Primultini Rönk Szalagfűrész használt eladó (1 674)

Állapot: használt, Set-top modell Teljes rozsdamentes acél test és munkaasztal Állítható késfeszítő Caver biztonsági kapcsoló Fedeles biztonsági fűrész Hossza állítható a szabványos asztalosmunkának köszönhetően Gbedpjiqpguofx Aa Rsr Rendszer vágási vastagság tulajdonsága Karbantartásmentes kompakt kialakítás A gép méretei cm-ben: Hosszúság: 100 Szélesség: 90 Magasság: 190 Elektromos teljesítmény: 2,5 kW

Állapot: jó (használt), Gyártási év: 2014, Vágási tartomány példák: 90°-os szögben: 260 mm átmérőjű kör 300 x 260 mm-es téglalap 45°-os szögben, balra vagy jobbra: 200 mm átmérőjű kör 180 x 180 mm-es téglalap 30°-os szögben, balra vagy jobbra: 130 mm átmérőjű kör 120 x 120 mm-es téglalap Gyors, fokozatmentes szögbeállítás 30°-tól 150°-ig, 0,5°-os pontossággal a skálán. A szögbeállítás tengelye a fűrészszalag és a munkadarab érintkezési pontja, így a hosszméret nem változik. Végállomások 30° + 45°-os szögben balra és 30° + 45°-os szögben jobbra. Kézi anyagfeszítés. A fűrészkeret minden szöghelyzetében az anyag párhuzamosan, 90°-ban feszül. Gjdpfx Aezrmk Rsa Rebr A vágási nyomás csökkentése a nehéz, torziósan szilárd fűrészkeret saját súlyával és a hidraulikus csillapítócilinderrel történő finomhangolással, az anyag keresztmetszetétől függően. MEBA mikro adagoló rendszer, komplett szórófejjel. Gépalapzat forgácsgyűjtő tálcával. A következő opcióval: A fűrészkeret hidraulikus emelése.

Állapot: használt, Gyártási év: 2002, Funkcionalitás: teljesen működőképes, max. 275 mm-es vágási mélység 2002-es gyártású Automatikus vágási ciklus A vágószerszám oszlopokon csúszik lefelé Változtatható vágósebesség Állítható leeresztési sebesség Vágófelületet tisztító kefe 500 mm-es befogási hossz Nyomáscsökkentő a szorítókban Gjdpszq Dpujfx Aa Rsbr Vágómagasság: 27 mm

Állapot: használt, Gyártási év: 2026, Könnyen kezelhető, robusztus felépítésű fűrészgép. Lehetővé teszi a működési paraméterek pontos beállítását, ami közvetlenül befolyásolja a vágási teljesítményt. * A gyors szalagfeszítő kar használata a szalag gyors eltávolítását is lehetővé teszi. * Precíz, öntöttvas gépasztal. * A munkalap dőlésszögének -10° és 45° között történő beállításának lehetősége. * Ablak alkalmazása a szalagfeszítés problémamentes leolvasásához. * Két vágási sebesség, fokozatmentesen állítható tárcsás áttétellel. Műszaki adatok: Kerekek átmérője [mm] 480 Gbsdpfx Ajzp D Unoa Rsr Maximális vágási magasság [mm] 280 Maximális vágási szélesség [mm] 465 Szalag szélessége [mm] 9,5–38,1 Szalag hossza [mm] 3605 Szalagsebesség (2 sebesség) [m/s] 7/14 Munkalap szögszabályozása [°] -10 és +45 között Munkalap méretei (hossz x szélesség) [mm] 630 x 480 Méretek (hossz x szélesség x magasság) [mm] 830 x 550 x 2070 Súly [kg] 162 Motor teljesítménye [kW] s1-2,2kW s6-3,1kW Tápellátás 3 fázis, 400V A feltüntetett ár nettó ár. Az ár nem tartalmazza a szállítási költségeket. FIGYELEM!!! A gép visszatérítésből származik, használati nyomok, karcolások láthatók. GARANCIA NINCS!

