Planolith Granite Surface Plate 1500X1000X1000 használt eladó (20 474)

Állapot: használt, A készülék használatra kész, gyümölcslégyártás során hűtőként alkalmazták. Teljes magasság: 1750 mm Teljes szélesség: 1700 mm Lemez mérete: 370 x 1330 mm Codpfxjzy Ac Ej Aaijrg Nincs rajta a műszaki paramétereket tartalmazó tábla. Kérem, tekintse meg a többi hirdetésemet is!

Gyártási év: 2016, állapot: nagyon jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Teljes gránitlap polírozó sor, jelenleg is üzemel és teljesen működőképes, megtekinthető és felszereltsége: - automata adagoló egység Csdpfsxdnbbsx Aaiorg - motoros görgős szállítószalag automatikus lapadagoláshoz - kombinált kalibráló/polírozó gép nagy anyaglehordási kapacitású polírozó orsókkal, anyagkalibráló mechatronikával szerelve - szellőztetéses szárítóberendezés a lapok mindkét oldalára - automata viaszozó gép - automata védőfólia felhordó Elérhető 2026 márciusától.

Állapot: nagyon jó (használt), gyalulási szélesség: 510 mm, szerszám átmérő: 120 mm, kések száma: 4, működtetés típusa: elektromos, fordulatszám (max.): 5 000 ford/min, gyalupadok teljes hossza: 2 800 mm, teljes szélesség: 900 mm, teljes magasság: 1 000 mm, össztömeg: 820 kg, PANHANS 510 mm-es faragológép, gyalu és síkmaró | 4 hagyományos kés! NÉMET GYÁRTÁS! MŰSZAKI PARAMÉTEREK: – Asztalok hossza: 2800 mm – Betöltő asztal hossza: 1600 mm – Kiadó asztal hossza: 1150 mm – Munkafelület szélessége: 510 mm – 4 hagyományos kés – Motor: 4 kW – Tengely fordulatszáma: 5000 ford./perc – Mindkét asztal állítható – Stabil, masszív alap – Tengely zajcsillapító rendszer A gép méretei: Hosszúság: 2800 mm Szélesség: 900 mm Magasság: 1000 mm Modell: TÍPUS 325 Súly: 820 kg Lehetőséget biztosítunk a szállítás megszervezésére egész Lengyelországban és külföldön is. Segítünk a rakodásban is. JBS FAIPARI GÉPEK Használt és új faipari gépek értékesítése. A gép működés közben megtekinthető, előzetes időpont egyeztetés után. Lehetőség van a gép helyszínen történő tesztelésére. Credpfx Aozx Ru Tjaiog A gép finanszírozása lízing vagy részletfizetés formájában lehetséges. A SZÁLLÍTÁST MI SZERVEZZÜK. HOL LEHET MEGNÉZNI A GÉPEINKET? JBS FAIPARI GÉPEK WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl

Gyártási év: 2016, állapot: nagyon jó (használt), gép/jármű száma: 288385, Műszaki adatok Gyártó: Witte - Barskamp Típus: szendvicspanel Codei Nntvepfx Aaierg Gyártás éve: 2016 Sorszám: 288385 Súly: 1500 kg Méretek: 300 x 2000 x 4000 függőlegesen Lyukrács: 100 mm mindkét oldalon, 17 x 40 lyuk, PWS rendszer 30 fokos 4 légcsapágy 4 vezérlőszeleppel és 1 elzárószeleppel A gép a megrendelő kívánsága szerint új tartozékokkal korszerűsíthető. Ár: kérésre! Összeszerelés és üzembe helyezés lehetséges! Részletes ajánlatot szívesen adunk. Kérjük, vegye figyelembe: ajánlatunk kizárólag professzionális ügyfeleknek szól. (A műszaki adatokban, részletekben és árakban bekövetkező változások és hibák, valamint a és árak, valamint az előzetes értékesítés függvényében).

Állapot: nagyon jó (használt), Különböző rögzítőkarima a DSE-hez (forgó-lengő egységek), az ajánlatban szereplőhöz hasonlóan. Adatok és ár: Kérésre! Részletes ajánlatot tehetünk Önnek! Megjegyzés: Ajánlatunk kizárólag szakembereknek szól! (Hibák és hiányosságok a műszaki adatokban, az információkban és az árakban, és előzetes értékesítés tárgyát képezik!) Codpfody Anlex Aaiorg

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gyalulási szélesség: 400 mm, szerszám átmérő: 120 mm, kések száma: 4, működtetés típusa: elektromos, fordulatszám (max.): 5 000 ford/min, Griggio PF 400 esztergálógép! Kis méretű, 4 késes, stabil! KIVÁLÓ minőségű! Olasz gyártmány, tökéletes állapotban! Griggio PF 400 esztergálógép! Kis méretű, 4 késes, stabil! KIVÁLÓ minőségű! Tökéletes állapotban! MŰSZAKI ADATOK: - Munkafelület hossza: 2500 mm - Munkafelület szélessége: 400 mm - 4 hagyományos kés - Motor: 3 kW - Tengely fordulatszáma: 5000 ford./perc - Tengely átmérője: 120 mm - Mindkét munkafelület állítható - Stabil, masszív tolókorlát - Tengely zajcsillapító rendszer Gép méretei: - Hossza: 250 cm - Szélessége: 70 cm - Magassága: 100 cm - Súlya: 550 kg SZÁLLÍTÁST IS VÁLLALUNK! HOL LÁTHATÓK A GÉPEINK? JBS ASZTALOSGÉPEK WOLICA DRUGA 26 23-310 MODLIBORZYCE jbsmaszyny.pl A következő gépeink vannak: szalagfűrész, tárcsafűrész, keresztfűrész és formátavágó fűrész, vastagoló, esztergálógép, csiszológép, vízszintes és függőleges fúró, adagoló, élezőgép, négylapos gyalu, 4-oldalas, 3-oldalas, háromoldalas, kétholdalas, gyalugép, vastagoló, esztergálógép, csiszológép, forgácsológép, gyalu-esztergálógép, gyalu-vastagológép, esztergáló-vastagológép, vastagoló-esztergálógép, tisztítógép, faesztergály, faesztergály-gép, parkettgép, méretvágó, faragógép, faházépítéshez, marógép, marógépek, alsóorsós, felsőorsós, felső, alsó, csiszológépek, hosszúszalagos, szélesszalagos, átfúró, hengeres, tárcsás, sarkos, esztergálógép, fúrógép, fúrógépek, vízszintes, sugárfúró, marógép, többorsós, furnérozógép, furnérozógépek, furnérozó, prés, prések, esztergagépek, gerendafűrész, brikettáló, brikettálógép, aprítógép, aprító, faraprító, csapozógép, csapozógépek, horonyozógép, horonyozógép, forgácselszívó, forgácselszívók, szívó, szívók, ventilátor, ventilátorok, élezőgép, élezőgépek, kompresszor, kompresszorok, élezőgépek, multifunkciós. Csdpfxezx A Ncj Aaisrg

Állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, gyalulási szélesség: 430 mm, szerszám átmérő: 120 mm, kések száma: 4, működtetés típusa: elektromos, gyalupadok teljes hossza: 2 900 mm, Felszereltség: CE-jelölés, SAC FS 430 síkmarógép | SCM farozógép, asztal elektromos állításával | 430 MM! 4 TERSA kés! Professzionális síkmarógép az olasz SAC márkától, FS 430 modell. A gép pontosan a faelemek felületeinek és oldalaiknak a síkba hozására lett tervezve. A masszív, nehéz szerkezet és a 430 mm széles munkatengely biztosítja, hogy a gép tökéletesen alkalmazható legyen asztalos műhelyben, valamint bútorok, ajtók, ablakok vagy tömörfa elemek gyártásához. Csdszx Alkspfx Aaijrg Az asztalok elektromos állításával gyorsan és egyszerűen megváltoztatható a gép beállítása, anélkül, hogy kézzel emelni kellene az asztalt. A vezérlőegység egy külön, jól áttekinthető kezelőpanelen található. MŰSZAKI PARAMÉTEREK: - Gyártó: SAC - Modell: FS 430 - Típus: síkmarógép - Farozási szélesség: 430 mm - Tengely: 4 késes TERSA - Tengely átmérője: kb. 120 mm - Asztalok állítása: elektromos - Állítás vezérlése: a kezelőpanelről - Asztalok hossza: 2900 mm - Függőleges vezető: öntöttvas, szögben állítható - Tengelyvédő: IGEN - Zajcsökkentő bordák: IGEN - Tápfeszültség: 400 V A gép helyszíni kipróbálására van lehetőség. Lehetőség van a gép finanszírozására lízing vagy részletfizetés formájában. SZÁLLÍTÁST SZERVEZÜNK. A következő gépek állnak rendelkezésünkre: szalagfűrész, körfűrész, kereszt- és formátfűrész, vastagsági gyalu, síkmarógép, csiszológép, vízszintes és függőleges fúró, adagoló, élező, négylapkás farozógép, 4 oldalas, 3 oldalas, háromoldalas, kétoldalas, vastagsági gyalu, síkmarógép, csiszológép, farozógép, síkmaró-farozógép, síkmaró-vastagsági gyalu, vastagsági-síkmarógép, tisztítógép, faraprító, tárcsás faraprító, parkettázógép, szélező, forgácsológép, faházakhoz, marógép, marógépek, alsóorsós, felsőorsós, felső, alsó, csiszológépek, hosszúszalagos, szélesszalagos, áthaladó, hengeres, tárcsás, sarokcsiszoló, síkmarógép, fúró, fúrógépek, vízszintes, sugárirányú, marógép, többoros, furnérozó, furnérozógép, ragasztógép, sajt, sajtok, esztergagépek, fűrészek, brikettgyártó, brikettgyártó gép, aprítógép, aprítógép, aprítók, szálhasító, szálhasító gép, vésőgép, vésőgépek, forgácselszívó, forgácselszívók, szívó, szívók, ventilátor, ventilátorok, élező, élezőgép, kompresszor, kompresszorok, élezőgépek, multifunkciós

Állapot: nagyon jó (használt), Síkköszörűgép kör alakú mágnesasztallal Monoprécis N1 modell Cjdpsywarnefx Aaisrg

Állapot: jó (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, forgóasztal átmérője: 1 000 mm, össztömeg: 9 000 kg, köszörülési átmérő: 1 000 mm, bemeneti áram típusa: háromfázisú, munkadarab átmérő (max.): 1 000 mm, asztal átmérője: 1 000 mm, Üdvözlöm! Felajánlom a következő terméket: 55 kW-os, karusszeles síkcsiszoló, 1000 mm átmérőjű asztallal. A csiszológépet egy évvel ezelőtt vásároltam, és a tartozékokkal együtt kínálom, beleértve: Crodpfxozxpi Ae Aaiog - Siemens 55 kW-os lágyindító - 2 darab csiszolókorong-készlet - Eredeti vezérlőszekrény - Porgyűjtő - Medence szivattyúval Várom megrendelését!

