Wp Mérlegelő használt eladó (685)

Állapot: nagyon jó (használt), 481 HASZNÁLT W&P UC 80 spirális dagasztógép. Bedpfx Adszqvxuj Rewr KÜLÖNMÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 107 - hosszúság: 170 - magasság: 130 (kinyitott állapotban 175) MŰSZAKI ADATOK: - kapacitás: 80 kg liszt / 120 kg tészta - tápfeszültség: 400V 50Hz TARTOZÉKOK: - 3 kivehető tál A feltüntetett ár nettó ár. További, külön díj ellenében elérhető opciók: a készülék szállítása. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.

Állapot: nagyon jó (használt), 480, HASZNÁLT, W&P UC 80 spirálos tésztagyúrógép. KÜLÖNMÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 107 - hosszúság: 170 - magasság: 130 (kinyitva 175) MŰSZAKI ADATOK: Bwodpezqvxhofx Ad Rjr - kapacitás: 80 kg liszt / 120 kg tészta - tápfeszültség: 400V 50Hz FELSZERELTSÉG: - 2 db mozgatható tál A feltüntetett ár nettó ár. További, feláras opciók: a készülék szállítása. BESZÉLÜNK ANGLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2011, 479 HASZNÁLT, W&P MUS típusú, kiflik és zsemlék készítésére szolgáló vonal. KÜLÖNMÉRETEK (cm-ben): Adagolóval ellátott adagoló: - szélesség: 130 - hosszúság: 200 - magasság: 265 Előkezelő egység: - szélesség: 150 - hosszúság: 170 - magasság: 180 Bsdjzqvvgjpfx Ad Rswr Nyújtógép: - szélesség: 78 - hosszúság: 347 - magasság: 155 MŰSZAKI ADATOK: - gyártási év: 2011 - súly: legfeljebb 110 g - tápfeszültség: 400V 50Hz FELSZERELTSÉG: - Meyma HK602 VL tésztatál kiöntő (gyártási év: 2020) - Multimatic 6 soros adagoló- és gömbölyítő gép - köztes tölcsér - további gömbölyítő hengerek - előkezelő egység - Grubelnik típusú kifli-nyújtógép - szállítószalagos asztal A feltüntetett ár nettó ár. Lehetséges, külön díj ellenében igénybe vehető opciók: a készülék szállítása. ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OROSZ ÉS UKRÁN NYELVEN IS BESZÉLÜNK.

Állapot: nagyon jó (használt), 466 HASZNÁLT kenyérszeletelő gép, W&P Parta U. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szélesség: 195 Bodezqg Ndepfx Ad Rowr - hosszúság: 120 - magasság: 183 MŰSZAKI ADATOK: - tápfeszültség: 400V 50Hz A megadott ár nettó ár. További, felárral kínált opciók: a készülék szállítása. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2013, W&P Rototherm REC1280 forgókemence Bwsdpfxoznwdte Ad Ror - használt - gyártási év: 2013 - 60 x 100 cm-es lemezekhez - számítógépes vezérlés - olajégő - páraelszívó ventilátorral - jó műszaki állapot - átvétel a raktárból / szállítási lehetőség - ár egyedi megkeresésre

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, 355 HASZNÁLT WP Aroma Cooler hűtőberendezés, gyors hűtőegység péksütemények, kenyerek hűtésére. MŰSZAKI ADATOK: - Hűtési hőmérséklet: +18 °C-ig. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - Magasság: 305, - Szélesség: 130, - Mélység: 227. BELSŐ MÉRETEK (cm-ben): - Magasság: 198, - Szélesség: 78, - Mélység: 187. A feltüntetett ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Bjdoywummopfx Ad Rjwr Számos pékkemencénk van a raktárainkban: polcos kemencék, forgókemencék, gáz-, olaj-, elektromos kemencék, különböző gyártók termékei. Emellett gépeket, pékségi berendezéseket, zsemlegyártó vonalakat, kenyérgyártó vonalakat is kínálunk. Ha szeretné megtekinteni teljes, aktuális kínálatunkat, látogasson el Bakeres profilunkra.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2027, bemeneti áram típusa: háromfázisú, WP Rotamat EN zsemleformázó gép Tésztadara- és formázógép Álló kivitel, 30 darabos, Bwedpszq Uw Nefx Ad Ror ideális tészták darabolására és gömbölyítésére, műanyag késekkel ellátott formázófejjel, csatlakozás: 400 V, 16A-s CEE csatlakozó, méretek: 650 x 670 x 1610 mm (szélesség x mélység x magasság) Használt gép