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: K00630, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 5 h, teljesítmény: 2,2 kW (2,99 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, vágási magasság (max.): 600 mm, vágási szélesség (max.): 430 mm, vezérlés típusa: PLC-vezérelt, forgási tartomány: 45 060 °, teljes magasság: 2 250 mm, teljes hossz: 2 150 mm, teljes szélesség: 4 000 mm, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, Ha pontos, szögletes vágásokról, nagy darabszámokról és gazdaságos gyártásról van szó, a BAUER VG 450 L ZA-2 az ideális megoldás. A teljesen automatikus szögvágó szalagfűrész kombinálja a VG 450 L bevált fűrészteljesítményét egy nagy teljesítményű anyagellátó rendszerrel, és lehetővé teszi az szinte teljesen felügyelet nélküli fűrészüzemet. A beépített, automatikus anyagellátó rendszer önállóan szállítja az anyagot a fűrészhelyhez, és pontosan pozicionálja minden egyes vágáshoz. Ugyanakkor a gép automatikusan figyeli az anyag végét. A fűrészfolyamat megbízhatóan fejeződik be. Külön kiemelendő a lehetőség, hogy keretalkatrészeket teljesen automatikusan, szögletes vágásokkal lehessen gyártani. A különböző vágási szögek pontosan és ismételhetően állíthatók be, így a VG 450 L ZA-2 ideális ablak-, ajtó-, homlokzat-, acél- és fémépítéshez. Szögprofilok, téglalap alakú csövek, négyszögletes csövek, kör alakú csövek, valamint tömör anyagok is megbízhatóan és gazdaságosan feldolgozhatók. Godpfx Aajzqdv Is Rsbr A hidraulikus szögbeállítás lehetővé teszi a 45°-os bal oldali, illetve a 60°-os jobb oldali vágási szögek beállítását, így számos keretszerkezet manuális beállítás nélkül is gyártásra kerülhet.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: K00629, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 2 h, teljesítmény: 3 kW (4,08 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, vágási magasság (max.): 320 mm, vágási szélesség (max.): 320 mm, vezérlés típusa: PLC-vezérelt, teljes magasság: 2 100 mm, teljes hossz: 2 600 mm, teljes szélesség: 2 000 mm, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, világítás, A SA 320 ZA szalagfűrész-automata segítségével a Sägemaschinenfabrik Bauer GmbH egy nagy teljesítményű, teljesen automatikus fűrészelési megoldást kínál a legigényesebb sorozatgyártásokhoz. A robusztus, oszlopvezetésű konstrukció a legmagasabb vágási pontosságot, hosszú élettartamot és megbízható működést biztosít – még többműszakos üzemben is. Gsdpfx Aszqdtysa Rsbr Akár acélkereskedelemről, fémipari szerkezetgyártásról, gépészetről vagy alvállalkozói gyártásról van szó – az SA 320 ZA magas termelékenységével, egyszerű kezelhetőségével és tartós minőségével nyűgöz.

Állapot: új, Gyártási év: 2026, gép/jármű száma: K00628, Funkcionalitás: teljesen működőképes, üzemórák: 2 h, teljesítmény: 1,8 kW (2,45 LE), bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, vágási magasság (max.): 300 mm, vágási szélesség (max.): 1 000 mm, vezérlés típusa: kézi, működtetés típusa: kézi, teljes magasság: 2 300 mm, teljes hossz: 1 400 mm, teljes szélesség: 600 mm, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, A BAUER 1000 V ideális függőleges szalagfűrész azoknak a vállalatoknak, amelyek nagy méretű munkadarabokat szeretnének pontosan, gazdaságosan és megbízhatóan megmunkálni. 1000 mm-es vágási szélességével és 300 mm-es vágási magasságával nagyszerű kapacitást kínál a nehéz alkalmazásokhoz, mint például az acélszerkezetek, gépek, szerszámok gyártása és az ipari termelés. Gbjdpfx Aaszqdpho Rjr Legyen szó kontúrvágásról, egyenes vágásról vagy nagyméretű alkatrészek megmunkálásáról – a BAUER 1000 V maximális stabilitást ötvözi a legnagyobb vágási pontossággal és a tartós minőséggel.