Állapot: használt, AD gyalugép Minimax 400, nagyon jó állapotban, 410 mm asztalszélesség, 4 kés, 2600 mm asztalhossz Árváltoztatás joga fenntartva, tévedések, nyomdai és szedési hibák előfordulhatnak. Crsdpowzzdysfx Aaisg

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti ország: Tajvan Ár: 197 510 € Lizingdíjak: 3732,94 € Köszörülési hossz: 1010 mm Orsó – asztal távolság: 590 mm Asztal: 1000 x 400 mm Mágneses asztal: 1000 x 400 mm Asztal sebessége: 0 – 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 – 4000 mm/perc Keresztirányú, inkrementális előtolás: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 450 mm Automatikus függőleges előtolás: 450 mm Függőleges előtolás: 0 – 3800 mm/perc Függőleges, inkrementális előtolás: 0,001 mm Orsó fordulatszáma: 600 – 3600 1/perc Orsó motor: 11 kW Hossz: 3675 mm Szélesség: 4055 mm Magasság: 2480 mm Súly: 6500 kg Max. munkadarab súlya a mágneses asztalon: 423 kg Max. munkadarab súlya a befogóasztalon: 670 kg Köszörülőtárcsa méretei: 405 x 50 x 127 mm Y/Z tengely szervó előtolás motorjai: 2,4 / 3,9 kW X tengely szervó előtolás motorja: 5,9 kW Pozícionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm Merev géptest, mozgatható oszlopszerkezettel a hatékony stabilitás érdekében, magas köszörülési teljesítmény és megmunkálási pontosság biztosítása céljából Smart iControlIV vezérlés 15 hüvelykes érintőképernyővel, dönthető panellel, elektronikus vezérlőkereken, PC-alapú vezérlés grafikus dialógus programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen változtatható fordulatszám Sík köszörülési ciklus, keresztirányú köszörülési ciklus, mélyedés köszörülési ciklus, többsoros horony köszörülési ciklus, kontúr köszörülési ciklus, élezési ciklus Orsó 6 ferde golyóscsapággyal (4 elöl és 2 hátul) Mind a 3 tengelyen precíziós golyósorsókkal és AC szervomotorokkal Az orsóházon kiegyensúlyozó rendszer található, amely csökkenti a géptestre nehezedő terhelést Teljesen zárt burkolat világítással Elektromágneses asztal Hűtőfolyadék-ellátó rendszer, 300 l/perc, dobos papírszűrővel és mágnesszeperátorral Hajtott tárcsa-eltoló szerkezet, az asztalra szerelve, 1,7 kW, dupla támasztékkal, 200 mm széles, 35 vagy 52 mm átmérőjű Cjdpey Ubbfofx Aaierg Köszörülőtárcsa Köszörülőtárcsa felfogatókarima Köszörülőtárcsa dinamikai kiegyensúlyozó gép Hőszigetelő a vezérlőszekrényhez A gép és a tartozékai megfelelnek a CE-szabványoknak Használati útmutató német vagy angol nyelven Pontossági szabvány: ISO 1986-1 OPCIÓK (árak kérésre): Lineáris mérőrendszer Y és Z tengelyhez Olajköd-elszívó rendszer

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti ország: Tajvan Ár: 171210 € Lízingdíjtétel: 3235,87 € Köszörűhossz: 610 mm Orszó és asztal közötti távolság: 590 mm Asztal mérete: 600 x 300 mm Mágneses rögzítőlap mérete: 600 x 300 mm Asztal sebessége: 0 - 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 4000 mm/perc Keresztirányú, lépéses előtolás: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 350 mm Automatikus függőleges előtolás: 450 mm Függőleges előtolás: 0 - 3800 mm/perc Függőleges, lépéses előtolás: 0,001 mm Orszó fordulatszáma: 600 - 3600 ford/perc Orszómotor: 11 kW Hossz: 3103 mm Szélesség: 3933 mm Magasság: 2480 mm Súly: 5800 kg Asztal magassága: 810 mm Max. munkadarab súlya a mágneses rögzítőlapon: 314 kg Max. munkadarab súlya a rögzítőasztalon: 420 kg Köszörűkö kerék méretei: 405 x 50 x 127 mm Szervó előtolás motorok Y/Z: 2,4 / 3,9 kW Szervó előtolás motor X: 3,9 kW Pozicionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm Merev gépszerkezet, mozgatható állvánnyal a nagy köszörűteljesítmény és a megmunkálási pontosság biztosítása érdekében Okos iControlIV vezérlés 15"-os érintőképernyővel, forgatható panellel, elektronikus vezérlőkereken PC-alapú vezérlés grafikus programozással vagy G-kód programozással Crjdpfjy Uba Uox Aaisg Fokozatmentesen változtatható fordulatszám Síkköszörű ciklus, keresztirányú köszörű ciklus, hornyúrázó köszörű ciklus, többfaragású hornyúrázó ciklus, kontúrköszörű ciklus, élező ciklus Orszó 6 ferde golyóscsapággyal (4 elöl és 2 hátul) Mind a 3 tengely precíziós golyósorsókkal és AC szervomotorokkal van felszerelve Az orsóházon egy kiegyensúlyozó rendszer van felszerelve, amely csökkenti a gépszerkezetre nehezedő terhelést Teljes burkolat világítással Elektromágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék-ellátó rendszer 200 l/perc kapacitással, dobos papírszűrővel és mágnesszelepárral A gépasztalra szerelt, hajtott köszörűkö kerék-eltoló, 1,5 kW, dupla támasztékkal, 100 mm szélesség, 35 vagy 52 mm átmérő Köszörűkö kerék Köszörűkö kerék perem Köszörűkö kerék kiegyensúlyozó Hőszigetelő a vezérlőszekrényhez Gép és tartozékok a CE előírásoknak megfelelően Használati utasítás NÉMET vagy ANGOL nyelven Pontossági szabvány: ISO 1986-1 OPCIÓK (ára egyeztetés alapján): Lineáris érzékelő az Y és Z tengelyekhez Olajköd-szívó berendezés

