Cyclop Automata Raklapfóliázó Gép használt eladó (82 631)

Állapot: használt, Gyártási év: 1978, Nyomás 160 t Löketszám 40 - 120 löket/perc Lapszélesség mm Teljes teljesítményigény 40 kW Nyomásteljesítmény 160 tonna (1 600 kN) Asztali rögzítési terület 1 100 x 1 280 mm Rámos szorítófelület 850 x 890 mm Távolság a kos vezetők között 1 120 mm A tartóoszlopok közötti távolság (a vezetők alatt) 1 350 mm Fokozatmentesen szabályozható löketszám 40 - 120 /perc Löketbeállítás 30 / 68 / 114 / 160 mm Motoros kosbeállítás 125 mm Beépítési magasság a lökettől függően -szorítólemez nélkül- 460 - 650 mm -szorítólemezzel - 340 - 530 mm Megengedett lökések száma az anyagmozgatáshoz viszonyítva 300 mm-nél = 40-60 löket 150 mm = 120 löket Teljes meghajtás kb. 40 kW - 500 V - 50 Hz Tömeg kb. 24 000 kg Tartozékok / különleges felszerelések: - FREI / WEINGARTEN kiegyenlítő AMR 04 So típusú, lefelé irányuló hurokvezérléssel (helytakarékos, gödör nélkül). Felsővezető hurokvezérlés (helytakarékos, gödör nélkül). Fémlemez szalag vezet át a lefejtőcsévélőn át az egyoldalas megfogó adagolóegységhez, majd a gépbe. gép. - HEILBRONN HAEMH 4000/500 S #204753 típusú tekercsfelhúzó tekercsbetétekkel. Hely, ahol a tekercset felveszik és megfeszítik, majd visszatolják a gépbe. a oldalon. Vissza a helyére, max. tekercs súlya 4000 kg, max. tekercs Ø 1500 mm, max. Tekercs szélessége 500 mm, - csatlakoztatott egyengető a max. 400 mm-es lapszélességhez, a lapvezetés a szélességében állítható, a lapvastagság 1-3 mm-re állítható - Automatikus keringtetett olajkenés ellenőrzéssel, - hidraulikus túlterhelés elleni védelem, motoros tolórúdbeállítás 125 mm - Szállítószalag a kész préselt alkatrészek számára, külön kapcsolószekrény -1990 korszerűsített 160 tonna (1 600 kN) sajtolóerő Asztal befogási területe 1.100 x 1.280 mm Rám befogó területe 850 x 890 mm Távolság a kos vezetők között 1.120 mm Az oszlopok közötti távolság (a vezetők alatt) 1,350 mm lökések száma, fokozatmentesen állítható 40-120 /perc A lökethossz beállítása 30, 68, 114 és 160 mm Tolórúd beállítása, motoros meghajtással 125 mm Szerelési magasság, a lökettől függően, rögzítőlemez nélkül 460 - 650 mm szorítólemezzel 340 - 530 mm Megengedett löketek száma az anyagmozgatáshoz viszonyítva, 300 mm = 40 - 60 löket 150 mm = 120 löket Teljes elektromos terhelés, kb. 40 kW - 500 V - 50 Hz Tömeg, kb. 24 000 kg Tartozékok / különleges jellemzők: * FREI / WEINGARTEN egyengető berendezés, AMR 04 So modell, felsővezetékkel. hurokvezérléssel (helytakarékos, mivel nem igényel aknát). A hurokvezérlés vezeti a szalaganyagot a lecsévélő fölött egy egyoldalas markoló adagolóhoz. majd a gépbe. Hodpfxet Hwz Ne Aahonp * HEILBRONN tekercsleeresztő berendezés, HAEMH 4000/500 S modell #204753, tekerccsel. tárolóhely, ahonnan a tekercset felveszik és rögzítik, majd visszaszállítják a kiindulási helyzetbe. A tekercs maximális súlya 4000 kg. Max. Tekercs Ø 1500 mm. A fémszalag maximális szélessége 500 mm. * Beépített egyengető berendezés max. 400 mm-es fémszalag szélességhez. A szélesség a fém előtolásának szélessége állítható. Fémvastagság állítható 1-3 mm. * Aut...