Állapot: használt, felhasznált jó állapotú keveset használt gyártó: Gewema típus: 600 B gépszám: 2223 felső vezető alsó vezető mechanikus fék dönthető asztal mozgatható motorteljesítmény kW: 2,2 kerékátmérő mm: 600 késpálca hossza mm: 4550 vágási magasság kb. mm: 560 elszívócsatlakozó mm: 85 szükséges hely kb. H x Sz x M mm: 1200x600x2200 Gsdpfxezrpxkj Aa Rsbr súly kb. kg: 280 teljes csatlakozási érték kb. kW: 2,2 raktárhely: 97447 Gerolzhofen, ingyenes rakodás, csomagolatlan átadás a meglévő állapotban, ahogyan megtekintették, garancia és jótállás nélkül.

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 1992, Szalagfűrész adagolóval. Gedozl Tiyopfx Aa Rebr

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, Görgőátmérő: 420 mm Karhossz: 400 mm Munkadarab magasság: 280 mm Fűrészszalag hossza: 3200 - 3400 mm Asztal – forgatható ± 20° Asztalfelület: 600 x 600 mm Asztal – billenthető ± 45° Teljes teljesítményigény: 1,7 kW Gép tömege: kb. 0,5 t Helyigény: kb. 1 x 0,7 x 1,9 m Ez a szalagfűrész jó állapotban van, azonnal elérhető, és az eladónál áram alatt megtekinthető: Leírás: Műszaki adatok: - 2 db szögütköző - Görgőátmérő: 420 mm - Karhossz: 400 mm - Max. áteresztő magasság: 280 mm - Asztal mérete: 600 x 600 mm - Asztal két síkban dönthető: ± 45° és ± 20° - Asztal magassága a padlótól: kb. 975 mm - Fűrészlap hossza: 3200 - 3400 mm - Digitális kijelző, fokozatmentes szalagsebesség: 10 - 260 m/perc - Légkompresszor - Meghajtás: 400 V / 0,9 / 1,7 kW Gbsdpfexcp Sfsx Aa Ror - Tömeg: kb. 500 kg - Telepítési méretek: Sz 750 x Ma 1950 x Mé 1150 mm

Állapot: szinte új (használt), Eladó egy használt Record Power SABRE 450 szalagfűrész, 400 mm vágási szélességgel. A fűrész újszerű állapotban van, és szakértőink felújították és ellenőrizték. (Teljesen működőképes) Gbjdpfozi A Erex Aa Ror Műszaki adatok: - Vágási magasság: 320 mm - Vágási szélesség: 400 mm - Asztal mérete: 658 x 400 mm - Fűrészszalag hossza: 3886 mm - Öntött futókerekek átmérője: 450 mm - Motorteljesítmény: 1,5 kW / 2 LE - 400 V - Újszerű állapot A szalagfűrész az A-5431 Kuchl címen található, és nyitvatartási időnkben bármikor megtekinthető. A köztes értékesítés jogát fenntartjuk! Kapcsolódó fogalmak: szalagfűrész, fűrész, vágás, szalag Hivatkozás: R-ZC9SJ

Állapot: használt, Nagy teljesítményű, nehéz konstrukciójú szalagfűrész-automatagép, vízszintesen, párhuzamosan mozgó fűrészszalaggal, gyártási év: 2005, kör-, négyszögletes és lapos anyagok, valamint csövek és profilok vágására minden minőségben, különösen szerszámacélok és nehezen megmunkálható anyagok (titán, Hastelloy, Inconel stb.) esetében. Vágási tartomány: kör Ø430 mm, négyszögletes/lapos H×SZ 430×430 mm, szorítási tartomány 0–430 mm. A fűrészfej acél-ásványiöntvény szerkezetű, KASTO TrumGuides rezgéscsökkentő rendszerrel. Fűrész-hajtás 15,0 kW (14,0 kW a járókeréknél), bemeneti teljesítmény 25,0 kW, vágási sebesség fokozatmentesen 30–300 m/perc, fűrész előtolása 0,5–300 mm/perc. Automatikus NC-vezérlésű anyag előtolás gömborsós hajtással, hidraulikus rögzítőbilincsek mindkét oldalon, hidraulikusan működtetett és elektronikusan felügyelt szalagfeszítés, önbeállító forgácseltávolító kefe, automatikus vágási nyílás bővítés és az első vágási szakasz automatikus alaphelyzetbe állítása. Felszereltség: lapos szalagos szállítószalag és KASTO EasyControl. A gép SZÁLLÍTVA kerül forgalomba – a meglévő lánctároló nélkül értékesítjük. Gedszpb Eqspfx Aa Rsbr

