Kalmar Dcg180-12 | 2019 használt eladó (25 968)

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 1990, üzemórák: 11 500 h, teherbírás: 20 000 kg, emelési magasság: 6 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 4 800 mm, villakeret szélessége: 2 900 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 6 100 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 3 050 mm, Nagy teherbírású targonc – dízelmotoros Kdsdpfszu T Rpsx Ab Hsr Terhelésközéppont: 1200 Villatípus: Duplex Sebességváltó: Clark HR32 – felújítva 2021-ben Állapot: Üzemkész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Első gumiabroncs típusa: légabroncs Első gumiabroncs mérete: 14.00-24 Első gumiabroncs állapota: 80–100% Hátsó gumiabroncs típusa: légabroncs Hátsó gumiabroncs mérete: 14.00-24 Hátsó gumiabroncs állapota: 60–80% Új alkatrészek: villák, emelőláncok, első gumiabroncsok

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1991, üzemanyagtípus: dízel, kb. 16,800 h Kdsdpfx Abeib Ikno Hsr átdolgozott 2019 villa hossza 2.400 mm dízelmotor VOLVO 15.000 kg teherbírás Emelési magasság 3.000 mm Akkumulátorok új 06/20222

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 3613, Gyártási év: 2008, teherbírás: 33 000 kg, emelési magasság: 5 000 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 300 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 6 160 mm, teljes szélesség: 3 440 mm, üzemi tömeg: 40 000 kg, további felszereltségi jellemzők: Front mud guards, Centralized greasing system, Dual tread, Felszereltség: világítás, Kalmar DCF330-12LB az Uniktrucktól Kdedpfjyzt Drex Ab Hsr Keréktípus – Hajtott kerék: Pneumatikus Keréktípus – Kormányzott kerék: Pneumatikus Kerékméret – Hajtott kerék: 16.00-25 Kerékméret – Kormányzott kerék: 16.00-25

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 3270, Gyártási év: 2012, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 4 540 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 200 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 4 450 mm, teljes szélesség: 2 550 mm, üzemi tömeg: 17 820 kg, további felszereltségi jellemzők: Weight system, Dual tread, Front mud guards, Felszereltség: világítás, Kalmar DCE120-6 az Uniktrucktól Ksdjyuiabopfx Ab Hjdr Keréktípus – Hajtottt kerék: Supersoft Keréktípus – Kormányzott kerék: Supersoft Kerékméret – Hajtottt kerék: 11.00-20 Kerékméret – Kormányzott kerék: 11.00-20

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 3145, Gyártási év: 2009, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 4 250 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 180 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 4 730 mm, teljes szélesség: 2 650 mm, üzemi tömeg: 17 660 kg, további felszereltségi jellemzők: Dual tread, Front mud guards, Centralized greasing system, Manual sliding cabin, Felszereltség: világítás, Kalmar DCE120-6 az Uniktrucktól Keréktípus – Hajtott kerék: Pneumatikus Keréktípus – Kormányzott kerék: Pneumatikus Kerékméret – Hajtott kerék: 12.00-20 Kdedpfx Aoyuh N Ijb Hor Kerékméret – Kormányzott kerék: 12.00-20

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 2825, Gyártási év: 2002, teherbírás: 20 000 kg, emelési magasság: 4 070 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 250 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 6 020 mm, teljes szélesség: 3 100 mm, üzemi tömeg: 31 200 kg, további felszereltségi jellemzők: Dual tread, Rear mud guards, Warning triangle, Manual sliding cabin, Felszereltség: világítás, Kalmar DCD200-12LB az Uniktrucktól Kdodpfx Aeyuhv Iob Hsr Keréktípus – Hajtott kerék: Pneumatikus Keréktípus – Kormányzott kerék: Pneumatikus Kerékméret – Hajtott kerék: 14.00-24 Kerékméret – Kormányzott kerék: 14.00-24

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 2833, Gyártási év: 2023, teherbírás: 33 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 300 mm, villa hossza: 3 000 mm, teljes hossz: 6 930 mm, teljes szélesség: 3 430 mm, üzemi tömeg: 40 400 kg, további felszereltségi jellemzők: Rear mud guards, Engine heater, Centralized greasing system, Front mud guards, Felszereltség: világítás, Kalmar DCG330-12LB az Uniktruck-tól Kdodpfx Asyuhwfeb Hjr