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti gyártási hely: Tajvan Ár: 34 710 € Lízingdíjak: 662,96 € Köszörülési hossz: 457 mm Tengely – asztal távolság: 450 mm Asztal: 457 x 203 mm Mágneses rögzítőlap: 450 x 200 mm Asztal mozgása (hidraulikus): 500 mm Asztal mozgása (kézi): 530 mm Asztal sebessége: 5 – 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 960 mm/perc Keresztirányú előtolás (inkrementális): 0,4 – 6 mm Maximális keresztirányú előtolás: 230 mm Tengely fordulatszáma: 2850 1/perc Tengelymotor: 1,5 kW Hidraulikamotor: 0,75 kW Keresztirányú előtolás motorja: 0,04 kW Teljes bemeneti teljesítmény: 3,7 kW Hossz: 2200 mm Cjdpfx Aey A S Uljaiorg Szélesség: 1575 mm Magasság: 1950 mm Súly: 1320 kg Maximális munkadarab súly a mágneses rögzítőlapon: 215 kg Maximális munkadarab súly a rögzítőasztalon: 250 kg Köszörűkorong méretei: 203 x 12,7 x 31,75 mm Kézi függőleges előtolás Köszörűkorong tengelye 4 nagy pontosságú ferde gömbcsapágyon Elektromágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék-rendszer 34 literes tartállyal, mágneses szeparátorral és elszívóval Kézi finomító eszköz gyémánt betéttel Köszörűkorong Köszörűkorong karimája Köszörűkorong kiegyensúlyozó szerkezet Kiegyensúlyozó tengely LED-es géplámpa A gép és a tartozékok megfelelnek a CE-szabványoknak Üzemeltetési útmutató: német és angol nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti ország: Tajvan Ár: 84760 € Lízingdíjak: 1601,96 € Köszörülési hossz: 460 mm Tengely – asztal távolság: 395 mm Asztal: 460 x 200 mm Mágnesszorító lap: 450 x 200 mm Asztal sebessége: 0 – 20 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 – 3000 mm/perc Keresztirányú lépéses előtolás: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 220 mm Automatikus függőleges előtolás: 290 mm Függőleges előtolás: 0 – 3000 mm/perc Függőleges lépéses előtolás: 0,001 mm Tengelyfordulatszám: 1000 – 7000 1/perc Tengelymotor: 3 kW Hossz: 2280 mm Szélesség: 2205 mm Magasság: 2020 mm Súly: 1500 kg Asztal magassága: 1060 mm Max. munkadarab súlya a mágnesszorító lapon: 175 kg Max. munkadarab súlya a rögzítőasztalon: 210 kg Köszörűkorong méretei: Átm. 205 x 12,7 x 31,75 mm Y/Z tengely szervomotorjai: 1,1 kW X tengely szervomotorja: 2,4 kW Pozicionálási pontosság: 0,004 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm Smart i vezérlés 10,4" érintőképernyővel, dönthető panelen, elektronikus vezérlőkerékkel - RS232, USB I/O csatlakozó - SMART Grind Cam (dxf adatátvitel C-kódba) Cedpfxjynnc Is Aaisrg - PC-alapú vezérlés grafikus párbeszédprogramozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen változtatható fordulatszám Sík köszörülési ciklus, keresztirányú köszörülési ciklus, homlokfelületi köszörülési ciklus, többszörös horonyköszörülési ciklus, kontúrközörülési ciklus, élező ciklus Tengely 4 ferde gömbcsapággyal (P4, 7-es osztály) Hosszirányú vezetősínek dupla V-alakban, Turcite-B bevonattal Mind a 3 tengely precíziós gömborsós orsóval (C2 osztály) és AC szervomotorokkal Teljes burkolat, világítással Elektromágneses szorító lap Hűtőrendszer automatikus papírszűrővel és mágnesszeperátorral Automatikus élezőberendezés, az asztalra szerelve, automatikus kompenzációval * Köszörűkorong Köszörűkorong-karima Köszörűkorong kiegyensúlyozó szerkezet A gép és a tartozékok megfelelnek a CE-előírásoknak Üzemeltetési útmutató német vagy angol nyelven * Az élezőberendezés pontos konfigurációját még a megrendelés előtt tisztázni kell.

Állapot: új, Állapot: Új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti ország: Tajvan Ár: 196520 € Lízingdíjas: 3714,23 € Köszörűhossz: 2000 mm Tengely – asztal távolság: 730 mm Asztal: 2000 x 600 mm Mágneses rögzítőlap: 2x 1000 x 600 mm Asztal mozgása: hidraulikus, 2100 mm Asztal sebessége: 5 - 30 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 2250 mm/perc Keresztirányú előtolás, inkrementális: mm Max. keresztirányú előtolás: 685 mm Függőleges előtolás: 0 - 675 mm/perc Függőleges előtolás, inkrementális: 0,001 - 0,04 mm Max. függőleges előtolás: 560 mm Tengely fordulatszáma: 500 - 2200 1/perc Tengely motor: 11 kW Hidraulikus motor: 5,5 kW Hossz: 6225 mm Szélesség: 07 mm Magasság: 2305 mm Szállítási méretek: 6530 × 00 × 3350 (bruttó mm) Súly: 10200 kg Max. asztal teherbírás: 1600 kg Max. munkadarab súlya a mágneses rögzítőlapon: 1150 kg Max. munkadarab súlya a rögzítőasztalon: 1600 kg Köszörűkövek méretei: Átm. 405 x 75 x 127 mm Servo előtolás motorok Y/Z tengelyhez: 3,1 kW 10,4" iSurface grafikus NC vezérlés forgó karral, érintőképernyővel, a következőkhöz: Üzemmód kiválasztása Ciklus kiválasztása és programkészítés Felületi köszörülés Keresztirányú köszörülés Hornyos köszörülés Crjdpexpizmefx Aaiog Simítás automatikus kompenzációval Félautomata kiegyensúlyozás a gépen belül Automatikus tengelyfordulatszám a konstans felületi sebességhez Tengelyterhelés vizualizálása Kiegyensúlyozatlanság ellenőrzése Grafikus állapotellenőrzés Riasztási lista Max. asztal sebessége: 30 m/perc Integrált géptest hőmérséklet-szabályozás Turcid-bevonattal ellátott, kettős V-formájú vezetősín Hidraulikus asztalhajtás hűtéssel Lineáris vezetősín gömbcsavarokkal és AC motorokkal a pontos X- és Z-tengely pozicionáláshoz Automatikus kenés nyomáskapcsolóval, amely nyomásesés esetén automatikusan leállítja a kenést Elektro-mágneses rögzítőlap: 2x 1000 x 600 mm Hűtőfolyadék-rendszer automatikus papírszűrővel és mágneses szűrővel (500 liter) Automatikus simítóberendezés, az asztalra szerelve, gyémánt nélkül, automatikus kompenzációval Köszörűkövet tartó karima 1 köszörűkövel Köszörűkövet kiegyensúlyozó gép LED géplámpa Gép és tartozékai megfelelnek az EU-szabványoknak (CE) Üzemeltetési útmutató német vagy angol nyelven OPCIÓK (ÁRAK KÉRESE ESETÉN): A munkaterület teljes zárt burkolata Olajköd-elszívás

