Pasztőröző Pa2000 Rwt Olaj használt eladó (1 909)

Gyártási év: 2009, állapot: üzemkész (használt), Elérhető egy komplett Alfa Laval lemezes hőcserélő pasztőröző berendezés, amely négy szekcióból áll. Termék: 13%-os teljes tej, átfolyási teljesítmény: 25 000 kg/h, összteljesítmény: kb. 2000 kW, térfogat: 588 l, max. nyomás: 10 bar, max. hőmérséklet: 120°C, próba nyomás: 14,3 bar, lemezek száma: 338, bővíthetőség: 82 lemezzel, hőátadó felület: 210 m², lemezvastagság: 0,6 mm, tömítőrendszer: Clip-On, tömítés anyaga: NBRFF, termékoldali össznyomásveszteség: 422 kPa, hőcserélő szintek: regeneráció/fűtés/közbenső fok/hűtés, lemezköteg hossza: 1856 mm, tartórúd hossza: 3600 mm, feszítőcsavar hossza: 3560 mm. Teljes berendezés méretei X/Y/Z: kb. 3850 mm/850 mm/2200 mm, súly: kb. 2850 kg. Dokumentáció rendelkezésre áll. Helyszíni megtekintés lehetséges. Hfodpfx Aaeyvuuuoiog

Állapot: új, Gyártási év: 2022, OMC 3000×1300 105T olaj polcos sajtó Munkafelület 3000x1300mm Nyílás szélessége 400mm 6 henger, 85 mm átmérővel Teljes nyomás 105T Maximális fűtési hőmérséklet 85 fok Vezérlőrendszer logikai kontorl Gépvezérlés érintőképernyős kijelzőkről Hfsdpfx Aaoimwp Ssiog Hőmérséklet, nyomóerő, polcnyitási idő, rakodási terület kalkulátor, ragasztási folyamatok programozása. Teljesítmény 21KW CE tanúsítvány Termelés 2022 A gép kérésre rendelkezésre áll Új gép

Állapot: használt, Folyamatos üzemű sütő. Termo-olaj fűtés, teflon adagoló stb. Jó állapotban, de új vezérlőképernyőre és PLC-re van szükség. Hodpfoyivr Tox Aaiofg

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Kamrapasztőr, Rico gyártmány, 4,5 típus, 4 db 800x1200 mm méretű Euro raklaphoz keresztirányban elhelyezve, 2 raklap egymás mellett és 2 sor egymás mögött, gőzfűtéssel, rozsdamentes acélból, szigetelve, felszerelve: - automatikus szabályzószeleppel és gőz elszívóval - 2 felső ventilátor motorral/ventilátorral - felfelé nyíló emelőajtóval SEW hajtással - beépített kapcsolószekrénnyel vezérléssel és rögzítőírót a dokumentációhoz. Állapot: használt, tisztított, átvizsgált. Hjdowhxq Dopfx Aaijfg

Gyártási év: 2026, állapot: új, Folyamatos pasztőröző elektromos, a lé előmelegítésével a koaxiális csöves hőcserélőben A meglévő, alacsony költségű energiát használja (pl. napenergiából, hőszivattyúból, biogázból, tec.), bár a hőmérséklet szintje nem elegendő a pasztőrözéshez. A hőmérséklet pasztőrözési szintre történő további emelése elektromos úton történik (kisebb energiaigény mellett). Az összetevők: Előmelegítés: * (KRWT), hőszigeteléssel (max. 60 kW), hőszigetelt, koaxiális csőhőcserélő (KRWT). * Keverőegység keringtető szivattyúval a fűtővíz stabil bemeneti hőmérsékletét biztosítja. Folyamatos pasztőröző elektromos: * Elektromos fűtőberendezés 13,5 / 18 / 27 / 31,5 kW - 400 V * 150 literes tartály (rozsdamentes acél) hőszigeteléssel, rozsdamentes acél csőhőcserélővel. * Automatikus alacsony hőmérsékleti biztonsági berendezés (sűrített levegő szükséges) * Rozsdamentes acél gyümölcslé szivattyú Pasztőröző kocsira szerelt pasztőröző Egyszerű működtetés Hodpeuadm Dofx Aaijfg Teljes kapacitás akár 1100 liter/óra ##### RINK - Pasztőrök több mint 30 éve Bevált technológia - több mint 500 készüléket használnak az ügyfelek

