Eladó használt Harich Modell Ssmplus (Deckel Soe/S0E, Mit Ce) (33 296)

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1987, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Univerzális marógép Deckel FP4M, 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelzővel, speciális világosszürke festéssel, CE-konform! Műszaki adatok: >> Gyártási év: 1987 Gép sz.: 2203-2790 >> Fix szögasztal (újramart felület) >> Fordulatszám: 50–2500 ford./perc >> Előtolás: 8–630 mm/perc >> Motorteljesítmény: 3,7 / 4,4 kW >> Orsófék >> Gyorsteljesítmény: 1300 mm/perc >> X/Y/Z elmozdulás: 500/400/400 mm >> Függőleges marófej orsóágyon 150 mm-rel eltolható >> Függőleges és vízszintes tokmány – SK40 Fgodpexctyajfx Alzjh >> Függőleges tokmány 90 mm-rel kihúzható >> Szorítórendszer: M16 >> Súlya kb. 1500 kg Tartozékok és felszereltség: >> 3 tengelyes Heidenhain digitális kijelző >> Hűtőfolyadék rendszer >> Forgácsfogó tálca >> Központi kenés A gépről: Eladó egy univerzális marógép Deckel FP4M CE konformitással, nagyon jó állapotban. A gép részlegesen felújított, minimális holtjátékkal a kézikarokon, minden orsó könnyen és egyenletesen mozgatható. Maximális fordulatszámnál is csendesen fut. Gyorsteljesítmény minden tengelyen, az összes harmonika új. A fix szögasztal újramarva. Megbízható és könnyen kezelhető gép. Olajcsere elvégezve. Mechanikailag és elektromosan átvizsgálva. A Heidenhain digitális kijelzővel a munka egyszerűbb és pontosabb. Lehetőség van a gép áram alatt történő helyszíni kipróbálására.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1994, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Deckel FP 1 MK, TNC 123 vezérlővel, gyártási év: 1994, CE jelöléssel. Fordulatszám: 40 – 2000, SK 40 tokmány. Mozgástartomány: X 300, Y 160, Z 340. Fokozatmentes előtolás + gyorsmozgás minden tengelyen. Súly: kb. 880 kg. Tartozékok: univerzális asztal, központi, elektromos kenőrendszer, hűtőfolyadék-ellátó rendszer, tokmánykészlet, 5 szerszámtartó, Röhm gépi tokmány, forgácsgyűjtő. Állapot: Eredeti, nem fényezett, minden fordulatszámon és tengelymozgáson, valamint a vezetősíneken tökéletesen működik. Fgodozx Ep Sopfx Alzoh Természetesen feszültség alatt is megtekinthető. Ingyenesen rakodható: D-88433 Schemmerhofen.

Gyártási év: 1991, állapot: nagyon jó (használt), Teljesen automatikus, HDN 600 típusú kapurendszer, automatikus behúzási mechanizmussal (ZE), beleértve a mechanizációt. Műszaki adatok: Áthaladási magasság: 700 mm Áthaladási szélesség: 735 mm Fedsz Ehfaopfx Alzsgh Löket: 600 mm Előtolás: max. 15 m/perc Vízhűtéses vezetők Meghajtás – sebességváltó A rendszer bizonyíthatóan mindössze 10 évig volt üzemben.

