kényelmes vezetőülés, légrugózott, fűtött, a biztonsági öv az ülésben * 1103WHIT téli fehér, NCS 1202-Y03R * LED fényszórók Laedpozmlg Tjfx Ab Hjf * Automatikus világításkapcsolás nappali és tompított fényszóró között a fényérzékelőn

Állapot: használt, futásteljesítmény: 527 000 km, teljesítmény: 309 kW (420,12 LE), első forgalomba helyezés: 03/2011, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 32 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, szín: fehér, hajtástípus: automata, raktér hossza: 6 200 mm, rakodótér szélesség: 2 300 mm, raktérmagasság: 1 200 mm, Gyártási év: 2011, Felszereltség: ABS, légkondicionálás, Volvo FMX 420 / 8x4 Billenőplatós + BORDMATIC Balesetmentes JÓ ÁLLAPOTBAN! ? GYÁRTÁSI ÉV: 2011 ? FUTÁSTELJESÍTMÉNY: 527 000 km FELSZERELTSÉG: Lsdpfx Aoy Sq Iisb Hsaf ? ABS ? ELEKTROMOS ABLAKOK ? ELEKTROMOS TÜKRÖK ? SZERVOKORMÁNY ? TACHOGRÁF ? LÉGKONDICIONÁLÓ BILLENŐPLATÓ MÉRETE: 620 x 230 x 120 cm (H x Sz x M) TEHERBÍRÁS: 20 000 kg ÖSSZTÖMEG: 32 000 kg ABRONCS MÉRET: 132R22,5 TENGELYTÁV: 200/230/138 cm FÜGGESZTÉS: LAPRUGÓS TEL.: KUBA – LENGYEL, ANGOL, NÉMET, OLASZ SEBASTIAN – LENGYEL, NÉMET, OLASZ, ????? LASZLO – MAGYAR COSTEL – ROMÁN (Minden exporttal kapcsolatos ügyintézést vállalunk, rendszámmal együtt) RADEK – ????? Ref. sz.: 1483

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 403 450 km, első forgalomba helyezés: 06/2008, üzemanyagtípus: dízel, saját tömeg: 21 425 kg, össztömeg: 33 000 kg, gumiabroncs állapota: 60 százalék, tengelyelrendezés: 6x4, tengelytáv: 3 200 mm, üzemanyag: dízel, üzemanyagtartály kapacitása: 400 l, szín: fehér, vezetőfülke: alvófülke, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 4, felfüggesztés: acél-levegő, ülések száma: 2, teljes hossz: 7 350 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, megengedett tengelyterhelés (1. tengely): 9 000 kg, megengedett tengelyterhelés (2. tengely): 10 500 kg, megengedett tengelyterhelés (3. tengely): 10 500 kg, Felszereltség: ABS, daru, differenciálzár, elektromos ablakemelő, ködlámpák, központi zár, légkondicionálás, utánfutó vonófej, állófűtés, VOLVO FH13.480 Nyergesvontató FASSI F700B/800BXP.28 daru 8 hidraulikus kitolással + 4 kitámasztóval + távvezérlővel 6x4 Elöl laprugós - hátul légrugós Differenciálzár Segédhajtás Automata sebességváltó Euro 4 Megengedett össztömeg 33 000 kg – Saját tömeg 21 425 kg – Megengedett összvonat tömeg 56 000 kg Teherautó teljes hossza 7,35 m Tengelytáv 3,20 m Ledpfx Ajzgv Unjb Hjaf Gumik 60% Fülke fekvőhellyel (1 ággyal) 400L üzemanyagtartály ABS Ködlámpák Körfények Napellenző Elektromos ablakemelő és külső tükrök Központi zár Klíma Állóhelyzeti fűtés Légrugós vezetőülés Hűtőszekrény Export nettó ár 83 000,00 euró Minden adat tájékoztató jellegű, a tévedés jogát fenntartjuk.