Állapot: nagyon jó (használt), 425 HASZNÁLT WP UC 80 spirális dagasztógép. FIGYELEM: A tálak száma 2 vagy 3: egy tál ára: 1500 €. A dagasztógép ára, tálak nélkül: 6500 €. MŰSZAKI ADATOK: - Lisztkapacitás: 80 kg, - Tésztakapacitás: 120 kg. Bjdpfxezi Dmde Ad Rowr KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben) - Szélesség: 98, - Mélység: 148, - Magasság: 140. További, feláras opciók: a készülék szállítása. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁINUL.

Állapot: nagyon jó (használt), 426 HASZNÁLT WP UC 80 spirál dagasztógép. FIGYELEM: 2 vagy 3 dagasztótál esetén: az ár egy tálra: 1.500 €. Dagasztógép ára tál nélkül: 8.000 €. MŰSZAKI ADATOK: - lisztkapacitás: 80 kg, - tésztakapacitás: 120 kg. Bodpfx Adozifnis Rjwr KÜLSŐ MÉRETEK (cm): - szélesség 98, - mélység 148, - magasság 140. Fizetős opciók elérhetők: berendezés szállítása. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL ÉS UKRÁNUL.

Állapot: műhelyben felújított (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2027, utolsó nagyjavítás éve: 2026, teljes szélesség: 1 200 mm, teljes magasság: 1 300 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 2 000 kg, össztömeg: 2 000 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, elektromos biztosíték: 63 A, KIVÁLÓ Kemper SP 150 AL spirálos dagasztógép 2 tálakkal Max. 250 kg tésztához alkalmas dagasztógép Tésztakezelő gép védőburkolattal 2 időkapcsolóval és 2 sebességfokozattal Csatlakozás: 400V, 63A-s CEE csatlakozó Méretek: 1200 x 1550 x 1300/2000 mm (Sz x Mé x Ma) Használt, felújított gép Garanciával + szervizcsomaggal Kiváló minőségű, szakértőktől! Bjdpfx Adow S Snce Rewr Használja ki a több mint 35 éves tapasztalatunkat! Lehetőség: Szállítási szolgáltatás További tálak Karbantartási szerződés Fedezze fel péksütemény-gépeink világát!

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2013, Funkcionalitás: teljesen működőképes, garancia időtartama: 6 hónapok, teljes szélesség: 970 mm, teljes hossz: 1 270 mm, teljes magasság: 1 565 mm, saját tömeg: 365 kg, utolsó nagyjavítás éve: 2026, bemeneti feszültség: 400 V, Műszaki adatok: * Teflon bevonatos munkalap * Rozsdamentes acélból készült ház * Féltermékek súlya: 90–1600 g * Teljesítmény: akár 3600 darab/óra * Folyamatosan állítható sebesség * Kenőanyag-permetező berendezés a tölcséren * Elektromos tápfeszültség: 400 V * Teljesítményfelvétel: 1,1 kW Bedpfx Aett Ap Ejd Rewr * Súly: 365 kg * Külső méretek: 970 x 1270 x 1565 mm.

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2027, teljes szélesség: 880 mm, teljes hossz: 690 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 16 A, Hubkneter Kemper F 30 SL Hubkneter – tésztagyúrógép Kemper modell: F 30 SL rozsdamentes acél üsttel és gyúrókarral nagyon robusztus kivitel! Bodpfx Aoy Nv A Tjd Rjwr lisztporvédő burkolat 2 sebességfokozat időzítővel a gép mozgatható nálunk egyedülállóan DGUV V3 tanúsítvánnyal csatlakozás: 400 V, 16A-s CEE csatlakozó méretek: 880 x 690 x 1135/1480 mm (szélesség x mélység x magasság) használt gép Látogasson el nagyszabású pékműipari gépeink kiállítására!

