Saf Oxytome.b 30E használt eladó (1 652)

Állapot: használt, szín: egyéb, 100 feletti tengely készletünk van. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha nem találja, amit keres. Dodpfx Aksu At D Tekech

Állapot: használt, szín: egyéb, 100 feletti tengely készletünk van. Kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot, ha nem találja, amit keres. Dcjdpfxjib Ikyj Akksh

Állapot: használt, saját tömeg: 8 740 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2011, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22,5, Krone SD-K dobozos pótkocsi | Pótkeréktartó, szerszámosláda | SAF tengelyek tárcsafékkel | Emelhető tengely | Gumiabroncs 385/65R22,5 Az elírás, adathiba és előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Dodpfx Aksxhc Ikjkech

Állapot: használt, saját tömeg: 6 240 kg, maximális teherbírás: 29 260 kg, össztömeg: 35 500 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 08/2021, következő vizsga (TÜV): 08/2026, raktér hossza: 10 370 mm, rakodótér térfogata: 55 m³, teljes hossz: 2 550 mm, teljes szélesség: 3 800 mm, teljes magasság: 11 800 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22,5, maximális sebesség: 100 km/h, Felszereltség: ABS, | MEGA billenőplató 55 m³ | 1. tengely emelhető | SAF tengelyek | Szerszámosláda | Feltekerhető ponyva | Gumiabroncsok: 385/65 R22,5 | Feltekerhető ponyva | A tévedés, elírás és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Dsdpfxey Uxuvo Akkech

Állapot: használt, saját tömeg: 6 300 kg, maximális teherbírás: 29 200 kg, össztömeg: 35 500 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 10/2022, raktér hossza: 10 500 mm, rakodótér térfogata: 55 m³, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22,5, maximális sebesség: 100 km/h, Felszereltség: ABS, | Mega nagytérfogatú billenőfelépítmény 55 m³ | Ponyva tekerccsel, állóplatform | SAF tengelyek tárcsafékkel | 1. tengely emelhető | Alumínium billenőfelépítmény | Lehulló támaszok | 1x szerszámosláda | Kombinált hátsó ajtó | Pótkeréktartó | Osztrák jármű | Az elírás, hibás adatok és előzetes eladás jogát fenntartjuk. Dodpfx Aksy Uxu Aekech

Állapot: használt, saját tömeg: 4 160 kg, maximális teherbírás: 13 840 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 03/2026, raktér hossza: 5 010 mm, rakodótér szélesség: 2 420 mm, raktérmagasság: 800 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65R22,5, Felszereltség: ABS, teherautó regisztráció, | Humbaur HTK195024 kavics 3-oldalra billenő pótkocsi | Merev vonórúd | Tűzihorganyzott alváz | Hidraulikus csatlakozók | Raktér méretek: H: 5,0 m Sz: 2,42 m Mag: 0,80 m | Hardox oldalfalak, 800x2,5 mm, lengő kivitel | Légrugózás | 4 mm-es, magas kopásállóságú acél HB450 fenéklemez | Felépítmény KTL-festett és porszórt, fehér alumínium RAL9006 | 6 pár rögzítőgyűrű, mindegyik 3 000 kg teherbírású | SAF tengely dobfékkel | Össztömeg: 18 000 kg, hasznos teher: 13 720 kg | Vonószem: 50 mm | Gumiabroncsok: 385/65R22,5 | Üzemi feszültség: 24V | Az adatok tévedés, elírás és előzetes eladás jogával változhatnak. Dcsdpey Snzasfx Akkjh

Állapot: új, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 R22,5, KRONE Cool Liner típus: SD 27 eL4-S EG-Üzemengedély száma: e1*2018/858*00180 Saját tömeg: 8230 kg Felépítmény hosszúság (belül): 13 310 mm Felépítmény szélesség (belül): kb. 2 460 mm Belső magasság: 2 630 mm SAF tengelyek, légrugózás és tárcsafék Intradisc, ET120 1 tengely emelhető. Terhelésfüggő, teljesen automata, elektronikus 2x pótkeréktartó bal és jobb oldalon 1 db zárt raklapládás tároló 36 Euro-raklaphoz 1 db szerszámosláda, műanyag, max. felületi terhelhetőség 50 kg, kívül kb. 650x490x450 mm Fékrendszer ECE 13 szabványnak megfelelően (járműstabilizáló funkcióval) 4 db függőleges távtartó profil (100 mm) a homlokfalon belül az optimális légáramlásért Csavarozott belső ütközőlemez a homlokfalnál 4 KRONE LED mennyezeti világítás Ajtóérintkező kapcsoló a beltéri világításhoz Hűtőaggregát: Carrier Vector 1550 S, dízel/elektromos Hőmérsékletíró: Carrier gyártmány, típus: DataCold 600 T, nyomtatóval, 2 db érzékelővel KRONE Telematics KSC ProPlus Cool 1 - helymeghatározás - fékrendszer hibajelzései - üzemi adatok - ajtófelügyelet - hűtött hőmérséklet felügyelet - hűtőgép felügyelet - csatlakozási státusz - különféle WLAN alkalmazások Árak Lübtheen gyártótól. Az elírás és az előzetes értékesítés jogát fenntartjuk. Djdpfoy Ifi Tox Akkjch

Állapot: nagyon jó (használt), Eladó a képeken látható, cseh Pilous gyártmányú ARG 330 Plus SAF szalagfűrész. A gép nagyon jó állapotban van, azonnal munkára fogható. A gép rakodását biztosítom. Vágási tartomány: Köranyag: Ø330 mm Négyzetes anyag: 320 mm Téglalap anyag: 400x200 mm Szalag sebessége: 15–90 m/perc Kar elforgatása: ±60° Dedsy Rqr Sjpfx Akkech Súly: 880 kg Méretek: 2303×1406×1660 mm