Állapot: üzemkész (használt), Deckel SOE stichelcsiszoló gép Fsdjxyv Axepfx Alzjgh Maximális csiszolási hossz: 90 mm Maximális csiszolható szög: 180° Maximális csiszolható rádiusz: 10 mm Durva eltolás: 100 mm Finombeállítás: 15 mm A részfej-tartó elfordíthatósága: 90° Részfej-szán durvabeállítás: 40 mm Részfej-szán finombeállítás: 12 mm Csővezeték középvonalától a csiszolóorsó középvonaláig mért magasság: 140 mm Korongméret: 100 x 50 x 20 mm Szívesen látjuk személyes megtekintésre. Rendes számlát állítunk ki. Külföldi ügyfeleknek nettó számla is kiállítható, feltétele egy érvényes EU adószám. Az előzetes eladás jogát fenntartjuk. Kérdések esetén keressenek minket telefonon! A telefonszámot a termékoldal legalján, a lenyilatkozott jogi információk között találják. Tekintse meg további ajánlatainkat is webáruházunkban. A feltüntetett cégnevek és védjegyek a tulajdonosaik jogvédett tulajdonai, és csak azonosítási és termékleírási célt szolgálnak. A gép/berendezés üzembe helyezését és elektromos csatlakoztatását kizárólag képzett szakember végezheti vagy ellenőrizheti. A technikai adatoktól való eltérés, illetve a termékleírásban előforduló hibák előfordulhatnak, ezek jogát fenntartjuk. Szállítás kizárólag gazdasági társaságoknak lehetséges – magánszemélyek esetén csak személyes átvétel lehetséges.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 91-7529, gépi világítással ellátva Fgodpfx Asz Nhmajlzeh

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, üzemórák: 5 300 h, Caterpillar lánctalpas kotrógép CAT 352-07 A gép mindössze 5300 üzemórával rendelkezik és jó állapotban van Üzemi tömeg kb. 52.800 kg Fgsdpfx Ajz D R Egjlzsh

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1987, Univerzális szerszámmarógép Gyártmány: DECKEL Típus: FP 2 Aktiv Gyártási év: 1987 - felújítva, újrafestve új gépelektronikával RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazaltszürke RAL5008 szürke-kék Gép száma: 2202-11579 Marófej típus: 2271 Marófej száma: 300-3606 garanciával geometriai átvétel mérési jegyzőkönyvvel Tartozékok: Fodpfx Alsx A Eddszegh - 3-tengelyes aktív digitális kijelző HEIDENHAIN TNC 113 - Fix asztal 660 x 380 mm (T-horony: 12 mm) - Függőleges marófej SK 40 húzómenettel S 20 x 2 - Kézi központi kenés - Hűtőfolyadék rendszer - Használati útmutató - használt, megtekintett állapotban -

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 1978, Univerzális szerszámmarógép Gyártó: DECKEL Modell: FP 1 fokozatmentes adagolással Építés éve: 1975 körül - részben felújítva, új festés, RAL7035 világosszürke / RAL7012 bazalt szürke / RAL5012 világoskék Fsdpfsdf E H Asx Alzsgh garanciával geometriai elfogadás vizsgálati jegyzőkönyvvel kiegészítők: - 3 tengelyes digitális kijelző FAGOR Innova 30i-M, új - Fix asztal 600 x 250 (T-nyílás: 12 mm) - Függőleges marófej SK 40 S 20 x 2 csavarmenettel - Hűtőberendezés - Használati utasítás - használt, mint látható -

Állapot: használt, Gyártási év: 1978, Befogási átmérő max. 17,5 mm Fgedpetqqpyjfx Alzoh Köszörűorsó fordulatszáma 4500 rpm Alulvágási szög max. 45 ° Teljes teljesítményigény 0,55 kW A gép tömege kb. 120 kg A gép méretei H x SZ x K 0,54 x 0,47 x 1,31 m = Graver köszörűgép

Állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, futásteljesítmény: 420 000 km, hajtástípus: félautomata, üzemanyagtípus: dízel, MAN TGS, Fassi 1300 T/M daruval felszerelve Fjdpfez Ii Uhex Alzsgh Új TÜV és UVV igazolás Jó állapotú gumiabroncsok A jármű részben újrafestésre került, és nincs rajta rozsda Félautomata váltó 480 000 km