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 09/2027, össztömeg: 258 kg, teljes szélesség: 500 mm, teljes hossz: 650 mm, bemeneti frekvencia: 50 Hz, elektromos biztosíték: 16 A, Kemper F 15 emelős dagasztógép Emelős dagasztógép - tésztagép masszív technológia rozsdamentes acél üst és dagasztókar védőrács mobil dagasztógép méretek: 500 x 650 x 1070 mm SzxMxM csak nálunk DGUV V3 vizsgálat csatlakozás: 400V, 16A-CEE dugó használt gép Bwodpfx Ajy Nv Agsd Rsr Látogasson el nagy pékipari gépraktárunkba!

Állapot: nagyon jó (használt), 408 HASZNÁLT WP Rotomat osztó-gömbölyítő MŰSZAKI ADATOK: - osztás és gömbölyítés 35-70 g - darabszám: 30 db KÜLSŐ MÉRETEK (cm): - magasság: 144 Bjdpfx Ajzf Afked Rewr - szélesség: 69 - hosszúság: 65 FELSZERELTSÉG: - 10 tálca A berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős lehetőségek: szállítás. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Kínálatunkban találhatóak sütőkemencék, kocsis kemencék, szintes kemencék, cukrászati kemencék, bolti kemencék, pékségi gépek, kenyérsorok, zsemlesorok, süteménysorok, croissant-sorok, bagett gépek, dagasztógépek, mixerek, tésztanyújtók, kifligépek. Tekintse meg összes hirdetésünket.

Állapot: jó (használt), 412 HASZNÁLT polcos, betöltős Matador MD 101 sütő, 12 m²-es sütőfelülettel. A SÜTŐ KÜLSŐ MÉRETEI (cm): - szélesség 183, - mélység 300, - magasság 237. Bjdjzdyh Tepfx Ad Rswr A SÜTŐKAMRA BELSŐ MÉRETEI (cm): - szélesség 120 - mélység 160 - magasság: 3 felső: 19, 2 alsó-kihúzható: 13. FELSZERELTSÉG: - gáz- vagy olajtüzelő égő. A készülék megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős opciók: felújítás / szállítás / szerelés / üzembe helyezés. A feltüntetett ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL.

Állapot: használt, Gyártási év: 2023, Eladó egy professzionális, kétorsós, többlapos WP 165 fűrészgép, mely hatékony hosszirányú faanyag-feldolgozásra lett tervezve. A gép ideális fűrésztelepeken és olyan üzemekben használható, amelyek csomagolóelemeket, raklapokat, szerkezeti fát, deszkákat és kerti elemeket gyártanak. A két párhuzamos orsó és a körfűrész-szett alkalmazásának köszönhetően a gép nagy teljesítményt, precíz vágást és egyenletes fűrészhasználatot biztosít. Az eltolható orsó lehetővé teszi az orsók beállításának szabályozását, ami optimalizálja az eszközök terhelését a munka során. Az anyag szállítása négy pár, motorral hajtott görgő segítségével történik, amelyek biztosítják a faanyag stabil tartását. A nyomóerő pneumatikusan szabályozható, így stabil vágás lehetséges, akár száraz, akár nedves, akár fagyott fa esetében. A gép szerkezete biztosítja a vágás egyenletességét, még hosszú anyagok feldolgozása esetén is. A fa típusától, nedvességtartalmától és a végzett vágások számától függően a teljesítmény körülbelül 10–18 m³ fa/óra. MŰSZAKI PARAMÉTEREK: - Modell: WP 165 - Típus: Kétorsós, többlapos fűrészgép - Maximális fűrészátmérő: 300 mm - Maximális távolság a külső fűrészek között: 320 mm - Minimális vágási vastagság: 30 mm - Maximális vágási magasság: 165 mm - Maximális faanyag szélesség: 500 mm - Minimális anyag hossz: 700 mm - Orsó fordulatszáma: 3350 ford./perc - Tolósebesség: 30 m/perc - Főmotor: 90 kW - Második orsó motor: 75 kW - Tolóhajtás motor: 2,2 kW - Tápfeszültség: 3 × 400 V - Pneumatikus rendszer nyomása: kb. 0,4 MPa (4 bar) - Forgácsgyűjtés alsó – szállítószalaggal vagy pneumatikusan, felső – pneumatikusan. - Gyártási év: 2023 A gép méretei - Szélesség: 1950 mm - Magasság: 1640 mm - Hossz (asztalok nélkül): 1960 mm - Felszereltség kétorsós fűrész-szett, motoros anyagtolás, pneumatikus anyagnyomás, támasztóasztal a csomagban. A gép egy robusztus szerkezet, mely intenzív használatra lett tervezve fűrésztelepeken. A nagy hajtómotor teljesítmény (90 kW + 75 kW) lehetővé teszi a vastag faanyagok hatékony és nagyteljesítményű feldolgozását. Kérem, vegye fel velünk a kapcsolatot telefonon. A gép megtekinthető előzetes időpont egyeztetés után. - Hol tekintheti meg gépeinket? JBS FAIPARI GÉPEK WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE Bwedpjzkg Iyjfx Ad Rer lublini vajda A gép helyszínen is tesztelhető. A gép finanszírozása lízing vagy részletfizetéssel lehetséges. SZERVEZÜNK SZÁLLÍTÁST Kínálatunkban számos faipari gép található, többek között: formátfűrész, szalagfűrész, körfűrész, vastagsági gyalu, négyoldali gyalu, marógép, csiszológép, élfóliázó gép, furógép, fúrógép, esztergály, forgácselszívó és számos más, neves gyártók által készített berendezés. Kínálatunkban olyan márkák gépei találhatók, mint: ALTENDORF, SCM, MARTIN, FELDER, HOLZ-HER, ROBLAND, WEINIG, CASADEI, BRANDT, MAGGI, SAC, STETON, HOUFEK, IMA, OTT, BÜTFERING, HEBROCK, BERNARDO, HOLZMANN és sok más.