Állapot: használt, maximális teherbírás: 26 410 kg, össztömeg: 33 500 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 10/2005, következő vizsga (TÜV): 08/2026, raktér hossza: 13 630 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 800 mm, Gyártási év: 2005, Felszereltség: ABS, 3 tengelyes Schwarzmüller SPA 3/E platós félpótkocsi Alvázszám: H223246 Alváz / felszerelések: * Légrugózás // Emelés és süllyesztés * 3 x SAF tengely tárcsafékkel * Gumiabroncs méret: 385/65 R22.5 * Futófelület megmaradása: 1. tengely ~50%, 2. tengely ~30%, 3. tengely ~50/30% * Alumínium felnik * 3 x PVC tárolódoboz * Pótkeréktartó Felépítmény: Dcedpfxjzbwdbs Akksh * Plató * Twistlock 2 x a hátsó részen * Rögzítőszemek * H x Sz: 13,63 m x 2,48 m Súlyadatok: * Megengedett össztömeg: 33.500 kg * Saját tömeg: 7.090 kg * Hasznos teher: 26.410 kg Egyéb: * Német jármű * Műszaki vizsga ---- Új műszaki vizsga vagy súlymódosítás (csökkentés/növelés) kérésre lehetséges. Szívesen segítünk exportrendszám, átszállító rendszám beszerzésében, illetve a megvásárolt járművek belföldi szállításában. Lépjen kapcsolatba velünk! ---- Németül, angolul és oroszul beszélünk! ---- A nyomtatási és írási hibákért, változásokért, időközi értékesítésért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk! ---- Kik vagyunk? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás a Rajna-parti Kehlben. Sokéves tapasztalatunknak köszönhetően haszongépjárművek felkészítése és értékesítése terén megbízható partnerei vagyunk ügyfeleinknek világszerte. Erősségünk új és használt haszongépjárművek értékesítése. 11.000 m²-en számos járművet kínálunk. Cégfilozófiánkat a tisztesség és a megbízhatóság jellemzi. Mivel számunkra kiemelten fontos ügyfeleink elégedettsége, kiváló, átfogó szolgáltatási csomagot kínálunk, és a vásárlás vagy eladás során minden lépésben szakértő munkatársat biztosítunk. Győződjön meg róla Ön is! Szolgáltatásaink az Ön részére: Járművek megrakodása Szívesen segítünk a megvásárolt járművek megrakodásában. Speciális szállítások szervezése Szívesen segítünk speciális szállítások szervezésében. Napi/expotrendszámok Szívesen segítünk exportrendszám vagy rövidtávú rendszám beszerzésében is.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 29 830 kg, össztömeg: 35 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2014, raktér hossza: 13 650 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 680 mm, rakodótér térfogata: 91 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Gyártási év: 2014, Felszereltség: ABS, 3 tengelyes Berger SAPL 24 ponyvás félpótkocsi | Alcoa | Code XL | Edscha Alvázszám: 270420 Alváz / szerelvények: * Légrugós futómű emeléssel és süllyesztéssel * Emelhető tengely * 3 x SAF tengely * Tárcsafékek * Gumiabroncsok: 385/55 R22.5 * Gumi profilmélység maradék: * 1. tengely: kb. 30% / 40% * 2. tengely: kb. 40% * 3. tengely: kb. 30% / 20% * Alcoa alumínium felnik * 1 db PVC szerszámosláda * Hacon támasztólábak * 1 db pótkeréktartó Felépítmény: * Ponyvás félpótkocsi / curtainsider * Edscha-tető * Lyukas külsőkeret * Alumínium lécbetétek * Oldalanként 18 rögzítőgyűrű * Raklapládás kivitel * DIN EN 12642 Code XL szabványnak megfelel Raktér méretei: * Hossz: kb. 13,65 m * Szélesség: kb. 2,49 m * Magasság: kb. 2,66 m * Térfogat: kb. 91 m³ Súlyadatok: * Megengedett össztömeg: 35 000 kg * Terhelhetőség: kb. 29 830 kg * Saját tömeg: kb. 5 170 kg Egyéb: * Német forgalmi engedély * TÜV érvényesség eddig: Új műszaki vizsgák / biztonsági vizsgálatok, valamint súlycsökkentés/emelés igény szerint lehetségesek. Szívesen segítünk az export/átmeneti rendszámok beszerzésében, illetve az Ön által vásárolt járművek Németországon belüli szállításában. Forduljon hozzánk bizalommal!---- Beszélt nyelveink: német, angol és orosz!---- A nyomdai és gépelési hibákért, módosításokért, közbenső eladásokért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk!---- Kik vagyunk? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás, melynek székhelye Kehl am Rhein településen található. Sokéves tapasztalatunknak köszönhetően a haszongépjárművek felújítása és értékesítése terén világszerte megbízható partnerként állunk ügyfeleink rendelkezésére. A Leible Nutzfahrzeuge kiemelten az új és használt haszongépjárművek értékesítésében erős. 11.000 m²-en számos jármű áll rendelkezésre. Vállalati filozófiánkat a tisztesség és a komolyság jellemzi. Mivel ügyfeleink elégedettsége számunkra rendkívül fontos, kiváló, teljes körű szolgáltatási csomagot kínálunk, és szakképzett kapcsolattartót biztosítunk, aki elkíséri Önt a járművásárlás vagy -eladás folyamatán. Győződjön meg róla Ön is! Szolgáltatásaink Önnek: Járművek rakodása Segítünk a megvásárolt járművek felrakodásában. Speciális szállítások szervezése Segítünk a speciális szállítások megszervezésében. Dsdpfx Ajzbwc Rskksch Napi / export rendszámok Segítünk ideiglenes vagy export rendszámok ügyintézésében.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 28 758 kg, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2019, következő vizsga (TÜV): 07/2026, raktér hossza: 13 630 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 780 mm, rakodótér térfogata: 94 m³, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, 3 tengelyes Schmitz Cargobull SCS 24/L-13.62P EB FIN: 3314714 Alváz / Felépítmények: * Légrugózás // Emelés és süllyesztés * Emelhető tengely * Jost támasztólábak * 3 x SAF tengely tárcsafékkel * Futásteljesítmény-mérő * Gumiabroncs mérete: 385/55 R22,5 * Futófelület-maradvány: Első ~90%, Középső ~30%, Hátsó ~90% * Pótkeréktartó 2 db gumiabroncshoz * 2 db tűzoltókészülék-tartó * 2 db PVC szerszámosláda Felépítmény: * Tautliner standard * EN 12642 XL kód tanúsítvány * Raklapütköző mindkét oldalon * RSAB = Roof Safety Air Bag * Vágásálló ponyva * Edscha tetőszerkezet * Oldalfüggönyök * Rögzítőfülek * Multilock rendszer * Jobb oldali támaszrúdtartó * 5 db támaszrúd * Támaszrúd zsebek jobbra és balra (külső keret) Súlyadatok: * Megengedett össztömeg: 36.000 kg * Saját tömeg: 7.242 kg * Hasznos teher: 28.758 kg Egyéb: * Németországi jármű * 1 előző tulajdonos * Érvényes műszaki vizsga * Kiváló állapot ---- Új műszaki vizsga / biztonsági szemle, vagy súlycsökkentés/súlynövelés igény szerint lehetséges. Szívesen segítünk export/transzfer rendszámtábla beszerzésében, ill. a megvásárolt járművek belföldi szállításában Németországon belül is. Vegye fel velünk a kapcsolatot! Beszélünk németül, angolul és oroszul! Nyomtatási és gépelési hibákért, változtatásokért, előzetes értékesítésért és tévedésekért felelősséget nem vállalunk! Dodpfjzbwcwsx Akkjch Kik vagyunk mi? A Leible Nutzfahrzeuge egy családi vállalkozás a Rajna-parti Kehlben. Hosszú évek tapasztalatával a haszongépjárművek felújítása és kereskedelme terén megbízható partner vagyunk ügyfeleink számára világszerte. Cégünk ereje az új és használt haszongépjárművek értékesítésében rejlik. 11.000 m²-en sokféle járművet kínálunk. Vállalati filozófiánk a tisztességen és megbízhatóságon alapul. Mivel ügyfeleink elégedettsége rendkívül fontos számunkra, kiváló, teljes körű szolgáltatási csomagot kínálunk, és minden vásárlót személyes kapcsolattartóval segítünk a járművásárlás vagy -eladás során. Győződjön meg róla Ön is! Szolgáltatásaink Önnek: Járművek rakodása Szívesen segítünk a megvásárolt járművek rakodásában. Speciális szállítás szervezése Szívesen segítünk speciális szállítás megszervezésében is. Időszakos / export rendszámtáblák Szívesen segítünk az export vagy ideiglenes rendszámtábla beszerzésében.