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 2678, Gyártási év: 2007, teherbírás: 20 000 kg, emelési magasság: 3 630 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 250 mm, villa hossza: 1 800 mm, teljes hossz: 5 530 mm, teljes szélesség: 3 070 mm, üzemi tömeg: 33 400 kg, további felszereltségi jellemzők: Centralized greasing system, Dual tread, Front mud guards, Rear mud guards, Warning triangle, Felszereltség: világítás, Kalmar DCD200-12LB az Uniktruck-tól Keréktípus – Hajtokarika: Pneumatikus Kodpfx Ajyuhq Esb Hsdr Keréktípus – Kormányzott kerék: Pneumatikus Kerékméret – Hajtokarika: 14.00-24 Kerékméret – Kormányzott kerék: 14.00-24

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 2646, Gyártási év: 2013, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 200 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 4 650 mm, teljes szélesség: 2 500 mm, üzemi tömeg: 16 840 kg, további felszereltségi jellemzők: Warning triangle, Centralized greasing system, Dual tread, Weight system, Felszereltség: világítás, Kalmar DCG120-6 Uniktruck-tól Keréktípus - Hajtott kerék: Supersoft Keréktípus - Kormányzott kerék: Supersoft Kerékméret - Hajtott kerék: 12.00-20 Kdedpfxsyuhqle Ab Hjr Kerékméret - Kormányzott kerék: 12.00-20

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 1566, Gyártási év: 1999, teherbírás: 22 000 kg, emelési magasság: 4 010 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 250 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 6 300 mm, teljes szélesség: 3 100 mm, üzemi tömeg: 32 500 kg, további felszereltségi jellemzők: Dual tread, Weight system, Warning triangle, Felszereltség: világítás, Kalmar DCD220-12LB az Uniktrucktól Keréktípus – Hajtot kerék: Pneumatikus Keréktípus – Kormányzott kerék: Pneumatikus Kerékméret – Hajtot kerék: 14.00 x 24 Kdjdpfx Ajyuhg Hob Hor Kerékméret – Kormányzott kerék: 14.00 x 24

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 2249, Gyártási év: 1989, teherbírás: 32 000 kg, emelési magasság: 6 500 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 300 mm, villa hossza: 2 500 mm, teljes hossz: 6 800 mm, teljes szélesség: 3 400 mm, üzemi tömeg: 42 800 kg, további felszereltségi jellemzők: Centralized greasing system, Weight system, Kalmar DCB32-1200 az Uniktruck-tól Keréktípus – Hajtott kerék: Pneumatikus Kdedsyuhlpepfx Ab Hsr Keréktípus – Kormányzott kerék: Pneumatikus Kerékméret – Hajtott kerék: 16.00x25 Kerékméret – Kormányzott kerék: 16.00x25

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 3263, Gyártási év: 1990, teherbírás: 42 000 kg, emelési magasság: 5 000 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 300 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 7 800 mm, teljes szélesség: 3 460 mm, üzemi tömeg: 52 800 kg, további felszereltségi jellemzők: Dual tread, Warning triangle, Felszereltség: világítás, Kalmar DC42-1200 az Uniktruck-tól Keréktípus – hajtott kerék: Keréktípus – kormányzott kerék: Pneumatikus Ksdpfsy Dh N Iox Ab Hedr Hajtott kerék mérete: 16.00-25 Kormányzott kerék mérete: 16.00-25

Állapot: jó (használt), gép/jármű száma: 1710, Gyártási év: 1998, teherbírás: 32 000 kg, emelési magasság: 6 500 mm, oszlop típusa: duplex, villakeret szélessége: 300 mm, villa hossza: 2 400 mm, teljes hossz: 6 800 mm, teljes szélesség: 3 400 mm, üzemi tömeg: 41 000 kg, további felszereltségi jellemzők: Warning triangle, Centralized greasing system, Felszereltség: világítás, Kalmar DCD320-12LB a Uniktruck-tól Kerék típus – hajtott kerék: pneumatikus Kerék típus – kormányzott kerék: pneumatikus Kerék méret – hajtott kerék: 16.00x25 Kodpfxoyuhhde Ab Hedr Kerék méret – kormányzott kerék: 16.00x25

