Porfesték szárító kemence

ROMER Curing Oven SW Series

Gyártás éve: 2025, Kondíció: új, A képeken látható kemencék ára mérettől, konfigurációtól és opcionális felszereltségtől függően változhat. 💡📏⚙️ A ROMER-nél standard modelleket és teljesen egyedi, az Ön folyamatához igazított megoldásokat is gyártunk. 🏭✅ Kérjük, adja meg az alkatrész méretét, a sor kapacitását, a kemencében megkívánt hőprofilját és rendelkezésre álló helyet – így javaslatot teszünk az optimális kialakításra, illetve azokra az opciókra, melyek valóban növelik a napi teljesítményt. 🔥🎯 🧠📡 Irányítás és felügyelet Élő folyamatvezérlés hőmérsékletre, időre, légáramlásra és üzemmódokra – riasztásokkal, elmentett receptekkel az ismételhető ciklusokhoz. 🔁✅ 🔥🧩 Fűtőmodul Gyors felfűtés és stabil hőmérséklet a hatékony fűtőelemeknek és gyors energiatranszfernek köszönhetően. ⚡🌡️ 🌀💨 Légkeringetés Egyenletes légáram minimalizálja a hőmérsékletkülönbségeket, így folyamatosan kiváló bevonati minőség érhető el. 🎯✅ 🧱❄️ Szigetelés és kialakítás Intelligens kamraépítés a hőveszteség minimalizálásáért – gyorsabb felfűtés, alacsonyabb fogyasztás. ♻️📉 🛡️⚠️ Biztonság és tanúsítás Szenzorok, reteszelések és védelmi logika növelik a biztonságot és a megbízhatóságot. 🔒👷 ⚡💰 Magas hatékonyság Optimalizált hőátadás és csökkentett veszteség a valódi üzemeltetési megtakarításokért. 📉🔥 ⏰🤖 Automatikus indítás Programozható időzítő – automatikus előfűtés műszakkezdés előtt a zavartalanabb termelési indításhoz. ⏱️✅ 🚪🔒 Önzáró ajtók + intelligens kémény Megakadályozza a véletlen nyitást, a kémény csak szükség esetén működik a biztonságos üzemelésért. 🧯✅ Gtjdpfjfz I Rxox Adnot 🌿🔋 ECO mód Alacsony energiafelhasználás üresjáratban – akár 20%-os üzemanyag-megtakarítás (folyamatfüggő). 🌱📉 👀💡 Megtekintő ablak és világítás Ellenőrzés az ajtó nyitása nélkül – kevesebb hőmérsékletcsökkenés, könnyebb felügyelet. ✨👁️ 🛤️🔥 Vezetősínek + automata hőburkolat A hőburkolat csak töltés idején működik így csökkentve a hőveszteséget, az automatikus sínadagolás javítja az ergonómiát és a rakodási sebességet. 🙌⚙️ 🎛️🌡️ MULTI-ZÓNA FŰTÉS Független zónavezérlés különböző tömegű és geometriájú alkatrészek egyenletes keményítéséhez. 🧩✅ 🧠♨️ MTS-rendszer Fűtőelemek hőhídmentes rögzítése – nagyobb hatékonyság, gyorsabb felfűtési idő. ⚡⏱️ 2 az 1-ben 🧱↔️🧱 Osztható kamra Mozgatható válaszfal, két különálló zónához – szárítás és keményítés egy egységben a maximális rugalmasságért. 🚀🔁 🎚️🌀 Frekvenciaváltós ventiláció (VFD) Változtatható ventilátorfordulatszám a kamra aktuális körülményei alapján – precízebb szabályozás és alacsonyabb energiafelhasználás. ⚙️💡