Állapot: új, Gyártási év: 2026, 150 literes hőszigetelt tartály 13,5 kW /400 V-os fűtéssel, automatikus hőmérséklet-kikapcsolással, állvány, zsák a dobozban töltőberendezés zsáktartóval. Hfedpfx Aajt U H Nrsieg * egyszerű, biztonságos, optimális ár-teljesítmény arány * Nincs hőmérséklet-ingadozás * abszolút kíméletes fűtés a nagy, 0,4 m²-es fűtőfelületnek köszönhetően * termosztáttal: a hőmérséklet elérésekor kikapcsol * állítható magasságú rozsdamentes acélkeret - a tartály teljesen üresen fut "Szabadidő" a fűtési idő alatt kb. 40 perc 150 liter víz esetén Óránkénti teljesítmény kb. 150 liter 18 kW /400 V fűtéssel is rendelhető - óránkénti teljesítmény 180 liter 2 számjegyű palacktöltés elérhető Nincs 400 V-os csatlakozása? A tartálypasztőr gázkondenzációs kazánnal is kapható. ##### RINK - Pasztőrök több mint 30 éve Bevált technológia - több mint 500 készüléket használnak az ügyfelek

Gyártási év: 2026, állapot: új, Folyamatos pasztőröző elektromos - akár 400 liter /óra Hfodpfxet Uzito Aaieg * Vízfürdős kazán * Elektromos fűtés 13,5 / 18 / 27 / 31,5 kW - 400 V * 150 literes rozsdamentes acéltartály hőszigeteléssel * Rozsdamentes acél csöves hőcserélő * Automatikus alacsony hőmérsékletű biztonsági berendezés (sűrített levegő szükséges) * Rozsdamentes acél gyümölcslé szivattyú * Alváz az alacsony hőmérsékletű biztonsági berendezés és a szivattyú számára kialakított tartóval ##### RINK - Pasztőrök több mint 30 éve Bizonyított technológia - több mint 500 készüléket használnak az ügyfelek

Gyártási év: 2026, állapot: új, Átfolyós vízmelegítő csöves hőcserélővel közvetlenül a bojlervízben * Alacsony helyigény és kis súly * Akár 10%-os energiamegtakarítás! * alacsony karbantartási igény Hjdjt Hfygopfx Aaijfg * könnyen tisztítható * Optimális ár/teljesítmény arány * Opcionálisan olaj- vagy gázégővel Műszaki adatok: * kazánteljesítmény 100 kW * Óránkénti teljesítmény akár 1.350 liter (10-78 °C) * Méretek (H/B/T) kb. 160 x 110 x 160 cm * Saját tömeg kb. 320 kg ##### RINK - Pasztőrgépek több mint 30 éve Bevált technológia - több mint 500 készüléket használnak az ügyfelek

Gyártási év: 2026, állapot: új, Átfolyós vízmelegítő csöves hőcserélővel közvetlenül a bojlervízben Hedpfxot Hfyao Aaiofg * Alacsony helyigény és kis súly * Akár 10%-os energiamegtakarítás! * alacsony karbantartási igény * könnyen tisztítható * Optimális ár/teljesítmény arány * Opcionálisan olaj- vagy gázégővel Műszaki adatok: * kazánteljesítmény 80 kW * Óránkénti teljesítmény akár 1.100 literig (10-78 °C) * Méretek (H/B/T) kb. 160 x 110 x 160 cm * Saját tömeg kb. 280 kg ##### RINK - Pasztőrgépek több mint 30 éve Bevált technológia - több mint 500 készüléket használnak az ügyfelek

Gyártási év: 2026, állapot: új, Átfolyós vízmelegítő csöves hőcserélővel közvetlenül a bojlervízben * Alacsony helyigény és kis súly * Akár 10%-os energiamegtakarítás! * alacsony karbantartási igény * könnyen tisztítható * Optimális ár/teljesítmény arány * Opcionálisan olaj- vagy gázégővel Műszaki adatok: * kazánteljesítmény 60 kW * Óránkénti teljesítmény akár 850 literig (10-78 °C) * Méretek (H/B/T) kb. 160 x 110 x 140 cm * Saját tömeg kb. 230 kg Hjdpfjt Hfx Ajx Aaiefg ##### RINK - Pasztőrgépek több mint 30 éve Bevált technológia - több mint 500 készüléket használnak az ügyfelek