Állapot: használt, Fa szalagfűrész 1/26 Gjdpfxjzkh N Ss Aa Rebr

Állapot: üzemkész (használt), Eladó egy Tmj típusú, szögbeállítással is rendelkező szalagfűrész. Vágási tartomány 90°-os szögben, kör alakú anyagoknál: 500 mm, 90°-os szögben, négyszögletes anyagoknál (X/Y): 500 mm/500 mm, 45°-os szögben, kör alakú anyagoknál: 370 mm, 45°-os szögben, téglalap alakú anyagoknál (X/Y): 500 mm/370 mm, 60°-os szögben, kör alakú anyagoknál: 250 mm, 60°-os szögben, téglalap alakú anyagoknál (X/Y): 500 mm/250 mm, szögbeállítási tartomány: 90°-60°, fűrészszalag méretei (X/Y/Z): 5620 mm/41 mm/1,3 mm, maximális vágási sebesség: kb. 100 m/perc, maximális hosszkorlátozó: 1000 mm. Méretek (X/Y/Z): kb. 2800 mm/1260 mm/2300 mm, súly: kb. 1550 kg. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Gedpjzrzpbsfx Aa Rjbr

Állapot: üzemkész (használt), Eladó egy teljesen automatikus KASTO függőleges szalagfűrészgép. Vágási tartomány (kör): 10 mm - 260 mm, maximális vágási tartomány (négyzet): 260 mm / 260 mm, minimális/maximális vágási hossz: 5 mm / 600 mm, előtolási hossz: 600 mm, minimális maradványhossz: 10 mm, maximális vágási sebesség: 125 m/perc, fűrészszalag méretei (X/Y/Z): 4115 mm / 41 mm / 1,3 mm, vezérlés: Kasto minipos 807, súly: kb. 2200 kg. Megtekintés előzetes egyeztetés alapján lehetséges. Gsdpfx Aaezrzn Rs Rsbr

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2009, gép/jármű száma: 832016, teljesítmény: 4 kW (5,44 LE), bemeneti feszültség: 400 V, Használt Hema szalagfűrész nagyon jó állapotban, hab- és műanyag tekercsek vágásához. Műszaki dokumentáció és kezelési útmutató elérhető. Godpfxsy Dgddj Aa Rjbr

Állapot: jó (használt), hűtőszivattyúval ellátva Gbjdpfxszrzx Ns Aa Rsr

Állapot: használt, Gyártási év: 2019, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, vágási magasság (max.): 540 mm, vágási szélesség (max.): 880 mm, vezérlés típusa: kézi, működtetés típusa: elektromos, teljes magasság: 2 700 mm, teljes hossz: 1 800 mm, teljes szélesség: 1 250 mm, össztömeg: 720 kg, asztal magassága: 980 mm, Felszereltség: CE-jelölés, motorfék, – Olasz gyártmány – Gyártási év: 2019 MŰSZAKI PARAMÉTEREK: – Kerékátmérő: 900 mm – Max. vágási magasság: 540 mm Gbodpfozim Nnex Aa Ror – Max. vágási szélesség: 880 mm – Asztal magassága a padlótól: 980 mm – Asztal mérete: 1170 x 800 mm – Max./min. szalag hossza: 6300 / 6100 mm – Max. szalag szélessége: 50 x 0,8 mm – Motor teljesítménye: 11 kW – Előtoló motor teljesítménye: 0,37 kW – Pneumatikus leszorítású előtolás – 10 előtolási sebesség: 1 - 25 m/perc – Görgős előtoló vezető – Állítható asztal dőlésszöge: 0° - 20° – Csonk: 2 x fi 120 mm – Gép méretei (h/sz/m): 1800 x 1250 x 2700 mm – Súly: ~720 kg