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a rendelés leadásától számítva Eredeti ország: Tajvan Ár: 156 920 € Lizingdíj: 2965,79 € Köszörűhossz: 1200 mm Tengely – asztal közötti távolság: 850 mm Asztal: 1200 x 500 mm Köszörűterület: 1200 mm Mágneses asztal: 1200 x 500 mm Asztal sebessége: 5 - 30 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 5000 mm/perc Keresztirányú inkrementális előtolás: 0,001 mm Maximális keresztirányú előtolás: 560 mm Függőleges előtolás: 0 - 2000 mm/perc Függőleges inkrementális előtolás: 0,001 mm Tengely fordulatszáma: 500 - 2200 1/perc Tengelymotor: 11 kW Hidraulikus motor: 3,7 kW Keresztirányú előtolás motorja: 3,1 kW Köszörűköv előtolás meghajtása: 2,4 kW Hossz: 4600 mm Szélesség: 2950 mm Magasság: 2745 mm Szállítási méretek: 4610 x 2290 x 2500 mm Súly: 6400 kg Asztal magassága: 900 mm Maximális munkadarab súlya a mágneses asztalon: 930 kg Maximális munkadarab súlya a rögzítő asztalon: 1250 kg Köszörűköv méretei: 405 x 50 x 127 mm Smart i vezérlés 10,4"-es érintőképernyővel, forgatható panelen, elektronikus, kábelen csatlakoztatott vezérlőkereken - RS232, USB I/O csatlakozó - SMART Grind Cam (dxf átvitel C-kódba) - PC-alapú vezérlés grafikus párbeszéd programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen változtatható fordulatszám Sík köszörülési ciklus, keresztirányú köszörülési ciklus, bemetszéses köszörülési ciklus, többszörös horonyköszörülési ciklus, kontúrközörülési ciklus, élköszörülési ciklus Tengely 6 ferde golyóscsapággyal (P4, 7-es osztály) Tengely légnyomásos rendszerrel a behatoló por ellen Hosszanti vezetők dupla V-alakúak, Turcite-B bevonattal Kereszt- és függőleges előtolás precíziós golyósorsókkal (C2 osztály) és szervomotorokkal Hosszanti előtolás hidraulikus Lineáris mérőskála az Y tengelyhez: 675 mm Csdswiryzopfx Aaijrg Az X tengely vezetősínjei visszanyomó kenőszivattyúval vannak felszerelve, amely megfelelő olajellátást és hatékony kenést biztosít Teljesen zárt burkolat világítással Elektromágneses asztal: 1200 x 500 mm Hűtőfolyadék rendszer automatikus papírszűrővel és mágneses leválasztóval Automatikus élköszörülő berendezés, az asztalra szerelve, automatikus kompenzációval * Köszörűköv Köszörűköv karimája Köszörűköv kiegyensúlyozó szerkezet Hűtő a vezérlőszekrényhez A gép és a berendezések megfelelnek a CE előírásoknak Üzemeltetési kézikönyv német vagy angol nyelven ÁR: FOB TAIWAN * Az élköszörülő berendezés pontos konfigurációját a megrendelés előtt tisztázni kell.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 22 110 € Lízingdíjas havi befizetés: 424,51 € Köszörülési hossz: 457 mm Asztal mérete: 460 x 146 mm Mágneses rögzítőlap mérete: 450 x 150 mm Asztal mozgása (manuális): 482 mm Max. manuális keresztirányú előtolás: 180 mm Hossz: 1900 mm Crjdpfewirn Ejx Aaiog Szélesség: 1400 mm Magasság: 2130 mm Súly: 680 kg Köszörülőtárcsa méretei: 208 x 12,7 x 31,75 mm Országmotor teljesítménye: 1,5 kW Keresztirányú előtolás kézi kerékfordulat per fordulat: 3 mm Keresztirányú előtolás, kézi kerék, osztásérték: 0,01 mm Manuális függőleges előtolás Manuális asztal hossz- és keresztirányú mozgatása Köszörülőtárcsa orsója 4 nagy pontosságú, ferde golyóscsapágyn Elektromágneses rögzítőlap 150x450 mm Hűtőfolyadék-ellátó rendszer szűrővel Manuális élezőberendezés gyémánttal Köszörülőtárcsa Köszörülőtárcsa-karima Köszörülőtárcsa kiegyensúlyozó szerkezet Kiegyensúlyozó szár LED-es géplámpa A gép és tartozékai megfelelnek a CE-előírásoknak Használati útmutató német és angol nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti ország: Tajvan Ár: 50 290 € Lizingdíjak: 950,48 € Köszörűhossz: 610 mm Tengely – asztal távolság: 600 mm Asztal méretei: 610 x 305 mm Mágneses rögzítőlap méretei: 300 x 600 mm Asztal vízszintes mozgása (hidraulikus): 650 mm Asztal vízszintes mozgása (kézi): 700 mm Asztal sebessége: 5 – 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 1100 mm/perc Keresztirányú, lépéses előtolás: 1 – 12 mm Maximális keresztirányú előtolás: 370 mm Hidraulikus motor: 1,5 kW Keresztirányú előtolás motorja: 0,004 kW Köszörűköv előtolás motorja: 0,19 kW Teljes bekapcsolt teljesítmény: 7,4 kW Hossz: 2670 mm Szélesség: 1810 mm Magasság: 2050 mm Súly: 2100 kg Köszörűköv méretei: 355 x 50 x 127 mm Tengely sebessége: 1450 ford./perc Tengely meghajtás: 3,7 kW Keresztirányú előtolás kézi kerék fordulatánként: 4 mm Keresztirányú előtolás kézi kerék jelölésénként: 0,02 mm Finom előtolás fordulatónként: 0,2 mm Finom előtolás jelölésenként: 0,002 mm Kezelőpanel forgatható karon Automatikus függőleges előtolás Edzett vezetőpályák mind a 3 tengelyen tűgolyós csapágyakkal Köszörűköv tengely 4 nagypontosságú, szögletes golyóscsapágyn Elektromos mágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék-rendszer automatikus papírszűrővel és mágneses válaszólóval Kézi finomító eszköz gyémánttal Köszörűköv Köszörűköv-persely Köszörűköv egyensúlyozó gép Codpfx Aewirh Soaijrg Egyensúlyozó szár LED-es géplámpa A gép és a tartozékai megfelelnek a CE-előírásoknak Üzemeltetési útmutató német és angol nyelven