Gyártási év: 2026, állapot: új, Átfolyós vízmelegítő csöves hőcserélővel közvetlenül a bojlervízben * Alacsony helyigény és kis súly * Akár 10%-os energiamegtakarítás! * alacsony karbantartási igény * könnyen tisztítható * Optimális ár/teljesítmény arány * Opcionálisan olaj- vagy gázégővel Műszaki adatok: Hfedpfx Aet Eui Isaiog * Kazánteljesítmény 40 kW * Óránkénti teljesítmény akár 550 literig (10-78 °C) * Méretek (H/B/T) kb. 140 x 100 x 115 cm * Saját tömeg kb. 190 kg ##### RINK - Pasztőrgépek több mint 30 éve Bevált technológia - több mint 500 készüléket használnak az ügyfelek

Állapot: használt, Kenőszivattyú, olajszivattyú központi kenéshez, REICHERT kenőaggregát Központi kenőszivattyú, olajszivattyú központi kenéshez, hidraulikaszivattyú Olaj-központi kenőszivattyú, hidraulika aggregát Gyártási év: kb. 1990 Üzemi nyomás: 30 bar Térfogatáram: 2,75 liter/perc Motorteljesítmény: 0,25 kW Tartálytérfogat: 44 liter - 1 db hidraulikaszivattyú REICHERT, típus: PA1 / 1,6 U Hodpsxrgucsfx Aaiofg - 1 db nyomásmérő, 40 bar Helyigény H x Sz x M: 660 x 350 x 650 mm Tömeg: 46 kg Jó állapotban Olajtartalom nélkül kerül értékesítésre

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Funkcionalitás: teljesen működőképes, teljes szélesség: 2 400 mm, teljes hossz: 15 000 mm, teljes magasság: 2 800 mm, nyomás: 8 rúd, teljesítmény: 10,9 kW (14,82 LE), saját tömeg: 6 400 kg, bemeneti feszültség: 400 V, töltőtömeg (min.): 200 g, töltőtömeg (max.): 5 000 g, XFR 1000 Folyékony média töltővonal Teljesen automatizált folyékony médiatöltő vonal, amely robotizált kupakolással, automatikus fogantyú elhelyezéssel, kétoldalas címkézéssel, optikai minőségellenőrzéssel és raklapcsomagolással rendelkezik. Végponttól végpontig tartó megoldás, amely a teljes folyamatot lefedi, a palackfúvástól a palettázásig és a megtöltött palackok csomagolásáig. XFR LIQUILOAD Optimális töltési sebességet tesz lehetővé különböző tulajdonságú palackok és különböző viszkozitású folyadékok esetén. A gép egyszerű konfigurálhatósága a különböző palacktípusokhoz és a megfelelő folyadékokhoz biztosítja a gyors alkalmazkodást a piaci igényekhez. - A fúvókák számának növelésére való képesség - A folyadék habosodásának megakadályozására tervezett fúvókák - 800-4000 töltött palack óránként - Szervóvezérlésű fúvókapozícionálás - Új programok egyszerű konfigurálása XFR BOTTLELOCK A gépszegmens a megtöltött palackok teljesen automatizált lezárását végzi. Különböző kupaktípusok befogadására tervezték, leegyszerűsítve a gép beállítását a zökkenőmentes működés érdekében. - A kupaktípusok alkalmazkodóképessége - Robotos palackzárás - Optikai ellenőrzés - 800-2000 kupakos palack óránként XFR HANDLEGRIP Hfjdpfx Aajuq Nv Teisg A fogantyúk automatikus robotizált elhelyezése a palackokon, miközben azok folyamatosan a címkézőgép felé mozognak, zökkenőmentes és megszakítás nélküli működést biztosít. - Alkalmazkodóképesség a különböző fogantyú típusokhoz - Robotizált fogantyú felhelyezése a palackokra - Optikai ellenőrzés a fogantyú tájolásának ellenőrzéséhez - A fogantyúk tölcsérrel történő rögzítésének képessége XFR LABELFLOW A gép a palack mindkét oldalára felhelyezi a megfelelő címkéket, így kész megjelenést biztosít. A következő fázisban a címkézett palackokat optikai ellenőrzésnek vetik alá. - HERMA címkéző rendszer - Egyszerűsített címketípus-váltás - Szervóvezérlés a fokozott címkézési pontosság érdekében - A fennmaradó címkék ellenőrzése a kezelőt figyelmeztető jelzésekkel OPCIONÁLIS ALKATRÉSZEK: OPTIKAI ELLENŐRZÉS Ipari kamerák integrált világítással és pneumatikus kidobórendszerrel. 2. FELSZEDŐ ÉS ELHELYEZŐ ROBOT 6 tengelyes robot 160 kg-os megfogóval felszerelve 8 palack aktuális kezelésére egy Euro-raklapra. 3. PALLETIZÁLÁS Raklaprakodó automata raklapadagoló görgős szállítószalagon keresztül a palackok rakodási területére. 4. RAKLAPCSOMAGOLÁS Az automatikus raklapcsomagoló a raklapra helyezett termékekre stretchfóliát alkalmaz, amely a könnyebb és biztonságosabb szállítás érdekében rögzíti azokat. 5. KÉSZÁRU TÁROLÁS A kész raklapokat fém görgős szállítószalagon keresztül szállítják a raktárba. 6. TÁVOLI ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Távoli támogatást nyújtunk a gép optimális teljesítményének biztosítása érdekében. 7. TOVÁBBI OPCIÓK Automatizált adatintegráció az ERP-rendszerekkel; RFID bejelentkezés; alkatrészek és szerszámok NFC-érzékelése; mágnesesen rögzített szerszámok. 8. GÉPKONFIGURÁCIÓ A szegmensek az ügyfél egyedi igényeitől függően önállóan vagy integrált megoldásként működhetnek. Proton EE-Elektronika d.o.o. MachinFlex d.o.o.