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Eladó egy Deckel Maho MH 600 CNC-marógép Philips/Grundig CNC 532 vezérléssel. A gép a saját gépparkunkból származik, és előzetes egyeztetés után a helyszínen megtekinthető. Ez egy megbízható Deckel Maho CNC-marógép, zárt munkatérrel és nagy T-hornyos rögzítőasztallal. Műszaki adatok / felszereltség: * Gyártó: Deckel Maho * Modell: MH 600 * CNC-marógép / megmunkáló központ * Vezérlés: Philips/Grundig CNC 532 * 3 CNC-tengely * X tengely mozgástartománya: kb. 600 mm * Y tengely mozgástartománya: kb. 450 mm * Z tengely mozgástartománya: kb. 450 mm * Szerszámtartó: SK40 * Hűtőfolyadék-rendszer * Zárt munkatér * T-hornyos rögzítőasztal Fontos a felszereltség tekintetében: Fjdpezwv Aaefx Alzjgh * Nincs automatikus szerszámszétválasztó * Nincs forgácselszállító * A szerszámcsere manuálisan történik. A fotókon látható Hilma gépi csavarállványok nem tartoznak az árba. A gép különösen alkalmas egyedi alkatrészek gyártására, szerszámkészítésre, javítási munkákra, valamint kisebb és közepes sorozatokhoz. Előzetes egyeztetés alapján megtekintés és bemutató lehetséges. További fényképek és információk kérésre rendelkezésre állnak. A feltüntetett eladási ár nettó ár, amelyhez hozzáadódik a 20% ÁFA. Az ÁFA külön feltüntetésre kerül. A köztes értékesítés és a hibák jogát fenntartjuk.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 1992, Funkcionalitás: teljesen működőképes, X tengely elmozdulási távolság: 600 mm, Y tengely mozgástávolsága: 500 mm, Z-tengely elmozdulási távolság: 450 mm, orsófordulatszám (max.): 5 000 ford/min, orsó fordulatszám (min.): 2 ford/min, asztal hossza: 900 mm, asztalszélesség: 530 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, teljes hossz: 900 mm, teljes szélesség: 530 mm, fordulatszám (max.): 5 000 ford/min, fordulatszám (perc): 2 ford/min, garancia időtartama: 3 hónapok, munkatartomány: 900 mm, Felszereltség: dokumentáció / kézikönyv, fordulatszám fokozatmentesen szabályozható, Felújított Deckel FP 4-60T szerszámmarót kínálunk Dialog 11 vezérléssel, 1992-es gyártási év. Fsdpfxjx Sv Ubo Alzsgh Deckel: FP 4-60T Állapot: általánosan felújított Szerszámcserélő: 24 pozíció Vezérlés: Dialog 11 Ha kérdése van vagy további információra van szüksége, írjon nekünk üzenetet vagy hívjon minket telefonon.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1996, Maho MH 700 M Szerszámos marógép, Deckel Maho MH 700 M, Heidenhain TNC 116 vezérléssel, gyártási év: 1996, kiváló ÁLLAPOTBAN. A Castwerk Technologies kísérleti részlegéből származik. CE-jelöléssel ellátva! Műszaki adatok: Gyártási év: 1996 Univerzális asztal Fordulatszám: fokozatmentesen, akár 5000 ford./perc Előtolás: fokozatmentesen, 3 tengelyen, 0 és 3000 mm/perc között Fodpfx Aoz Indnelzogh Tengelymozgások X/Y/Z: 700/450/450 mm Gyorsmozgás x/y/z: 5 / 5 / 4 m/perc Asztalterület: 750 x 450 mm Asztalterhelés: 450 kg Fúróorsó függőleges lökete: 80 mm Függőleges és vízszintes fúróorsó – SK40 Hidraulikus szorítórendszer Súly: kb. 3400 kg Szükséges helyigény: kb. 2,5 x 2 x 3 m Meghajtási teljesítmény: 12 KVA Tartozékok és felszereltség: Heidenhain TNC 116 vezérlés Hidraulikus szorító, függőleges és vízszintes Automatikus központi kenés Orsófék Műszaki dokumentáció, alkatrészrajzok, a vezérlés használati útmutatója és programozási példák Kézi tárcsák Hűtőfolyadék-rendszer A gépről: Eladó egy Deckel Maho MH 700 M szerszámos marógép, Heidenhain TNC 116 vezérléssel. Ez az univerzális marógép kiváló, eredeti állapotban van. Egy olyan üzemben használta, ahol főként oktatási célokra alkalmazták. Nagyon könnyen kezelhető vezérléssel rendelkezik. A gép függőleges és vízszintes hidraulikus szorítóval is felszerelt. A függőlegesről vízszintesre való átalakítás nagyon egyszerű, a függőleges fej leengedésével. A csapágyak rendszeresen kenhetők a központi kenőrendszerrel. A Deckel Maho gépet nálunk mechanikusan és elektromosan ellenőriztük. Használja ki a lehetőséget, hogy helyszínen, működés közben megtekintheti és kipróbálhatja a Deckel Maho gépet. További, neves gyártók által készített marógépeket weboldalunkon talál.