Állapot: nagyon jó (használt), Országdarabok száma: 3 db Szerszámkészletek száma: 8 db Országdarab átmérője: 50 mm Méretek (hosszúság/szélesség/magasság): 4250x1850x2300 mm Weinig Univar 6 CNC országdarabok Hnodpjymf Ekefx Aahjp ----- Műszaki adatok összefoglalása (az esetlegesen mellékelt tartozékokról kérjük, érdeklődjenek) 1. Profilozó országdarab (egysebességes országdarab automatikus merülési funkcióval) ----- > Egysebességes működés a sorjázás nélküli élprofilozáshoz > Helyzet: függőlegesen, jobbra > Szerszámok száma: 1 > Országdarab fordulatszáma: 6000 ford./perc > Országdarab átmérője: 50 mm > Szerszám befogási hossza: 120 mm > Motor: 11,0 kW 2. Profilozó országdarab ----- > Helyzet: függőlegesen, jobbra > Szerszámok száma: változó, CNC vezérlésű > Országdarab függőleges lökete: változó, CNC vezérlésű > Országdarab fordulatszáma: 6000 ford./perc > Országdarab átmérője: 50 mm > Szerszám befogási hossza: 320 mm > Motor: 11 kW 3. Profilozó országdarab (vasalatmaró egység) ----- Helyzet: függőlegesen, jobbra Országdarab átmérője: 40 mm Szerszám befogási magassága: 160 mm Motor: 3 kW Állítás: radiális és axiális, 8 pozícióra osztva, pneumatikus revolver segítségével További jellemzők ----- > online-képes > PC-Nexus képernyős vezérlés > Élprofilozó szán szárnykeretek élprofilozásához, amelyek szélessége 500 mm-nél kisebb. Automatikus, pneumatikus rögzítés. Szívócső átmérője: Profilozó országdarab 1: 140 mm Profilozó országdarab 2: 140 mm Vasalat országdarab: 120 mm Amennyiben a gép műszaki jellemzői nem felelnek meg az Ön elvárásainak, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot. Tapasztalt csapatunk örömmel segít az esetleges módosításokban, illetve a megfelelő gép kiválasztásában! ----- A műszaki adatok a gyártó adatai alapján – a változás jogát fenntartjuk! Minden ár az ÁFA-t nem tartalmazza. A műszaki részletek és adatok változtatásának és pontatlanságának jogát fenntartjuk.

Állapot: jó (használt), Heidelberg Cylinder SBD 64×89 Automata Stancológép A piac egyik legkeresettebb gépe a 2000-es évek végéről. Hsdpfx Aezgc Uhjahsnp A gép nagyon jó állapotban van, azonnal üzembe helyezhető. Formátum: 640x890 mm A gép készen áll a stancolásra. Teljesen automata, egyenletes fordulatszám-szabályozás, központi kenési rendszer és biztonsági védőburkolatok. A gép gyorscserés adagoló kocsival és oldalsó szerszámos szekrénnyel rendelkezik. Tartozékai: két keret, tartalék alkatrészek, hengertányér, kocsik és egy nagy tömítő- és zárkészlet.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 1983, Felszereltség: 1 db fogós behúzó jobbra 1 db kétpontos excenterprés 250 kN 5 db csúszóegység Munkatartomány: Huzalátmérő: 1,5 - 5,0 mm Hnjdpevuzvdefx Aahsp Szélesség: max. 50 mm Behúzási hossz: max. 200 mm Teljesítmény: max. 450/perc