Gyártási év: 2010, állapot: nagyon jó (használt), 414 HASZNÁLT sütőipari kemence, kocsis, forgó 60x80. Gyártási év: 2010. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - szél. 155, - mély. 175 (elszívóval 237) - mag. 263. HASZNÁLT berendezés megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetett opciók: felújítás / szállítás / szerelés / üzembe helyezés. Bwjdpfjzdra Iex Ad Rjr A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL ÉS FRANCIAUL.

Állapot: teljesen felújított (használt), A készülék legfontosabb jellemzői: Rugalmas, moduláris felépítés A készülék konfigurációja az egyes termékek egyedi igényeihez igazítható Rozsdamentes acélból készült Lehetőség a lapok rakodását végző robotokkal való együttműködésre Változtatható teljesítmény Automatizált gyártási folyamat Megismételhető termékminőség Bsdjtrwfuopfx Ad Rswr Vágási tartomány: 40–75 fok Teljesítmény: max. 4000 db/óra Méretek: 2600x1125x2550 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, 097 HASZNÁLT Tésztaosztó WP V-500 típus. Gyártási év: 2006 MŰSZAKI ADATOK: - 2 kamrás osztó, - tartomány: 150 - 1200 g, Bwodpfowrzk Isx Ad Rer - óránkénti kapacitás: akár 3000 db. A készülék megtekintésre kész, és raktárunkban található (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős opciók: szállítás / összeszerelés / üzembe helyezés. A megadott ár nettó. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIÁUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Kínálatunkban péksütemények, kocsis sütők, polcos sütők, cukrászsütemények, üzleti sütők, péksüteményes gépek, kenyérsütő sorok, zsemlesorok, süteményes sorok, croissant sorok, bagettgépek, dagasztók, keverők, lapozógépek, croissant gépek találhatók. Tekintse meg az összes hirdetésünket.

Állapot: teljesen felújított (használt), Műszaki adatok: Tál kapacitása: 300 l, Maximális tésztatérfogat: 200 kg, Sebességek száma: 2, Bwsdpjtuct Tjfx Ad Rer Motorok száma: 2 (tál/spirál), Időzítők száma: 2 db, Tápegység: 380V/50Hz, Teljesítmény: 6,2 kW, Méretek: 850x1400x1480 mm, Súly: 680 kg.