Állapot: új, Gyártási év: 2025, Állapot: új Gyártási év: 2025 Raktári szám: 050068 Szállítási idő: azonnal, a rendelkezésre állás függvényében Származási ország: Tajvan Ár: 40 360 € Lízingdíjak: 770,88 € Raktáron: 1 db Csiszolási hossz: 457 mm Tengely – asztal közötti távolság: 450 mm Asztal: 457 x 203 mm Mágneses rögzítőlap: 450 x 200 mm Max. munkadarab súlya: 215 kg Asztal mozgása (hidraulikus): 500 mm Asztal mozgása (manuális): 530 mm Asztal sebessége: 5 – 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 960 mm/perc Keresztirányú inkrementális előtolás: 0,4 – 6 mm Max. keresztirányú előtolás: 230 mm Függőleges előtolás: 0,002 – 0,04 mm/perc Tengely fordulatszáma: 2850 1/perc Tengely motor: 1,5 kW Hidraulika motor: 0,75 kW Keresztirányú előtolás motor: 0,04 kW Előtolás-hajtás (csiszolótárcsa): 0,19 kW Teljes csatlakoztatott teljesítmény: 3,7 kW Hossz: 2200 mm Szélesség: 1575 mm Magasság: 1950 mm Súly: 1320 kg Max. munkadarab súlya a mágneses rögzítőlapon: 215 kg Max. munkadarab súlya a rögzítőasztalon: 250 kg Csiszolótárcsa méretei: 203 x 12,7 x 31,75 mm Vezérlőpult forgókaron Credpjwirh Eofx Aaiog Automatikus függőleges előtolás Csiszolótárcsa tengelye 4 nagy pontosságú, szögletes golyóscsapágyon Elektromos mágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék rendszer, 34 literes tartállyal, mágneses szűrővel és elszívóval Manuális finomító berendezés gyémántszerszámmal Csiszolótárcsa Csiszolótárcsa karimája Csiszolótárcsa kiegyensúlyozó állvány Kiegyensúlyozó tengely LED géplámpa A gép és a tartozékok megfelelnek az európai CE előírásoknak Üzemeltetési útmutató német és angol nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a rendelés leadásától számítva Származási ország: Tajvan Ár: 74030 € Lizingdíj: 1399,17 € Köszörülési hossz: 610 mm Orszlop – asztal távolság: 600 mm Asztal mérete: 600 x 300 mm Mágneses rögzítőlap: 600 x 300 mm Max. munkadarab súly: 420 kg Asztal mozgása: hidraulikus, 700 mm Asztal sebessége: 5 – 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 – 2250 mm/perc Keresztirányú előtolás: inkrementális, mm Max. keresztirányú előtolás: 350 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 – 675 mm/perc Függőleges előtolás: inkrementális, 0,001 – 0,04 mm Orszlop fordulatszáma: 500 – 2000 1/perc Orszlopmotor: 5,5 kW Hidraulikamotor: 0,75 kW Keresztirányú előtolás motor: 1,1 kW Köszörülőkorong-meghajtás: 1,1 kW Hossz: 2710 mm Szélesség: 2428 mm Magasság: 2200 mm Súly: 3500 kg Asztal magassága: 975 mm Köszörülőkorong méretei: 355 x 50 x 127 mm Codpfswirc Nsx Aaisrg 10,4"-es grafikus NC vezérlés forgókarral és érintőképernyővel a következőkhöz: - Üzemmód kiválasztása, programkészítés, grafikus állapotellenőrzés, riasztási lista automatikus függőleges előtolás a munkaterület teljes burkolata szervomotor a köszörülőkorong elmozdításához és az asztal keresztirányú beállításához edzett vezetőpályák mindhárom tengelyen tűgolyós csapágyakkal elektromágneses rögzítőlap hűtőfolyadék-ellátó rendszer automatikus papírszűrővel és mágneses szeparátorral automatikus élezőberendezés az asztalra szerelve, gyémánt nélkül, automatikus kompenzációval* köszörülőkorong köszörülőkorong-csap köszörülőkorong kiegyensúlyozó szerkezet kiegyensúlyozó szár LED-es géplámpa A gép és tartozékai megfelelnek a CE előírásoknak Üzemeltetési kézikönyv német és angol nyelven * Az élezőberendezés pontos konfigurációját a megrendelés leadása előtt tisztázni kell. (Szimbolikus fotó)