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2016, üzemórák: 21 869 h, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 3 300 mm, szabad emelés: 1 650 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 3 300 mm, villakeret szélessége: 2 500 mm, villa hossza: 1 800 mm, saját tömeg: 19 900 kg, teljes hossz: 4 700 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 2 600 mm, Dízel targoncák Teher súlypont: 600 mm Villa szélessége: 200 mm Villa vastagsága: 75 mm Oszlop típusa: Duplex Állapot: Azonnal üzemképes és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Első gumiabroncs típusa: Superelastik Első gumiabroncs mérete: 12.00-20 Hátsó gumiabroncs típusa: Superelastik Hátsó gumiabroncs mérete: 12.00-20 Leírás: A jelenlegi Kalmar modell mellett további mintegy 200 nehéz-, kompakt-, homlok- és oldalvillás targoncát kínálunk hamburgi és gdanski raktárainkban. Látogassa meg honlapunkat - sago-online. Lízing és kedvező hitelfeltételek nálunk bármikor megoldhatók. Az Ön használt gépét is készpénzért, beszámítás nélkül megvásároljuk. Tulajdonosunk, Peter Sawitzki úr szívesen nyújt részletes tájékoztatást erről a DCG120-6 típusról. P.S.: Műhelyünk 8 tonna feletti targoncák javítására, felújítására, átalakítására és speciális gyártására szakosodott. Szükség esetén járművét bizományos értékesítésre is elhelyezheti nálunk. Oldalmozgató, villaállító szerkezet, Kodpjzg Rb Nefx Ab Hedr Villaállító szerkezet nyitási tartománya: 625 / 2275 mm Fűtés, teljes kabin, teljes szabademelés,

Állapot: használt, Gyártási év: 2025, emelési magasság: 4 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, motor gyártó: Volvo-Diesel, Emelési kapacitás: 16 000 kg További információkért forduljon értékesítési csapatunkhoz. Ksdpjznw E Djfx Ab Hsdr

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, üzemórák: 15 105 h, emelési magasság: 16 200 mm, motor gyártó: Volvo-Diesel, Emelési kapacitás: 12 000 kg Kdodpfx Ajznw Hnjb Hjr További információkért forduljon értékesítési csapatunkhoz.

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2024, üzemórák: 130 h, teherbírás: 18 000 kg, emelési magasság: 4 000 mm, szabad emelés: 2 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 3 695 mm, teljesítmény: 168 kW (228,42 LE), villakeret szélessége: 2 500 mm, villa hossza: 2 400 mm, hajtástípus: Diesel, Nehézteher-targonca – dízel Teher súlypontja: 600 Kodpfxsy U R T Dj Ab Hjdr Villa szélesség: 200 mm Villa vastagság: 100 mm Oszlop típusa: Duplex Sebességváltó: ZF 3WG171 Állapot: Új berendezés Műszaki állapot: Új Első gumiabroncs típusa: Levegő Első gumiabroncs mérete: 12.00 x 20 Hátsó gumiabroncs típusa: Levegő Hátsó gumiabroncs mérete: 12.00 x 20 Leírás: Oldalmozgató, villaállító szerkezet, KALMAR SV/GV – villatartó közép-szintkiegyenlítéssel, szélessége: 2 500 mm Terminál-West gyorscserélő rendszer SV/GV villatartóhoz További hidraulikus funkció, tömlőkkel együtt Kalmar EGO komfortfülke, ECC klímaberendezés frisslevegő-szűrővel, sötétített üvegek és légpárnás, bőrrel erősített Grammer Actimo XL vezetőülés Rádió DAB+/CD/RDS/MP3/USB/AUX/Bluetooth/kihangosító/streaming 12/24 V feszültségátalakító, 2 db 12V és 2 db 24V aljzattal Tehersúly kijelző a kijelzőn Menetirányváltó kapcsoló az emelő hidraulika karnál 220 V motorfűtés Nyomástartó a teheremelő hidraulikához Hidraulika-olajhűtő ventilátorral Emelőoszlop dőlés: 14° előre, 10° hátra Állítható magasságú LED-villogófény Kalmar villa – villa méret: 2 400 x 200 x 100 mm Magasan elhelyezett levegőszűrő, előleválasztóval Sárfogók hajtott és kormányzott tengelyen Csúszásgátló bevonat az első sárvédőkön és az üzemanyagtartályon 2 db extra LED-munkafény az oszlopban a standard lámpák alatt 2 db extra LED-munkafény a vezetőfülke első sarkain, menetirányban 6 db extra LED-munkafény a vezetőfülke hátsó sarkain védőráccsal Blue Spot elöl és hátul Automata központi kenőrendszer a kormányzott tengelyen és villatartón Szenzorvezérelt Forrex tűzoltórendszer – automata és kézi indítás 6 kg-os porral oltó EN3 Tolató kamera a fülke tetején, színes monitorral a fülkében Kamera az oszlopban – monitorral kombinálva a tolatókamerával Gumiabroncsnyomás-ellenőrzés