Gyártási év: 2020, üzemórák: 10 h, állapot: szinte új (használt), Funkcionalitás: teljesen működőképes, Automata gyártósor üveg gyümölcslevek palackok mosásához, töltéséhez, pasztőrözéséhez, szárításához és csomagolásához, az alábbi modulokból áll: 1. FÉLAUTOMATA DEPALETIZÁLÓ (modell: Depal 512 – mini) palettáról történő üvegek lepakolásához; egy kezelő szükséges a paletta gépbe való behelyezéséhez és az üvegrétegek közötti kartonlapok eltávolításához. Hodpfx Ajzdr Iljahsnp 2. UNIVERZÁLIS ÜVEGMOSÓ GÉP (modell: IND-Wash 56 S2) a palackok gőzzel történő fertőtlenítésére és forró vizes öblítésére töltés előtt. 3. FORGÓ TÖLTŐGÉP (modell: IND-Dose 46 PO-12) a forró termék üveg, henger alakú palackokba történő töltéséhez. 4. CSAVAROS KUPAKZÁRÓ GÉP (modell: IND-Close 12E) az üvegek vákuumzárásához gőzbefújásos vákuumrendszerrel. 5. PASZTŐRÖZŐ ÉS HŰTŐALAGÚT (modell: PT 42-9) a termék további folyamatos pasztőrözéséhez. 6. VÁKUUMTESZTELŐ GÉP (modell: IND-Test 61) a nem megfelelően zárt üvegek kiválasztásához és eltávolításához. 7. SZÁRÍTÓGÉP (modell: IND-Blow 86) a palackok felületén lévő maradék nedvesség eltávolítására címkézés előtt. 8. LINEÁRIS ÖNTAPADÓS CÍMKEFELHELYEZŐ GÉP (modell: IND-Lab 32B), mely a kupak tetejére és az oldalfelületre is felhelyezi a címkéket henger alakú üvegeken. 9. AUTOMATA CSOPORTOSÍTÓ ÉS ZSUGORFÓLIÁZÓ GÉP TÁLCÁVAL ÉS FÓLIÁVAL (modell: IND-pack 29 T), palackok különféle elrendezésekben tálcára helyezéséhez az üvegek méretétől függően. 10. LÁNCTÁLCA SZÁLLÍTÓPÁLYA KÉSZLET (modell: IND-Trans 71), amely összeköti a sor különböző moduljait (szállítószalagok a mosó, töltő és záró szakaszok között fedőelemmel).

Állapot: használt, Gyártási év: 2005, Munkaszélesség: 180 mm Munkamagasság: 110 mm Munkatengelyek száma: 4 Tengelyelrendezés: alul, jobb, bal, felül Motor teljesítménye alsó & felső tengely: 7,5 kW Motor teljesítménye jobb & bal tengely: 7,5 kW Alsó tengely állítása: - Jobb tengely állítása: - Bal tengely állítása: kézikerék Felső tengely állítása: kézikerék Gyalu fejek alul & felül: Centrolock Gyalu fejek bal & jobb: Centrolock profilkészítési lehetőséggel kombinálva Előtolási sebesség: 2 Előtoló hengernyomás: rugó Áramfelvétel: 32,8 A Elszívó csatlakozás: Hnjdpfxsyq R Aio Aahjp Gép hossza: Gép szélessége: Súly:

Állapot: használt, Gyártási év: 1995, 1995 Camam MO/30/6A/CR-PLC Automata vízszintes többfejes marógép automatikus, elektronikus vezérlésű pneumatikus adagolóval, darabkihordó szalaggal és raktárral. Hjdjzicr Sjpfx Aahenp

Állapot: használt, Gyártási év: 2000, Ideális gép sodrófák, esztergált kerek széklábak és hasonló termékek gyártásához. Hnodpfx Aaormxr Aehsp

Állapot: használt, Gyártási év: 2021, Excenterprés Gyártó: Bruderer AG, CH-9320 Frasnacht, Svájc Típus: BSTA 1600-181 Gyári szám / megrendelési szám: 14073 Gyártási év: 2021 Préselési erő: 1.600 kN (160 tonna) Vezérlés típusa: B2 Csatlakoztatott teljesítmény: 99 kVA Tápfeszültség: 400 V / 50 Hz Pneumatikus csatlakozás: 7–10 bar Kuplung- és fékrendszer nyomása: 4,3–5,8 bar Max. leállási idő: 250 ms Teljes tömeg: 33.020 kg Vezérlőpanel: Bruderer érintőképernyős HMI Másodlagos kijelző: Nidec / SYS PCS 100-P-C Hangszigetelt burkolat (piros/narancssárga) Szerszámlöket-számláló: 11.983.110 (a kijelzőn szereplő érték) UVV biztonsági ellenőrzés a Bruderer által: 2025. szeptember – hibamentes Szalagadagoló sor Gyártó: Kohler Maschinenbau GmbH, Lahr, Németország Típus: BZA ABH 2000.2H – KRS 18.260/19 – BF1 Gép száma: 41000 Gyártási év: 2021 Hjdozil Trepfx Aahsnp Csatlakoztatott teljesítmény: 10 kW Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz Adagolótípus: BBV 300 Motorizált lecsévélő sárga biztonsági burkolattal