Állapot: új, Állapot: új Raktári szám: 050233 Szállítási idő: 2027 január, a készlet erejéig Eredeti gyártási ország: Tajvan Ár: 87 870 € Lízingdíjtétel: 1 660,74 € Köszörülési hossz: 1015 mm Tengely - asztal távolság: 600 mm Asztal: 1000 x 400 mm Mágneses rögzítőlap: 1000 x 400 mm Max. munkadarab súlya: 670 kg Asztal mozgása, hidraulikus: 1100 mm Asztal sebessége: 5 - 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 2250 mm/perc Keresztirányú előtolás, lépésenként: mm Max. keresztirányú előtolás: 450 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 - 675 mm/perc Függőleges előtolás, lépésenként: 0,001 - 0,04 mm Tengely fordulatszáma: 500 - 2000 fordulat/perc Tengelymotor: 5,5 kW Hidraulikus motor: 1,5 kW Keresztirányú előtolás motor: 1,1 kW Előtolás-hajtás, köszörülőtárcsa: 1,1 kW Hossz: 3630 mm Szélesség: 2682 mm Magasság: 2200 mm Szállítási méretek: 4400 x 2300 x 2400 mm Súly: 4800 kg Max. munkadarab súlya a mágneses rögzítőlapon: 423 kg Max. munkadarab súlya a rögzítőasztalon: 670 kg Köszörülőtárcsa méretei: 355 x 50 x 127 mm 10,4" grafikus NC vezérlés, forgatható karral és érintőképernyővel, a következőkhöz: - Üzemmód kiválasztása, programkészítés, grafikus állapotellenőrzés, hibajelző lista aut. függőleges előtolás a munkaterület teljes zárt kivitele szervomotor a köszörülőtárcsa előtolásához és az asztal keresztirányú állításához edzett vezetőpályák mind a 3 tengelyben tűgolyós csapágyakkal elektromágneses rögzítőlap hűtőfolyadék-ellátó rendszer, automatikus papírszűrővel és mágneses szennyezőanyag-leválasztóval olajköd-elszívás Codpewirciofx Aaijrg automatikus, az asztalra szerelt leválasztó berendezés, gyémánt nélkül, automatikus kompenzációval 1 köszörülőtárcsa 2 köszörülőtárcsa perem Köszörülőtárcsa kiegyensúlyozó egység Kiegyensúlyozó tövis LED géplámpa A gép és a tartozékok megfelelnek az EU-szabványoknak Használati útmutató német és angol nyelven

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti ország: Tajvan Ár: 124.560 € Lizingdíj: 2.354,18 € Köszörűhossz: 1015 mm Orszó - asztal távolság: 600 mm Asztal: 1000 x 400 mm Mágneses rögzítőlap: 1000 x 400 mm Asztal mozgása: hidraulikus, 1100 mm Asztal sebessége: 5 - 25 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 3000 mm/perc Keresztirányú inkrementális előtolás: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 450 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 - 3000 mm/perc Függőleges inkrementális előtolás: 0,001 mm Orszó fordulatszáma: 500 - 1800 ford./perc Orszó motor: 11 kW Hidraulikus motor: 2,2 kW Keresztirányú előtolás motor: 1,1 kW Előtolás-hajtás köszörűköre: 1,1 kW Hossz: 4450 mm Szélesség: 2655 mm Magasság: 2080 mm Súly: 4200 kg Max. munkadarab súlya a mágneses rögzítőlapon: 250 kg Max. munkadarab súlya a rögzítőasztalon: 470 kg Köszörűkö kerülete: 355 x 50 x 127 mm Crodpfxjwiq Tao Aaiog Pozicionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm Smart i vezérlés 10,4"-es érintőképernyővel, forgatható panelen, elektronikus kábeles kézkerékkel - RS232, USB I/O csatlakozó - SMART Grind Cam (dxf fájl C-kódba történő átalakítása) - PC-alapú vezérlés grafikus dialógus programozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen változtatható fordulatszám Sík köszörülési ciklus, keresztköszörülési ciklus, horonyköszörülési ciklus, többszörös horonyköszörülési ciklus, kontúrközszörülési ciklus, csiszolási ciklus Orszó 4 ferde golyóscsapággyal (P4, 7-es osztály) Hosszú irányú vezetők dupla V-alakúak, Turcite-B bevonattal Kereszt- és függőleges előtolás precíziós golyósorsókkal (C2 osztály) és AC szervomotorokkal Hosszú irányú előtolás hidraulikus Teljes burkolat világítással Elektromágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék-rendszer automatikus papírszűrővel és mágneses válaszólóval Automatikus élezőberendezés, az asztalra szerelve, automatikus kompenzációval* Köszörűkö Köszörűkö-konzol Köszörűkö dinamikai kiegyensúlyozó A gép és tartozékai megfelelnek a CE-szabványoknak Üzemeltetési útmutató német vagy angol nyelven *az élezőberendezés pontos konfigurációját a megrendelés előtt egyeztetni kell.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Származási ország: Tajvan Ár: 119 920 € Lízingdíjtétel: 2266,49 € Köszörülési hossz: 610 mm Orszlop - asztal közötti távolság: 600 mm Asztal: 600 x 300 mm Mágneses rögzítőlap: 600 x 300 mm Asztal sebessége: 0 - 20 m/perc Keresztirányú előtolás: 0 - 3000 mm/perc Keresztirányú előtolás, inkrementális: 0,001 mm Max. keresztirányú előtolás: 350 mm Automatikus függőleges előtolás: 440 mm Függőleges előtolás: 0 - 3000 mm/perc Crodpjwirb Sofx Aaieg Függőleges előtolás, inkrementális: 0,001 mm Orszlop fordulatszáma: 500 - 1800 ford./perc Orszlop motor: 11 kW Hossz: 3160 mm Szélesség: 2450 mm Magasság: 2080 mm Szállítási méretek: 3400 x 2200 x 2530 mm Súly: 4000 kg Asztal magassága: 975 mm Max. munkadarab súlya a mágneses rögzítőlapon: 195 kg Max. munkadarab súlya a rögzítőasztalon: 370 kg Köszörűkorong méretei: 355 x 50 x 127 mm Y/Z tengely szervó előtolás motorjai: 1,1 / 1,1 kW X tengely szervó előtolás motorja: 3,9 kW Pozicionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlési pontosság: 0,003 mm Smart i vezérlés 10,4"-es érintőképernyővel, elforgatható panelen, elektronikus, vezetékes kézi kerékkel - RS232, USB I/O csatlakozás - SMART Grind Cam (dxf fájl átvitele C-kódba) - PC-alapú vezérlés grafikus dialógusprogramozással vagy G-kód programozással Fokozatmentesen változtatható fordulatszám Sík köszörülési ciklus, keresztirányú köszörülési ciklus, hornyos köszörülési ciklus, többszörös horony köszörülési ciklus, kontúr köszörülési ciklus, finomító ciklus Orszlop 4 ferde golyóscsapággyal (P4, 7-es osztály) Hosszirányú és keresztirányú vezetők tűgolyóscsapággyal a nagyon alacsony súrlódás, nagyobb pontosság és alacsony karbantartási költségek érdekében Mind a 3 tengely precíziós golyósorsóval (C2 osztály) és AC szervomotorokkal van felszerelve Teljes burkolat világítással Elektromágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék-ellátó rendszer 120 literes tartállyal, automatikus papírszűrővel és mágnesszeparátorral Automatikus finomító eszköz, az asztalra szerelve, automatikus kompenzációval* Köszörűkorong Köszörűkorong karimája Köszörűkorong dinamikus kiegyensúlyozó szerkezet A gép és a tartozékok megfelelnek a CE-előírásoknak Üzemeltetési kézikönyv német vagy angol nyelven Pontossági szabvány: ISO 1986-1 * A finomító eszköz pontos konfigurációját még meg kell beszélni a megrendelés leadása előtt.