Állapot: nagyon jó (használt), Targoncá Kalmar DCD 18-120 Kodpfxezd H Adj Ab Hedr

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2017, üzemórák: 17 619 h, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 3 220 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 250 mm, villakeret szélessége: 2 750 mm, villa hossza: 2 200 mm, saját tömeg: 16 500 kg, teljes hossz: 4 600 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 2 750 mm, Dízel targoncák Teheremelési súlypont: 600 mm Villa szélessége: 200 mm Villa vastagsága: 65 mm Oszloptípus: Standard Állapot: Bevethető és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Első gumiabroncs típusa: Superelastic Első gumiabroncs mérete: 12.00-20 Ksdpfsu Uwcbox Ab Hodr Hátsó gumiabroncs típusa: Superelastic Hátsó gumiabroncs mérete: 12.00-20 Leírás: Ezen a Kalmar modellen kívül körülbelül 200 nehéz, kompakt, villás és oldalemelős targoncát tartunk raktáron Hamburgban és Gdanskban. Látogassa meg honlapunkat – sago-online. Kedvező feltételekkel mindig elérhető lízing és finanszírozás. Használt targoncáját is szívesen megvásároljuk, akár akkor is, ha nem vásárol tőlünk járművet. Tulajdonosunk, Peter Sawitzki úr, szívesen ad részletes tájékoztatást erről a DCG120-6 modellről. P.S.: Targonca-műhelyünk 8 tonna feletti targoncák javítására, felújítására, átalakítására és egyedi gyártására szakosodott. Szívesen kiállítjuk járművét nálunk bizományosi értékesítésre is. Oldalmozgató, villahelyzetállító, Villahelyzetállító nyitási tartománya: 575 / 2620 mm Fűtés, teljes fülke,

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2015, üzemórák: 16 276 h, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 2 950 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 200 mm, villakeret szélessége: 2 450 mm, villa hossza: 2 100 mm, saját tömeg: 19 940 kg, teljes hossz: 4 650 mm, hajtástípus: Diesel, építési szélesség: 2 600 mm, Dízel targoncák Teher súlypontja: 600 Villaszélesség: 200 mm Villa vastagsága: 70 mm Oszlop típusa: Standard Állapot: Azonnal használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: nagyon jó Első gumiabroncs típusa: superelasztikus Kdjdpey R E Nrjfx Ab Hsr Első gumiabroncs mérete: 12.00-20 Hátsó gumiabroncs típusa: superelasztikus Hátsó gumiabroncs mérete: 12.00-20 Leírás: Kalmar modellünk mellett még mintegy 200 nehézteher-targoncát, kompakt targoncát, villástargoncát és oldalvillás targoncát kínálunk hamburgi és gdanski raktárunkban. Látogasson el honlapunkra - sago-online. Bérlet, lízing és finanszírozás kedvező feltételekkel bármikor elérhető cégünknél. Használt targoncáját szívesen megvásároljuk, akkor is, ha Ön nem vásárol tőlünk gépet. Tulajdonosunk, Peter Sawitzki úr készséggel ad részletes felvilágosítást erről a DCG120-6 típusról. PS: Mester-műhelyünk 8 tonnától kezdődően nehézteher-targoncák javítására, felújítására, átalakítására és speciális kialakítására szakosodott. Szívesen kiállítjuk járművét bizományos értékesítésen is. Oldalmozgató, villaállító berendezés, fűtés, teljesen zárt fülke, klímaberendezés,

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2023, üzemórák: 92 h, teherbírás: 30 000 kg, emelési magasság: 4 500 mm, szabad emelés: 2 250 mm, teher súlypontja: 1 200 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 4 445 mm, motor gyártó: Cummins, villakeret szélessége: 2 500 mm, villa hossza: 2 400 mm, villa szélesség: 350 mm, villa vastagsága: 75 mm, első gumi méret: 16.00 * 25, hátsó gumiabroncs méret: 16.00 * 25, szín: piros, Felszereltség: fülke, központosított kenőrendszer, Kalmar DCG300-12S Építés éve: 2023 Melltartó: 92 Árboc: Duplex szabademelő Emelési magasság: 4500 mm Kdodpfx Abswa Szyj Her Gumiabroncsok: 16.00*250

