Megmunkáló központ

Deckel Maho DMU 125 P duoBLOCK

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, vezérlőgyártó: Heidenhain, vezérlő modell: iTNC 530, _____ Leírás: Orszlop: Technológia: Motoros orsó Fordulatszám: 12 000 ford./perc Teljesítmény: 52 kW Nyomaték: 430 Nm Szerszámtartó: HSK-A100 Hűtés: KSS/fúvólevegő átkapcsolása NC-forgófej: Technológia: Univerzális marófej B tengely: 0,001° Forgási tartomány: -30°/+180° NC-forgótálca: Technológia: Forgótálca raklapváltóval C tengely: 0,001° Raktápméret: 1000 x 800 mm Tálca terhelhetőség (max.): 2000 kg Általános: Gkjdpe Ah Adijfx Aaysd Szerszámtár: Láncos szerszámtár (2 lánc), 240 pozíció Gyorsmozgás X/Y/Z tengelyben: 60 m/perc Felszereltség/tartozékok: Pozícióérzékelő rendszer: Közvetlen, minden tengelyben Forgácskezelés: Forgácsszállító Hűtőfolyadék-kezelés: IKZ rendszer papírszalagos szűrővel, hőmérséklet-szabályozással és nagynyomású rendszerrel, 80 bar Munkadarab-mérés: Infravörös mérőfej, m&h IRP 25.41 Szerszám-mérés: Lézer, BLUM NT Automatizálás: Raklapváltó, 2-szeres Olajköd-elszívás: Mechanikusan előkészített csatlakozófelület Folyamatfigyelés: 4-es üzemmód Beállítási üzem: Elektronikus kézikerék További felszereltség: ROTO-Clear, öblítőpisztoly

Állapot: használt, Gyártási év: 2014, x tengely: 1740 mm y tengely: 760 mm z tengely: 660 mm Vezérlő: PC-Fusion-640M Orsókonus: SK 40 Orsófordulatszám: 40 - 12.000 ford/perc Orsó-hajtás: 30 kW Gedpfjzz Afiox Aayokd Orsó-vég és asztallap közötti távolság: 180 - 840 mm Asztalterhelés: 1400 kg Orsó tengelye és a gépváz közötti távolság: 830 mm Gyorsmozgás: x/y/z 36 m/perc Asztalszélesség: 760 mm Asztalhossz: 2000 mm 5 T-horony, szélesség x távolság: 18 x 125 mm Asztal magassága a talajszint felett: 825 mm Szerszámos cserélő egység: 30 Szerszámcsere ideje: 4,7 másodperc Szerszámméret 2 szabad pozíció esetén: 110 mm Szerszámméret teljes terhelés esetén: 80 mm Max. szerszám súlya: 8 kg Szerszám hossza – max.: 350 mm Légnyomás – szükséges: 5 - 9 bar Légmennyiség: 140 l/perc Elektromos kivitel – feszültség/frekvencia: 400 / 50 V/Hz Hűtőfolyadéktartály: 360 l Nagy teljesítményű hűtőfolyadék-rendszer: 15 bar Összes áramfelvétel: 22 kW Gép súlya: kb. 11 t Szükséges helyigény: kb. 4,5 x 3,5 x 3,1 m A következő tartozékokkal együtt: Nagy nyomású hűtőfolyadék-szállítás az orsón keresztül (15 bar) Impulzusos kézi kerék Forgács szállítószalag (csuklós kivitel, a forgács oldalt jobbra kerül ki) Fúrási ciklus, a nyomatéktól függő forgács töréssel Szoftvercsomag: Performance Tartalom: - További változók (összesen 600) - Mazak menetfúró-/nagyító ciklus Tornado (EIA) - Szinkronizált menetfúrás - EIA/ISO-kód beviteli funkció - További EIA/ISO funkció - Fordított előtolás G93 - G37 automatikus szerszámhossz-mérés - Funkció a mondatszám összehasonlítás alapján történő megállásra - G0 dőlésszög állandó - További munkadarab-koordináta rendszerek (G54.1) - Menetvágó funkció ÁLTALÁNOS GÉPBEÁLLÍTÁSOK AFC funkció, adaptív előtolásvezérlés Miután a gép érzékelte a forgóorsó-motor vagy az előtolás-tengely szervomotorjának vágási áramerősségét, a gép automatikusan módosítja az előtolást, ha jelentős eltérés tapasztalható a beállított értéktől. Mazak szabvány szín BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK Operátori ajtó, zárszerkezettel Munkaasztal burkolat, amely védi a munkaterületet az oldalról. Munkaasztal világítás Gép CE jelöléssel HŰTŐFOLYADÉK-ELLÁTÁS Hűtőfolyadék-szállítás az orsón keresztül, a szivattyúnál mért nyomás 5 bar. A teljes hűtőfolyadék-rendszer szivattyúkat, szelepeket, csővezetéket és fúvókákat tartalmaz a minőségi alkatrészek hatékony gyártásához. MÉRŐRENDSZER Automatikus szerszámhossz-mérés A kis átmérőjű szerszámok hosszát teljesen automatikus üzemmódban mérik. FORGÁCSKEZELÉS Előkészítés a forgács szállítószalaghoz (oldalról) SZÁMÍTÓGÉPES VEZÉRLÉS Helyzetérzékelő Vezérlő: Mazatrol PC-Fusion-CNC 640M 10,4"-es színes képernyő Mazak menetfúró-/fúrási ciklus Tornado (Mazatrol) A nagyító és a menetfúró funkciók a spirális megmunkálás módjában lehetővé teszik, hogy különböző átmérőket nagy sebességgel, egyetlen szerszámmal lehessen megmunkálni. Ez a funkció minimalizálja a programozási és a megmunkálási időt. RS-232C interfész Szerszáput megvezérlő program hátterében történő ellenőrzése A program szerszáput megvezérlő útvonalát ellenőrizni lehet, még akkor is, ha egy másik programot hívnak be és futtatnak le az automatikus üzemmódban. Megmunkálási navigáció – előrejelzés A programozás után a megmunkálási időt, az orsóterhelést stb. a navigációs funkción keresztül előre jelzik, mielőtt a tényleges megmunkálás megkezdődik. Ezen adatok alapján a program maximalizálható a termelékenység szempontjából. Megmunkálási nav...