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Eladó egy professzionális, kompakt Werner & Pfleiderer (WP) Super-B típusú zsemlefermentációs berendezés. A berendezés egy működő pékségből származik, és ideális megoldást jelent a kézműves üzemek számára, amelyek kompakt területen is magas és állandó minőségű zsemléket szeretnének előállítani. Tökéletesen alkalmas szeletelt zsemlék, kaiserzsemlek és körte zsemlek hatékony előállítására. A zsemleberendezés oldalsó kiadósítóval rendelkezik, ami lehetővé teszi, hogy más gépekhez is csatlakoztassuk. Előnyök és tulajdonságok: • Kompakt kialakítás: Rendkívül helytakarékos és optimális a korlátozott helyű pékségek számára. • Óvatos tésztakezelés: Kiváló tésztadarab-minőséget és optimális tésztakeményedést biztosít. Bjdpfx Aszlxc Esd Rewr • Megbízható WP minőség: Robusztus pékségipari technológia, a napi, nagy terhelésű folyamatos használatra tervezve. • Sokoldalú felhasználhatóság: Ideális a WP Multimatic fejgéppel való kombinációban. Műszaki adatok és állapot: • Gyártó: Werner & Pfleiderer (WP) • Modell: Super-B • Állapot: Használt, a korának megfelelő normál használati nyomokkal. A gép a legutóbbi időszakban is megbízhatóan működött. • Gyártási év: 2021 • Áramellátás: 400 V / 50 Hz Értékesítési feltételek és ár: • Ár: 30.000,00 € nettó ár (19% áfával együtt) • Számla: Rendszeres számlát állítunk ki, amelyen feltüntetjük az áfát. • Garancia: A gépet használtként értékesítjük ipari felhasználóknak, garancia, jótállás és visszavétel kizárásával. • Időpont egyeztetése lehetséges. • Szállítás/Átvétel: Csak személyes átvétel és szétszerelés lehetséges. Opcionálisan: helyszínen van egy targoncát, amely a rakodásban segíthet. A hirdetésben szereplő adatok nem kötelező érvényűek, és nem képezik a termék garantált tulajdonságait. Az eladó nem vállal felelősséget a nyomtatási, adatátviteli vagy bevitel során felmerülő hibákért. A változtatások, hibák és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Csak a vásárlási szerződésben foglaltak a mérvadóak.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2001, 390 HASZNÁLT WP Parta tésztadaraboló. Gyártási év: 2001. Bsdpezac Ucsfx Ad Rowr MŰSZAKI ADATOK: - garatkapacitás: 120 kg, - teljesítmény: 1,1 kW. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - magasság: 165, - szélesség: 130, - hosszúság: 145. A készülék megtekinthető raktárunkban (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős opciók: szállítás / telepítés / beüzemelés. A megadott ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL. Kínálatunkban pékipari kemencék, kocsis kemencék, etázskemencék, cukrászati kemencék, bolti kemencék, péküzemi gépek, kenyérsorok, zsemlesorok, süteménygyártó sorok, croissant-vonalak, bagettgépek, dagasztók, mixerek, nyújtógépek, kiflisodrók is megtalálhatók. Tekintse meg összes hirdetésünket.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, DGUV tanúsítvánnyal rendelkezik eddig: 08/2027, teljes hossz: 640 mm, teljes szélesség: 735 mm, teljes magasság: 1 110 mm, tartálykapacitás: 60 l, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 130 kg, össztömeg: 130 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 6,5 kW (8,84 LE), Univerzális Kemper keverő Típus: Orion 60 Keverő rozsdamentes acéltartállyal Tál űrtartalma kb. 60 liter 180°-os billentő funkcióval Teljesítmény kb. 10–180 liter/óra Csak nálunk DGUV V3 ellenőrzött Csatlakozás 400V, 16A-CEE dugó Bsdot Em Ayopfx Ad Rowr Használt gép Sok további keverő raktáron!

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Felajánljuk ezt a használt WP Kemper IMPERATOR 2 adagoló berendezést, gyártási éve nem ismert. Az adagolás működik, és a kamra tömítve van. Bsdeznm Twjpfx Ad Rjwr Ha kérdése van, vagy további információra van szüksége, küldjön nekünk üzenetet, vagy hívjon minket.

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, saját tömeg: 1 000 kg, össztömeg: 1 000 kg, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljesítmény: 13 kW (17,68 LE), elektromos biztosíték: 32 A, Tételes dagasztógép WP UC 80 A Kivehető üstszállító kocsi Kézi vezérlés 2 időzítő, 2 sebesség Rozsdamentes acél üst és dagasztóeszköz 210 literes üst Csatlakozás: 400 V, 32A-CEE csatlakozó Használt gép Bjdpfoy Ebkhsx Ad Rswr Látogassa meg nagyszabású kiállításunkat!