Állapot: nagyon jó (használt), Stichelcsiszológép, csiszológép, sarokcsiszológép, esztergakéstartó-csiszoló, menetes-fúrógép csiszoló, marócsiszológép, síkcsiszológép, fúrógép-csiszoló, köszörű, dupla köszörű, szerszámcsiszológép - Gyártó: Deckel szerszámcsiszológép típus SOE - Tokmányszám: 48 db - Motorteljesítmény: 0,55 kW - Fordulatszám: 2800 ford./perc - Csiszolótárcsák: Ø 100 mm - Csiszolási hossz: 90 mm - Legnagyobb csiszolható szög: 180° - Legnagyobb csiszolható sugár: 10 mm - Durva eltolás: 100 mm - Finomállítás: 15 mm - Részfejtartó billenthetősége: 90° - Részfejcarr szán finomállítása: 12 mm - Csővezeték középvonala és csiszolóorsó középvonala közötti magasság: 140 mm - Méretek: 430/530/H1200 mm Fjdpfsy Ifc Tox Alzogh - Súly: 131 kg

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 1988, Fedél SOE graver-csiszológép év 1988 . Tartozékok : Nyakörvek , Jó munkaképes állapotban. Fgedsuqv Naopfx Alzsh

Állapot: új, Gyártási év: 2026, össztömeg: 70 kg, belső hosszúság: 1 200 mm, belső szélesség: 800 mm, belső magasság: 800 mm, teherbírás: 1 500 kg, teljes hossz: 1 240 mm, teljes szélesség: 835 mm, Hello Eladom az új Gitterbox konténereket a felső patenttal. Fgodpeupuq Tsfx Alzoh Súly 70kg Teherbírás 1000kg Halmozás 1 + 3 db. Ral 7030 szürke kő Méretek 1240X835X970 magasság. Ár 150 eur/nettó/db. Eladó csak áfás számla ellenében

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1980, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 2202 - 11141, Deckel FP 2 M, 3 tengelyes, digitális Heidenhain ND 780 vezérléssel Fodpfx Ajz Ayzkjlzegh Eredeti állapotban, nem lett átfestve. Fokozatmentes előtolás + gyors előtolás. Fordulatszámok: 25 - 2500. Löketek: X 400, Y 220, Z. Horizontális és vertikális fúróorsó, SK 40. Központi kenés, kézi. Súly: kb. 1400 kg. Elektromosan felügyelt forgácsvédő, 2 db vészleállító gomb a CE-szabványnak megfelelően. Gépi tokmány, szorítótüske-készlet, 6 db SK 40 szerszámtartó, gépi lábak, világítás. Állapota nagyon jó, minden fordulatszámon stabilan működik, a vezetősínjei is hibátlanok. Természetesen működő állapotban megtekinthető. Ingyenesen átvehető: D-88433 Schemmerhofen.

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, szín: narancssárga, össztömeg: 10 100 kg, maximális teherbírás: 6 700 kg, saját tömeg: 3 600 kg, rakodótér térfogata: 27 m³, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 09/1998, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Jármű helye: úton / szállítás alatt, acél felépítmény Felépítmény: Billenőkonténer hidraulikus tetővel, kb. 27 m³ Billenőkonténer hidraulikus tetővel kb. 27 m³ Gyártási év: 1998 és 2001 között CD179 Raktárhely: Berlin TARTOZÉKOKRA VONATKOZÓ ADATOK GARANCIA NÉLKÜL, változások, köztes eladás és tévedések jogát fenntartjuk! Fgedpfezgduisx Alzeh