Állapot: új, Gyártási év: 2024, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: SN 10342, GROB G552 – G550 AB, 2. generáció (sorozatszám: 10342) HORIZONTÁLIS, 5 TENGELYES ESZTERGÁLÓGÉP – ÚJ, KIÁLLÍTÓTERMI DARAB (177 ÓRA – CSAK DEMÓ ÜZEM, ESETBEN ÉS EGYÉB MŰVELETEK NÉLKÜL) X tengely mozgástartománya: 800 mm Y tengely mozgástartománya: 1020 mm Z tengely mozgástartománya: 970 mm A tengely mozgástartománya: -185º/+45º (nyomatékos motor) B tengely mozgástartománya: n x 360º (nyomatékos motor) Asztal átmérője (T-hornyok): 770 mm Maximális megmunkálható darab átmérője: 900 mm Maximális megmunkálható darab súlya: 800 kg GYORSMOZGÁS X/Y/Z tengelyen: 65/50/80 m/perc TENGELYEK GYORSÍTÁSA X/Y/Z tengelyen: 6/4,5/7,5 m/s2 TELJES POZÍCIÓISMÉTELHETŐSÉG: < 0,0025 mm MOTORIZÁLT orsó, GROB, HSK-A 63, 16 000 ford./perc, 159/206 Nm, 25/32 kW, olaj-levegő kenés GROB orsó-diagnosztika, GSD Öblítőegység, Z tengely Géphűtő rendszer, léghűtéses hűtőegységen keresztül (13 kW) Horizontális, tárcsás szerszámtár, HSK-A 63, 70 szerszámtartóval Maximális szerszámhossz (automatikus váltás): 465 mm Maximális szerszámhossz (manuális váltás): 700 mm Munkafelület a szerszámtárnál Szerszámtisztító berendezés, sűrített levegővel Gépi vezérlés: Heidenhain TNC 640, GROB4Pilot kezelőpanel Elektronikus kézikerekes vezérlés HR 520 (Heidenhain) Grob kinematikus mérőberendezés Ütközésellenőrző rendszer DCM Collision (HEIDENHAIN) Godjz Sdugjpfx Aayskd Forgástengely kalibrálás GSC, fejlett verzió Lézeres mérőrendszer BLUM LaserControl LC-50 DIGILOG, marószerszámokhoz Rádióvezérlésű érintőérzékelő RMP400, távoli RMI-Q egységgel Kaparásszerű forgács szállítószalag Vágófolyadék-szűrő rendszer Vágófolyadék-tartály: 1250 l Sűrített levegő a központi orsóba vezetve Külső sűrített levegő-ellátás, rugalmasan állítható tömlőn keresztül CTS nagynyomású vágófolyadék-egység (10-80 bar, ICS) Öblítőegység a munkaterület aljához Öblítőpisztoly és légfúvó a munkaterületen Olajleválasztó a vágófolyadék karbantartásához Gép állapotjelző lámpák (4), a gép burkolatán belül Teljes tömeg: 25,7 tonna CE jelölés