Gyártási év: 2024, állapot: új, A pasztőröző alkalmas folyékony, alacsony viszkozitású élelmiszerek hőkezelésére. A készüléket az élelmiszer-higiéniai követelményeknek megfelelően tervezték. A hőkezelést egy rozsdamentes acélcső spirállal ellátott hőcserélőn keresztül végzik. A hőenergiát fűtőolaj-kazán biztosítja. A fűtővíz hőmérsékletét a kazán szabályozója szabályozza. A kezelt folyadék hőmérsékletét egy szabályozott váltószelep szabályozza. A hőmérséklet-szabályozás két ponton történik: egyszer a fűtőközegben, egyszer pedig a termék kimeneténél. A készülék automatikusan szabályozza a fűtőközeg hőmérsékletét. A művelet teljesen automatizált. Ha a pasztőrözött lé hőmérséklete a kívánt hőmérséklet alá esik, a készülék kimenete elzáródik, és a lé a bypass rendszerben kering, amíg a hőmérséklet el nem éri a beállított szintet. A készülék ezután újra engedélyezi a töltést. A munka befejezése után a csőspirál könnyen tisztítható egy szivacsgolyó-rendszerrel. A készülék minimális karbantartást igényel. Hsdpfx Aasv Srw Teiofg ⚙️ Műszaki információk Kapacitás: 400 l/óra (20°C-ról 80°C-ra melegítéskor) Teljesítményigény: 1 kW, 230 V, 6 A Kazán teljesítménye: 35 kW Üzemanyag: dízel vagy benzin Anyag: AISI 304 rozsdamentes acél Méretek: Hossz: 1820 mm Szélesség: 620 mm Magasság: 915 mm Védettségi osztály: IP65 Csatlakozások: DN 25 Kipufogócső: 110 mm átmérő Automatikus hőmérséklet-szabályozás Automatikus bypass rendszer Könnyű tisztítás szivacsgolyókkal Alacsony karbantartási igényű Opciók: Kézi bag-in-box töltőberendezés Félautomata bag-in-box töltőgép 3 fejű palacktöltő modul Kiegészítők: Szivacsgolyók tisztításhoz