Állapot: új, maximális teherbírás: 14 826 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, raktér hossza: 7 000 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, 2 tengelyes, 18 tonnás Hüffermann emelő rendszerváltós utánfutó "ÚJ" HSA 3 / 20.71 ZB típusú "szános-carrier" 5,0 m-től maximum 7,0 m-ig terjedő felcserélhető konténer hosszhoz, 2 db SAF tengely 10.000 kg-ig, légrugózott, automatikus süllyesztés fék kikapcsolásakor, Wabco fékrendszer, ABS, tárcsafékek elektronikus fék- és stabilitásvezérlő rendszerrel EBS-E és RSS (jelentősen csökkenti a jármű felborulásának kockázatát és a fékbetét kopását), súly- és tengelyterhelés kijelzése EBS-Canbus-jellel a fülkében lévő kijelzőre (a teherautót elő kell készíteni ehhez), gumiabroncs-nyomásfigyelő rendszer az ECE 141-es előírásnak megfelelően, automatikus rudazatállító, minősített rakományrögzítés 4-szeres pneumatikus zárórendszerrel, oldalsó védőeszköz eloxált és zárt kivitelben, V-vontatórúd kb. 2600 mm hosszú, 40-es vonószem, 600 x 500 x 500 mm-es szerszámtároló doboz, 265/70 R 19,5 // 8 db-os gumiabroncs, részben LED-es Hella világítótestek, villogó LED oldalsó helyzetjelzők, további 2 db LED tolatólámpa, elöl-hátul LED helyzetjelzők, hajtható A-tábla és ADR-tábla, fehér oldalsó és sárga hátsó kontúrjelölések, ütközőpufferrel és hátsó kötényes ütközésvédő, 15 pólusú elektromos csatlakozás, Duomatic csatlakozófej, DB 7350 Novagrau RAL színű festés, ezüst felnik, fekete KTL-bevonatú tengelyek, tűzihorganyzott felépítmények, össztömeg 18.000 kg, technikailag akár 20.000 kg, új jármű, azonnal elérhető Bünde raktárból, első forgalomba helyezés nélkül, gyártói garanciával. Értékesítés csak vállalkozásoknak! Minden adat tájékoztató jellegű! Az eladó fenntartja a változtatás jogát, illetve a köztes értékesítés lehetőségét! Dodpfx Akjyk N A Ioksch