Állapot: használt, Gyártási év: 2006, Excenterprés Gyártó: Schuler Pressen GmbH & Co. KG, Göppingen, Németország Típus: SAL 250-1.9 Mark II Gyártási szám: A/260156 (Gép száma: 2006-260156) Hnodjzil S Ispfx Aahop Gyártási év: 2006 Préselési erő: 2 500 kN (250 tonna) Löketsebesség: 80–400 löket/perc Hajtási teljesítmény: 51 kW 2 000 ford/perc mellett Kocsilöket: 30 mm Kocsiállítás: 100 mm Kocsiemelés: 75 mm Beépítési magasság (asztallap és kocsi között, kocsi alsó helyzetben, állítás felső helyzetben): 550 mm Asztal méretei: 1 950 x 1 060 mm (rajz szerint) Kocsi felülete: 1 950 x 800 mm (rajz szerint) Sűrített levegő: 5,5 bar Teljes tömeg (adagoló nélkül): 48 000 kg Vezérlés: SYS PACO 8000 Hangszigetelt burkolat (narancssárga) Szalagadagoló egység Gyártó: Kohler Maschinenbau GmbH, Friesenheim, Németország Típus: KRS 18.260/19-2000.2H-BF1 Gyártási szám: 40 871 Gyártási év: 2006 Csatlakoztatott teljesítmény: 15,5 kW Tápfeszültség: 400 V, 50 Hz Lefejtő Gyártó: Kohler Maschinenbau GmbH, Friesenheim, Németország Típus: 18 260-1000.2 Gyártási szám: 40 466 Gyártási év: 1984 Csatlakoztatott teljesítmény: 8 kW Tápfeszültség: 380 V, 50 Hz

Állapot: használt, Gyártási év: 1977, Excenterprés Gyártó: Bruderer AG, Arbon, Svájc Típus: BSTA 110 Gyári szám: 4343 Gyártás éve: 1977 Préselési erő: 110 tonna Löketsebesség: 100–850 löket/perc Állítható löket: 16, 19, 26, 35, 43, 51, 58, 64, 70, 75 mm Ütőfej állítás: 89 mm Hnjdpfxjzil Sus Aahsp Max. szerszámbehelyezési szélesség: 1 170 mm Max. lemezátvezető szélesség: 400 mm Anyagszalag áthaladási magassága a szorítólap felett: 80–180 mm Ágy nyílás: 1 120 x 400 mm Csatlakoztatott teljesítmény: 50 kW Tápfeszültség: 3 x 380 V AC, 50 Hz Vezérlőfeszültség: 24 V AC Sűrített levegő csatlakozás: R ½", 6–10 bar Gép méretei (Ma x Sz x Mé): 3 930 x 3 320 x 2 250 mm Teljes tömeg szalagadagolóval együtt: kb. 24 600 kg Szalagadagoló egység Gyártó: Bruderer AG, Arbon, Svájc Típus: BBV 320/200 Max. adagolás: 200 mm Max. löket/perc: akár 1 000 (adagolás-függő) Tartozékok: Kohler lefejtő egyenesítő Heспо SYS PHS 5000 Zajszigetelt burkolat (narancssárga)

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2026, préselési erő: 60 t, Megrendelésre készült gép Hnsdezlqlfspfx Aahep Gyorsütő automatika BSTA 60 utólagos korszerűsítéssel / teljes felújítással Átalakítás elektromos hajtásra és új Unidor PC-vezérlésre. Szerszámbetoló tér bővítése lehetséges. Részletes ajánlatért vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2026, préselési erő: 50 t, Megrendelőgép Gyors lyukasztó automata B500-950 felújítva Hjdpozlqk Ujfx Aahenp Asztal hossza 950 mm, választhatóan 1150 mm vagy 1250 mm is lehetséges, Állítható löket 16-tól 51 mm-ig, A Bruderer BBV 202/120 hengeres adagoló helyett szervó adagoló is beépíthető. Részletes ajánlatokért lépjen kapcsolatba velünk.