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 268 100 km, teljesítmény: 350 kW (475,87 LE), első forgalomba helyezés: 06/2013, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 26 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, következő vizsga (TÜV): 02/2025, szín: kék, hajtástípus: automata, kibocsátási osztály: Euro 5, raktér hossza: 5 000 mm, rakodótér szélesség: 2 450 mm, raktérmagasság: 900 mm, Gyártás éve: 2013, Felszereltség: ABS, daru, légkondicionálás, navigációs rendszer, * 2 oldalas billenőplatós * Műszaki érvényes: 08/2024 Gedpfxevh Dnvj Adnott * Tengelytáv: 3.600+1.400 mm * M fülke A hibákért és közbenső eladásért nem vállalunk felelősséget A megtekintés csak előzetes egyeztetés után lehetséges WhatsApp megkeresésekre nem válaszolunk

Gyártás éve: 2025, Kondíció: új, A képeken látható kemencék ára mérettől, konfigurációtól és opcionális felszereltségtől függően változhat. 💡📏⚙️ A ROMER-nél standard modelleket és teljesen egyedi, az Ön folyamatához igazított megoldásokat is gyártunk. 🏭✅ Kérjük, adja meg az alkatrész méretét, a sor kapacitását, a kemencében megkívánt hőprofilját és rendelkezésre álló helyet – így javaslatot teszünk az optimális kialakításra, illetve azokra az opciókra, melyek valóban növelik a napi teljesítményt. 🔥🎯 🧠📡 Irányítás és felügyelet Élő folyamatvezérlés hőmérsékletre, időre, légáramlásra és üzemmódokra – riasztásokkal, elmentett receptekkel az ismételhető ciklusokhoz. 🔁✅ 🔥🧩 Fűtőmodul Gyors felfűtés és stabil hőmérséklet a hatékony fűtőelemeknek és gyors energiatranszfernek köszönhetően. ⚡🌡️ Gedjfzb Rcjpfx Adnstt 🌀💨 Légkeringetés Egyenletes légáram minimalizálja a hőmérsékletkülönbségeket, így folyamatosan kiváló bevonati minőség érhető el. 🎯✅ 🧱❄️ Szigetelés és kialakítás Intelligens kamraépítés a hőveszteség minimalizálásáért – gyorsabb felfűtés, alacsonyabb fogyasztás. ♻️📉 🛡️⚠️ Biztonság és tanúsítás Szenzorok, reteszelések és védelmi logika növelik a biztonságot és a megbízhatóságot. 🔒👷 ⚡💰 Magas hatékonyság Optimalizált hőátadás és csökkentett veszteség a valódi üzemeltetési megtakarításokért. 📉🔥 ⏰🤖 Automatikus indítás Programozható időzítő – automatikus előfűtés műszakkezdés előtt a zavartalanabb termelési indításhoz. ⏱️✅ 🚪🔒 Önzáró ajtók + intelligens kémény Megakadályozza a véletlen nyitást, a kémény csak szükség esetén működik a biztonságos üzemelésért. 🧯✅ 🌿🔋 ECO mód Alacsony energiafelhasználás üresjáratban – akár 20%-os üzemanyag-megtakarítás (folyamatfüggő). 🌱📉 👀💡 Megtekintő ablak és világítás Ellenőrzés az ajtó nyitása nélkül – kevesebb hőmérsékletcsökkenés, könnyebb felügyelet. ✨👁️ 🛤️🔥 Vezetősínek + automata hőburkolat A hőburkolat csak töltés idején működik így csökkentve a hőveszteséget, az automatikus sínadagolás javítja az ergonómiát és a rakodási sebességet. 🙌⚙️ 🎛️🌡️ MULTI-ZÓNA FŰTÉS Független zónavezérlés különböző tömegű és geometriájú alkatrészek egyenletes keményítéséhez. 🧩✅ 🧠♨️ MTS-rendszer Fűtőelemek hőhídmentes rögzítése – nagyobb hatékonyság, gyorsabb felfűtési idő. ⚡⏱️ 2 az 1-ben 🧱↔️🧱 Osztható kamra Mozgatható válaszfal, két különálló zónához – szárítás és keményítés egy egységben a maximális rugalmasságért. 🚀🔁 🎚️🌀 Frekvenciaváltós ventiláció (VFD) Változtatható ventilátorfordulatszám a kamra aktuális körülményei alapján – precízebb szabályozás és alacsonyabb energiafelhasználás. ⚙️💡