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2018, Funkcionalitás: teljesen működőképes, fúrási mélység: 1 600 mm, előtolási hossz X-tengely: 3 000 mm, előtolás hossza Y tengelyen: 2 100 mm, Z tengely előtolási hossza: 1 500 mm, össztömeg: 50 000 kg, előtolás X tengelyen: 10 000 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 10 000 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 10 000 m/min, orsófordulatszám (max.): 4 500 ford/min, fúróátmérő: 40 mm, asztal hossza: 2 100 mm, asztalszélesség: 1 900 mm, CNC Heidenhain iTNC 640 MOZGÁSI TENGELYEK Maximális furatmélység egyetlen műveletben V tengelyen: 1.600 mm Asztal eltolás, vízszintes mozgás X tengelyen: 3.000 mm Függőleges mozgás Y tengelyen: 2.100 mm Hídközelítési mozgás (marás) Z tengelyen: 1.500 mm Fúrókocsi billentése (felbontás 0,001°) A tengely: +30°/-15° Asztal forgatása (felbontás 0,001°) B tengely: 360° Maximális előtolási sebesség: 10.000 mm/perc MÉLYFÚRÓSPINDLI ISO 50 ÉS MARÁS Teljes keresztmetszetű fúrási tartomány: 5–25 mm Maximális fúróátmérő: 40 mm Állítható főorsó fordulatszám: 1–4.500 ford./perc Főorsó teljesítménye S1: 17 kW Főorsó nyomatéka: 324 Nm Szerszámbefogás szabványos fúrókhoz: Ø 25 x 70 mm Maximális belső nyomás az orsóban: 120 bar Kúptípus: ISO 50 DIN 69871/A Hűtőfolyadék: IGEN FORGÓASZTAL Forgóasztal méretei: 1.900 x 2.100 mm Forgóasztal felbontása (0,001°) B tengely: 360° Forgóasztal maximális terhelhetősége: 20.000 kg T-hornyok: 22 mm OLAJ Hidraulikaszivattyú motorteljesítmény: 4–7,5 kW Automatikus olajnyomás: 15–120 bar Automatikus olajszállítás: 5–80 l/perc Olajtartály kapacitás: 800–1.000 l Gjdpeywnr Nefx Aayokd Hűtött olaj hőmérséklete: 25–32 °C Szűrési finomság: 16 mikron GÉPMÉRETEK ÉS SÚLY Szélesség x hosszúság x magasság: 7.000 x 7.900 x 4.700 mm Gép tömege: 50.000 kg MUNKÁLATI JELLEMZŐK ÁGYÚFÚRÓS FÚRÁSNÁL Maximális furatmélység: 1.600 mm Maximális fordulatszám: 4.500 ford./perc Minimális fúróátmérő: 6 mm Maximális fúróátmérő: 40 mm IMSASISTEM MENETVÁGÓ FEJ MUNKÁLATI ADATAI Max. fordulatszám: 4.500 ford./perc Max. menetvágás C40 típusú acélban: M36 A gép tartozékai: • Heidenhain távvezérelt elektronikus kézikerék • 40 férőhelyes ISO 50 szerszámtár • 4.000 m³/h füstelszívó rendszer • Orsóközponton keresztüli levegő/olaj ellátás • M24-es menet az asztal oldalon • Számos szerszám és munkaeszköz • Fúrókészlet többféle fúrószárral • Használati és karbantartási kézikönyv, CE megfelelőségi nyilatkozat