Állapot: új, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, vágási magasság (max.): 500 mm, vágási szélesség (max.): 800 mm, Felszereltség: CE-jelölés, – DTR dokumentáció lengyel nyelven MŰSZAKI PARAMÉTEREK: – lendkerék átmérője: 815 mm – max. vágási magasság: 500 mm – max. vágási szélesség: 800 mm – asztal mérete: 1030 x 600 mm – asztal döntés: 0° – 20° – szalag mérete: 5643 x 38 x 0,65 mm Gsdpfx Aaoyuf Tqo Rebr – szalagsebesség: 20 m/s – S1 motor teljesítmény: 4,5 kW – nagy, dönthető öntöttvas asztal – kiváló minőségű acél szerkezet – precíz szalagvezető rendszer az asztal felett és alatt – hosszabb élettartamú, gumírozott kerekek a szalaghoz – méretek (hossz./szél./mag.): 122 / 77 / 254 cm – tömeg (nettó/bruttó): 680 / 770 kg

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, bemeneti feszültség: 400 V, bemeneti frekvencia: 50 Hz, bemeneti áram típusa: háromfázisú, vágási magasság (max.): 360 mm, vágási szélesség (max.): 580 mm, Felszereltség: CE-jelölés, dokumentáció / kézikönyv, – CE tanúsítvány – kezelési útmutató – Olasz gyártású – gyártási év: 2006 MŰSZAKI ADATOK: – vezetőkerekek átmérője: Ø 600 mm – maximális vágási magasság: 360 mm – maximális vágási szélesség: 580 mm – asztal mérete (hossz/szél.): 800 x 585 mm – fűrészasztal dőlésszöge: 0° - 20° – szalag/pengeminimum hossza: 4 480 mm – szalag/pengeminimum szélessége: 10 mm Gbedsy El U Dspfx Aa Rsr – szalag/pengemaximum hossza: 4 580 mm – szalag/pengemaximum szélessége: 35 mm – lendkerék fordulatszáma: 715 ford/perc – motorteljesítmény: 2,2 kW / 400 V / 50 Hz – elszívócsonk átmérője: 100 mm – gép méretei (hossz/szél./mag.): 1 120 / 800 / 2 200 mm – súly: ~300 kg

Állapot: új, Vágási átmérő: 300 mm Vágási tartomány 90 foknál: lapos 380 x 250 mm Vágási tartomány 90 foknál: négyszögletes 250 x 250 mm Vágási tartomány 45 foknál: lapos 300 x 200 mm Vágási tartomány 45 foknál: kör 260 mm Vágási tartomány 45 foknál: négyszögletes 250 x 250 mm Vágási tartomány 60 foknál: lapos 200 x 170 mm Vágási tartomány 60 foknál: négyszögletes 170 x 170 mm Vágási tartomány 60 foknál: kör 180 mm Fordulatszám-tartomány: 40 / 80 m/perc Fűrészszalag méretei: 3770 x 27 x 0,9 mm Motor teljesítménye: 1,5 / 1,8 kW Súly: 695 kg Szükséges hely: kb. 1950 x 1300 x 200 mm Felszereltség: - robusztus, elektro-hidraulikus, félig automatikus szalagos fűrészgép (IPARI) - 45°-os jobbra, 60°-os balra dönthető vágásokkal * Nagy méretű forgótárcsával történő szögbeállítás - MEP mikroprocesszoros EVO vezérlés, mely az összes funkciót ellenőrzi * elöl, jobbra, forgatható - opcionálisan kézi vagy automatikus fűrészszár-süllyesztés * fokozatmentes fűrészszár-süllyesztés beállítása - keményfémlemezekből készült fűrészszalag vezetősín - hidraulikus fűrészszalag-feszítés – digitális értékjelzéssel - 2 fűrészszalag-sebesség - 1 BI-fém fűrészszalag - hűtőfolyadék-ellátó rendszer - 1 szögütköző - forgácskefe - gépalváz targoncazsinórral - német nyelvű kezelési útmutató Félig automatikus üzemmód működése: - elektro-hidraulikus tokmányrögzítés - elektro-hidraulikus fűrészszár-süllyesztés Gbjdpfx Aaoxaax Do Rsr - elektro-hidraulikus fűrészszár-emelés - elektro-hidraulikus tokmánykinyitás