Gyártás éve: 2012, Kondíció: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: HIKSA250Aneu, Teljes Telemecanique / Schneider Canalis KSA - 400A gyűjtősín rendszer elérhető ! Készleten 75 futó méter !!! Típus KSA 250A / 250 Amper - 5 pólusú - L1 L2 L3 N PE Feszültség Ui max. 690V, frekvencia 50 - 60 Hz A gyűjtősín hossza elsősorban 5 m, 1,5 m és 3 m is rendelhető. Ár méterenként, csatlakozókkal, végdarabokkal és konzolokkal együtt. Gtedpfx Aopgmrysdnot 16-32-63A bemeneti és kimeneti csatlakozóaljzatok opcionálisan kaphatók. (egyéb 125-250A kimenő betáplálások kérésre rendelhetők) A szétszerelést szakképzett villanyszerelő végezte. A gyűjtősínek TOP állapotban vannak !!!! A kívánt hosszúságokról vagy tartozékokról érdeklődjön! Raktárkészleten lévő tételek, azonnal rendelkezésre állnak !!! ----- régi Kloeckner Moeller BD1 rendszer még kapható ! A régi Kloeckner Moeller BD1 / BD 1 rendszerhez tartozó gyűjtősínek, sarokelemek, betáplálók és kimenő betáplálók még kaphatók !!! Kérem érdeklődjön ! Darus rendszert is keres?

Kondíció: jó (használt), Gyártás éve: 2014, Funkcionalitás: teljesen működőképes, össztömeg: 2 200 kg, KUKA KRC4 lineáris tengely 1500/3T Cikkszám: 8143983 Gtsdevzxg Tepfx Adnot Sorozatszám: 143983 A KUKA KRC4 lineáris tengely egy nagy pontosságú és robusztus mozgó egység, amely ideális ipari alkalmazásokhoz. Biztosítja a mozgási sorrendek precíz vezérlését, és központi szerepet játszik a gyártáson belüli automatizálási folyamatokban és robotikai rendszerekben. Masszív felépítésük egyenletesen megbízható teljesítményt biztosít még a legigényesebb alkalmazásoknál is.

Kondíció: jó (használt), Lineáris tengely Gyártó: Kuka Típus: KL1500-2 Hossz: 5,5 m Gtsdeutm Rtopfx Adnet Platform különböző robotokhoz (Series2000, Comp) Jelenleg adapterlemezzel a KR30-3 - KR60-3 modellekhez.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 12 500 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 11/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, KM: 12 500 , ÁFA visszaigényelhető Nettó eladási ár: 15 900 euró Renault Master első tulajdonostól Több darab raktáron Üzembe helyezve: 2017/11 Km óra állása: 12 500 Teljesítmény: 96 kW / 130 LE Szerviz / ügyfélszolgálat frissen elvégezve Kérdés esetén: további felszereltség / extrák lásd lent: ---- Kérjük, ne küldjön e-mailt Időhiány miatt e-maileket nem tudunk feldolgozni, megértését köszönjük! ---- Nyitvatartás és további információk: Megtekintés és vásárlás előzetes bejelentkezés nélkül lehetséges: H-CS: 9:00 - 16:00 P: 9:00 - 13:00 Szo: 9:00 - 12:00 Cím: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Kérdés esetén: Christian Hirsch Többször próbálkozzon, gyakran ügyfélmegbeszélésen vagyunk. ---- - Légkondicionáló - Tolatókamera - Kihangosító (Bluetooth) - Rádió / CD / 2x USB / AUX / Bluetooth - 6 fokozatú kézi sebességváltó - Hátsó szárnyas ajtók (270 fokban nyithatók) - Központi zár távirányítóval - Fedélzeti számítógép - Eco gomb - Állítható magasságú kormány - Magasságában állítható ülés - Első kartámasz (bal + jobb) - Kikapcsolható utasoldali légzsák - ABS EBV-vel és vészfékrásegítővel - LED raktérvilágítás - Rakodótérvédelem-csomag: oldalfalakig felérő fa borítás a raktérben, fa padló, kikötési pontok az oldalfalakon - Oldalsó helyzetjelző lámpák - Raktérpadlóban kikötési pontok - Oldalfalakon kikötési pontok a raktérben Gtodpfowm U Iisx Adnst - Tároló polc - stb. További felszereltség lásd lent További felszereltség: Tároló polc Vezetőoldali légzsák Elektromosan állítható és fűthető külső tükrök Külső hőmérséklet kijelző Oldalsó helyzetjelző lámpák Vészfékrásegítő Fordulatszámmérő Elektronikus fékerőelosztó Karosszéria/felépítmény: magasított dobozos Üzemanyagtartály: 105 l Raktér elválasztó fal Magasságában állítható kormányoszlop/kormánykerék Modelfrissítés Motor: 2,3 l – 96 kW dCi dízel, KAT, EURO6 Pollenszűrő Tengelytáv: 4332 mm Dohányzó csomag Gumiabroncs javítókészlet Alacsony károsanyag-kibocsátású, Euro 6 Sebességváltási pont kijelző Jobb oldali tolóajtó a raktérre vagy utastérre Első sárvédő Oldalsó védőlécek Kárpitozás: szövet Vezetőfülke ülései: állítható magasságú vezetőülés Raktérpadlóban kikötési pontok Hőszigetelt üvegezés Megengedett össztömeg: 3,5 t Kérjük, ne küldjön e-mailt Időhiány miatt e-maileket nem tudunk feldolgozni, megértését köszönjük! ---- Nyitvatartás és további információk: Megtekintés és vásárlás előzetes bejelentkezés nélkül lehetséges: H-CS: 9:00 - 16:00 P: 9:00 - 13:00 Szo: 9:00 - 12:00 Cím: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Kérdés esetén: Christian Hirsch Többször próbálkozzon, gyakran ügyfélmegbeszélésen vagyunk További ajánlatok a ... A felszereltség VIN-lekérdezés alapján került meghatározásra, technikai okokból előfordulhatnak hibák. Az interneten megadott információk nem minősülnek kötelező érvényű leírásnak. Ezek nem minősülnek garantált tulajdonságoknak. Az eladó nem vállal felelősséget elgépelésekért, adatátviteli hibákért, változásokért vagy bevitelbeli hibákért. Az eladás jogát, valamint a köztes eladást fenntartjuk.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 182 953 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 06/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 3, raktér hossza: 3 470 mm, rakodótér szélesség: 1 790 mm, raktérmagasság: 1 890 mm, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), emelőhátfal, koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, 3 személyes, szervokormány, vezetőoldali légzsák, 6 fokozatú kézi váltó, fordulatszámmérő, szervokormány, elektromos ablakemelők, tempomat, légkondicionáló, D-Hollandia emelőhátfal, fedélzeti számítógép, elektromos külső tükrök, középső kartámasz, Euro 6, szárnyas ajtók, jobboldali tolóajtó, központi zár távirányítóval stb. Az elírás és a közbenső értékesítés jogát fenntartjuk. Értékesítés kizárólag kereskedőknek és exportra! Gjdpfowtb Rwjx Adnstt !!!! Fg-1496!!!! Kulcsszám: 49 !!!!! Próba-/tesztvezetés Dekra, TÜV vagy Fiat vizsgálóállomáson lehetséges!!!! Igény esetén új TÜV vizsgával is!