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2006, üzemórák: 8 725 h, emelési magasság: 3 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 3 050 mm, villa hossza: 2 400 mm, hajtástípus: Diesel, Dízel targoncá Oszlop típusa: Standard Állapot: Azonnal használatra kész és teljesen működőképes Műszaki állapot: jó Oldalmozgató, villaállító szerkezet, Kdsdjw Dkp Repfx Ab Her

Állapot: használt, Funkcionalitás: teljesen működőképes, Gyártási év: 2010, üzemórák: 6 263 h, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 5 000 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: duplex, építési magasság: 3 800 mm, villa hossza: 2 400 mm, hajtástípus: Diesel, Dízel targonca Teher súlypontja: 600 Árboc típusa: Duplex Műszaki állapot: jó Oldalváltó, villapozicionáló, Kdodpfeu Ac I Ujx Ab Hsr

Állapot: használt, gép/jármű száma: 14547, Gyártási év: 2010, üzemórák: 17 208 h, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 5 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 4 280 mm, Felszereltség: fülke, .: 14547 Eszköz részletei: Építés éve: 2010 Teherbírás: 12000 kg Emelési magasság: 5500 mm Üzemóra leolvasása: 17208 óra Árboc típusa: Standard Árboc magassága: 4280 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 4500 / 2500 / 3000 mm Üzemi tömeg: 15950 kg ---- Felszerelés: * Védőtető * 3. szelep * 4. szelep * Teljes kabin * Első munkalámpák Kdsdpfxjtx Urwo Ab Her * Hátsó munkalámpák * Ikerkerekek ---- További eszközinformációk: Villakocsi nélkül---- Az üzemórák általában leolvasott órák. Örömmel biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, tartozék és seprőgép azonnal elérhető. Természetesen bérbeadásra is alkalmas! Szívesen megvásárolnánk a RÉGI darabodat. Vannak kérdései? Nyitvatartási időben, reggel 7:30 és délután 4:00 óra között érhet el minket. Várjuk Önt! Beszélünk angolul A korábbi értékesítés függvényében, és az ajánlatban előforduló hibákért kifejezetten fenntartjuk a jogot. A márkakereskedésben a készüléket jelenlegi állapotában árulják, nem felújítva. Minden információ garancia nélkül kerül megadásra, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.

Állapot: használt, gép/jármű száma: 15355, Gyártási év: 2008, üzemórák: 15 561 h, teherbírás: 12 000 kg, emelési magasság: 5 500 mm, üzemanyagtípus: dízel, oszlop típusa: simplex, építési magasság: 4 280 mm, Felszereltség: fülke, .: 15355 Eszköz részletei: Építés éve: 2008 Teherbírás: 12000 kg Emelési magasság: 5500 mm Üzemóra leolvasása: 15561 óra Árboc típusa: Standard Árboc magassága: 4280 mm Hosszúság/Szélesség/Magasság: 4600 / 2500 / 3000 mm Üzemi tömeg: 15820 kg Kjdotw Dfwspfx Ab Hedr ---- Felszerelés: * Védőtető * 3. szelep * 4. szelep * Teljes kabin * Fűtés * Első munkalámpák * Hátsó munkalámpák ---- További eszközinformációk: Villakocsi nélkül Forgó jelzőfény rádió Egypedálos ---- Az üzemórák általában leolvasott órák. Örömmel biztosítjuk Önnek a megfelelő szállítást. További 250-300 targonca, tartozék és seprőgép azonnal elérhető. Természetesen bérbeadásra is alkalmas! Szívesen megvásárolnánk a RÉGI darabodat. Vannak kérdései? Nyitvatartási időben, reggel 7:30 és délután 4:00 óra között érhet el minket. Várjuk Önt! Beszélünk angolul A korábbi értékesítés függvényében, és az ajánlatban előforduló hibákért kifejezetten fenntartjuk a jogot. A márkakereskedésben a készüléket jelenlegi állapotában árulják, nem felújítva. Minden információ garancia nélkül kerül megadásra, a hibák és változtatások jogát fenntartjuk.