Állapot: használt, Gyártási év: 1998, szín: narancssárga, össztömeg: 10 100 kg, maximális teherbírás: 6 700 kg, saját tömeg: 3 600 kg, rakodótér térfogata: 27 m³, futásteljesítmény: 1 001 km, első forgalomba helyezés: 09/1998, hajtástípus: egyéb, vezetőfülke: egyéb, Jármű helye: beérkezés alatt / szállításban, acél felépítmény Felépítmény: billenőkonténer hidraulikus fedéllel, kb. 27 m³ billenőkonténer hidraulikus fedéllel, kb. 27 m³ Gyártási év: 1998 és 2001 között Fgsdozgducepfx Alzeh CD215 Raktárból: Berlin Tartozékmegjelölések garancia nélkül, változtatás, köztes eladás és tévedések jogát fenntartjuk!

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, gép/jármű száma: 85-70, Öntisztító felületi mágnes vázzal 1200 mm szalagszélességhez alkalmas. Fgedpex Tid Eefx Alzjh Munkahossz: 1470 mm, munkaszélesség: 645 mm.

Állapot: üzemkész (használt), Fedél SOE graver csiszológép A hüvely legnagyobb furata 17,5 mm Legnagyobb csiszolási hossz 90 mm Legnagyobb csiszolási szög 180° Legnagyobb csiszolási sugár 10 mm Durva elmozdulás 100 mm Finombeállítás 15 mm Fsdjq U R Tzepfx Alzogh Az osztófej-tartó 90°-os elfordítása Az osztófej csúszka durva beállítása 40 mm Az osztófej csúszka finombeállítása 12 mm Magasság a csővezető középpontjától a köszörűorsó középpontjáig 140 mm Tárcsa mérete: 100 x 50 x 20 mm Tartozékok: sín csavarfúróhoz Optika Nyakörvek Csiszolókorongok Szívesen látjuk Önt egy ellenőrzés céljából. Költséghatékony szállítmányozót is tudunk szervezni Önnek. megszervezve az Ön számára! Ön megfelelő számlát kap. Külföldi ügyfelek számára nettó számla is kiállítható. Előfeltétel az érvényes ÁFA szám. Előzetes értékesítés függvényében. Látogasson el üzletünkbe és tekintse meg egyéb ajánlatainkat. A cégnevek és védjegyek a tulajdonosok tulajdonát képezik, és kizárólag a termékek azonosítására és leírására szolgálnak. A műszaki adatoktól való eltérések és a cikk leírásában előforduló hibák előfordulhatnak, és fenntartjuk őket.

Állapot: használt, CES/P-LT-LIN-8mx1.22-PODB-SH modell nitrogénre alkalmas teljesen rozsdamentes acél Nyomtáv ± 1220 mm háló hossza 8000 mm Méretek (hossz x szélesség x ma): ± 9300 x 2100 x 2300 mm Fjdpfez E H Nksx Alzsgh 14 kW Max. termék magasság: ± 120 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2012, Deckel Maho NHX 4000 vízszintes megmunkáló központ Vízszintes megmunkáló központ Deckel Maho Típus/Modell: DMG NHX 4000 Állapot: Használt Gyártási év: 2012 Program futási idő: kb. 48 200 óra Orsza üzemidő: kb. 39 200 óra Műszaki adatok Mozgástartomány X / Y / Z tengely: 560 mm / 560 mm / 660 mm Gyorsmozgás (X/Y/Z): 60 m/perc Munkaasztal és raklapok: 2-es raklapváltó, standard (APC) Fgedpfx Aljzxc H Uozeh Raklapterület: 400 x 400 mm Maximális munkadarab súly: 400 kg Maximális munkadarab méretek (átmérő x magasság): Ø 630 x 900 mm Raklapterület váltási idő: kb. 8,0 másodperc B-tengely (fordulóasztal): 360° (osztás 0,001°, közvetlen hajtás) Főorsó Maximális fordulatszám: 12 000 1/perc Hajtómotorteljesítmény: kb. 11 kW Maximális nyomaték: kb. 110 Nm Szerszámtartó: SK 40, szerszámváltó STC Szerszámváltó (ATC) Tárkapacitás: 60 tárhely Maximális szerszámátmérő: 70 mm (ha a szomszédos helyek üresek, akár 170 mm) Maximális szerszámhossz: 450 mm Maximális szerszámsúly: 12 kg Elektromos adatok Hálózati csatlakozás: 400 V 3/N, PE 50 Hz Teljesítményfelvétel: 33 kVa Maximális áram: 48 A Maximális biztosíték: 80 A DC vezérlőfeszültség: 24 VDC AC tápfeszültség: 230 VAC Felszereltség 1: Smartline Line 36 kW Felszereltség 2: NX15 Méretek és súly Gépsúly: kb. 8000 kg Talapzat / méretek (szélesség/mélység/magasság): kb. 2680 x 2540 mm Vezérlés: Siemens 840D SL Felszereltség Időzített asztal Szerszámtár 60 szerszámmal, SK40 Közvetlen mérőrendszer Szerszámtörés-ellenőrzés MSC Hűtőfolyadék-rendszer IKZ 35 bar Forgács szállító Jelzőlámpa Kérdésre válaszolunk: A szállítási költség egyedi árajánlatban kerül megadva.