Állapot: teljesen felújított (használt), Gyártási év: 2026, préselési erő: 25 t, Megrendelésre készült gép Gyors lyukasztó automata B250-740, teljesen felújítva Asztalhossz: 740 mm, igény szerint 850 mm is, Hnodpfx Aajzlqkzjhop Állítható löket: 13–38 mm, A Bruderer BBV 190/85 hengeres előtoló helyett opcionálisan szervo előtoló is beépíthető. Részletes ajánlatért vegye fel velünk a kapcsolatot.

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2007, üzemórák: 19 269 h, Funkcionalitás: teljesen működőképes, BSTA 41, BBV 2x 202/120+ AS120 szerelékkel Általános felújításon esett át a Bruderer Schweiz-nél 2007-ben CE megfelelés Lépjen kapcsolatba velünk! Hedpfx Ajzlqi Doahsnp

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2000, Funkcionalitás: teljesen működőképes, löket: 38 mm, bemeneti feszültség: 400 V, lyukasztóerő: 25 t, Bruderer BSTA 25USL, BBV 190/85 tartozékkal: - Asztal: 750 mm - Állítható mozgás: 13–38 mm - Teljes dokumentáció - Zajvédő kabin - A gép ellenőrizve / felújítva, nagyon jó állapotban! Hnodpjzlqhyofx Aahjp Vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: nagyon jó (használt), Gyártási év: 2006, Funkcionalitás: teljesen működőképes, lyukasztóerő: 25 t, Bruderer BSTA 250-75B, BBV 190/85H tartozékkal - B-vezérlés - Asztal: 750 mm - Állítható lökethossz: 13–38 mm - Teljes dokumentáció Hnsdpfxjzlqhmj Aahjp - Gépet ellenőriztük/felújítottuk, nagyon jó állapotban! Vegye fel velünk a kapcsolatot!

Állapot: használt, Gyártási év: 1983, Bruderer BSTA 50 HL, BBV 202/120-as tartozékkal, Rendelhető, a szállítási idő egyeztetés kérdése. CE-jelölés lehetséges. Vegye fel velünk a kapcsolatot! Hsdpfx Aaozlqg Aehenp

Állapot: műhelyben felújított (használt), Gyártási év: 1996, préselési erő: 50 t, löket: 51 mm, Bruderer BSTA 50USL, - Asztal: 1100 mm Hsdpfxozlqgio Aahenp - A gép felújítás alatt áll, új vezérléssel, - Az adagolás BBV vagy servo rendszerrel választható. Kérjen részletes árajánlatot!

Állapot: jó (használt), Bacciottini Pit Stop DG LINE 8000 automata biegelőgép Teljesen működőképes, azonnal használatra kész. Ez a legeredményesebb biegelő és perforáló rendszer a piacon, masszív kialakítással. Olasz gyártmány. Folyamatos vákuumos adagolás, működés közben is adagolható anyag. Beépített kompresszor. A készlet tartalmaz biegelő és perforáló szerszámokat. Műszaki adatok: Maximális ívméret: 500 x 700 mm Hedpfxjzdar Hs Aahenp Minimális ívméret: 80 x 100 mm Maximális sebesség (A4 formátumnál): 8000 ív/óra Anyagsúly: 80-400 g/m² Maximális biegelések száma ívenként: 20 Biegelési távolság: 0,1 mm Beállítási pontosság: 0,1 mm Tápellátás: 230 V Teljesítményfelvétel: 2 kW Súly: 180 kg Méretek: 1500 x 750 x 1200 mm

Állapot: használt, KATALÓGUSSZÁM: 7650 Műszaki adatok: - max. munkahossz: 1500 mm - max. munkadarab átmérő: 250 mm - marás (tárcsamaró): 7,5 kW - főorsó – 2800 ford/perc, 3 kW - főorsó fordulatszáma: 700/1200/1500/2000 ford/perc - csiszolóegység: 0,75 kW - hidraulikus motor: 3 kW - teljes teljesítmény: 17,75 kW - levegőigény: 6-8 bar - adagoló gerendákhoz 150x150 mm-ig - elszívócsonk átmérője: 100 mm, 160 mm - szállítási méretek (h/sz/m): 4350x2300x1980 mm - tömeg: kb. 3000 kg ELŐNYÖK – német gyártmány Hnjdozh Ivtspfx Aahop – automata hidraulikus másológép – eredeti DTR műszaki dokumentáció – nem újrafestett – használt esztergagép, nagyon jó állapotban Nettó ár: 69 900 PLN Nettó ár: 16 640 EUR Nettó ár 4,2 PLN/EUR árfolyam alapján számítva (erősebb árfolyam-ingadozás esetén az ár változhat)