Gyártási év: 2026, állapot: új, A pasztőröző üzem teljesen automatizált ipari vezérlőrendszerrel és érintőképernyős működéssel. Ha a pasztörizálandó levek hőmérséklete a kívánt hőmérséklet alá csökken, a gép kilépő oldalát kikapcsolják, és a levet a bypass-on vezetik át a kívánt hőmérséklet ismételt eléréséig. Ezt követően folytatódhat a töltés. A munka végén a csőspirál egy szivacsgolyó segítségével könnyen tisztítható. Rendszerünk kevés karbantartást igényel. Hsdpfxov Srl Ro Aaiefg ⚙️ Technikai információk Névleges teljesítmény: 400 L/h Teljesítményigény: 27 kW, 400 V, 40 A Anyaga: Wnr. 1.4301, AISI 304 rozsdamentes acél Vízpuffer: 80 l Méretek: Hossz: 760mm Szélesség: 714 mm Magasság: 1637 mm Súly: 170 kg Opcionálisan töltőberendezésekkel

Állapot: használt, -Méretek: 1700x2870x2500 mm -Kocsiméretek: 1000x800 mm -Tálcák száma: 14-16 -Hasznos sütési felület: 210-178,75 m² -Sütő szélesség + vezérlés: 1400+300 mm -Égető helyzete: Felül Hjdpfswxmtzex Aaiofg -Szintek száma: 7-8 -Kombinált szintes és kocsis sütő -Hivatkozás: LH108HD 9R101028 -Gyári szám: 5000-110 Ljy Tdjwxmtzexugorr -Teljesítmény: 3 kW -Feszültség: 230-400 V / 50 Hz -Évjárat: 2011 -Értékesítés gázégővel

Állapot: használt, térfogatáram: 7 500 m³/ó, Olajköd-elszívó CNC gépekhez, Donaldson Torit márkájú szűrő szeparátor. Az eszköz az olajköd (emulzió és tiszta olaj), valamint különböző forgácsolási folyamatok során keletkező gőzök és füst szűrésére szolgál. A szűrés hatékonysága eléri a 99,97%-ot. Hfsdpfxsxd Ry He Aaisg Típus: DMC-D2 Ventilátor teljesítménye: 7,5 kW Légszállítás: 7500 m3/h Szűrőfelület: 40,8 m2 A szűrőbetétek nagyon jó állapotban vannak. Raktári szám: 1043

Gyártási év: 2025, állapot: új, Hidegen töltött üveg vagy poharak pasztőrözéséhez. A töltött zárt palackot vagy poharakat a víztartályba helyezik, majd a tartályt megtöltik vízzel. A pasztőrözés folyamata teljesen automatikus, állítható hőmérséklet és hőtartási idő alapján. Névleges teljesítmény: 50 db. 1l palackok / óra Fűtőteljesítmény: 2x4,5kW Elektromos csatlakozás: 400V / 16A / 5pol Méretek: (nagy szélesség) 1160x780x1100mm Súly: kb. 90kg Hsdpfx Aoc Rw Aaeaiefg

Gyártási év: 2025, állapot: új, kamra pasztőröző, vízpermettel, hőmérséklet-szabályozás a melegítési sebesség, a tartási és a hűtési időtartam érdekében, a hőellátás a melegvíz hőcserélőn keresztül: 360 db. 1 liter palack óránként vagy 550 db. 0,5 literes palackok Hfsdpfx Aaeykgxjiog

Gyártási év: 2025, állapot: új, További beépített tartószakasz. Miután elérte a beállított 90 ° C-os pasztörizálási hőmérsékletet, tartsa ezen a hőmérsékleten 3 másodpercig a levet, mielőtt az a töltőanyag melegített puffertartályába kerülne. Hfjdpjgig Igjfx Aaijg

Gyártási év: 2025, állapot: új, 18 kW-os fűtőelem 1000 csészéhez 1 liter palackokhoz hidegen töltött palackok, üvegek pasztőrözéséhez használják ... automatikus hőmérséklet-szabályozás 400V 50Hz 32A 18kW mozgatható keretre Hfjdpfxe Hmwkj Aaieg