Állapot: használt, Gyártási év: 1999, x-irány 1250 mm y-irány 850 mm z-irány 800 mm Heidenhain MillPlus vezérlés 5 tengelyes CNC megmunkálóközpont DECKEL MAHO DMG DMU 125 P DuoBlock Gkodpfx Aoy Ty R Aoaysd gyártási év: 1999 Heidenhain MillPlus vezérlés Elmozdulási utak X 1250 mm Y 850 mm Z 800 mm B 190° C 360° ORSÓ ÚJ MEGHAJTÓ (mind az 5 meghajtó cserélve) ÚJ A gép áram alatt van Törökországban.

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2022, üzemórák: 458 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 1536582684A, X tengely elmozdulási távolság: 500 mm, Y tengely mozgástávolsága: 450 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 400 mm, előtolás X tengelyen: 30 m/min, Y tengely előtolási sebessége: 30 m/min, előtolási sebesség Z tengely: 30 m/min, névleges (látszólagos) teljesítmény: 30 kVA, nyomaték: 83 Nm, munkadarab magasság (max.): 550 mm, munkadarab átmérő (max.): 630 mm, munkadarab tömege (max.): 200 kg, teljes magasság: 3 200 mm, teljes hossz: 4 500 mm, teljes szélesség: 3 500 mm, fordulatszám (perc): 20 ford/min, fordulatszám (max.): 12 000 ford/min, össztömeg: 4 700 kg, orsófordulatszám (max.): 12 000 ford/min, orsó motor teljesítmény: 13 W, orsók száma: 3, szerszámtárban lévő férőhelyek száma: 30, szerszám átmérő: 80 mm, szerszám súlya: 8 g, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti áram típusa: háromfázisú, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, forgácsszállító, Felicitări, oferim acest centru universal de prelucrare DMG MORI CMX 50 U, în stare impecabilă, aproape nou. Ore de funcționare: pornire curentă: 458 ore / ax principal: 330 ore, an de fabricație 2022. Gjdpfjz Epnvox Aayjkd DATE TEHNICE Curse axelor: • X = 500 mm • Y = 450 mm • Z = 400 mm • B = -5° / +110° • C = n × 360° Masă de lucru: • Masă rotativă pivotantă 630 × 500 mm • 7 canale T 14 H7, pas 63 mm • Gaură centrală Ø 30 H6 • Sarcina maximă admisă pe masă: 200 kg • Distanța axă – masă: 150–550 mm Ax principal (ax principal în linie): • Viteza de rotație: 20 – 12.000 rpm • Putere: 13 kW (40% DC) / 9 kW (100% DC) • Cuplu: 83 Nm (40% DC) / 57 Nm (100% DC) • Con pentru scule: SK40 DIN 69871 • Sistem de prindere conform DIN 69872, control hidraulic • Forță de prindere SK40/BT40: 10 kN Magazie de scule: • 30 de poziții, lanț cu braț dublu de prindere • Diametrul maxim al sculei: 80 mm (130 mm cu buzunare adiacente libere) • Lungimea maximă a sculei: 300 mm (de la fața axului) • Greutatea maximă a sculei: 8 kg • Sarcina maximă a magaziei: 120 kg • Timp de schimbare a sculei: 2,7 s Avansuri și precizie: • Avans rapid X/Y/Z: 30 m/min • Forța maximă de avans (40% DC): 4,5 kN • Ghidaje cu role pe toate axele liniare • Sistem de măsurare directă pe X, Y, Z (inclusiv sistem de curățare cu aer) • Precizia de poziționare X/Y/Z: A = 6 µm (ISO 10791-4) • Repetabilitate X/Y/Z: R = 5 µm (ISO 10791-4) • Precizia B/C: A = 16 secunde de arc (ISO 10791-4) • Repetabilitate B/C: R = 12 secunde de arc (ISO 10791-4) ECHIPAMENTE INCLUSE Mașină de bază: • Centru universal CMX 50 U (C-A3390F) • Sistem de comandă DMG MORI SLIMline Multi-Touch 19" / Siemens 840D SL (C-B3097F) • Lichid de răcire sau aer, comutabil prin funcțiile M • Rezervor / tavă pentru așchii • Cabină cu ușă glisantă • DMG MORI IoTconnector inclus în echiparea standard Pachet de producție 20 bar cu transportor de așchii (C-K3661F): • Alimentare internă cu lichid de răcire 20 bar • Transportor de așchii tip racletă, rezervor 250 l (partea stângă) • Spălare a batiului și a brațului ATC prin intermediul unei funcții M • Pistol de pulverizare pentru lichidul de răcire • Volan electronic extern • Acoperiș cabină • Lampă de semnalizare în 4 culori • Filtru dublu cu cartuș (schimbare filtru fără oprirea mașinii) Măsurare / monitorizare: • Kit de măsurare Renishaw pentru Siemens (C-K4222F): sondă PP40 cu transmisie optică, sondă pentru scule TS27R, cicluri de măsurare cu monitorizarea rupturii sculei, instrument și inel de calibrare • 3D QuickSET pentru CMX U (C-K2530F) – control și compensare a acurateței cinematice pe 5 axe Software și documentație: • Opțiune de import DXF pe controlerul Siemens (C-G3067F) • Documentație în limba română • Text pe ecran în limba română Produse digitale DMG MORI: • Pachet de producție digitală: IoTconnector, conector de date pentru mașină MDC (OPC UA / MTConnect / MQTT), NETservice (diagnosticare de la distanță) • Messenger V4 – starea mașinii în timp real • DMG MORI Service Agent – avertizare preventivă de service • Model 3D al mașinii în format STEP (disponibil la semnarea unui acord de confidențialitate) SISTEM DE COMANDĂ NUMERICĂ – Siemens SINUMERIK 840D SL • Consolă TCU30.3, NCU720.3B PN • Safety Integrated • Ecran multi-touch 19", 1024 × 1280 • Timp de procesare al unui bloc: 1,5 ms • Memorie utilizator 16 MB + extensie 4 GB (EES) CONEXIUNI • Standard 12.000 rpm: 30 kVA / 47 A / siguranță 50 A la 400 V • Cu pachet 20/40/80 bar: 32 kVA / 50 A / siguranță 63 A la 400 V • Te