Állapot: használt, maximális teherbírás: 14 826 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2026, raktér hossza: 7 000 mm, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, 2 tengelyes, 18 tonnás Hüffermann emelő rendszerváltós utánfutó "ÚJ" HSA 3 / 20.71 ZB típusú "szános-carrier" 5,0 m-től maximum 7,0 m-ig terjedő felcserélhető konténer hosszhoz, 2 db SAF tengely 10.000 kg-ig, légrugózott, automatikus süllyesztés fék kikapcsolásakor, Wabco fékrendszer, ABS, tárcsafékek elektronikus fék- és stabilitásvezérlő rendszerrel EBS-E és RSS (jelentősen csökkenti a jármű felborulásának kockázatát és a fékbetét kopását), súly- és tengelyterhelés kijelzése EBS-Canbus-jellel a fülkében lévő kijelzőre (a teherautót elő kell készíteni ehhez), gumiabroncs-nyomásfigyelő rendszer az ECE 141-es előírásnak megfelelően, automatikus rudazatállító, minősített rakományrögzítés 4-szeres pneumatikus zárórendszerrel, oldalsó védőeszköz eloxált és zárt kivitelben, V-vontatórúd kb. 2600 mm hosszú, 40-es vonószem, 600 x 500 x 500 mm-es szerszámtároló doboz, 265/70 R 19,5 // 8 db-os gumiabroncs, részben LED-es Hella világítótestek, villogó LED oldalsó helyzetjelzők, további 2 db LED tolatólámpa, elöl-hátul LED helyzetjelzők, hajtható A-tábla és ADR-tábla, fehér oldalsó és sárga hátsó kontúrjelölések, ütközőpufferrel és hátsó kötényes ütközésvédő, 15 pólusú elektromos csatlakozás, Duomatic csatlakozófej, DB 7350 Novagrau RAL színű festés, ezüst felnik, fekete KTL-bevonatú tengelyek, tűzihorganyzott felépítmények, össztömeg 18.000 kg, technikailag akár 20.000 kg, új jármű, azonnal elérhető Bünde raktárból, első forgalomba helyezés nélkül, gyártói garanciával. Értékesítés csak vállalkozásoknak! Minden adat tájékoztató jellegű! Az eladó fenntartja a változtatás jogát, illetve a köztes értékesítés lehetőségét! Dcjdpfx Ajyk N Azekkjh

Állapot: használt, maximális teherbírás: 32 080 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2020, raktér hossza: 13 200 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 2 700 mm, Felszereltség: ABS, KÖGEL PONYVÁS PLATÓS FÉLPOÓTKOCSI S24-1 | SAF TENGELYEK | EMELT TENGELY | GYORSRAKODÓ RENDSZER JÁRMŰ TÖRTÉNETE: - NÉMET JÁRMŰ - 1. TULAJDONOSTÓL - AZONNAL MUNKÁBA ÁLLÍTHATÓ FELSZERELTSÉG: - PONYVÁS PLATÓS FÉLPOÓTKOCSI - TÍPUS: S24-1 - ITALKIÓS SZÁLLÍTÁSÁRA ALKALMAS - TÁRCSAFÉKEK - SAF TENGELYEK - EMELT TENGELY - LÉGRUGÓZÁS - ABS - GYORSRAKODÓ RENDSZER - TOLÓPONYVA - EDSCHA TETŐ - PORTÁL AJTÓK TOVÁBBI ADATOK: - HOSSZ: 13,40 m - SZÉLESSÉG: 2,49 m - MAGASSÁG: 2,70 m - ABRONCS MÉRET: 385/65 R22,5 - GUMIABRONCSOK JÓ ÁLLAPOTBAN - FÉLPOÓTKOCSI AZONNAL ELÉRHETŐ - FÉLPOÓTKOCSI AZONNAL MUNKÁBA ÁLLÍTHATÓ - MEGENGEDETT ÖSSZTÖMEG: 39.000 kg - SAJÁT TÖMEG: 6.020 kg - HASZNOS TEHER: 32.080 kg Dcjdpjzalwgsfx Akkoh EXPORT / MEGJEGYZÉS: KÜLFÖLDI ÉRTÉKESÍTÉS CSAK KAUKCIÓVAL (DEPOSIT), MIN. 500 € – 2.000 € KÜLFÖLDI ÉRTÉKESÍTÉS CSAK ELŐLEG LETÉTE MELLETT: MIN. 500 € – 2.000 € EXPORT VÁMJEGYZÉK EXW 10 PERCEN BELÜL ELKÉSZÍTHETŐ (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR). JÁRMŰFOGLALÁS CSAK ÍRÁSBAN LEHETSÉGES. SZÓBELI ÍGÉRETEK NEM KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. A MÓDOSÍTÁS, TÉVEDÉS ÉS KÖZBENI ÉRTÉKESÍTÉS JOGA FENNTARTVA. JOGI NYILATKOZAT: JELEN HIRDETÉS NEM MINŐSÜL KÖTELEZŐ AJÁNLATNAK A BGB 145. §-A SZERINT. A SZERZŐDÉS ELŐKÉSZÍTÉSÉRE SZOLGÁL. MINDEN INFORMÁCIÓ GARANCIA NÉLKÜL. NINCSENEK GARANTÁLT TULAJDONSÁGOK. AZ ELADÁS KIZÁRÓLAG AZ ÁSZF ALAPJÁN TÖRTÉNIK.