Állapot: használt, gép/jármű száma: 4131, Lg 34422 számú közlemény Nagy teljesítményű automata lyukasztógép BRUDERER BSTA 60 H a jelenlegi termelésből. Az emelő beállítását meg kell javítani. Hangszigetelt fülke és szállítórendszer nélkül. Hnsdpfx Aajinzdlshsp Táplálás BBV 202/120

Állapot: üzemkész (használt), Gyártási év: 2005, Funkcionalitás: ellenőrizetlen, gép/jármű száma: 325, össztömeg: 350 kg, üzemanyagtípus: elektromos, szín: fehér, PSA HSA2500 félautomata, kartonhüvelyek vágására szolgáló berendezés Hnedpfx Ajy Nyb Toahjp Funkciók: Kézi hüvelyfelhelyezés Automatikus rögzítés Automatikus behúzás Automatikus hosszmérés Automatikus vágási folyamat PLC vezérlés képernyővel Legfeljebb 50 különböző hüvelyhossz és 3 darabszám tárolása Alkalmazható: Papírhüvelyekhez Műanyag hüvelyekhez

Állapot: használt, Gyártási év: 2001, Funkcionalitás: teljesen működőképes, A Schaal SEP 80 egy 80 tonnás excenterprés, amely precíz lyukasztáshoz és alakításhoz használható. Az Unidor elektronikus vezérlőrendszer ismétlési pontosságú löketeket és gyors átállási időket biztosít, míg az integrált szerszámbiztonsági eszköz védi a szerszámokat a hibás adagolás vagy helytelen alkatrészpozícionálás okozta sérülésektől – ezáltal csökkenti az állásidőt és a szerszámköltségeket. A gép masszív, vibrációcsillapító öntöttvasból készült kétoszlopos O-kerettel, holtjátékmentes 6 pontos görgős csúszóvezetővel, valamint pneumatika kuplung-/fékrendszerrel ellátott lendkerék-hajtással rendelkezik. Automatikus szalagadagolásról a Greifer-szalagadagoló egység (SZV 302) gondoskodik. Préselési erő: 800 kN (80 tonna) Löketek percenként: 60–320 min⁻¹ Dugattyú löket (állítható): 8–80 mm Dugattyú állítás: 80 mm Dugattyú felület: 700 × 500 mm Asztalméret (felfogólap): 830 × 700 mm Felfogólap vastagság: 80 mm Asztalnyílás: 500 × 200 mm Hnjdpfozhw Husx Aahep Szalagbehúzás: 120 ± 40 mm Adagoló egység: Schaal SZV 3 Szalagszélesség: 10–270 mm Vastagság: 0–4 mm Meghajtási teljesítmény: 21,5 kW Súly: 8 000 kg Telepítési terület: 1 500 × 2 000 mm, magasság: 2 885 mm

Állapot: szinte új (használt), Gyártási év: 2019, üzemórák: 37 h, Gyártó: K+G Wetter Típus: AW U200 Gyártási év: 2019 Állapot: Használt Sorozatszám: 430/2009 Hnedpfx Ajzl D H Noahsp Raktári szám: 3399 Lemezátmérő: 200 mm Tölcsér: 360 liter Üzemórák: 37 üzemóra! Teljesítmény: 3 x 400V, 50Hz, 52,1kW Méretek: 3550 x 1500 x 2200 mm Súly: 2400 kg Tartalmazza a vágófejhez tartozó támasztószerkezetet, a bajonettzárat, a szétválasztó berendezést és a tölcséren elhelyezett töltésérzékelőt. Tartalmazza a 200 literes szabványos konténerekhez és a tartozékok szállításához használt emelőt. Friss és előzetesen aprított fagyasztott termékekhez.