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 14 000 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 07/2018, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: fehér, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, Nettó eladási ár: 15 900 EUR Renault Master, első tulajdonostól Több darab raktáron Forgalomba helyezés: 07/2018 Kilométeróra állása: 14 000 km Teljesítmény: 96 kW / 130 LE SZERVIZ / KARBANTARTÁS FRISSEN ELVÉGEZVE Kérdések esetén: további felszereltség / extrák lásd alább: ---- Kérjük, ne írjon e-mailt! Az e-mailekre időhiány miatt nem tudunk válaszolni. Megértésüket köszönjük! ---- Nyitvatartás és további információk: Megtekintés és vásárlás előzetes bejelentkezés nélkül lehetséges: HÉTFŐ - CSÜTÖRTÖK: 9:00 - 16:00 PÉNTEK: 9:00 - 13:00 SZOMBAT: 9:00 - 12:00 Cím: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Kérdések esetén: Christian Hirsch Próbálkozzon többször, mert gyakran ügyfelekkel vagyunk elfoglalva! ---- - Klímaberendezés - Tolatókamera - Kihangosító (Bluetooth) - Rádió / CD / 2x USB / AUX / Bluetooth - 6 sebességes kézi váltó - Hátsó szárnyas ajtók (nyitási szög 270°) - Központi zár távirányítóval - Fedélzeti számítógép - Eco gomb - Állítható magasságú kormány - Állítható magasságú ülés - Elülső kartámasz (bal + jobb) - Kikapcsolható utasoldali légzsák - ABS EBV-vel és vészfékrásegítővel - LED rakodótér-világítás - Rakodótér-védő csomag: oldalfalak fa burkolat, fafödém a raktérben, rögzítőgyűrűk oldalt is - Oldalsó helyzetjelzők - Rögzítőszemek a raktérpadlóban - Rögzítőszemek oldalt a raktérben - Tárolópolc - További felszereltség lásd alább További felszereltség: Tárolópolc, Vezetőoldali légzsák, Elektronikusan állítható és fűthető külső tükrök, Külső hőmérséklet kijelző, Oldalsó helyzetjelző lámpák, Vészfékrásegítő, Fordulatszámmérő, Elektromos fékerő-elosztás, Felépítmény: magasított dobozos kivitel, Üzemanyagtartály: 105 liter, Raktér elválasztó fal, Állítható magasságú kormányoszlop, Facelift, Motor: 2,3 l - 96 kW dCi dízel katalizátor, EURO6 Pollen szűrő, Tengelytáv: 4332 mm, Dohányzó készlet, Gumiabroncs javító készlet, Alacsony károsanyag-kibocsátás – Euro 6 norma szerint, Gsdjv E U Tqjpfx Adnott Váltási pont kijelző, Jobboldali oldalsó tolóajtó, Első sárfogók, Oldalsó védőlécek, Kárpitozás: szövet, Vezetőfülke ülései: állítható magasságú vezetőülés, Rögzítőszemek a raktérpadlóban, Hővédő üvegezés, Megengedett össztömeg: 3,5 t Kérjük, ne írjon e-mailt! Az e-mailekre időhiány miatt nem tudunk válaszolni. Megértésüket köszönjük! ---- Nyitvatartás és további információk: Megtekintés és vásárlás előzetes bejelentkezés nélkül lehetséges: HÉTFŐ - CSÜTÖRTÖK: 9:00 - 16:00 PÉNTEK: 9:00 - 13:00 SZOMBAT: 9:00 - 12:00 Cím: Tabakried 11 84076 Pfeffenhausen Kérdések esetén: Christian Hirsch Próbálkozzon többször, mert gyakran ügyfelekkel vagyunk elfoglalva! ---- További ajánlatokat talál honlapunkon A felszereltséget VIN-lekérdezéssel ellenőriztük, de műszaki okokból előfordulhatnak hibák. Az interneten közölt adatok tájékoztató jellegű leírások, nem minősülnek szerződéses tulajdonságnak. Az eladó nem vállal felelősséget elírásért, adatátviteli hibáért, módosításokért vagy beviteli hibákért. Az eltérések és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.