Állapot: új, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, Gyártási év: 2026, Felszereltség: ABS, KÖGEL FÉLPOÓTKOCSI ? ÚJ, FORGALOMBA NEM HELYEZETT ? EMELHETŐ TENGELY ? SAF TENGELYEK ? RAKLÁDOZÓLÁDA ?----Kögel félpótkocsi új, emelhető tengely, rakládázóláda JÁRMŰ ELŐÉLETE ? Igény esetén videó elérhető ? Német jármű Djdpfx Asyzla Sekkjch ? Új jármű JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE ? Ponyvás-rakfelületű félpótkocsi ? Tolóponyva ? EDSCHA-tető ? Oldalfalak ? Tárcsafékek ? ABS ? Légrugózás ? SAF tengelyek ? Emelhető tengely ? Rakládázóláda (24 db) ? Szerszámosláda ? Pótkerék (új) ? Kiegészítő világítás ? Felirat nélküli félpótkocsi TOVÁBBI ADATOK ? Hossz: 13,20 m ? Szélesség: 2,48 m ? Magasság: 2,75 m ? Megengedett össztömeg: 36.000 kg ? Azonnal elérhető jármű ? Azonnal üzembe helyezhető jármű EXPORT / MEGJEGYZÉS Export értékesítés csak kaucióval (letét): minimum 500€ – 2.000€ Az EU-ba és harmadik országokba irányuló eladások esetén minimum 500€ / 1.000€ letét kerül felszámításra. Export-nyilvántartás EXW 10 percen belül lehetséges (engedélyezett exportőr). 5, 15, 30 napos rendszámtábla, valamint 15 napos osztrák rendszámtábla lehetséges. Jármű foglalása kizárólag e-mailen keresztül. Szóbeli foglalások nem érvényesek. A változtatás, tévedés és előzetes eladás jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 22 170 kg, össztömeg: 30 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2016, következő vizsga (TÜV): 04/2027, raktér hossza: 13 400 mm, rakodótér szélesség: 2 500 mm, Gyártási év: 2016, Felszereltség: ABS, WEB TRAILER HŰTŐFELÉPÍTMÉNYES PÓTKOCSI CARRIER VECTOR 1350 EGYSÉGGEL ? VIRÁGSZÉLESSÉG 2,50 M ? SAF TENGELYEK ? JÁRMŰ ELŐÉLETE ? NÉMET JÁRMŰ ? ELSŐ TULAJDONOSTÓL ? AZONNAL MUNKÁBA ÁLLÍTHATÓ JÁRMŰ FELSZERELTSÉGE ? HŰTŐFELÉPÍTMÉNYES PÓTKOCSI ? WEB TRAILER FELÉPÍTMÉNY Dsdpfx Akszalwaskoch ? 2 TENGELY ? TÁRCSAFÉKEK ? SAF TENGELYEK ? LÉGRUGÓZÁS ? HORGANYZOTT VÁZ ? MBB BÄR EMELŐHÁTÚLJA HŰTŐAGGREGÁT ? CARRIER VECTOR 1350 ? DÍZEL ÜZEMÓRA: 4.367 ÓRA ? HÁLÓZATI ÜZEMÓRA: 8 ÓRA ? UTOLSÓ SZERVIZ: 4.190 ÓRÁNÁL ? KÖVETKEZŐ SZERVIZ: 5.690 ÓRÁNÁL EMELŐHÁTÚLJA ? MBB BÄR ? TEHERBÍRÁS: 2.000 KG TOVÁBBI ADATOK ? BELSŐ SZÉLESSÉG: 2,50 M (VIRÁGSZÉLESSÉG) ? BELSŐ MAGASSÁG: 2,30 M ? GUMIMÉRET: 385/65 R22,5 ? ABRONCSOK JÓ ÁLLAPOTBAN ? PÓTKOCSI AZONNAL ELÉRHETŐ ? PÓTKOCSI AZONNAL MUNKÁBA ÁLLÍTHATÓ ? MEGENGEDETT ÖSSZTÖMEG: 30.000 KG ? SAJÁT TÖMEG: 7.830 KG ? HASZNOS TEHER: 22.170 KG EXPORT / MEGJEGYZÉS EXPORT ELADÁS CSAK KAUCIÓVAL, MINIMUM 500–2.000 € KIVITELI BEJELENTÉS EXW 10 PERCEN BELÜL LEHETSÉGES (ENGEDÉLYEZETT EXPORTŐR). JÁRMŰFOGLALÁS CSAK ÍRÁSBAN. SZÓBELI MEGÁLLAPODÁSOK NEM KÖTELEZŐ ÉRVÉNYŰEK. A VÁLTOZÁS, TÉVEDÉS ÉS KÖZBENI ELADÁS JOGÁT FENNTARTJUK. JOGI NYILATKOZAT EZ A HIRDETÉS NEM MINŐSÜL KÖTELEZŐ AJÁNLATNAK A NÉMET POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYV 145. § ÉRTELMÉBEN. CSAK A SZERZŐDÉSKÖTÉS ELŐKÉSZÍTÉSÉT SZOLGÁLJA. MINDEN ADAT TÁJÉKOZTATÓ JELLEGŰ. NINCSENEK GARANTÁLT TULAJDONSÁGOK. AZ ÉRTÉKESÍTÉS KIZÁRÓLAG ÁLTALÁNOS SZERZŐDÉSI FELTÉTELEINK ALAPJÁN TÖRTÉNIK.

Állapot: használt, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 07/2019, Gyártási év: 2019, Felszereltség: ABS, ORTEN italosdoboz-pótkocsi ? SAF-tengelyek ? Jó állapotú abroncsok ? Tárcsafék ? 2 x légrugózás elöl és hátul? TÍPUS: AG18 FELÉPÍTMÉNY: ORTEN italos felépítmény, portálajtók jobbra és balra a rakodáshoz. TENGELYKIVITEL: - SRF tengelyek - Tárcsafék - Légrugózás - ABS - Elöl és hátul külön állítható légrugózás MÉRETEK: - Hossz: kb. 7,00 m - Szélesség: kb. 2,48 m - Magasság: kb. 2,50 m ABRONCSOZÁS: Nagyon jó állapotú. Gumi méret: 385/65 R22,5 ÁLLAPOT: Használt LEÍRÁS: ORTEN italos pótkocsi AG18 típus, ORTEN felépítménnyel. Felszereltség: SRF-tengelyek, tárcsafékek, légrugózás és ABS. Elöl és hátul külön szabályozható légrugózás. Ital-szállításra kialakított felépítmény mindkét oldalon portálajtókkal az optimális rakodás érdekében. A jármű jó állapotban van, nagyon jó abroncsokkal. Ideális ital-logisztikához és elosztófuvarokhoz. * Export eladás csak kaucióval (minimum 500–2000 €) * Exportértékesítés csak letéttel, minimum 500–2000 € - Kiviteli vámügyintézés EXW 10 percen belül (engedélyezett exportőr) - 5 napos, 30 napos rendszám, valamint Ausztria rendszám Euro 1-hez 17–21 nap alatt Járműfoglalás csak e-mailen keresztül lehetséges! Szóbeli foglalások nem érvényesek! EU- és harmadik országbeli értékesítés esetén minimum 500–1000 € kaució fizetendő. Változtatás, tévedés és előzetes eladás jogát fenntartjuk! További járműveinket honlapunkon találja meg. Az értékesítés kizárólag ÁSZF szerint történik (lásd honlap). Fontos megjegyzés: Az ajánlat minden részletét gondosan ellenőrizzük, mindazonáltal előfordulhatnak hibák, részben a különböző platformok közötti adatátviteli hibák miatt. Kérjük, vegye figyelembe, hogy minden adat tájékoztató jellegű, jogi kötelezettség vagy garancia nélkül. Dcodpfx Aoyn T T Sokkoh Jogi nyilatkozat: Ez a hirdetés nem minősül ajánlatnak a BGB 145. § szerint. Tájékoztató célt szolgál a szerződéskötéshez. A megadott információk nem minősülnek garantált tulajdonságnak, minden adat garancia nélkül kerül közlésre.