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, x tengely mozgásútja 800 mm y tengely mozgásútja 950 mm z tengely mozgásútja 1020 mm Vezérlés: SIN840D sl B tengely: 360 x 0,001 ° A tengely: -180 / +45 x 0,001 ° Előtolás X tengelyen: 1 - 65 000 mm/perc Előtolás Y tengelyen: 1 - 50 000 mm/perc Előtolás Z tengelyen: 1 - 80 000 mm/perc Gyorsmozgás X/Y/Z tengelyen: 65 / 50 / 80 m/perc Godpfxezz Afce Aayekd Orsófordulatszám – fokozatmentesen: 1 - 16 000 fordulat/perc Meghajtás teljesítménye 100% ED mellett: 25,00 kW Meghajtás teljesítménye 40% ED mellett: 35,00 kW Nyomaték 40% / 100% ED mellett: 223 / 160 Nm Orsó átmérője az első csapágyban: 80 mm Szerszámtartó: HSK-A63 Szerszámtár: 50 Szerszámhossz – max.: 400 / 465 mm Szerszám átmérő: 72 mm Szerszám átmérő szabad mellékfelületen: 160 mm Szerszám teljes súlya: 8,00 kg Pálcás méret: 630x630 mm Megmunkálásra kerülő munkadarab súlya: 700 kg Zavarzó kör átmérője: 900 mm Teljes energiaigény: 50,00 kW Gép súlya: kb. 26,00 t Helyigény: kb. 7,00 x 4,50 x H3,50 m 5 tengelyes megmunkáló központ, SIEMENS Sinumerik 840D SL vezérléssel, beépített hűtőrendszerrel, amely átváltható minimális mennyiségű kenőanyag használatára, hűtőfolyadék nyomása az orsón keresztül max. 80 bar, forgács szállító rendszer.