Kondíció: használt, futásteljesítmény: 14 000 km, teljesítmény: 96 kW (130,52 LE), első forgalomba helyezés: 11/2017, üzemanyagtípus: dízel, össztömeg: 3 500 kg, szín: sárga, hajtástípus: mechanikai, kibocsátási osztály: Euro 6, ülések száma: 2, Felszereltség: ABS, elektronikus stabilitásprogram (ESP), koromszűrő, központi zár, légkondicionálás, ÁFA visszaigényelhető: Nettó eladási ár: 14.490,-€ Renault Master 1 tulajdonostól Több darab raktáron Első forgalomba helyezés: 2017.11. Futott km: 14.000 Teljesítmény: 96 kW / 130 LE Utolsó szerviz: 10.480 km-nél Kérdés esetén: további felszereltség/extra felszereltség lentebb olvasható: ---- Kérjük, NE írjon e-mailt, időhiány miatt nem tudjuk feldolgozni, köszönjük megértését! ---- Nyitvatartás és további információk: Megtekintés és vásárlás előzetes bejelentkezés nélkül lehetséges: Hétfő - csütörtök: 9:00 - 16:00 Péntek: 9:00 - 13:00 Szombat: 9:00 - 12:00 Cím: Tabakried 11, 84076 Pfeffenhausen Kérdés esetén: Christian Hirsch Kérjük, próbálkozzon többször, mert gyakran ügyfélegyeztetésen vagyunk. Főbb felszereltség: - Klímaberendezés - Tolatókamera - Kihangosító (Bluetooth) - Rádió/CD/2x USB/AUX/Bluetooth - 6 fokozatú kézi váltó - Hátul szárnyas ajtók (270 fokos nyitási szög) - Központi zár távirányítóval - Fedélzeti számítógép - Eco gomb - Állítható magasságú kormánykerék - Állítható magasságú ülés - Első kartámasz (bal + jobb) - Kikapcsolható utasoldali légzsák - ABS EBV-vel és fékasszisztenssel - LED raktérvilágítás - Raktérvédelmi csomag: oldalfalak fa borítással a tetőig, faburkolat a raktér padlóján, rögzítőszemek a raktér falán Gedpfsxiu Daox Adnott - Oldalsó helyzetjelzők - Rögzítőszemek a raktérpadlón - Oldalsó rögzítőszemek a raktérben - Tárolópolc - és további felszereltségek lent Egyéb felszereltségek: - Tárolópolc - Vezetőoldali légzsák - Elektrromosan állítható és fűthető külső tükrök - Külső hőmérséklet kijelző - Oldalsó helyzetjelzők - Fékasszisztens - Fordulatszámmérő - Elektronikus fékerőelosztás - Kasztni/felépítmény: magasított zárt doboz - Üzemanyagtank: 105 liter - Raktérelválasztó fal - Állítható magasságú kormányoszlop - Modellfrissítés, 2,3 literes – 96 kW dCi dízel motor, EURO6 - Pollenszűrő - Tengelytáv: 4.332 mm - Dohányzó csomag - Defektjavító készlet - Alacsony károsanyag-kibocsátású, Euro 6-os besorolás - Sebességváltási pont kijelző - Jobb oldali tolóajtó a raktér/utas térhez - Első sárfogó - Oldalsó védőlécek - Kárpitozás: szövet - Vezetőülés magasságállítás - Rögzítőszemek a raktérpadlón - Hővédő üvegezés - Megengedett össztömeg: 3,5 t Kérjük, NE írjon e-mailt, időhiány miatt nem tudjuk feldolgozni, köszönjük megértését! ---- Nyitvatartás és további információk: Megtekintés és vásárlás előzetes bejelentkezés nélkül lehetséges: Hétfő - csütörtök: 9:00 - 16:00 Péntek: 9:00 - 13:00 Szombat: 9:00 - 12:00 Cím: Tabakried 11, 84076 Pfeffenhausen Kérdés esetén: Christian Hirsch Kérjük, próbálkozzon többször, mert gyakran ügyfélegyeztetésen vagyunk. ----További ajánlatok a weboldalunkon A felszereltség VIN-lekérdezés alapján lett meghatározva, műszaki okokból előfordulhatnak eltérések. Az interneten megadott adatok tájékoztató jellegűek. Nem minősülnek szerződésben garantált tulajdonságnak. Az eladó nem vállal felelősséget elírásért, adatátadási hibáért, változtatásért. A tévedés és közbenső értékesítés jogát fenntartjuk.