Állapot: használt, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2024, raktér hossza: 13 600 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 3 000 mm, teljes hossz: 13 900 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 010 mm, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 435/50R19,5, szín: egyéb, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, = További opciók és tartozékok = - EBS - Emelhető tető = Megjegyzések = Tengelyek száma: 3, Saját tömeg: 5905 kg, Megengedett össztömeg: 39000 kg, Alváz típusa: Teljes alváz, Alváz anyaga: Acél, Királycsap mérete: 2 inch, Felfüggesztés típusa: Teljes légrugó, ABS, EBS, Felépítmény évjárata: 2024, Emelhető tető, Tolótető, Tengely típus: SAF = További információk = Általános információk Fülke: Nappali Rendszám: KLEYN1 Hajtáslánc Üzemanyag típusa: Dízel Sebességváltó Sebességváltó: Kézi váltó Dsdpfsyupdysx Akksch Tengely elrendezés Gumiméret: 435/50R19,5 Fékek: Tárcsafékek Felfüggesztés: Légrugózás 1. tengely: bal gumi profilmélység: 12 mm; jobb: 11 mm 2. tengely: bal: 12 mm; jobb: 12 mm 3. tengely: bal: 12 mm; jobb: 11 mm Súlyok Üres tömeg: 5 905 kg Raksúly: 33 095 kg Megengedett össztömeg: 39 000 kg Funkcionális Tolótető: Igen Környezet Kibocsátási osztály: Euro 0 Állapot Általános állapot: nagyon rossz Műszaki állapot: nagyon rossz Esztétikai állapot: nagyon rossz Sérülések: nincs Pénzügyi információk Lízingdíj: 373 € havonta (alapértelmezett, 60 hónap); érdeklődjön további információkért és feltételekért = Céginformációk = A Kleyn Trucks a világ egyik legnagyobb független használtjármű-kereskedője. Nálunk állandóan változó, 1200 darabos használt teherautó, vontató és pótkocsi kínálatból választhat. Kínálatunkban minden európai márka, évjárat és árkategória megtalálható. Miért érdemes a Kleyn Trucks-tól vásárolni? Egyszerű! • Nagy, gyorsan változó kínálat • Felismerhető minőség • Jó ár • Korrekt üzleti magatartás • Több nyelven beszélünk • Értjük ügyfeleink igényeit • Segítünk behozatalban, szállításban • (Kivitelhez) rendszámot gyorsan intézünk • Szakértő műszaki szolgáltatások • Az „felismerhető minőség” biztonsága • És még több…. Látogassa meg weboldalunkat speciális ajánlatainkért és teljes kínálatunkért: Lízing a Kleyn Trucks-on keresztül a legtöbb európai országban lehetséges! Számolja ki gyorsan lízingdíját, és küldje el igényét weboldalunkon keresztül. Érdeklődjön közvetlenül európai garancia csomagunkról!

Állapot: használt, össztömeg: 36 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 06/2024, következő vizsga (TÜV): 06/2026, raktér hossza: 13 620 mm, rakodótér szélesség: 2 490 mm, raktérmagasság: 2 780 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 4 000 mm, Gyártási év: 2024, Felszereltség: ABS, Felszereltség: Légrugózás Biztonság: ABS * EBS * Tárcsafék * Extrák: Rakományrögzítési tanúsítvány EN 12642 XL kód szerint Rakományrögzítési tanúsítvány italáruszállításhoz (VDI 2700 12. rész) * Bérlés lehetséges, több pótkocsi raktáron * Gumiabroncsok: 385/65R22,5-70% * SAF tengelyek, emelőtengely * Svéd oldalléces felszereltség * 16 darab bedugható rögzítőrúd (Koniki) * 24 palettás rekesz * Oldalfal * Víz tartály * 4 sor alumínium léc Dcodpfx Akezbn Ukjksh * Szerszámosládák