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a megrendeléstől számítva Eredeti gyártási ország: Tajvan Ár: 122 570 € Lízingdíjak: 2316,57 € Köszörülési hossz: 600 mm Orszó - asztal közötti távolság: 500 mm Asztal: 600 mm Max. köszörülési sugár: 325 mm Mágneses feszítőlap: 600 mm Max. munkadarab súlya: 205 kg Automatikus függőleges előtolás: 450 mm Orszó fordulatszáma: 500 - 2200 ford./perc Orszómotor: 5,5 kW Teljes bemeneti teljesítmény: 19 kW Hossz: 2800 mm Szélesség: 2800 mm Credswiq Nnepfx Aaiog Magasság: 2610 mm Szállítási méretek: 2850 x 2000 x 2470 mm Súly: 3500 kg Asztal magassága: 820 mm Köszörülőtárcsa méretei: Átm. 355 x 38 x Átm. 127 mm Min. beállítás: 0,001 mm Servo előtoló motorok Y/Z tengelyekhez: 1,7 kW Forgóasztal motor: 2,4 kW Forgóasztal fordulatszáma: 10 - 150 ford./perc Pozicionálási pontosság: 0,005 mm Ismétlődési pontosság: 0,003 mm iSurface vezérlés 10,4" érintőképernyővel, a 3 tengelyű, teljesen automatikus köszörüléshez Integrált, manuális köszörülőtárcsa kiegyensúlyozás Keret szerkezete bordázott AC szervomotorok az Y/Z tengelyekhez és a forgóasztalhoz 1 db. köszörülőtárcsa rögzítő karima 1 db. köszörülőtárcsa: 355 x 38 x Átm. 127 mm Hűtőfolyadék-rendszer, automatikus papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automatikus öntőkészülék az asztalon, kompenzációval Teljesen zárt, fröccsenésvédő burkolat Elektromágneses, kör alakú feszítőlap, finom osztású (1+3 mm) Munkalámpa Figyelmeztető lámpa Üzemeltetési útmutató német vagy angol nyelven ALTERNATÍVA: FRG-600S modellvariáns Smart iControl vezérléssel, profilköszörüléshez. Árkülönbözet: 3400,00 €. (Profilköszörülés)

Állapot: új, Állapot: új Szállítási idő: kb. 6 hónap a rendelés leadásától számítva Származási ország: Tajvan Ár: 119 060 € Lízingdíjas havi összeg: 2250,23 € Köszörülési hossz: 1200 mm Crjdpfx Aajwiq Hmsisg Tengely – asztal közötti távolság: 730 mm Asztal mérete: 1200 x 500 mm Mágneses rögzítőlap mérete: 1200 x 500 mm Asztal sebessége (max.): 30 m/perc Hidraulikus motor: 3,7 kW Teljes csatlakoztatott teljesítmény: 27 kVA kW Hossz: 4600 mm Szélesség: 3040 mm Magasság: 2200 mm Súly: 6400 kg Asztal magassága: 990 mm Maximális munkadarab súly a mágneses rögzítőlapon: 930 kg Maximális munkadarab súly a rögzítőasztalon: 1250 kg Köszörülőtárcsa méretei: 405 x 50 x 127 mm Minimális beállítás: 0,001 mm Tengelyfordulatszám: 500 – 2000 ford./perc Tengelyhajtás: 11 kW 10,4”-es iSurface grafikus NC vezérlés forgókarral és érintőképernyővel a következőkhöz: Üzemmód kiválasztása Ciklus kiválasztása és programkészítés Felületi köszörülés Kerétszögletes köszörülés Sarokköszörülés Simító köszörülés automatikus kompenzációval Félautomata kiegyensúlyozás a gépen belül Automatikus tengelyfordulatszám állandó felületi sebességhez A tengely terhelésének vizualizálása Egyensúlytalanság ellenőrzése Grafikus állapotellenőrzés Riasztáslista Maximális asztal sebessége: 30 m/perc Függőleges előtolás szervomotorral és gömbcsavarra Keresztirányú előtolás szervomotorral és gömbcsavarra Kettős V-vezetés (Turcite-B) az asztal hosszirányú mozgásához Köszörülőtárcsa tengelye 6 nagypontosságú, ferde golyóscsapágynál Elektromágneses rögzítőlap Hűtőfolyadék-rendszer automatikus papírszűrővel és mágneses szeparátorral Automatikus simító eszköz az asztalon rögzítve, gyémántbetétek nélkül, automatikus kompenzációval * Köszörülőtárcsa Köszörülőtárcsa pereme Köszörülőtárcsa kiegyensúlyozó szerkezet Kiegyensúlyozó tengely LED-es gépvilágítás A gép és a tartozékok megfelelnek a CE-előírásoknak Üzemeltetési kézikönyv: német és angol nyelven * A simító eszköz pontos konfigurációját a rendelés leadása előtt tisztázni kell.