Állapot: használt, Gyártási év: 1992, Tárcsaátmérő: 1600 mm Elfordulási átmérő: 2000 mm Esztergálási magasság: 1600 mm Vezérlés: Siemens Sinumerik 805 Gjdpfx Aajyqtnzoyjkd Fordulatszám: 1-250 ford/perc Asztalterhelhetőség: 12 000 kg Főhajtás-egység: 56 Vezérlés gyártó: Siemens, típus: Sinumerik 805 Tartozékok és szekrények külön megvásárolhatók. A műszaki adatok a gyártó és az üzemeltető által megadottak, ezért kötelezettség nélküliek. A közbenső értékesítés jogát fenntartjuk; kizárólag az üzleti és értékesítési feltételeink érvényesek. Rólunk Több mint 400 saját gép raktáron Több mint 15 000 m² raktárterület, daru kapacitás: 70 t Több mint 10 000 darab tartozék a műhelyéhez Gépeket, gyártósorokat vagy akár teljes üzemét szeretné eladni? Vegye fel velünk a kapcsolatot! További ajánlatainkat megtalálja weboldalunkon. Az előzetes egyeztetés után a gépek megtekintése lehetséges. Örömmel várjuk látogatását. A Markus Hirsch csapat

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2008, esztergálási hossz: 1 609 mm, orsófurat: 110 mm, X tengely elmozdulási távolság: 335 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 1 609 mm, orsó motor teljesítmény: 26 000 W, fordulatszám (max.): 2 100 ford/min, teljes magasság: 2 100 mm, teljes hossz: 3 800 mm, teljes szélesség: 2 100 mm, CNC esztergagép C tengellyel VIPER - VT-33LMBC MACH-ID 9473 Gyártó: VIPER Típus: VT-33LMBC Vezérlés: Fanuc 21iTB Gyártási év: 2008 Szerszámtartó tartozék Hajtott axiális szerszámok tartozék Hajtott radiális szerszámok tartozék Forgácsszállító Szerszámmérő kar (Tool Eye) Motoros szegnyereg 3-pofás tokmány, 400 mm, további pofákkal Max. esztergálási átmérő: 780 mm X-tengely: 335 mm Z-tengely: 1609 mm Orsófurat: 110 mm Fordulatszám: 2100 ford/perc Orsó teljesítmény: 26 kW Szerszámcserélő: 12 Hajtott szerszámok fordulatszáma: 4000 ford/perc Hajtott szerszámok teljesítménye: 4,5 kW Forgácsszállító: igen Gjdpfx Aoyw Ii Usayskd Tool Eye: igen Szegnyereg kúpos befogás: 5Mk Szegnyereg löket: 110 mm Szegnyereg átmérő: 100 mm Hosszúság: 3800 mm Szélesség: 2100 mm Magasság: 2100 mm Tömeg: 8200 kg Kérjük, vegye figyelembe: Az oldalon található információkat legjobb tudásunk szerint, részben gyártótól származóan állítottuk össze. Bár az adatokat jóhiszeműen adjuk meg, azok pontosságát nem tudjuk garantálni. Ennek megfelelően ezek nem képeznek szerződéses ajánlatot. Javasoljuk, hogy minden fontos részletet ellenőrizzen.

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1991, Vezérlés: Fanuc 15 Maximum magasság a gépágy felett: 750 mm Maximum átmérő a gépágy felett: 1500 mm Gsdpfxozwvp To Aayokd Maximum átmérő a szán felett: 1200 mm Forgácsolási hossz: 7000 mm Orsófurat: 100 mm Orsó fordulatszáma: 2,5–250 ford./perc X tengely mozgásköre: 560 mm Z tengely mozgásköre: 7200 mm Centírozó mozgásköre: 350 mm Centírozó: MT 7, 260 mm átmérő Főorsó motor: 37/45 kW AC Munkaanyag súlya a tengelyek között: 15000 kg Forgácsolófej: 8 pozíció Centírozó 1: 100–150 mm átmérő Centírozó 2: 300–600 mm átmérő Gép súlya: 35 tonna A gépet C-tengellyel és marószerszámokkal tervezték, azonban ezt a funkciót soha nem használták, ezért a gépet kizárólag esztergagépmaként kínáljuk.