Állapot: használt, saját tömeg: 3 600 kg, maximális teherbírás: 14 400 kg, össztömeg: 18 000 kg, tengelyelrendezés: 1 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2009, felfüggesztés: acél, abroncs méret: 385/65 22,5, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: zöld, Gyártási év: 2009, első gumi méret: 385/65 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 385/65 22,5, vezetőfülke: nappali fülke, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, teherautó regisztráció, Referenciaszám érdeklődés esetén: 40322 Goldhofer, Ballast * Gyártási év: 2009 * ABS, blokkolásgátló fékrendszer * Légrugózás * Süllyeszthető rögzítőszemek * 2x7 pólusú csatlakozódugó * Rugózás: laprugó * Össztömeg: 18.000 kg * Sajáttömeg: 3.600 kg * Hasznos teher: 14.400 kg * Megengedett össztömeg: 18.000 kg * Tengelygyártó: SAF * Gumiabroncs állapot 1. tengelyen: 70% -- 50% - Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * Gumiabroncs állapot 2. tengelyen: 30% -- 30% - Gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * Gumiabroncs méretek: 385/65 R22,5 * Gyártó: Obermaier * Típus: OS2-B180L * Légrugózás * Duomatik Felelősségkizárás: A változtatás, előzetes értékesítés és hibák jogát fenntartjuk. További képek és videók a honlapunkon találhatók. Dedpfx Ajynrvrokksch Széleskörű szolgáltatásaink többek között: * Haszongépjárművek vásárlása / értékesítése / bérbeadása * Gyors és egyszerű finanszírozás * Minden (export) dokumentum igénylése * Export rendszámtáblák / vámrendszámok intézése * Jármű előkészítés: új ponyvák, feliratok, fényezés stb. * Profi rakodás / rakományrögzítés * TÜV vizsgáztatás, ügyintézés * Haszongépjárművek szállítása Forduljon képzett szakembereinkhez, szívesen adunk tanácsot.

Állapot: használt, saját tömeg: 14 100 kg, maximális teherbírás: 33 900 kg, össztömeg: 48 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 12/1999, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 235/75 17,5, gumiabroncs állapota: 50 százalék, szín: zöld, Gyártási év: 1999, első gumi méret: 235/75 17,5, hátsó gumiabroncs méret: 235/75 17,5, vezetőfülke: nappali fülke, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, teherautó regisztráció, Érdeklődés esetén a jármű azonosító száma: 68575 Nooteboom, Euro * Gyártási év: 1999 * ABS, blokkolásgátló rendszer * Légrugózás * Rugózás: levegős * Megengedett össztömeg: 48.000 kg Dedpjyibz Rofx Akksch * Saját tömeg: 14.100 kg * Hasznos teherbírás: 33.900 kg * megengedett össztömeg: 48.000 kg * Tengelygyártó: SAF% * Gumiabroncs állapot (1. tengely): 50% -- 50% - Gumi méret: 235/75 R17,5 * Gumiabroncs állapot (2. tengely): 40% -- 40% - Gumi méret: 235/75 R17,5 * Gumiabroncs állapot (3. tengely): 50% -- 50% - Gumi méret: 235/75 R17,5 * Gumiabroncs méretek: 235/75 R17,5 * Gyártó: ES-GE * 3. tengely hidraulikusan kényszerkormányzott * Teleszkópos kivitel 9950 mm-ig * Teleszkópos kihúzás hibás * Raktérhossz: 10.990 mm Felelősségi nyilatkozat: Változtatások, közbenső értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. További képek és videók elérhetők honlapunkon. Széleskörű szolgáltatásaink többek között: * Haszongépjárművek felvásárlása / értékesítése / bérbeadása * Gyors és egyszerű finanszírozás * Minden (export) okmány ügyintézése * Export- és vámrendszámok beszerzése * Jármű előkészítés: új ponyvák, feliratozás, fényezés stb. * Professzionális rakodás / rakományrögzítés * TÜV vizsgáztatás, forgalomba helyezési szolgáltatás * Haszongépjárművek szállítása Kérdéseivel forduljon képzett szakértőinkhez, szívesen állunk rendelkezésére.

Állapot: új, saját tömeg: 6 360 kg, maximális teherbírás: 32 640 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 22,5, gumiabroncs állapota: 100 százalék, szín: fehér, első gumi méret: 385/65 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 385/65 22,5, vezetőfülke: nappali fülke, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, Referenciaszám érdeklődéshez: 69853 Benalu, BRD3 * Gyártási év: Új jármű * ABS, blokkolásgátló fékrendszer * EBS, elektronikus fékrendszer * Emelhető tengely * Pótkeréktartó pótkerekkel * 2x7 pólusú csatlakozódugó * 15 pólusú csatlakozódugó * Tároló-/szerszámosláda * Dobogó * Feltekerhető ponyva * Felfüggesztés: légrugózás * Megengedett össztömeg: 39 000 kg * Saját tömeg: 6 360 kg * Hasznos teher: 32 640 kg * Megengedett össztömeg: 39 000 kg * Tengelygyártó: SAF * 1. tengely gumiabroncs állapota: 100% -- 100% - Gumi méret: 385/65 R22,5 * 2. tengely gumiabroncs állapota: 100% -- 100% - Gumi méret: 385/65 R22,5 * 3. tengely gumiabroncs állapota: 100% -- 100% - Gumi méret: 385/65 R22,5 * Gumiabroncs méretek: 385/65 R22,5 * Meggyártó: Mega acélkörteknő * Első forgalomba helyezés nélkül * Térfogat: 25 m³ * Hardox emelhető tengely * 1350 mm nyeregmagasság * Lengőzár (pendelklappe) * Lehajtható aláfutásgátló * SAF tengelyek, alvázhossz: 7 500 mm * SAF teljes terhelésű támasz * Padlóvastagság: 5 mm * Bridgestone abroncsok * Hyva billentő dugattyú * Szerszámosláda, kezelőállás * COC dokumentumok Felelősségkizárás: A változtatás, előzetes értékesítés és tévedések jogát fenntartjuk. További képeket és videókat honlapunkon talál. Széles körű szolgáltatásaink többek között: * Haszongépjárművek vásárlása / eladása / bérbeadása Djdpfxjyicpvj Akkoch * Gyors, problémamentes finanszírozás * Minden (export) dokumentum beszerzése * Export és vám rendszámtáblák rendelése * Járműelőkészítés: új ponyvák, feliratozás, fényezés stb. * Professzionális rakodás / rakományrögzítés * TÜV-vizsga, forgalomba helyezési ügyintézés * Haszongépjárművek átadása, szállítása Kérdezze képzett szakértő kollégáinkat, szívesen segítünk!