Állapot: használt, használt ERHARD+SPIESS függőleges szalagfűrész HK 3C modell kombinált reszelőeszközzel. Gbsdpfx Ajwkuytoa Rsr Vetítés: 300 mm Ideal szalaghegesztő készülékkel. Fűrészlap / szalag hossza kb. 2800 mm, szélesség 3-10 mm Átjáró 200 mm 9-800 m/perc közötti vágási sebesség, lépésenként kapcsolható Hajtás 1400 / 2800 ford/perc Szögbeállító asztal jobbra/balra 15°-onként, előre/hátra 10°-onként Reszelőgép lökete kb. 0-120 mm, munkadarab vastagsága max. 80 mm, percenkénti löketszám 75-300 5 db reszelőtartóval, 5 különböző formájú reszelővel Szállítási idő: raktárról, a gép előzetes egyeztetés alapján megtekinthető a 713334 Waiblingen Beinstein címen.

Állapot: nagyon jó (használt), Szalagfűrész előtolással MEBER SR - a műszaki áttekintést követően - jó állapotban - olasz gyártás MŰSZAKI PARAMÉTEREK: 4 kW fő motor kerek átmérője 800 mm vágási magasság 420 mm a vágott anyag maximális szélessége 780 mm vágási szélesség az 575 mm vágószélesség vonalzójánál tekercsekkel 195 mm az anyag maximális szélessége előtolással vágva 355 mm vágószalag szélesség max. 40 mm előtolási sebesség állítható az inverter előtolási sebesség tartományában 0-12,5 m / perc az adagológörgő magassága 140 mm pneumatikus előtolási nyomás felső és alsó szíj vezetők 0,75 kW-os adagoló motorcsonk 100 mm átmérőjű méretek (hossz / szélesség / magasság) 260 x 165 x 115 cm súly 700 kg Gjdpfx Aofwl Uaea Rjbr

Állapot: szinte új (használt), - gép van raktáron - műszaki felülvizsgálat után - nagyon jó állapotban - ideális székek gyártásához. MŰSZAKI PARAMÉTEREK: - 7,5 kW fő motor - két árok - pneumatikus derrick vezérlés - pneumatikus ásás - kerékátmérő 850 mm - 40 mm szalagszélesség - maximum az elem hossza 1300 mm - az elem legnagyobb szélessége 800 mm - a maximális magasság 120 mm - két pneumatikus oldalsó szorító - két pneumatikus működési távolság - folyamatos adagolás szabályozása - hidraulikus betáplálás - 1,85 kW szivattyúmotor - fogadó szállítószalag 180 mm x 2000 mm - 0,25 kW szalagszállító - központi kenés Gépek méretei: - hossz 400 cm - 230 cm széles - magasság 250 cm - súly ~ 2000 kg Gedpfsd Dc E Asx Aa Rjbr

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2026, Optimum 275 N bemutató gép Modell: Opti S 275 N Műszaki adatok: Vágási tartomány 0 fokos körvágás: átmérő 225 mm Vágási tartomány 0 fok: 245 x 180 mm / téglalap Vágási tartomány 45 fokos körvágás: átmérő 160 mm Vágási tartomány 45 fok: 160 x 160 mm / téglalap Vágási tartomány 60 fokos körvágás: átmérő 100 mm Vágási tartomány 60 fok: 100 x 100 mm / téglalap Godpeztcydefx Aa Rjbr Fűrészkar emelése: kézi Előtolás: fokozatmentesen állítható A hibák és a helytelen adatok fenntartva.