Állapot: használt, CES-LT-LIN-9x0.66-PODB-SH modell nitrogénre alkalmas teljesen rozsdamentes acél Fodpfxjz E H N Rs Alzogh nyomtáv ± 660 mm nettó hossza 9000 mm teljes hossza ± 10 500 mm Méretek (hossz x szélesség x ma): ± 10 500 x 1 431 x 2 230 mm 12 kW max. termék magasság: ± 120 mm

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2023, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A következőket kínáljuk: CNC-megmunkáló központ, univerzális, raklapkezelő automatizálással Gyártó: DMG MORI Típus: DMU 50 3rd, PH Cell 150-nel Gyártási év: Gép: 2023 / Automatizálás: 2025 Vezérlés: Celos, Siemens 840D sl Operate Műszaki adatok: Mozgástartományok: X tengely: 650 mm Y tengely: 520 mm Z tengely: 475 mm B tengely: -35 és +110° között C tengely: 360° Főorsó: Fordulatszám-tartomány – főorsó: 20 – 15 000 ford./perc Teljesítmény – főorsó (100/40%): 21 / 16 kW Munkaasztal: Asztal méretei: Sz 630 x 500 mm Szerszámváltó: Szerszámtartó: SK 40 Szerszámhelyek száma: 120 db Fgedpfez A A Dxsx Alzoh Előtolások: Gyorsmozgás (x/y/z): 42 m/perc Üzemórák: kb. 12 320 óra Orsóórák: kb. 4020 óra Műszaki jellemzők és tartozékok: - Aktív orsóhűtés - Közvetlen útmérő rendszer minden tengelyben - Kaparószalagos forgácstranszporter, tisztított résszűrővel - Belső hűtő-kenő rendszer (IKZ) 40 bar, amely a következőkből áll: - Papírszalagos szűrő - 600 l-es tartály - Kabintető - Forgócsatlakozó az orsóban - Kétkamrás szűrő - Fúvott levegő az orsó közepén keresztül - Forgó átlátszó ablak - Öblítőpisztoly a forgács eltávolításához - Olaj- és emulziós ködleválasztó - Infravörös mérőérzékelő, gyártó: Heidenhain TS 460 (amennyiben elérhető) - Szerszámkalibrálás, gyártó: Heidenhain TT160 (amennyiben elérhető) - 3D quickSET előkészítés - Automatizálási interfész PH Cell, amely a következőkből áll: - Interfész - 4 csatornás forgócsatlakozó - Automatikus rakodóajtó - 4-es üzemmód - Tracy felületi interpoláció - Raklapbetöltő és -kirakodó rendszer PH 150, amely a következőkből áll: - 10 helyes rakaptár - Külső, elektronikus kézikerék (amennyiben elérhető) A tartozékok, a képen látható szerszámok és rögzítőeszközök csak a szállítási terjedelem részét képezik, amennyiben ez a kiegészítő információkban szerepel. A műszaki adatokban és információkban történő változtatások és hibák, valamint az előzetes értékesítés fenntartva!