Állapot: új, saját tömeg: 6 380 kg, maximális teherbírás: 32 620 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, felfüggesztés: levegő, abroncs méret: 385/65 22,5, gumiabroncs állapota: 100 százalék, szín: fehér, első gumi méret: 385/65 22,5, hátsó gumiabroncs méret: 385/65 22,5, vezetőfülke: nappali fülke, kibocsátási osztály: nincs, Felszereltség: ABS, Referenciaszám érdeklődéshez: 69857 Benalu, BRD3 * Gyártási év: új jármű * ABS, blokkolásgátló fékrendszer * EBS, elektronikus fékrendszer * Emelhető tengely * Pótkeréktartó pótkerékkel * 2x7 pólusú csatlakozódugó * 15 pólusú csatlakozódugó * Tárolóláda / Szerszámosláda * Kezelőállás * Feltekerhető ponyva * Légrugózás * Megengedett össztömeg: 39.000 kg * Saját tömeg: 6.380 kg * Hasznos teherbírás: 32.620 kg * Megengedett össztömeg: 39.000 kg * Tengelygyártó: SAF * 1. tengely gumiabroncs állapota: 100% -- gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * 2. tengely gumiabroncs állapota: 100% -- gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * 3. tengely gumiabroncs állapota: 100% -- gumiabroncs méret: 385/65 R22,5 * Gumiabroncs méretek: 385/65 R22,5 * Gyártó: Mega acél félkörmélyedés * Első forgalomba helyezés nélkül * Térfogat: 25 m³ * Hardox emelő tengely * 1250 mm nyeregmagasság * Lengő hátsó ajtó * Lehajtható aláfutásgátló * SAF tengelyek, alváz hossz: 7500 mm * SAF teljes terhelésű támaszok * Padlóvastagság: 5 mm * Dunlop gumiabroncsok * Hyva 250 bar billenő munkahenger * Szerszámosláda, kezelőpanel * COC dokumentumok Dsdpfx Aeyicrqskksch Felelősség kizárása: Az adatok változhatnak, az előzetes értékesítés és a hibák jogát fenntartjuk. További képeket és videókat talál weboldalunkon. Szolgáltatásaink például: * Haszongépjárművek felvásárlása / értékesítése / bérbeadása * Gyors, egyszerű finanszírozási lehetőségek * Minden (export) dokumentum beszerzése * Export rendszámtáblák / vámszámok megrendelése * Jármű előkészítés: új ponyvák, feliratok, festések stb. * Professzionális rakodás / rakományrögzítés * TÜV vizsgáztatás, forgalomba helyezési szolgáltatás * Haszongépjárművek szállítása Képzett szakértő munkatársaink készséggel adnak tanácsot Önnek.

Állapot: használt, maximális teherbírás: 28 750 kg, össztömeg: 39 000 kg, tengelyelrendezés: 3 tengely, első forgalomba helyezés: 05/2019, következő vizsga (TÜV): 11/2025, raktér hossza: 13 400 mm, rakodótér szélesség: 2 471 mm, raktérmagasság: 2 549 mm, Felszereltség: ABS, * NETTÓ ÁR * Carrier Vector 1950 (D: 6 306 ó/E: 633 ó) * Hőmérsékletíró * Hússínpályák * SAF tengelyek tárcsafékekkel * Szerszámosláda * HxSzxM: 13,40 x 2,47 x 2,54 m * Saját tömeg: 10 250 kg * KIVÁLÓ állapot WhatsApp: A tévedés és közbenső eladás joga fenntartva!! Az értékesítés mindenféle garancia nélkül történik!! - Beszélünk oroszul - We speak English Dsdpfx Akjzbv S Djkoch - Beszélünk lengyelül

Állapot: használt, maximális teherbírás: 24 490 kg, össztömeg: 30 000 kg, tengelyelrendezés: 2 tengely, első forgalomba helyezés: 02/2018, raktér hossza: 13 620 mm, rakodótér szélesség: 2 480 mm, raktérmagasság: 3 000 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, teljes magasság: 3 990 mm, Gyártási év: 2018, Felszereltség: ABS, Kögel Plane Mega Liner S 18 Edscha, hidraulikus emelhető tető, szín: fehér-fekete, 2 tengelyes 2 tengelyes Hasznos teher: 24.490 kg Dcedpfezamrlex Akksh Gumiabroncs méret: 445/45 R 19,5 SAF tengelyek Edscha ponyvarendszer Elhúzható ponyva Hidraulikus emelhető tető 500 mm teljes emelési úttal Padló: 30 mm vastag, vízálló rétegelt lemez padló, körben vágott felületek tömítve, a váz és a padlólemez között teljes felületű, vízálló ragasztás nagy teljesítményű, rugalmas ragasztóval. Szilárdság az EN283 szerint, maximum 7.000 kg targoncatengely-terhelésig. Prémium felületi lezárás. Tartozékok: acél hátsó sarokelemek trapéz alakú Delta gumivédő profillal keresztben a hátsó kereten, Raklapütköző hegesztve a bal oldali sínre, kb. 20 mm magas, Raklapütköző hegesztve a jobb oldali sínre, kb. 20 mm magas Folyamatos acél elülső fal, erős sarokoszlopokkal, elöl belül extra rétegelt lemez erősítéssel Raktér méret: 13620 x 2480 x 3000 mm Nyerges vontató aláfutási magasság üresen: 975 mm Multilock külső váz - univerzális rakományrögzítési lehetőség 100 mm-enként Hátsó eltolható fellépő Oldalsó helyzetjelző lámpák LED kivitelben 1 ködlámpa 1 tolatólámpa 10 év Krone gyártói átrozsdásodási garancia Részletes műszaki leírás kérésre megküldhető. 'Ellenőrzött rakományrögzítés' (EN 12642 XL)