Gyártási év: 2025, üzemórák: 20 h, állapot: új, rozsdamentes acélból készült konstrukció 1 Euro-palettához, 1500 mm terhelési magassággal, max. 40 ládával, 400 x 300 x 300 mm nagysággal, x x x kamarás mérettel: 1300x900x1800 mm (H x B x H) A szigetelés vastagsága kb. 50 mm paszturizációs folyamat elektronikus szabályozása: A hőteljesítmény beállítása (a gőzkazán kapacitásától is függ) A pasztőrözés hőmérsékletének beállítása A pasztörizálási hőmérsékleten a szükséges tartózkodási idő beállítása Az elektronikus katalógus kikapcsolási hőmérsékletének beállítása pasztörizálási hőmérséklet és kamra hőmérséklet légáramláshoz magasan hatékony rozsdamentes acélban optimalizált gőzkeveréshez pneumatikus működtetésű Kondensateout gőzszeleppel a kamra alján DN 70 4 db. állítható lábak Gőzfogyasztás: kb .: 50 kg / H 1 bar villamosenergia-fogyasztás mellett: 4kW 16A / 5pol. / 400 V Hsdpfx Aajclq Dqjiofg

Gyártási év: 2025, állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, rozsdamentes acélból készült konstrukció 2 euro-palettához, 1500 mm terhelési magassággal, max. 80 rekeszekkel, 400 x 300 x 300 mm magasság: szélesség: szélesség: 2450 mm, magasság 2678 mm, hossz: 2050 mm, kamra méretei szélesség: 2066 mm, magasság: 1795 mm, hossz: 1340 mm, vastagsága 40mm hőszigetelés 40 mm-es pasztőrözési folyamat elektronikus szabályozása: A fűtési sebesség beállítása (a gőzkazán kapacitásától is függ) A pasztőrözési hőmérséklet beállítása A paszturizációs hőmérsékleten a szükséges tartási idő beállítása Az elektronikus Datalogger kikapcsolási hőmérséklete beállítása pasztörizáláshőmérséklet és Chambertemperature levegőszellőzés esetén nagy hatékonyságú rozsdamentesen az Airchannel a pneumatikusan működtetett gőzszelep Kondensateoutlet optimalizált gőzkeverékéhez a kamra alján, DN 100 4 db. állítható lábak Gőzfogyasztás: kb .: 80 kg / H 1 bar elektromos fogyasztás mellett: 5,5kW súly: kb. 650 kg Hfedpfeclq Ixjx Aaieg

Gyártási év: 2009, üzemórák: 550 h, állapot: használt, Előre telepített mobil teljes rendszer, beleértve a járókerék juice szivattyút, nagy hatékonyságú kazánt, hőcserélőt és automatikus hőmérsékletszabályozást. Alkatrészek: Modell 2 rögzített görgőn nehéz terhekhez és 2 kormánykeréken 41kW WOLF gázkazán Melegvíz cirkulációs szivattyú Bővítő tartály Automatikus hőmérsékletszabályozó lemez hőcserélő cseppfolyósított gáz verzióval. gázpalack tartó és gáznyomás-szabályozó Kapacitás 500l lé óránként Méretek (HxSxH): 1450x980x1700mm Súly: kb. 468kg Hodpeclttpjfx Aaiefg

Állapot: nagyon jó (használt), 104 HASZNÁLT DAUB hőolajos alagútsütő kemence. MŰSZAKI ADATOK: Hfodpfx Aajw A Iu Ujieg - Szintek száma: 5, - Sütőfelület: 60 m2, - Fűtőkazán méretei: 280x220 x 190 H, - Kemence teljesítménye: kb. 450 kW, - Giersch gázégő, - Égő teljesítménye: 125-530 kW. SÜTŐKAMRA MÉRETEI (cm-ben): - Szélesség: 200, - Hossz: 580. KÜLSŐ MÉRETEK (cm-ben): - Szélesség: 390, - Hossz: 1300 (töltő- és kirakó berendezésekkel), - Magasság: 330. FELSZERELTSÉG: - Töltő- és kirakórendszer, - Párásítás minden sütőkamrában, - Vizes permetezés a sütés után. A berendezéseket különböző műszaki állapotban, eltérő árakon kínáljuk: 1. Közvetlenül a pékségből. 2. Átvizsgálás után, indítási garanciával. 3. Felújítás után, 6–12 hónapos garanciával. A megtekintésre kész berendezés raktárunkban található (36-068 Bachórz, Lengyelország). Elérhető fizetős szolgáltatások: felújítás / szállítás / telepítés / üzembe helyezés. A feltüntetett ár nettó ár. BESZÉLÜNK ANGOLUL, NÉMETÜL, FRANCIAUL, OROSZUL, UKRÁNUL.